Ich hatte in diesem Spiel nur eine Mission,
und zwar, dieses Geld zu gewinnen.
Ich stamme aus einer Flüchtlingsfamilie,
und um ihre Gesichter zu sehen, wenn ich ihnen das Geld gebe,
muss ich gewinnen, ich sehe keine andere Option.
Meine Mutter starb, als ich 13 war,
und mein Vater musste viel opfern.
Ich würde ihm so gern etwas Gutes tun.
Dass ich es ins Finale geschafft habe und dieses Spiel gewinnen kann,
ist unglaublich, und jetzt werde ich es auch gewinnen.
Als Hausmann und Vater kenn ich jetzt keine Gnade.
Ich muss alles versuchen,
um meine Familie finanziell zu entlasten.
Ich will es für meine Jungs und meine Frau schaffen.
Ich bin so nah dran, das ganze Spiel zu gewinnen.
Unsere Reise durch Malaysia geht in George Town zu Ende.
Heute gehen die Spieler ins letzte Quiz,
wo es keinen Raum mehr für Fehler gibt.
Es ist Zeit, endgültig zu entscheiden, wer der Maulwurf ist.
WER IST DER MAULWURF?
Aber zuerst eine letzte Mission,
eine letzte Chance, das Misstrauen zu testen.
Unsere Spieler werden feststellen,
dass der richtige Weg in diesem Spiel ein Minenfeld sein kann.
Auf dem Papier sieht Michael am ehesten wie der Maulwurf aus.
-Rechts, nicht links. -Schieß!
Wenn ich zielen könnte.
Er spielt sehr strategisch.
Ich glaube, ich habe das Boot zerstört.
-Sorry, ich hatte die Ausnahme. -Ja, ich wusste es!
Kann ein Spieler bereit sein, so viel Geld zu verlieren,
nur um verdächtigt zu werden?
Würde jeder die Wahrheit sagen, wäre Muna die Hauptverdächtige.
Jemand hat gelogen.
Aber gleichzeitig ist Sean sehr schwer zu durchschauen.
Ich habe zehn Riesen.
Bei der Glückskeks-Mission hat er superschlecht gelogen.
Das hätte ein Kleinkind gemerkt.
Ausnahme!
Ich liebe euch trotzdem.
Aber als Q zurückkam, war er ein fantastischer Lügner.
Da du wieder hier bist, kriegen wir 20.000.
Dafür sind wir hier: Geld.
Sean könnte der Maulwurf sein.
Das macht mich echt nervös.
Man muss sich auf einen festlegen.
Und mein Gefühl sagt mir, es ist Sean.
Er kam als trotteliger, liebevoller Dad.
-Wir haben überlebt! -Wir haben noch einen!
Aber irgendwas stimmte da einfach nicht.
Ich kann nicht.
Atmen. Lass dir Zeit. Du packst das.
Dann sah ich seinen Film.
Er war verdeckter Ermittler.
Ich wäre ein guter Maulwurf. Ich würde das Spiel interessant machen.
Ich sah, wie er sabotierte.
Aber vielleicht will er gewinnen und gleichzeitig verdächtig wirken.
Langsamer!
Ich bin alt!
Muna könnte es auch sein.
Sie machte immer einen auf Teamplayerin.
Das ist so viel Geld.
Schaut, was passiert, wenn ihr aufsteht.
-Aber heimlich hat sie sabotiert. -Hab ihn!
-Brauchen wir noch einen? -Da ist nichts.
Passt nicht. Wir brauchen noch einen Schlüssel.
Das ist ein perfekter Spielzug für einen Maulwurf.
Ich muss sicher sein.
Ein falscher Schritt kann über Sieg oder Niederlage entscheiden.
Muna spielt dieses Spiel am schlausten.
Wenn ich an das Telefon in der ersten Mission zurückdenke,
denke ich, dass sie alles eingefädelt hat.
-Du hast Geld gewählt? -Hundert pro.
Beim Floß machte sie einen Knoten und war weg.
Oh nein! Halt!
Nein!
Ihre Sabotageakte sind kleine Stiche, die man übersehen kann.
Ausnahme.
Aber mit der Zeit spürt man sie.
-Nein. -Das war voll aggressiv.
Es tut mir so leid.
Aber Michael hatte seine Finger bei jeder unserer Niederlagen im Spiel.
-Hast du was gesehen? -Absolut nichts.
Für mich ist es Muna, ich habe sie immer gewählt.
Er muss der Maulwurf sein.
Er weiß, wann man lügen muss und wann nicht.
-Schneid Gelb durch. -Seine Teams gewinnen nicht.
Sie gewinnen nicht. Niemals!
-Natürlich! -Wie?
-Wie ist das passiert? -Natürlich, Michael.
-Hey. -Was geht, Mann?
-Hey. -Wie geht's?
Tagchen.
Ich hab es nicht bis nach Malaysia geschafft,
um am Ende zu verlieren.
Ich werde in der nächsten Mission alles geben,
um zu gewinnen.
Heute Abend ist es vorbei.
Letztes Quiz.
Einer von uns gewinnt,
einer ist der Maulwurf, und einer wird einfach gehen.
Man darf keinen Fehler mehr machen.
Es könnte auf wenige Fragen ankommen.
Es könnte auf wenige Sekunden ankommen.
Man weiß es nicht.
Wir sollten zusammenarbeiten,
das Geld holen, und möge der Beste gewinnen.
Ok.
-Los geht's. -Ok.
Mir ist inzwischen egal, ob der Pott größer wird.
Letzter Tag.
Ich werde alles tun, um die Blicke auf mich zu ziehen.
Ich liebe diesen Krieg. Ich begrüße ihn.
DER MAULWURF
Seid ihr bereit?
-Die letzte Mission. -So ist es.
Wie fühlt sich wohl der Maulwurf?
-Ich weiß es nicht, Michael. Sag es uns. -Wo ist dein Herz, Mike?
-Es ist hier. -Ich weiß.
Wir kommen immer näher.
Wohin fahren wir?
Was ist das?
Nichts als Felder.
Das Spiel fing auch auf einem Feld an.
Was steht auf dem Schild?
-"Gefahr. Baha…" -"Gefahr"?
-"Minen"? -"Minen"?
-Ist das ein Minenfeld? -Nein!
-Soll das ein Witz sein? -Halt.
Was immer das ist,
in einem Minenfeld reicht ein falscher Schritt,
und irgendwas fliegt in die Luft.
Wo sind wir?
Passt auf die Minen auf, klar?
Hallo, Spieler.
-Hey, Ari. -Hallo.
Muna, Sean und Michael,
im Verlauf dieses Abenteuers habt ihr sehr oft richtig gelegen.
Und das ist jetzt wichtiger denn je.
Ihr habt noch eine Mission.
Und die beginnt jetzt.
Die Straße hier ist voller Sprengfallen.
Ihr müsst es durch drei verminte Sicherheitszonen schaffen.
Es gibt bei jedem Minenfeld nur einen sicheren Weg,
von dem ihr eine Karte zu sehen bekommt, aber nur für 20 Sekunden.
Eine erfolgreiche Überquerung bringt euch Geld für euren Pott.
Das ist ein Gedächtnisspiel.
Prägt euch den sicheren Weg ein,
dann kriegt ihr das Geld.
Aber seid vorsichtig.
Ein falscher Schritt, und ihr steht auf einer scharfen Mine.
Das Sicherheitsnetz wird aktiv,
und euer Geld wird auf dieser Kiste zu Konfetti verarbeitet.
Ihr werdet exponiert sein,
jeder eurer Schritte wird beäugt.
Passt auf euch selbst und aufeinander auf.
Denn natürlich will einer von euch, dass diese Gruppe scheitert.
Ich muss heute beim Quiz eine Person wählen.
Aber wer ist der Spieler, und wer ist der Maulwurf?
Ich weiß es nicht.
Ich werde auf alles achten, was Michael und Sean tun,
denn sie könnten etwas tun,
das mir die 1000-prozentige Sicherheit gibt.
Die drei Zonen werden immer schwieriger.
Aber der Gewinnbetrag wird auch steigen.
10.000 in der ersten, 15.000 in der zweiten
und 25.000 $ in der dritten Zone.
Wenn ihr alle drei Kisten bekommt, erhöht sich euer Pott um 50.000 $.
Damit könnte einer von euch
unglaubliche 179.000 $ mit nach Hause nehmen.
Es ist noch nicht auf meinem Konto, aber es ist real.
Das ist so viel Geld.
Echt viel.
Ihr habt nur 30 Minuten, um alle drei Zonen zu durchqueren,
bevor das gesamte Netz aktiv wird.
Versaut es nicht.
Sonst? Bum.
Schon klar.
-Sehr schön. -Viel Glück.
Danke.
-Wer hat die Ehre? -Alles klar.
Ich lerne visuell.
Ich glaube, ich könnte mir das einprägen.
Ich würde das letzte nehmen, wo mehr Geld auf dem Spiel steht.
-Das letzte? -Ja.
Zum letzten Mal können wir den Pott erhöhen.
Ich vertraue weder Sean noch Michael, dass sie die 25.000 gewinnen wollen.
Ich will es allein tun.
Das sind nur 10.000, und das da sind 15.000.
Es wird also bei jeder Zone schwerer.
Ich habe ein ganz gutes Gedächtnis.
-Wenn ich an Spiele und so was denke. -Ja.
-Ich fange an. -Ok.
-Dann machst du weiter. -Geht klar.
Es war perfekt.
Ich glaube an den Punkt nicht, dass Muna der Maulwurf ist.
Es ist Michael.
Aber ich glaube, Muna checkt das nicht.
Ich hab die einfache. Danke.
Wir wissen ja, was da oben abgeht.
Wenn ich vor dem letzten Quiz
die Gelegenheit kriege, ein wenig zu sabotieren,
um Verdacht zu erregen,
ergreife ich sie,
um ihr das Spiel zu versauen.
So, fühlen wir uns gut, bevor wir gucken?
-Ja. -Sind wir bereit?
-Ich bin nervös. Explosionen? -Ich auch.
-Ich achte auf die Zeit. -Geht's los?
-Los. -Ok. Bereit?
Drei, fünf, eins, drei, eins.
Ich muss heute unbedingt auf alles achten.
Wenn Sean der Maulwurf ist, wird er es irgendwie verbocken.
Darauf achte ich.
Drei, fünf, eins.
Schau auf die Zeit.
-Ok. Das war's. -Ja.
Diese Mission ist krass.
Im Moment weiß ich nicht, ob ich später Muna als Maulwurf nenne
oder Sean.
-Ich fange an? -Du packst das.
Enttäusch mich nicht.
-Nein. -Ja. Eins vor.
-Ja? -Ja.
-Bleib ruhig. -Das gefällt mir nicht.
-Noch eins? -Ja. Noch eins.
-Gut. -Läuft doch.
Ich ahne, gleich kommt eine Explosion.
-Eins vor. -Eins vor, Sean.
Und welch ein Schock,
sie kommt nicht.
Es läuft.
Jetzt nach rechts.
Wenn man sich Seans Bilanz bei bisherigen Missionen anguckt,
liegt sie bei 50-50.
-Noch eins nach rechts. -Denke ich auch.
Und ich denke, wenn es nicht Sean ist…
Das war's?
-Nein, noch eins. -Noch eins nach rechts, Sean.
Yo.
…muss man die Frage stellen:
Ist Michael der Maulwurf?
-Eins vor? -Du musst uns vertrauen.
-Eins vor. -Eins vor.
-Vertrau uns. -Los.
-Yo! -Vertrau uns.
-Diagonal. -Diagonal.
Wir haben Zeit. Du musst uns vertrauen.
-Mach langsam. -Langsam, Sean. Spiel nicht mit dem Geld.
Mein Gedächtnis ist ziemlich gut.
Zu Beginn meiner Polizeiarbeit
merkte ich mir alles, was Leute sagten.
Du musst jetzt noch zwei nach links gehen,
eins vor, und du hast es.
-Und wir haben das Geld. -Ok.
-Ja? -Wir haben es.
-Lotst ihr mich? -Ja.
Ich komme mit der Aufgabe gut klar.
Aber ich will wissen, dass ich für meine Familie
alles getan habe, um das Geld nach Hause zu bringen.
Sehr gut.
Jetzt eins vor oder diagonal? Ich weiß es nicht mehr.
Es ist nicht diagonal.
Diagonal.
Ja. Alles klar.
Wenn ich den Verdacht auf mich lenken muss, mach ich es.
-Bereit? -Bereit.
-Alles gut? -Ja.
-Komm. Nein! -Sean!
-Was heißt "Nein"? -Sean!
-Zone aktiv. -Du sagtest "diagonal"!
Zündung in drei, zwei, eins…
Sean…
Der letzte Schritt.
Es war nur noch ein Schritt.
Habe ich gerade mit eigenen Augen eine totale Maulwurf-Aktion gesehen?
Gut gemacht, Sean.
Oder könnte es ein Spieler sein, der uns täuschen will?
Denn wenn er der Maulwurf ist,
warum sollte er es dermaßen auffällig tun?
Zone 1 wurde zerstört, der Pott wurde nicht erhöht.
Zone 2 ist noch im Spiel,
und sie ist 15.000 $ wert, wenn ihr den richtigen Weg nehmt.
-Das ist doppelt so groß? -Ja.
Korrekt. Wer hat die Ehre?
Ich, danach kommt Muna.
-Klingt gut. -Klingt gut? Alles klar.
Bereit?
Ok.
-Zwei, eins… -Eins rüber.
-Drei… -…drei…
-Drei… -…zwei, drei, eins.
-Ja. Das klappt. -Ok.
Ich hab das Muster jetzt noch im Kopf.
Zwei, eins, drei, zwei, drei, eins. Ich merkte es mir.
Die Zeit?
-Ok. Ende -Ja.
-Habt ihr es? -Ok.
-Du zuerst. -Hier.
-Hier? -Vier.
Eins, zwei, drei, vier.
Ich weiß, Michael wird gleich sabotieren.
Man kann links, rechts und diagonal.
Ja.
Er ist der Maulwurf.
-Bereit? -Bereit.
Langsam.
Bum.
-Ja. -Gut. Noch eins vor.
Ich muss die ganze Zeit aufpassen.
Diagonal nach links. Und dann gehst du drei hoch.
-Ja. -Noch eins?
Eins vor.
Wenn du mal kurz nicht aufpasst…
-Ja. -Diagonal nach rechts.
…können im Quiz die Fragen kommen, die für dich alles entscheiden.
-Und dann? Zwei, zwei? -Ja.
Wir schaffen das.
Noch eins vor.
-Sind wir sicher? -Ja!
Eins.
Ok.
-Diagonal links. -Diagonal.
-Ich glaube, das ist diagonal rechts.
Nein. Diagonal links.
Ich bin ziemlich sicher, dass diagonal rechts stimmt.
Und wer von denen gewinnen will,
wird versuchen, mich zu verwirren.
Ich dachte, vor, diagonal rechts.
-Nein, diagonal links! -Nein!
Versuch das.
Und ein Teil von mir glaubt, dass Sean bereits sabotiert hat.
-Sind wir sicher? -Ja!
Mit diesem Geld könnte ich für meinen Vater einiges tun.
Es soll nicht von anderen abhängen,
ob wir die 15.000 $ bekommen.
In diesem Spiel traue ich nur mir selbst.
Zone aktiv.
Das war der falsche Weg.
Ich bin total frustriert.
Gibt es hier zwei Maulwürfe? Gibt es tatsächlich zwei Maulwürfe?
Denn Michael hat nicht auf uns gehört.
Dieses Geld könnte meiner Familie zugutekommen.
Spieler, nach zwei Zonen ist immer noch kein neues Geld im Pott.
Das sieht nicht gut aus.
Es bleibt noch die letzte Zone.
Aber für 25.000 $ ist das auch die längste und schwierigste Zone.
-Fertig? -Fertig? Los.
-Der Timer. -Steht bei null.
Eins, zwei, drei, vier.
-Vier, vier, zwei, vier, vier links. -Eins, zwei, drei, vier…
Ich sehe das Muster sofort und denke:
"Ich schaff das."
Fünf, zwei, fünf.
-Perfekt. Alles klar? -Ja.
-Wir haben's. -Ja?
Ok. Bereit, Muna?
-Muna, dein Auftritt. -Los!
Merk's dir.
Ich will das ganz allein durchziehen.
-Ok. -Geh's durch.
Michael und Sean lenken mich ab.
-Wir helfen. -Ich gehe eins vor.
Ok.
Bum.
-Wieder eins vor. -Richtig.
Ok, noch mal.
-Nach links, ja? -Ja. Schritt zur Seite.
Ich bin zuversichtlich. Ich sehe die Karte im Kopf.
Ich weiß, wie man durchkommt.
Aber das ist die perfekte Gelegenheit, um Michael und Sean zu beobachten,
um zu sehen, wer will, dass ich scheitere,
und wer mir wirklich hilft.
-Noch mal vier. -Vor.
-Ja. -Ok.
Ich muss mich beim Quiz auf einen festlegen,
also muss ich schnell herausfinden, wer es ist.
-Warte. Moment. -Eins nach…
-Zwei, drei… -Sie hat recht, eins nach rechts.
Jetzt kann mich der Maulwurf gut zu einem Fehler verleiten.
Und dann noch eins vor, Muna.
-Nach links. -Geh über drei bis ans Ende.
-Perfekt. Gut. -Ok, zack.
Und jetzt diagonal nach rechts.
-Ja. -Diagonal rechts.
-Dann vier geradeaus? -Warte.
-Jetzt vier hoch. -Ja.
Nein. Diagonal rechts.
Ich warte und warte.
Es ist vor mir.
Ich gehe einen Schritt vor.
Das ist meine Schuld. Ich dachte, es wäre diagonal rechts.
Sean ist der Maulwurf.
Mach weiter.
Vier hoch, eins rüber, und dann ganz durch.
-Bis zum Ende. -Bis zum Ende.
-Ganz sicher? -Ganz sicher.
Ok.
Ganz durch.
-Ein Schritt vor? -Ja.
-Packen wir das? -Komm!
-Weiter. -Holen wir das Geld?
-Los! -Ja! Los!
-Eins vor. -Hol das Geld.
Noch zwei. Los!
Wieder ein Schritt vor.
-Na also! -Komm schon!
Ich vertraue euch!
Eins vor?
Zone überstanden.
-Und weiter! -Los!
Hol das Geld!
-Ja! -Jawoll!
Top, Muna!
Wir haben soeben 25.000 $ einkassiert.
-Du darfst das tragen. -Danke.
Super, Muna!
Das ist eine große Leistung.
Unsere letzte Mission endet positiv.
Ja.
Sie ist wahrscheinlich nicht der Maulwurf.
Die ersten zwei Zonen sind missglückt, aber die dritte war ein voller Erfolg.
Das bedeutet unglaubliche 25.000 $.
Damit habt ihr nach eurer letzten Mission
insgesamt…
Sag es, Ari.
…154.000 $.
-Du kannst gut rechnen. -Jawoll!
Miss Muna!
Einer von euch nimmt dieses Geld mit nach Hause.
Das ist riesig, so ein Betrag kann Leben verändern.
Denkt daran, wofür dieses viele Geld steht.
Aber vorher müsst ihr euch festlegen.
Seid ihr schlauer als der Maulwurf, oder ist er schlauer?
Alles klar.
Geht euch für das große Finale herausputzen.
-Ich bin aufgeregt! -Ja!
-Bis später. Glückwunsch. -Ok.
-Leute, über 150.000! -Yo.
-Wahnsinn. -Das ist lebensverändernd.
ZEIT BIS ZUM QUIZ
Hey, Ari!
Willkommen. Kommt rein.
Danke für die Einladung.
-Nehmt Platz. -Das letzte Abendmahl!
Ich weiß, wer der Maulwurf ist.
Hast du gekocht?
-Den ganzen Tag. -Merkt man.
Gleichzeitig muss ich mich konzentrieren.
Bei diesem Quiz könnte es auf die kleinsten Details ankommen.
Ihr drei macht hier mit, um zu gewinnen.
Ja.
Und vom großen Preisgeld trennt euch nur noch ein Ausscheidungsquiz.
Ich stelle eine einfache Frage.
Geht es mehr ums Geld
oder darum, der Champion zu sein,
der die anderen besiegt hat?
Muna, was sagst du?
Ich bin 24 Jahre alt.
Ich bin in demselben Alter wie meine Mutter,
als sie ihr Land verlassen musste
und allein in die USA kam.
Sie hat viel geopfert, damit ihre Töchter die Chancen haben, die sie nicht hatte.
Das Geld zu kriegen, um meiner Mutter etwas zurückzugeben,
wäre unbeschreiblich.
Michael, warum ist dir der Sieg wichtig?
Ich bin nicht extra nach Malaysia gekommen
und habe mein Leben auf Eis gelegt, um nicht als Sieger nach Hause zu gehen.
Das Geld wird mir und meiner Familie zu 100 % helfen.
Ich will den Studienkredit zurückzahlen, ein Haus anzahlen,
meinem Vater etwas Gutes tun, der nach Moms Tod immer für mich da war.
Ich habe das Glück, als schwuler Mann meine Familie hinter mir zu haben.
Wenn ich das Geld gewinne, will ich für mich und für sie etwas tun.
Sean.
Ich habe bei der Polizei aufgehört,
um es meiner Frau zu ermöglichen, Dentalhygienikerin zu werden.
Scheiße.
Alles gut.
Lass dir Zeit.
Seitdem ernährt sie die Familie.
Mit dem Geld könnte ich
ihren Studienkredit abbezahlen, und den von meinem Sohn Jordan.
Ich würde mich als Vater beweisen…
Scheiße.
…und als Ehemann, der für sie sorgt, obwohl er nicht mehr arbeitet.
Dieser Mann klingt wie ein Spieler,
der genauso hungrig auf den Sieg ist wie ich.
Und das ist ein Problem.
Das ist ein großes Problem, weil er meine Liste anführt.
Das war schwach, tut mir leid.
Gefühle zeigen ist keine Schwäche.
Aber das war echt.
Für mich bedeuten diese Dinge alles.
Ja.
Die letzten Wochen waren für euch sehr stressig,
das Reisen durch Malaysia, viele Strapazen.
Und nun geht alles zu Ende.
Zeit für das Quiz.
Ihr beantwortet zum letzten Mal 20 Fragen zur Identität des Maulwurfs.
Und davon hängt alles ab.
Danach
nimmt einer von euch das gesamte Preisgeld mit nach Hause,
und wir alle werden endlich erfahren,
wer der Maulwurf ist.
Freunde, es war mir eine Ehre.
-Danke. -Schauen wir, was ihr wisst.
Ich war noch nie vor einem Quiz so emotional.
Keine Verlängerung mehr, keine Mission.
Und kein Zurück mehr.
Das war's.
Michael ist der beste Schachspieler in diesem Spiel.
Er ist dem Rest immer zwei oder drei Züge voraus,
schon seit der ersten Mission.
Er ist derjenige, der ständig sabotiert.
Er schafft es, jede Mission zu behindern.
Aber er ist so gut mit Menschen, dass sie ihm trauen.
Und das würde der Maulwurf wollen.
Ich denke, Michael ist es.
Meine Gedanken rasen.
Ein kleiner Teil von mir dachte:
"Könnte Michael der Maulwurf sein?"
Das ist ein gefährlicher Gedanke.
Aber wenn ich an alle bisherigen Missionen zurückdenke,
dann sprechen die Fakten nun mal für Sean.
Sean hat es sehr gut hinbekommen, harmlos zu wirken.
Yo!
Sean war im Verlauf des Spiels ständig anders unterwegs.
Es gab viele Verdachtsmomente.
Eine Ausnahme.
Als verdeckter Ermittler muss man schlau sein und schnell handeln.
Und mit Druck umgehen ist etwas, das der Maulwurf können muss.
Sean ist der Maulwurf.
Der Druck ist da, und er ist realer als je zuvor.
Ein Fehler kann dich 154.000 $ kosten.
Damit ich gewinne, muss Sean der Maulwurf sein.
Ich habe ihn Missionen sabotieren sehen, als es sonst niemand tat.
Er ist raffiniert und flink.
Wenn man nicht gut aufpasst, kriegt man gar nichts mit.
Aber an diesem Punkt
müsst ihr so viel wie möglich über den Maulwurf wissen.
Hab ich genug Zeit und Energie investiert, um die Fragen beantworten zu können?
Abwarten. Der Rest hängt vom Schicksal ab.
QUIZ ABGESCHLOSSEN
Während die Punkte der Spieler gezählt werden,
sind alle ausgeschiedenen Spieler in der Stadt eingetroffen,
um unseren Sieger zu krönen und endlich zu erfahren,
wer der Maulwurf ist.
Was geht, Leute?
-Oh mein Gott! -Schnuckis!
Ich freue mich voll, alle zu sehen.
-Hi! -Hi!
Klar will ich wissen,
wer mich so astrein ausgespielt hat.
Und wie hat die Person es getan?
-Für wen habt ihr gestimmt? -Zuletzt für Neesh.
-Ich weiß. Du dachtest… -Was?
Komm her, Dicker.
Es war eine wilde Fahrt.
-Nein! -Oh Gott, nein!
-Ryan! -Hi!
Meine kleine Schwester!
Alle haben super gespielt. Und ich frage mich: Wer ist der Maulwurf?
Diese hinterhältige kleine Ratte.
Ich will es wissen.
-Sean, Michael, Muna? -Und Hannah.
-Ryan, wen hast du… -Ist Hannah der Maulwurf?
Hannah!
-Hannah! -Das gibt's nicht.
-Du bist es nicht. -Nein.
-Du solltest gewinnen! -Ja.
Ich dachte echt, dass Hannah das gewinnen würde.
Aber Hauptsache, ich hab meine Partnerin wieder.
Wir haben 2, 4, 6, 8, 9. Das war's. 3.
-Wir haben Michael, Muna… -Und…
-Sean. -Sean?
-Was denkt ihr? -Michael.
Michael wäre interessant, denn er spielte sehr Maulwurf-mäßig.
Michael ist entweder der beste Spieler oder der beste Maulwurf.
Jeder mag Michael, und er hat uns alle manipuliert.
Nicht Missionen sabotieren, sondern uns.
Ihr wisst nicht alle, dass Sean ein Cop war.
Was?
Sean war gar nicht auf meinem Radar!
Wenn Sean der Maulwurf ist, wäre das ein Schock.
Aber in diesem Spiel lügt jeder jeden an.
Es ist Muna. Sie ist zu clever.
Sie hat viel sabotiert.
Die Telefonzelle.
Ich denke wirklich, es ist Muna,
weil sie für mich die Schlauste von denen ist.
Ihre Schauspielkünste sind…
Sie verdient einen Emmy oder einen Oscar.
-Es könnte jeder von denen sein. -Ich weiß immer noch nicht, wer wer ist!
Oh mein Gott. Sagt es endlich. Wir müssen es wissen.
Hey, Leute.
-Hallo! -Ari!
-Schön, euch alle wiederzusehen. -Schön, dich zu sehen.
Das ganze Abenteuer lief auf diesen Moment hinaus.
Muna, Sean, Michael.
Kommt zu uns.
Was?
Die Anspannung ist groß.
Heute Abend endet es hier.
Ich brauche es mehr als Michael und Muna.
Meine Emotionen spielen verrückt.
Ich könnte recht haben oder nicht.
Ich versuche, entspannt zu bleiben,
weil ich alles getan habe, was ich konnte.
Glückwunsch an die letzten Drei.
Es war ein unglaubliches Abenteuer,
und jeder von euch hat eine Rolle gespielt.
Nach all der Zeit wird sich gleich alles entscheiden.
Hier und jetzt.
So nervös bin ich im ganzen Spiel noch nicht gewesen.
Ich glaube, ich weiß, wer der Maulwurf ist.
Aber die Wahrheit ist,
dass es auf eine, zwei oder drei Fragen ankommen könnte.
Und das ist absolut nervenaufreibend.
Es ist Zeit,
den Maulwurf
zu enttarnen.
Keine Lügen mehr.
Maulwurf…
…gib dich zu erkennen…
…indem du einen Schritt nach vorn machst.
-Ich hab's dir gesagt, Neesh. -Ja!
-Sean! Was? -Ich weiß! Tut mir leid, Q!
War irgendwas davon echt?
-Ich weiß es nicht! -Er hat das super gemacht.
Man muss einfach lachen.
Sean hat mega gespielt.
Der beste Maulwurf aller Zeiten.
-Sean. -Ja?
-Wie fühlt es sich an, enttarnt zu sein? -Yo!
Sehr gut. Es war schwer, das zehn Missionen lang durchzuhalten.
Wir reden gleich noch drüber.
-Sei stolz. -Danke.
-Geh zu den anderen. -Ok. Danke.
Sean, geil.
Ok, Baby!
-Danke, dass ihr mich akzeptiert. -Du hast uns geschockt.
-War irgendwas echt? -Es war…
Ich bin so erleichtert, dass die Katze endlich aus dem Sack ist.
Das hätte ich nie gedacht.
Ich bin so stolz auf Sean.
Ich finde, er verdient einen Oscar.
Er war so gut.
-Unglaublich. -Wir sind aber noch nicht fertig.
Ja.
Finden wir heraus, wer unser Gewinner ist.
Jede Sekunde geht an die Substanz.
Ich malte mir Sieg und Niederlage aus.
Man spielt das ganze Quiz noch mal im Kopf durch.
Dachte ich, ich habe recht, und lag völlig falsch?
Du zweifelst an allem, was du gerade getan hast.
Es geht um den gesamten Pott
mit 154.000 $.
-Ja! -Das will ich sehen.
Muna, du hast für Sean gestimmt.
Michael hat auch für Sean gestimmt.
Aber einer von euch hat beim Quiz mehr Fragen korrekt beantwortet.
Es war auf jeden Fall sehr knapp.
Nur zwei Fragen trennten euch.
Unfassbar.
Es geht nicht mehr darum, wer der Maulwurf ist.
Jetzt kommt es darauf an, wer den Maulwurf am besten kennt.
Gewonnen…
…hat…
…Michael.
-Ja! -Gut gemacht!
-Michael! -Gut gemacht, Mann!
-Muna, ich bin stolz auf dich! -Echt gut!
Ich bin wirklich sprachlos.
Ich habe soeben Der Maulwurf, Staffel 2, gewonnen.
154.000 $.
Ich kann es nicht fassen.
Ich bin stolz auf dich! So stolz!
Michael hat gewonnen, und ich freue mich sehr für ihn.
Aber gleichzeitig war ich selbst so nah dran!
Zwei Fragen daneben.
Nehmt alle Platz. Wir haben viel zu bereden.
Ich war von Anfang an dabei
und habe selbst mitgeraten, wer der Maulwurf sein könnte.
Hallo.
-Sean. -Ja.
Du hast den härtesten Job im Fernsehen.
Ja, er ist hart.
Du hast dich der Gruppe als Hausmann vorgestellt.
-Ja. -Da gibt's noch mehr.
-Erzähl es uns. -Eine kleine Wendung.
Ich bin Hausmann mit Kids, das ist keine Lüge.
Aber die letzten achteinhalb Jahre
war ich verdeckter Drogenfahnder.
Ich arbeitete mit der DEA zusammen, trug einen langen Bart und lange Haare.
Ich beschaffte Drogen und Geld wieder.
Ich musste Menschen gut lesen,
schnell Beziehungen aufbauen,
Informationen beschaffen und gegen sie einsetzen.
Und das wollte ich im Spiel tun.
Was ist schwerer: undercover sein oder Maulwurf sein?
Maulwurf. Die sind alle verrückt.
Saboteure!
Du weißt nicht, was sie tun werden oder ob sie dich verraten werden.
Ich war also vor jeder Mission gestresst,
denn mein Ziel war es, so unerkannt wie möglich zu sein,
als wäre ich in meinem Job.
Ich wollte von niemandem enttarnt werden.
Und diese 11 Personen vereinen alle möglichen Eigenschaften.
Sie sind intelligent, großartig, gebildet.
Kriminelle sind dumm.
Aus denen kann man alles rausholen, wenn man lange bohrt.
Und das sind 11 schlaue Leute.
Ich wusste, das wird schwer.
Ich weiß, ihr wollt unbedingt erfahren,
wie Sean euch bei so vielen Gelegenheiten sabotiert hat.
Ein paar Ausschnitte?
-Ja! -Los, ja.
Dann Film ab.
DER MAULWURF
Yo, Überraschung. Ich bin der Maulwurf.
Ich werde Schaden anrichten.
Sie haben den Richtigen gewählt. Ich freu mich.
Yo!
Wir haben noch einen!
-Ich bin Sean. -Ich bin Quaylyn.
-Freut mich. -Nenn mich Q.
Ich bin dafür gemacht. Ich werde diesen Pott leichter machen,
damit sie nichts gewinnen.
Sean!
Bereit? Sie kommen durch.
Schleuder 1, lade deine Munition.
Von Anfang an wollte ich Geld verlieren,
also habe ich den Eindringlingen geholfen.
Wie konntest du verfehlen, Sean?
Wie bitte? Sie sind durchgebrochen.
Zum Glück hat Q mies geschossen,
dadurch sah ich gar nicht so schlecht aus.
Er traf nicht, wir trafen nicht, das entlastete uns beide irgendwie.
Dank dir stand ich dumm da!
Als uns die Schatzsuche erklärt wurde, war klar,
das Floß würde die Schwachstelle sein.
Wenn es versagen würde, würden wir versagen.
Andy, bist du handwerklich gut?
Ich machte also ständig Knoten,
die viel zu kurz und damit nutzlos waren.
Und ich machte Löcher.
Ok, hier?
Ich dachte, das Ding schafft es niemals zur Boje.
Aber diese Leute sind hartnäckig, die wollen es echt wissen.
Ich werde mich da draußen… Ich meine, es liegt an euch.
-Ich mag Sean. -Was sagst du?
Sie halten mich für eine Heulsuse,
die bei jedem Quiz nervös wird,
und das bin ich nicht.
-Oh mein Gott. Das ist so hoch! -Komm schon.
Komm schon!
Ich habe keine Höhenangst.
Ich komme aus Vegas und war oft auf dem Stratosphere Tower.
Ich liebe es hoch.
Hör doch auf!
Ich wusste, sie fraßen mir aus der Hand.
Denk einfach an deine Kinder, Mann.
-Du packst das, Sean! -Komm schon!
Los!
An dem Punkt konnte ich machen, was ich wollte.
Keiner schöpfte Verdacht.
Mit mir würden sie niemals gewinnen.
0-7-1-6.
97-40.
Die Temperatur im Kühlschrank ist -13.
-Oh Mann! -Nein!
Beim Filmabend hätte ich auffliegen können.
Wie stehst du zum Lügen?
Ich fand es ganz wunderbar.
Das habe ich als verdeckter Ermittler ständig getan.
Ich wusste es.
Hoffentlich schlägt das wie eine Bombe ein.
"Das ist Seans großes Geheimnis. Er ist Undercover-Cop.
Die würden niemals einen Undercover-Cop zum Maulwurf machen."
Ich wollte bei der Gala hinten im Haus sein.
Ich hatte offenbar Insiderinformationen.
Mein bester Maulwurf-Zug war,
einen der Gäste von diesem Brett zu entfernen
und durch einen anderen zu ersetzen.
Was?
Ich mache meinen Job.
Ich sabotiere so viel, dass ich das Spiel beeinflusse,
aber sie ahnen nichts.
Sean verdächtigt niemand von uns, oder?
Nein.
Zwei auf Muna, so sichern wir uns ab.
-Hast du so gestimmt? -Muna? Ja.
Hat geklappt.
-Verdoppeln! -Tschüs, Muna! Du bist toll.
Los, Muna!
Das ist der längste Drogeneinsatz meines Lebens.
Jede Mission ist wie ein Deal.
Ich werde nervös, weil nur ich eine echte Rolle spiele.
Der letzte Vorteil ist…
Wenn es eine Ausnahme gibt, nehm ich sie.
Das sag ich ganz direkt.
AUSNAHME
Wenn ich sagen würde, ich nehme die Ausnahme,
würden andere sie haben wollen, und der Pott würde kleiner werden.
-59.500 $. -Was in aller Welt?
-Im Ernst? -Was?
Im Ernst?
-Oh mein Gott. -Du warst… Yo!
Ich wollte so sehr lachen und sagen: "Leute, ihr spinnt…
Ihr macht es mir so leicht."
Ich lehne mich zurück und denke: "Yo, es ist weg."
Es war nicht immer leicht.
Sie alle verdienen es, das Geld zu gewinnen,
aber ich hatte eine Aufgabe.
-Nehmen wir den Hinweis? -Noch nicht.
Ich will nicht.
Und ich will nicht lügen.
Manchmal hat es echt Spaß gemacht.
Nein, Michael!
Sean, du ziehst gegen mich.
-Ich war so sauer. -Verloren.
Bis zur letzten Minute habe ich als Maulwurf agiert
und bei der letzten Mission jede Gelegenheit für Sabotageakte genutzt.
Sean, los.
-Nein! -Sean!
Bum.
Ja!
Sean, ich muss sagen,
die Person, die du jetzt hier bist,
ist ganz anders als der Spieler, der du in den letzten Wochen warst.
Ich wollte ja undercover sein
und diesen ungeschickten, durchschnittlichen weißen Dad spielen.
Erzählst du sonst auch so viele schlechte Witze…
-Das war echt! -…wie als Maulwurf?
-Ok. -Das war echt.
-Ihr habt's geglaubt? -Ja.
-Zu 100 %. -Keine Frage.
Sean spielte den besten "nutzlosen Dad" der ganzen Welt.
Ich weiß nicht, ob ich ihn je entlarvt hätte.
Es ist krass, das zu hören.
Du warst ein fabelhafter Maulwurf.
Man muss ein guter Typ sein, um einen so fiesen Typ zu spielen.
Dafür danke ich dir.
Michael, wie fühlst du dich gerade?
Es ist Wahnsinn. Ich bin sprachlos.
Ich habe gezittert.
Ich wusste, ich würde weit kommen,
aber ich dachte nicht, dass ich so weit komme.
Was wirst du deinem Dad sagen?
Ich freue mich auf den Anruf.
Er wird sagen, dass ich lüge.
Und ich frage ihn, was er mit dem Geld tun will.
Du bist ein verdienter Sieger.
Und du bist ab heute um 154.000 $ reicher.
Stoßen wir auf unseren Sieger Michael an,
auf unsere tolle Zweitplatzierte Muna
und den besten Maulwurf, den Malaysia je sah, Sean.
Danke schön.
Glückwunsch. Gut gemacht.
Ja!
Glückwunsch, Ari. Danke.
Ich bin der Maulwurf.
Es tut so gut, das zu sagen.
Selbst jetzt wieder:
Ich bin der Maulwurf!
Ich war es.
Leute, ich will euch noch etwas sagen.
-Wir sind fertig! -Ja!
Yo! Ja!