Me sumé a este juego con una misión:
ganar este dinero.
Vengo de una familia de refugiados.
Me imagino sus caras cuando les pueda dar el dinero.
Tengo que ganar.
No veo otras posibilidades.
Perdimos a mi mamá cuando yo tenía 13 años
y mi papá tuvo que sacrificar mucho,
y me encantaría poder hacer algo bueno por él.
Haber llegado a la final y tener la posibilidad de ganar
es algo increíble, no voy a parar hasta ganar.
Soy papá amo de casa, ya no me voy a guardar nada.
Haré lo que haga falta
para aliviar el estrés financiero de mi familia.
Quiero mostrarles a mi esposa y a mis hijos de qué soy capaz.
Estoy así de cerca, podría ganar todo el juego.
Nuestro viaje por Malasia llega a su fin en George Town.
Hoy, los jugadores responderán el último cuestionario,
en el que ya no hay margen de error.
Es hora de decidir, de una vez por todas, quién es el Topo.
¿QUIÉN ES EL TOPO?
Pero antes, una última misión,
una última oportunidad para poner a prueba sus sospechas.
Como están por descubrir,
el sendero en este juego puede ser todo un campo minado.
En los papeles, Michael parece el Topo más obvio.
- A la derecha, no a la izquierda. - ¡Dispara!
Si pudiera apuntar, lo haría.
Juega con mucha estrategia.
Es demasiado pesado. Creo que rompí el bote.
Lo siento. Tenía la inmunidad.
¡Lo sabía!
¿Un jugador estaría dispuesto a perder tanto dinero
solo para despertar sospechas?
Si todo el mundo dice la verdad, Muna debería ser la principal sospechosa.
Alguien mintió.
Pero, al mismo tiempo, Sean es muy difícil de leer.
Digo que tengo $10 000.
En la misión de la galleta de la fortuna se notó lo mal que miente.
Hasta un niño se daría cuenta.
¡Inmunidad!
Los quiero igual.
Sin embargo, cuando Q regresó, mintió como nadie más.
Si vuelves, sumamos $20 000. Y vinimos por el dinero.
Sean podría ser el Topo.
Eso me pone nerviosa. Muy nerviosa.
A esta altura, es todo o nada.
Y mi instinto me dice que Sean es el Topo.
Parecía un papá torpe y amoroso.
- ¡Sobrevivimos! - ¡Otro más!
Pero algo no me cerraba.
No puedo subir.
Respira, de a poco. Tú puedes.
Luego vi su película.
Era policía encubierto.
Sería un gran Topo.
Tengo todos los atributos que harían interesante el juego.
Lo vi cometer sabotaje.
Pero, al mismo tiempo, quizá solo quiere ganar
y despertar sospechas.
¡Más despacio!
¡Estoy viejo!
Muna también podría ser el Topo
porque vive diciendo que juega para el equipo.
Es mucho dinero.
Pueden levantarse o quedarse aquí.
Cuando nadie la ve, sabotea.
- ¡La tengo! - ¿Habrá otra?
No hay nada más.
No es esta, nos falta una llave más.
Es la estrategia perfecta para el Topo.
Así que necesito asegurarme.
Un paso en falso puede arruinar toda tu estrategia.
Muna es la más inteligente de este juego.
Recuerdo el teléfono de la primera misión,
y creo que fue la mente maestra ahí.
- ¿Elegiste el efectivo? - Claro.
En la balsa, hizo un nudo y se fue.
¡No! ¡Espera!
¡No!
Son pequeños actos de sabotaje, apenas perceptibles.
Inmunidad.
Con el tiempo, los empiezas a sentir.
- No. - Eso fue superagresivo.
Lo siento mucho.
Pero Michael estuvo presente
en cada revés de este juego.
- ¿Viste algo? - Absolutamente nada.
Pienso en Muna porque vengo votándola a ella.
Tiene que ser el Topo. Sabe cuándo mentir, cuando no.
Sabe elegir el momento.
Corta el amarillo.
Sus equipos pierden.
No ganan. Nunca.
- ¡Claro! - ¿Cómo?
- ¿Cómo sucedió eso? - Claro, Michael.
- Hola. - ¿Qué tal, viejo?
- Hola. - ¿Cómo van?
Buenas tardes.
No vine hasta Malasia para perder en la final.
Voy a darlo todo en esta misión y voy a ganar este juego.
Todo se acaba hoy.
El último cuestionario.
Uno ganará, otro será el Topo, y el otro se irá y ya.
No hay margen de error.
Quizá se defina por pocas preguntas.
Quizá se defina por unos segundos.
Cómo saber.
Creo que deberíamos trabajar juntos,
sumar dinero, y que gane el mejor.
Sí.
- Hagámoslo. - Bien.
A esta altura, ya no me importa si sumamos más.
Último día.
Haré lo que haga falta para hacerlos sospechar.
Es una guerra, me encanta.
La propicio.
EL TOPO
¿Listos?
- La misión final. - Ya está.
¿Cómo se sentirá el Topo?
- No sé, Michael, tú dinos. - ¿Cómo te sientes, Mike? ¿Y tu corazón?
- Está aquí. - Lo sé.
Siento que nos estamos acercando.
¿Dónde giramos?
¿Qué es esto?
Es un campo.
Empezamos en un campo y terminamos en un campo.
¿Qué dice ese cartel?
- "Peligro. Baha…". - ¿"Peligro"?
- ¿"Minas"? - ¿"Minas"?
- ¿Es un campo minado? - ¡No!
- ¿Es un chiste? - Alto.
No sé qué será,
pero, en un campo minado, si das un paso en falso,
algo estalla.
¿Dónde estamos?
Cuidado con esas minas, viejo. ¿Me explico?
Hola, jugadores.
Hola, Ari.
Muna, Sean y Michael.
A lo largo de esta aventura, siempre dieron los pasos correctos.
Y ahora, eso es más importante que nunca.
Les queda una última misión.
Y empieza ya mismo.
El camino está lleno de trampas.
Para completar la misión,
deben sortear tres zonas minadas.
Solo hay una ruta que permite cruzar cada sector minado,
y podrán ver un mapa de dónde deben pisar,
pero solo por 20 segundos.
Ganarán dinero para el pozo con cada zona que crucen.
Es un juego de la memoria.
Recuerden el camino seguro
y ganen el dinero.
Pero con cuidado.
Un movimiento en falso, y pisarán una mina activa.
La red de seguridad se activará,
y verán cómo el dinero sale volando por los aires.
Estarán expuestos en cada sector,
analizarán cada paso que den.
Cuidado con cada paso, vigílense unos a otros.
Porque, como sabemos, uno de ustedes quiere que fracasen.
El cuestionario de hoy es por todo o nada.
Pero ¿quién es jugador y quién es el Topo?
No sé.
Voy a vigilar cada cosita que hagan Michael y Sean,
porque quizá así llegue a sentirme 100 % segura.
A lo largo del camino,
la dificultad aumentará.
Con ella, el dinero en juego.
Diez mil en la primera zona, quince mil en la segunda,
y la tercera vale $25 000.
Si consiguen las tres cajas, el pozo sumará $50 000,
por lo que uno de ustedes podría llevarse $179 000
al final de esta experiencia.
Aún no llegó a mi cuenta, ya llegará, pero es real.
Es mucho dinero.
Una fortuna.
Tienen 30 minutos para cruzar las tres zonas
antes de que las minas se activen.
No metan la pata.
¿Se entiende?
- ¡Bum! Entendimos. - Bum.
- Excelente. - Suerte.
Gracias.
- ¿Quién empieza? - Bien.
Tengo memoria visual.
Creo que podría memorizarlo.
Preferiría ir última, que hay más dinero en juego.
- ¿Última? - Sí.
Bien.
Es la última oportunidad para sumar.
No confío en que Sean ni Michael vayan a ganar esos $25 000.
Así que quiero hacerlo yo.
Aquí solo hay $10 000. Allá, $15 000.
La dificultad va a ir subiendo.
Creo que tengo buena memoria.
- Por algunos juegos. - Sí.
- Yo iré primero. - Está bien.
- Yo voy segundo. - Bien.
Fue perfecto.
La verdad, no creo que Muna sea el Topo.
Es Michael.
Pero creo que Muna no se dio cuenta.
Me dieron la fácil, gracias.
Porque ya sabemos lo que pasa aquí.
Para este último cuestionario,
si tengo que hacer un poco de sabotaje mínimo
para hacerlos sospechar,
correré ese riesgo,
y eso arruinará su estrategia.
Bien, ¿nos sentimos bien?
- Sí. - ¿Estamos listos?
- Qué nervios. ¿Explosiones? - Qué nervios.
- Vigilaré el tiempo. - ¿Vamos?
- Vamos. - ¿Listos?
Tres, cinco, uno, tres, uno.
Hoy tengo que prestarle atención a todo.
Si Sean es el topo, en algo se equivocará. Quiero ver qué hace.
Tres, cinco, uno.
El reloj.
- Bien, paramos. - Sí.
Esta misión es tremenda.
En este momento,
no sé si elegiré a Muna como Topo para el cuestionario,
o si a Sean.
- ¿Yo voy primero? - Sí.
No me fallen.
- No. - Sí. Uno adelante.
- ¿Sí? - Sí.
- Tranquilo. - No me gusta.
- ¿Uno más? - Sí. Uno más. Sí.
- Bien. - Vamos bien.
Siento que habrá una explosión.
- Uno más. - Adelante, Sean.
Y sorprendentemente…
no pasa.
Vamos bien.
Ahora, a la derecha.
Si nos fijamos en las misiones de Sean y en su historial,
está en 50 y 50.
- Uno más. - Sí, otro a la derecha.
Y pienso: "Si no es Sean…".
¿Hasta acá?
- No, uno más. - Uno más, Sean, vas genial.
Oigan.
…me tengo que preguntar
si Michael es el Topo.
- ¿Uno más? - Confía en nosotros.
- Uno más. - Adelante.
- Confía. - Adelante.
Confía en nosotros.
- En diagonal. - Diagonal.
Hay mucho tiempo, confía en nosotros.
- De a poco. - Tranquilo, no juegues con el dinero.
Tengo buena memoria.
Cuando entré a la policía,
recordaba todo lo que me decían.
Sean, solo quedan dos más a la izquierda,
uno adelante, y ya estás.
- Te llevas el dinero. - ¿Sí?
- Y listo. - ¿Seguros?
- Sí. - Seguros.
Me siento cómodo en esta zona.
Pero quiero sentir que cumplí con mi familia
y que hice todo lo posible para llevar el dinero y ayudar.
Muy bien.
¿Era uno adelante o en diagonal? No me acuerdo qué sigue.
No es diagonal.
Diagonal.
Entendido.
Si necesito sabotearlos para que sospechen, lo haré.
- ¿Listo? - Listo.
- ¿Seguros? - Seguros.
- Vamos. ¡No! - ¡Sean!
- ¿Cómo que no? - ¡Sean!
- Zona activada. - Dijeron que en diagonal.
Detonación en tres, dos, uno.
Sean.
El último paso.
El último paso que debía dar.
¿Acaso vi la conducta más típica del Topo
delante de mis narices?
Excelente, Sean.
¿O será que un jugador nos quiere despistar?
Porque si él es el Topo,
¿por qué lo haría de manera tan descarada?
La zona 1 fue destruida y no se sumó dinero al pozo.
La zona 2 sigue en juego y vale $15 000,
si tomas el camino correcto.
- ¿Este es el doble de largo? - Sí.
Exacto. ¿Quién sigue?
Yo, después va Muna.
- Sí, perfecto. - ¿Sí? Bien.
¿Listos?
Bien.
- Dos, uno… - Cruza.
-Tres… -…tres…
- Tres… - …dos, tres, uno.
- Bien. - Listo.
Lo memoricé al instante, aún lo recuerdo.
Dos, uno, tres, dos, tres, uno. Me lo memoricé todo.
¿Cuánto llevamos?
- Bien, paremos. - Sí.
- ¿Listo? - Sí.
- El primero. - Aquí.
- ¿Este? - Cuatro.
Uno, dos, tres, cuatro.
Sé que Michael nos va a sabotear.
Izquierda a derecha o diagonal. Son esos.
Sí.
Creo que él es el Topo.
- ¿Listos? - Sí.
Despacito.
¡Pum!
- Sí. - Estás bien. Uno más arriba.
Tengo que prestar atención a cada momento.
Diagonal a la izquierda. Y vas a subir tres desde ahí.
- Sí. - ¿Una más?
Adelante.
Cuando crees que no hace falta prestar atención…
- Sí. - Diagonal a la derecha.
…esas pueden ser las preguntas que definen el cuestionario.
- ¿Y luego dos y dos? - Sí.
Dios, lo haré en un intento.
Uno más adelante.
- ¿Estamos seguros? - ¡Sí!
Uno.
Bien.
Diagonal a la izquierda.
- Diagonal. - Creo que esta es diagonal a la derecha.
No. Diagonal a tu izquierda.
Estoy casi seguro de que es diagonal a la derecha.
Y creo que quien quiera ganar va a tratar de confundirme.
Creí que era adelante y a la derecha.
- No, a la izquierda. - ¡No!
A la izquierda.
Una parte de mí siente que Sean ya cometió su sabotaje.
- ¿Estamos seguros? - ¡Sí!
Con este dinero, podría hacer cosas impensadas por mi papá.
No dejaré en manos de otra persona
la posibilidad de sumar los $15 000.
Aquí, solo confío en mí mismo.
Zona de seguridad activada.
No era el camino correcto.
Me siento totalmente frustrada.
¿Son dos los Topos? ¿Tenemos dos Topos?
Porque Michael no nos escuchaba.
Ese dinero podía servirle a mi familia.
Jugadores, dos cruces frustrados. Aún no han podido sumar dinero.
Esto no se ve bien.
Queda una última zona.
Son $25 000: esta será la más larga y difícil de todas.
- ¿Lista? - Sí.
- Mira el tiempo. - Está en cero.
Ten esto.
- Uno, dos… - Cuatro.
- Cuatro, cuatro, dos, cuatro… - Uno, dos, tres…
Detecto el patrón al instante
y pienso: "Puedo hacerlo".
Cinco, dos, cinco.
- Perfecto. ¿Listos? - Sí.
- Creo que sí. - ¿Se acuerdan?
¿Lista, Muna?
- Muna, tú, eres tú. -¡Vamos!
Que sea memorable.
Quiero hacer esto yo sola.
- Está bien. - Adelante.
Michael y Sean, denme indicaciones cuando llegue.
- Listo. - Daré un paso.
Bien.
¡Pum!
- Un paso más. - Correcto.
Bien. Una vez más.
- Izquierda, ¿no? - Sí.
Al costado.
Estoy confiada.
Veo el mapa visual en la cabeza.
Sé cómo llegar al final.
Pero es la oportunidad perfecta para observar a Michael y a Sean
y ver quién quiere que fracase
y quién quiere que me vaya bien.
- Cuatro derecho. - Adelante.
- Sí. - Bien.
El cuestionario es un todo o nada,
y necesito averiguar quién es.
-Espera. -Entonces, uno a la…
- Dos, tres, cuatro. - Tiene razón, a la derecha.
Es la oportunidad perfecta para que el Topo me engañe.
Y luego otro adelante, Muna.
- A la izquierda. - Tres hasta el final.
- Perfecto. Bien. - Bum.
Ahora, en diagonal a la derecha.
- Sí. - A la derecha.
- ¿Y cuatro? - Espera.
- Ahora, cuatro adelante. - Sí.
No. Es en diagonal a la derecha.
Espero y espero.
Y está justo ahí.
Voy a dar un paso adelante.
Perdón, pensé que era en diagonal a la derecha.
Sean es el Topo.
Sigue.
Cuatro adelante, uno al costado, y luego derecho.
- Hasta el final. - Eso.
¿Seguros?
- Seguro. - Cuatro.
Sí.
Con todo.
- ¿Un paso adelante? - Sí.
- ¿Ganaremos? - ¡Vamos!
- Sigue. - ¿Ganaremos el dinero?
- ¡Vamos! - ¡Sí!
- Uno más. - Ve por el dinero.
Dos más. ¡Vamos!
Bien, un paso más.
- ¡Sigue! - ¡Vamos!
- ¡Confío en ustedes! - ¡Sí!
¿Un paso adelante?
Zona desactivada.
- ¡Adelante! - ¡Vamos!
¡Toma el dinero!
- ¡Sí! - ¡Vamos!
¡Vamos, Muna!
Acabamos de sumar $25 000.
- Toma, póntelo. - Gracias.
¡Vamos, Muna!
Es un gran logro.
Al menos terminamos bien la última misión.
¡Sí!
No creo que ella sea el Topo.
Fracasaron en las primeras zonas, pero la tercera fue un éxito rotundo,
y por eso se llevan $25 000,
por lo que, al cierre de su última misión,
ya tienen…
Dilo, Ari.
…$154 000.
- Buen cálculo. - ¡Vamos!
- ¡Vamos, Muna! - ¡Bum!
Uno de ustedes se llevará ese dinero.
Esto es tremendo. Es una fortuna que te cambia la vida.
Es mucho dinero, piensen en todo lo que representa eso.
Pronto deberán tomar su decisión.
¿Son más listos que el Topo? ¿O el Topo es más listo?
Muy bien.
Pónganse algo elegante, que es la gran final.
- ¡Qué emoción! - ¡Sí!
- Nos vemos, felicitaciones. - Bien.
- Chicos, ¡más de $150 000! - Sí.
- Es increíble. - Te cambia la vida.
Hola, Ari.
Bienvenidos, pasen.
Gracias por recibirnos.
- Tomen asiento. - ¡Qué última cena!
Creo que sé quién es el Topo.
¿Tú hiciste esto?
- Cociné todo el día. - Se nota.
Al mismo tiempo, necesito concentrarme.
El cuestionario podría depender del más mínimo detalle.
Los tres vinieron a ganar.
Sí.
Y están a un cuestionario de llevarse el premio del pozo.
Les haré una pregunta sencilla.
¿Lo que importa es el dinero
o ser el campeón, el ganador,
el que les ganó a todos?
Muna, ¿qué opinas?
Tengo 24 años.
Tengo la edad que tenía mi mamá
cuando tuvo que escapar de su país
e irse sola a Estados Unidos.
Sacrificó muchísimo para que mis hermanas y yo
tuviéramos más oportunidades.
Ganar este dinero para devolvérselo a mi madre…
Es indescriptible.
Michael, ¿por qué te importa tanto ganar?
No vine hasta Malasia
y puse toda mi vida en pausa,
cuando pasan tantas cosas, para volver sin el dinero.
El dinero nos ayudará a mi familia y a mí en el futuro.
Podré saldar mi deuda universitaria,
pagar el adelanto por una casa.
Quiero hacer algo por mi padre, que me ayudó tras la muerte de mi mamá.
Como hombre gay, tengo mucha suerte de contar con una familia
que siempre me apoya.
Si gano algún dinero aquí, quiero que sea por ellos y por mí.
Sean.
Me retiré de la policía.
para que mi esposa pudiera emprender su carrera de higienista dental.
Rayos.
Está bien.
Tranquilo.
Ella sostiene a la familia desde mi retiro.
Si gano esto,
pagaremos sus préstamos estudiantiles,
los de mi hijo, Jordan,
y me sentiré validado como padre…
Rayos.
…como marido, que puede proveer aunque ya no trabaje.
Este hombre habla como un jugador
tan deseoso de ganar como yo.
Y eso es un gran problema.
Es un problemón.
Es mi gran sospechoso.
- Qué flojo, perdón. - No es flojo.
No es de flojo expresar tus emociones.
- Pero es real. - Sí.
Es todo para mí.
Sí.
Han sufrido mucha presión en las últimas semanas.
Viajaron por Malasia, vivieron toda clase de experiencias,
y llegaron al final.
Hora de hacer el cuestionario.
Responderán 20 preguntas. sobre la identidad del Topo
por última vez.
Y todo depende de esto.
Cuando terminen,
uno de ustedes se irá a casa con todo el pozo,
y todos sabremos, de una vez por todas,
quién es el Topo.
Amigos, ha sido un privilegio.
- Gracias. - Vamos a ver qué saben.
Nunca sentí estas emociones.
Ya no hay más tiempo, no hay más misiones. Ya no hay vuelta atrás.
Ya está.
Creo que Michael es el mejor jugador de ajedrez aquí.
Siempre les lleva la delantera a todos los demás.
Desde la primera misión.
Él es el saboteador constante.
En cada misión, encuentra la manera de ensuciar.
Es un gran jugador social, todos siguen confiando en él.
Y creo que eso querría el Topo.
Creo que Michael es el Topo.
La cabeza me estalla.
Una partecita de mí decía:
"¿Michael podrá ser el Topo?".
Y eso es peligroso.
Pero, como decidí en las misiones anteriores,
debo considerar los datos.
Y eso me lleva a Sean.
Sean hizo un gran esfuerzo por no parecer peligroso.
¡Hola!
Con el correr del juego,
su historia cambiaba constantemente.
Hay muchas sospechas.
Inmunidad.
Para ser un policía encubierto, tienes que ser rápido e inteligente.
El Topo tiene que poder tolerar la presión.
Sean es el Topo.
La presión es altísima, esto es real.
Un error te puede costar 154 000 dólares.
Si quiero ganar el juego, Sean tiene que ser el Topo.
Lo he visto sabotear misiones cuando nadie más lo vio.
Es astuto y rápido.
Es muy rápido: si no prestas atención,
no te das cuenta.
Sin embargo, a esta altura,
necesito toda la información posible sobre el Topo.
¿Dediqué suficiente tiempo y energía para ver que tenga las respuestas?
El tiempo dirá. Será cuestión de suerte.
CUESTIONARIO COMPLETO
Mientras revisamos los cuestionarios,
todos los jugadores eliminados se vuelven a encontrar,
listos para coronar al ganador y descubrir por fin
quién es el Topo.
¿Qué tal?
- ¡Dios mío! - ¡Amores!
Estoy supercontenta de verlos.
- ¡Hola! - ¡Hola!
Claro que muero por saber.
Alguien me engañó como a una niña.
¿Quién fue y cómo?
- ¿Por quién votaron? - Me fui por votar a Neesh.
- Lo sé. Pensaste… - ¿Qué?
¡Ven aquí!
Ha sido una locura.
- ¡Increíble! - ¡Dios mío!
- ¡Ryan! - ¡Hola!
¡Mi hermanita!
Todos jugaron muy bien.
Pero ¿quién es el Topo?
¡Es un diablito escurridizo!
- Muero por saber. - ¿Quién más?
- ¿Sean, Michael, Muna son los finalistas? - Y Hannah.
- Ryan, ¿quién…? - ¿Hannah es el Topo?
- Hannah… - No.
¡Hannah!
- ¡Hannah! - Increíble.
- No eres tú. - No.
- ¡Ibas a ganar! - Lo sé.
Esperaba que Hannah fuera finalista y terminara ganando.
Estás divina.
Me encantó volver a ver a mi cómplice.
Somos dos, cuatro, seis, ocho, nueve. Sí, quedan tres.
- Entonces, son Michael, Muna… - Y…
- Sean. - ¿Sean?
- ¿Quién será? - Creo que Michael.
Michael sería interesante, porque juega muy a lo Topo.
Michael es el mejor jugador o el mejor Topo,
porque es una persona agradable.
Todos aman a Michael, y nos manipuló a todos.
No sabotea las misiones, nos sabotea a nosotros.
Esperen, ustedes no saben que Sean era policía.
¿Qué?
¡Ni siquiera sospeché de él!
Si Sean es el Topo, sería una sorpresa tremenda.
Pero bueno, aquí, todos mienten.
Tiene que ser Muna, es muy lista.
Saboteaba mucho.
Aceptó lo del teléfono.
La verdad, creo que es Muna.
Creo que es la más inteligente.
Actúa como…
Se merece un Emmy o un Oscar. Me parece fascinante.
Podría ser cualquiera de ellos.
¡Sigo sin tener idea de quién es!
Dios, ya dígannos. ¡Necesitamos saber!
Hola a todos.
- ¡Hola! - ¡Ari!
Me alegra volverlos a ver.
¡Y a ti!
Toda esta aventura nos trajo a este momento.
Muna, Sean, Michael.
Acérquense.
¿Qué?
Esto es tensión pura.
Esto se acaba hoy. Ya está.
Quiero esto y lo necesito más que Michael y Muna.
Tengo las emociones descontroladas.
Quizá tengo razón, quizá no.
Quiero relajarme y ser positivo,
porque sé que hice todo lo posible para ganar.
Felicitaciones a los tres finalistas.
Ha sido una aventura increíble,
y cada uno de ustedes ha hecho su parte.
Después de todo este tiempo, todo se define ahora mismo.
Aquí y ahora.
Creo que nunca estuve más nerviosa en este juego.
Confío en que identifiqué al Topo.
Pero la realidad es que podría definirse con una o dos preguntas,
y eso me mata de nervios.
Llegó el momento
de desenmascarar
al Topo.
Se acabaron las mentiras.
Topo…
te pido que te reveles…
y des un paso adelante.
¿Qué?
- ¡Te lo dije! - Hola.
¡Lo sabía!
-¡Te lo dije! -¡No!
- ¡Te lo dije, Neesh! - ¡Sí!
- Sean, ¿qué? - ¡Lo sé! ¡Lo siento, Q!
- ¡Perdón! - ¡Te amo!
¿Algo fue real?
- ¡No sé! - ¡Yo tampoco lo sé!
Hizo un gran trabajo.
¿Cómo no reír?
Sean fue un gran estratega.
El mejor Topo de la historia.
- Sean. - ¿Sí?
¿Qué se siente desenmascararte, por fin?
Qué bien se siente.
Me costó mantener esto diez misiones.
Ya lo hablaremos, pero sí.
- Felicitaciones. - Gracias.
- Ve con los demás. - Gracias.
Sean, increíble.
¡Muy bien, nene!
Gracias. Gracias por aceptarme.
Nos sorprendiste.
- ¿Algo fue real? - Fue…
Qué alivio es que se sepa y que se haya acabado.
Eras mi menos sospechado.
Estoy muy orgullosa de Sean.
Se merece un Óscar por algunas de sus actuaciones.
Estuvo muy bien.
- Genial. - Gracias.
- Excelente, Sean. - Tenemos algo que resolver.
¡Sí!
Vamos a averiguar quién ganó.
Cada segundo es desgarrador.
Me imagino que gano, me imagino que pierdo.
Repites todo el cuestionario en la cabeza.
¿Pensé que estaba en lo cierto, pero nada que ver?
Todo te hace dudar de lo que acabas de hacer.
Alguien se llevará a casa el premio total
de $154 000.
- ¡Sí! - Quiero ver eso.
Muna, votaste por Sean.
Michael también votó por Sean.
Pero uno de ustedes tuvo más respuestas correctas.
Debo decirles que se definió por muy poco.
La diferencia fue de solo dos preguntas.
Increíble.
A esta altura, ya no importa quién es el Topo.
Ahora lo que importa es quién sabe más del Topo.
El ganador…
es…
Michael.
- ¡Sí! - ¡Bien hecho!
- ¡Michael! - ¡Excelente!
- Muna, estoy orgullosa de ti. - ¡Muy bien!
Me quedé mudo, literal.
Acabo de ganar la segunda temporada de El Topo.
Son $154 000.
No lo puedo creer.
¡Estoy muy orgullosa de ti!
Me alegro mucho por Michael, que ganó.
Pero, al mismo tiempo, ¡estuve tan cerca!
Por solo dos preguntas.
Tomen asiento. Tenemos mucho de qué hablar.
Los observo desde el principio.
Y traté de adivinar quién era el Topo.
Hola.
- Sean. - Sí.
Puede que sea el trabajo más difícil de la TV.
Es difícil.
Te presentaste al grupo como un papá amo de casa.
- Correcto. - Pero hay más.
- Un poco. - Claro.
- Cuéntanos. - Un poco.
Soy papá amo de casa, eso es verdad.
Pero, en los últimos ocho años de mi carrera,
fui investigador de narcóticos encubierto.
- Trabajaba con la DEA. - ¿En serio?
Me dejé el pelo y la barba largos.
Trabajaba con intercambios de narcóticos y de dinero.
Me enseñaron a leer a la gente.
A conectar rápido con otros,
a extraer información y usarla en su contra.
Eso quería hacer aquí.
¿Qué es más difícil? ¿Ser agente encubierto o ser el Topo?
El Topo. Esta gente está loca.
Todos saboteadores.
No sabes qué van a hacer o decir,
o si te van a exponer,
Sufría antes de cada misión,
porque mi objetivo era ser lo más sutil posible,
como si estuviera encubierto.
No quería que nadie me descubriera.
Y estas 11 personas
vienen de diferentes contextos y lugares del mundo.
Es gente inteligente, bella, lista, educada.
Los delincuentes son tontos.
En algún momento, logras que te digan lo que sea.
Pero son 11 personas inteligentes.
Es algo muy difícil.
Imagino que mueren por saber cómo los saboteó Sean
en tantas ocasiones.
Sí.
¿Vemos el video?
- ¡Sí! - ¡Adelante!
Vamos a ver.
EL TOPO
Sorpresa. Soy yo. Soy el Topo.
Yo haré el trabajo sucio.
Eligieron al indicado, estoy superentusiasmado.
¡Hola!
¡Otro más!
- ¿Qué tal? Sean. - Hola, soy Quayln.
- Mucho gusto. - Dime Q.
Soy el indicado.
Estoy listo para hacer daño, restar dinero de este pozo
y despacharlos sin un centavo.
¡Sean!
¿Listo? Ahí vienen.
Honda 1, carguen la munición.
Quería perder dinero desde el primer momento,
así que tenía que dejar pasar a los intrusos.
¿Cómo erraste, Sean?
¿Es chiste? Pasaron volando.
Menos mal que Q tiene mala puntería.
Hizo que pareciera que yo no era tan malo
porque él falló y yo también, así que creo que nos protegimos.
¡Me haces parecer idiota!
Cuando me dieron los datos de la búsqueda del tesoro,
supe que la balsa sería el punto débil.
Si eso fallaba, nosotros también.
Andy, te veo muy dandi.
Así que ataba nudos
que sabía que eran cortos y no podrían usar.
Y agujereé la madera.
¿Aquí?
Jamás creí que llegaría a la boya.
Pero es gente resiliente, son competidores tremendos.
Puedo proponerme… ustedes deciden.
- Me gusta. - ¿Qué dices?
Creen que soy un papá llorón que se asusta antes de los cuestionarios,
y no soy así.
- Dios, esto es altísimo. - Por favor.
¡Por favor!
No me dan miedo las alturas.
Soy de Las Vegas,
subí muchísimas veces a la Stratosphere Tower.
Me encantan las alturas.
¡No puede ser!
Sabía que todos habían caído.
Piensa en tus hijos, viejo. Piensa en ellos.
- ¡Eso es, Sean! - ¡Vamos!
¡Eso es! ¡Sí!
En ese momento, podía hacer lo que quisiera.
Nadie me iba a culpar.
No iban a ganar conmigo en ese grupo.
Cero, siete, uno, seis.
97, 40.
La temperatura de la nevera está en 8°, no sé si será algo.
- Viejo. - ¡No!
La noche de cine podía ser peligrosa.
¿Qué te parece mentir?
Amo, me encanta.
A eso me dedicaba, era policía encubierto.
¡Lo sabía!
Ojalá piensen: "Esta es la bomba.
Este es el gran secreto de Sean. Es policía encubierto.
No hay manera de que contraten a un policía encubierto como Topo".
Me ofrecí para trabajar atrás en la gala.
Claro que tenía información privilegiada.
Mi mejor momento
fue cuando pude bajar una de las fotos del tablero
y la remplacé con otra.
¿Qué?
Es mi trabajo.
Saboteo tanto que afecto el juego, pero ellos no tienen idea.
No creo que nadie sospeche de Sean, ¿no?
No.
Dupliquemos con Muna, así nos cubrimos.
- ¿Eso votaste? - ¿Muna? Sí.
Funcionó.
- Sí, dupliquemos. - Adiós, Muna. Eres hermosa.
¡Vamos, Muna!
Es la redada de drogas más larga de mi vida.
Cada misión es como una compra.
Se me dispara la adrenalina, porque soy el único que juega de verdad.
La ventaja final es…
Si hay inmunidad, lo intentaré.
Para que sepan.
INMUNIDAD
Cuando dije que buscaría la inmunidad, sabía que iban a ofertar más y más.
Estaba seguro de que iban a vaciar el pozo.
- $59 500. - ¿Qué diablos?
- ¿Es en serio? - ¿Qué?
- Dios mío… - Viejo…
Me quería reír a carcajadas y decir: "Están chifla…
Me lo están haciendo muy fácil".
No tuve que hacer nada, y se fue.
No siempre fue fácil.
Todos ellos merecen ganar el dinero,
pero yo tenía mi trabajo.
¿Abrimos la pista?
- No. - Aún no.
No quiero.
La verdad…
A veces era muy divertido.
¡No, Michael!
Sean, tiras contra mí.
- Estaba furiosa. - Perdimos.
Cumplí con mi papel de Topo hasta el último segundo.
Siempre aproveché para idear sabotajes de último momento
en la misión final.
Sean, vamos.
- ¡No! - ¡Sean!
¡Pum!
¡Sí!
- Sean, la verdad... - Sí.
- …la persona que nos presentas… - ¿Sí?
…es muy diferente del jugador que vimos aquí
en las últimas semanas.
Era la idea, quería cubrirme
y mostrarles el típico papá blanco y torpe de EE. UU.
¿Cuentas los mismos chistes malos…?
Sí, eso es real.
- Está bien. - Eso es real.
- ¿Todos cayeron? - Sí.
- Totalmente. - Sin duda. Todos caímos.
Sean hizo del mejor "papá inútil" de todo el universo.
Creo que jamás me habría dado cuenta.
Es una locura.
Fuiste un Topo fabuloso.
Hay que ser muy buena persona
para fingir ser tan malo.
Muchas gracias.
Michael, ¿cómo te sientes ahora?
Es increíble. Me quedé mudo.
Me temblaba el cuerpo.
Sabía que mi estrategia me ayudaría, pero no esperaba llegar hasta aquí.
¿Qué le dirás a tu papá?
Muero por llamarlo y decirle que gané.
Me dirá que le miento.
Le preguntaré qué quiere hacer con el dinero,
porque quiero hacer algo por él.
Eres un digno ganador.
Y ahora eres $154 000 más rico.
Brindemos por el ganador, Michael,
por nuestra maravillosa finalista, Muna,
y por el mejor Topo que ha habido en Malasia, Sean.
Gracias.
Felicitaciones. Bien hecho.
¡Sí!
Felicitaciones, Ari. Gracias.
Soy el Topo.
¡Qué bueno es poder decirlo!
Incluso ahora que lo digo.
¡Soy el Topo!
Era yo.
Gente, quiero decirles una cosa más.
- ¡Terminamos! - ¡Sí!
¡Sí!
Subtítulos: Celeste Sudera