1 00:00:16,720 --> 00:00:19,440 Entré en este juego con una única misión, 2 00:00:19,520 --> 00:00:22,760 ganar este dinero. 3 00:00:24,000 --> 00:00:26,920 Vengo de una familia de refugiados, 4 00:00:27,000 --> 00:00:30,840 y ver sus caras cuando pueda darles el dinero… 5 00:00:30,920 --> 00:00:32,440 Tengo que ganar. 6 00:00:32,960 --> 00:00:34,720 No veo otra posibilidad. 7 00:00:37,920 --> 00:00:40,800 Al perder a mi madre cuando yo tenía 13 años, 8 00:00:40,880 --> 00:00:43,320 mi padre tuvo que sacrificar mucho, 9 00:00:43,400 --> 00:00:46,120 y me encantaría hacer algo bueno por él. 10 00:00:46,200 --> 00:00:50,920 El hecho de que haya llegado a la final y de que pueda ganar este juego, 11 00:00:52,040 --> 00:00:55,720 es increíble, y no voy a parar hasta conseguirlo. 12 00:00:58,080 --> 00:01:01,280 Yo, que me ocupo de la casa, estoy dispuesto a pelear. 13 00:01:01,360 --> 00:01:03,120 Tengo que hacer lo que sea 14 00:01:03,200 --> 00:01:06,960 para aliviar el estrés financiero de mi familia. 15 00:01:07,560 --> 00:01:11,960 Quiero mostrarles a mis hijos y a mi mujer que yo logré esto. 16 00:01:12,040 --> 00:01:16,640 Literalmente, estoy así de cerca de ganar este juego. 17 00:01:17,920 --> 00:01:22,160 Nuestro viaje por Malasia está llegando a su fin en George Town. 18 00:01:22,920 --> 00:01:26,320 Hoy, los jugadores se enfrentarán al cuestionario final. 19 00:01:26,960 --> 00:01:29,360 Un cuestionario sin margen de error. 20 00:01:30,080 --> 00:01:36,160 Es hora de decidir, de una vez, ¿quién es el topo? 21 00:01:36,240 --> 00:01:39,880 ¿QUIÉN ES EL TOPO? MICHAEL - MUNA - SEAN 22 00:01:40,600 --> 00:01:42,920 Pero primero, una última misión, 23 00:01:43,000 --> 00:01:45,800 para poner a prueba sus sospechas. 24 00:01:45,880 --> 00:01:48,080 Y, como están a punto de descubrir, 25 00:01:48,160 --> 00:01:53,320 seguir el camino correcto en este juego puede ser un campo de minas. 26 00:01:54,640 --> 00:02:00,120 Sobre el papel, Michael parece ser el topo más obvio. 27 00:02:00,640 --> 00:02:02,760 - No, gira a la derecha. - ¡Dispara! 28 00:02:02,840 --> 00:02:04,600 Si pudiera apuntar, lo haría. 29 00:02:04,680 --> 00:02:07,480 Ha estado haciendo un juego muy estratégico. 30 00:02:07,560 --> 00:02:10,440 Pesa demasiado. Creo que he roto la barca. 31 00:02:10,520 --> 00:02:12,440 Lo siento. Tenía la salvación. 32 00:02:12,520 --> 00:02:14,040 ¡Sabía que no lo harías! 33 00:02:14,120 --> 00:02:20,240 ¿Puede un jugador estar tan dispuesto a perder tanto dinero 34 00:02:20,320 --> 00:02:21,720 para parecer sospechoso? 35 00:02:21,800 --> 00:02:26,600 Si todo el mundo dijo la verdad, Muna debería ser la principal sospechosa. 36 00:02:28,720 --> 00:02:29,760 Alguien mintió. 37 00:02:30,520 --> 00:02:34,440 Pero, al mismo tiempo, Sean es muy difícil de leer. 38 00:02:34,520 --> 00:02:36,800 En mi caso, yo tengo 10 000 dólares. 39 00:02:36,880 --> 00:02:41,400 En la misión de la galleta de la fortuna, se vio lo mal mentiroso que era. 40 00:02:41,480 --> 00:02:43,880 Un niño de cinco años sabría que mentía. 41 00:02:43,960 --> 00:02:45,040 ¡Salvación! 42 00:02:45,600 --> 00:02:47,000 Os sigo queriendo. 43 00:02:47,080 --> 00:02:52,000 Sin embargo, cuando volvió Q, fue un gran mentiroso. 44 00:02:52,080 --> 00:02:57,240 Traerte aquí nos da 20 000 dólares. Por eso estamos aquí, por el dinero. 45 00:02:57,320 --> 00:02:59,760 Sean podría ser el topo. 46 00:03:00,760 --> 00:03:03,440 Eso me pone nerviosa. 47 00:03:05,560 --> 00:03:10,400 Llegados a este punto, hay que darlo todo. Mi instinto me dice que Sean es el topo. 48 00:03:11,000 --> 00:03:13,680 Llegó como un padre bonachón y cariñoso. 49 00:03:13,760 --> 00:03:16,440 - ¡Hemos sobrevivido! - ¡Hay otro más! 50 00:03:16,520 --> 00:03:19,400 Pero había cosas que no encajaban. 51 00:03:19,480 --> 00:03:20,400 No puedo subir. 52 00:03:20,480 --> 00:03:22,680 Respira. Tómate tu tiempo. Lo tienes. 53 00:03:22,760 --> 00:03:25,400 Luego vi su película. 54 00:03:26,400 --> 00:03:28,200 Era un policía de paisano. 55 00:03:28,280 --> 00:03:29,560 Sería un gran topo. 56 00:03:29,640 --> 00:03:34,400 Tengo todos los atributos y rasgos que harían este juego interesante. 57 00:03:34,480 --> 00:03:36,640 Lo he visto sabotear. 58 00:03:36,720 --> 00:03:41,160 Pero podría ser un jugador que intenta ganar y parecer sospechoso. 59 00:03:41,760 --> 00:03:43,000 ¡Más despacio! 60 00:03:43,080 --> 00:03:44,040 ¡Estoy mayor! 61 00:03:45,400 --> 00:03:47,360 Muna también podría ser el topo 62 00:03:47,440 --> 00:03:51,480 porque ha estado jugando en plan: "Soy una jugadora de equipo". 63 00:03:51,560 --> 00:03:52,840 Es mucho dinero, tío. 64 00:03:52,920 --> 00:03:55,520 Levantaos, o podemos quedarnos sentados. 65 00:03:56,120 --> 00:03:58,040 Y sabotea cuando nadie mira. 66 00:03:58,120 --> 00:03:59,560 - ¡Lo tengo! - ¿Hay más? 67 00:03:59,640 --> 00:04:01,040 No hay nada más. 68 00:04:01,120 --> 00:04:04,200 Esta no es. Necesitamos otra llave. Falta una llave. 69 00:04:04,280 --> 00:04:08,240 Es una jugada perfecta para el topo. 70 00:04:08,320 --> 00:04:10,400 Tengo que asegurarme. 71 00:04:10,480 --> 00:04:15,080 Un paso en falso a estas alturas podría echarlo todo a perder. 72 00:04:17,280 --> 00:04:21,240 Muna es la jugadora más lista del juego. 73 00:04:21,840 --> 00:04:25,840 Si pienso en el teléfono de la primera misión, 74 00:04:25,920 --> 00:04:28,680 parece que ella fue la mente maestra. 75 00:04:28,760 --> 00:04:30,960 - ¿Has elegido el dinero? - Sí, claro. 76 00:04:31,040 --> 00:04:33,480 En la balsa, hizo un nudo y se fue. 77 00:04:33,560 --> 00:04:34,760 ¡No! ¡Esperad! 78 00:04:34,840 --> 00:04:35,680 ¡No! 79 00:04:35,760 --> 00:04:39,920 Sus sabotajes son pequeños golpes que puede que no veas… 80 00:04:40,000 --> 00:04:41,080 Es una salvación. 81 00:04:42,200 --> 00:04:44,640 …pero los empiezas a sentir con el tiempo. 82 00:04:44,720 --> 00:04:47,360 - No. - Ha sido muy agresivo. 83 00:04:47,440 --> 00:04:48,560 Lo siento mucho. 84 00:04:49,080 --> 00:04:51,360 Pero Michael está un poco involucrado 85 00:04:51,440 --> 00:04:54,080 en cada fracaso vivido en las misiones. 86 00:04:54,160 --> 00:04:56,600 - ¿Has visto algo? - Nada de nada. 87 00:04:56,680 --> 00:05:00,040 Para mí, Muna es la opción, es a la que he estado votando. 88 00:05:00,120 --> 00:05:04,960 Tiene que ser el topo. Sabe cuándo mentir, sabe cuándo tiene que decir la verdad. 89 00:05:05,040 --> 00:05:07,000 Corta el amarillo. 90 00:05:07,080 --> 00:05:08,480 Sus equipos no ganan. 91 00:05:09,320 --> 00:05:11,120 No ganan. Nunca. 92 00:05:11,200 --> 00:05:12,240 - ¡Claro! - ¿Qué? 93 00:05:12,320 --> 00:05:14,800 - ¿Cómo ha pasado? - Claro, Michael. 94 00:05:16,360 --> 00:05:17,880 - Hola. - ¿Qué pasa, tío? 95 00:05:17,960 --> 00:05:18,960 ¿Qué tal? 96 00:05:19,040 --> 00:05:20,200 Buenas tardes. 97 00:05:20,280 --> 00:05:25,880 No vine hasta Malasia perder en la final. 98 00:05:26,640 --> 00:05:31,400 Lo voy a dar todo en la próxima misión y voy a ganar este juego. 99 00:05:31,920 --> 00:05:33,720 Esta noche se acaba. 100 00:05:33,800 --> 00:05:35,080 Cuestionario final. 101 00:05:35,160 --> 00:05:40,480 Uno de nosotros gana, uno de nosotros es el topo, y el otro se va. 102 00:05:41,520 --> 00:05:43,680 No hay margen de error. 103 00:05:43,760 --> 00:05:46,520 Podría decidirse por unas cuantas preguntas. 104 00:05:46,600 --> 00:05:48,960 Podría decidirse por unos segundos. 105 00:05:49,040 --> 00:05:50,520 No lo sabemos. 106 00:05:51,120 --> 00:05:53,800 Creo que deberíamos trabajar en equipo, 107 00:05:53,880 --> 00:05:56,960 conseguir el dinero, y que gane el mejor jugador. 108 00:05:58,440 --> 00:05:59,400 Vale. 109 00:05:59,480 --> 00:06:00,800 - Vamos. - Vale. 110 00:06:00,880 --> 00:06:04,200 A estas alturas del juego, me da igual que suba el bote. 111 00:06:04,280 --> 00:06:05,560 Último día. 112 00:06:05,640 --> 00:06:08,880 Haré lo necesario para que se fijen en mí. 113 00:06:08,960 --> 00:06:11,560 Es una guerra, y me encanta. Estoy preparado. 114 00:06:14,880 --> 00:06:18,520 ¿QUIÉN ES EL TOPO? 115 00:06:23,120 --> 00:06:24,240 ¿Estáis listos? 116 00:06:24,320 --> 00:06:27,040 - La misión final. - Esto es todo. 117 00:06:27,120 --> 00:06:29,040 ¿Cómo se sentirá el topo? 118 00:06:29,120 --> 00:06:33,160 - No lo sé, Michael. ¿Cómo? - ¿Cómo estás? ¿Dónde está tu corazón? 119 00:06:33,240 --> 00:06:35,120 - Está aquí. - Lo sé. 120 00:06:38,880 --> 00:06:40,960 Creo que nos estamos acercando. 121 00:06:41,040 --> 00:06:42,200 ¿Adónde vamos? 122 00:06:44,240 --> 00:06:45,480 ¿Qué es esto? 123 00:06:45,560 --> 00:06:47,000 Solo hay un terreno. 124 00:06:47,080 --> 00:06:50,160 Empezamos el juego en uno y lo acabamos en otro. 125 00:06:50,240 --> 00:06:51,960 ¿Qué pone ese cartel? 126 00:06:52,040 --> 00:06:53,800 - " Peligro". - ¿"Peligro"? 127 00:06:53,880 --> 00:06:56,040 - ¿"Minas"? - ¿"Minas"? 128 00:06:56,120 --> 00:06:58,080 - ¿Es un campo de minas? - ¡No! 129 00:06:58,160 --> 00:07:00,120 - ¿Es una broma? - No. 130 00:07:00,200 --> 00:07:01,560 No sé qué es eso, 131 00:07:01,640 --> 00:07:05,160 pero sé que en un campo de minas, si das un paso en falso, 132 00:07:05,760 --> 00:07:08,640 algo va a explotar. 133 00:07:11,680 --> 00:07:13,040 ¿Dónde estamos? 134 00:07:13,120 --> 00:07:15,960 Tened cuidado con las minas, tíos. 135 00:07:16,040 --> 00:07:17,680 Hola, jugadores. 136 00:07:17,760 --> 00:07:18,880 - Hola. - Hola, Ari. 137 00:07:18,960 --> 00:07:21,200 Muna, Sean y Michael, 138 00:07:21,280 --> 00:07:25,560 en esta aventura, habéis hecho todos los movimientos correctos. 139 00:07:26,440 --> 00:07:29,240 Y ahora, eso es más importante que nunca. 140 00:07:30,000 --> 00:07:32,040 Tenéis que hacer una misión más. 141 00:07:33,080 --> 00:07:34,720 Y empieza ahora mismo. 142 00:07:35,840 --> 00:07:38,680 La carretera está llena de trampas. 143 00:07:39,480 --> 00:07:44,240 Para completarla, debéis atravesar tres zonas de seguridad minadas. 144 00:07:45,160 --> 00:07:49,240 Solo hay un camino seguro para poder atravesar cada zona minada, 145 00:07:49,320 --> 00:07:54,080 y podréis ver un mapa de dónde pisar, pero solo durante 20 segundos. 146 00:07:54,960 --> 00:07:59,000 Cruzadlos de forma exitosa, y añadiréis dinero a vuestro bote. 147 00:08:00,200 --> 00:08:01,880 Esto es un juego de memoria. 148 00:08:01,960 --> 00:08:05,240 Recordad el camino seguro 149 00:08:05,840 --> 00:08:07,360 y conseguid el dinero. 150 00:08:07,880 --> 00:08:09,720 Pero id con cuidado. 151 00:08:09,800 --> 00:08:13,680 Si os equivocáis de camino, pisaréis y activaréis una mina. 152 00:08:13,760 --> 00:08:15,680 La red de seguridad se activará, 153 00:08:15,760 --> 00:08:19,960 y veréis el dinero de esa caja volar por los aires. 154 00:08:21,440 --> 00:08:26,240 En la zona de minas, estaréis expuestos, todos verán cada movimiento que hagáis. 155 00:08:26,320 --> 00:08:29,200 Mirad dónde pisáis, y vigilaos unos a otros. 156 00:08:29,280 --> 00:08:34,000 Porque, por supuesto, uno quiere que este grupo fracase. 157 00:08:35,200 --> 00:08:38,200 Iré a por todas en el cuestionario de esta noche. 158 00:08:38,280 --> 00:08:41,560 ¿Quién es el jugador? ¿Quién es el topo? 159 00:08:41,640 --> 00:08:43,040 No lo sé. 160 00:08:43,680 --> 00:08:47,880 Y observaré cada movimiento que Michael y Sean hagan, 161 00:08:47,960 --> 00:08:54,200 porque este podría ser el momento en el que me sienta segura al 1000 %. 162 00:08:54,280 --> 00:08:56,080 A medida que avanzáis, 163 00:08:56,160 --> 00:08:59,240 cada zona aumentará de dificultad. 164 00:08:59,320 --> 00:09:02,800 Pero la recompensa también aumentará. 165 00:09:02,880 --> 00:09:07,600 Diez mil en la primera, quince mil en la segunda, 166 00:09:07,680 --> 00:09:12,080 y la tercera tiene un valor de 25 000 dólares. 167 00:09:13,400 --> 00:09:19,560 Si conseguís las tres cajas, el premio aumentará en 50 000 dólares, 168 00:09:19,640 --> 00:09:26,320 lo que significa que uno de vosotros podría llevarse a casa 179 000 dólares 169 00:09:26,400 --> 00:09:28,240 al finalizar esta aventura. 170 00:09:28,320 --> 00:09:31,160 Lo tendré en mi cuenta del banco, es de verdad. 171 00:09:31,920 --> 00:09:33,200 Es mucho dinero. 172 00:09:34,560 --> 00:09:35,600 Muchísimo dinero. 173 00:09:35,680 --> 00:09:39,600 Solo tenéis 30 minutos para cruzar las tres zonas 174 00:09:39,680 --> 00:09:42,440 antes de que se activen las tres zonas. 175 00:09:42,960 --> 00:09:44,400 No os carguéis esto. 176 00:09:45,240 --> 00:09:46,080 ¿Lo pilláis? 177 00:09:46,160 --> 00:09:48,320 Sí, lo pillamos. 178 00:09:48,400 --> 00:09:49,920 - Muy buena. - Suerte. 179 00:09:50,000 --> 00:09:51,080 Gracias. 180 00:09:51,640 --> 00:09:53,800 - ¿Quién lo hará? - Vale. 181 00:09:53,880 --> 00:09:55,120 Soy aprendiz visual. 182 00:09:55,200 --> 00:09:58,000 Creo que tendría la habilidad memorizar. 183 00:09:58,080 --> 00:10:01,920 Debería estar en la última, en la que hay más dinero en juego. 184 00:10:02,000 --> 00:10:03,760 - ¿En la última? Vale. - Sí. 185 00:10:04,360 --> 00:10:07,080 Es la última ocasión para hacer crecer el bote. 186 00:10:07,600 --> 00:10:13,600 No confío en Sean ni en Michael para conseguir esos 25 000 dólares. 187 00:10:14,640 --> 00:10:16,120 Quiero hacerlo yo sola. 188 00:10:16,200 --> 00:10:19,480 Esta son 10 000 dólares, y aquella son 15 000 dólares. 189 00:10:19,560 --> 00:10:22,800 Cada vez serán más difíciles. 190 00:10:23,320 --> 00:10:25,760 Creo que tengo buena memoria. 191 00:10:26,480 --> 00:10:29,200 - Según los juegos que juego y todo eso. - Sí. 192 00:10:29,800 --> 00:10:31,560 - Yo haré la primera. - Vale. 193 00:10:31,640 --> 00:10:34,200 - Y luego tú haces la segunda. - Me vale. 194 00:10:34,280 --> 00:10:35,520 Ha sido perfecto. 195 00:10:35,600 --> 00:10:39,160 No creo que Muna sea el topo. 196 00:10:39,240 --> 00:10:40,240 Es Michael. 197 00:10:40,320 --> 00:10:43,200 Pero no creo que Muna se dé cuenta. 198 00:10:43,800 --> 00:10:45,760 Es la sencilla. Os lo agradezco. 199 00:10:45,840 --> 00:10:48,640 Ya sabemos lo que me pasa aquí arriba. 200 00:10:49,200 --> 00:10:50,960 En esta última misión, 201 00:10:51,040 --> 00:10:54,560 si tengo tomarme mi tiempo para sabotear 202 00:10:54,640 --> 00:10:56,760 y que así sospechen de mí, 203 00:10:56,840 --> 00:10:58,840 correré ese riesgo 204 00:10:58,920 --> 00:11:01,360 para acabar arruinando su juego. 205 00:11:01,440 --> 00:11:03,880 ¿Estamos preparados para abrir esto? 206 00:11:03,960 --> 00:11:05,600 - Sí. - ¿Estamos listos? 207 00:11:05,680 --> 00:11:08,240 Estoy nervioso. ¿Explosiones? Venga ya. 208 00:11:08,840 --> 00:11:11,040 - Vigilaré el tiempo. - ¿Lo hacemos? 209 00:11:11,120 --> 00:11:12,720 - Adelante. - Vale. ¿Listos? 210 00:11:14,920 --> 00:11:17,120 Tres, cinco, uno, tres, uno. 211 00:11:17,200 --> 00:11:20,600 Tengo que asegurarme de prestar atención a todo hoy. 212 00:11:20,680 --> 00:11:24,040 Si Sean es el topo, va a sabotear de alguna manera. 213 00:11:24,120 --> 00:11:25,320 Quiero ver qué hace. 214 00:11:25,960 --> 00:11:27,120 Tres, cinco, uno. 215 00:11:27,200 --> 00:11:28,640 Mirad el reloj. 216 00:11:28,720 --> 00:11:30,040 - Vale. Paremos. - Sí. 217 00:11:31,680 --> 00:11:33,840 Esta misión es enorme. 218 00:11:33,920 --> 00:11:35,200 Ahora mismo, 219 00:11:35,280 --> 00:11:38,960 no sé si votaré a Muna como el topo al final de la noche, 220 00:11:39,040 --> 00:11:39,880 o a Sean. 221 00:11:40,760 --> 00:11:42,680 - ¿Voy yo de primero aquí? - Sí. 222 00:11:42,760 --> 00:11:44,040 Vale. No me falles. 223 00:11:44,120 --> 00:11:45,640 - No. - Sí. Uno adelante. 224 00:11:46,200 --> 00:11:47,360 - ¿Sí? - Sí. 225 00:11:48,200 --> 00:11:50,560 - Tranquilo. - No me gusta esto. 226 00:11:50,640 --> 00:11:52,760 - ¿Uno más? - Sí. Uno más. Sí. 227 00:11:52,840 --> 00:11:54,280 - Bien. - Vamos bien. 228 00:11:54,360 --> 00:11:57,040 Siento que se aproxima una explosión. 229 00:11:57,120 --> 00:11:58,720 - Uno adelante. - Uno, Sean. 230 00:11:59,320 --> 00:12:01,400 Y, sorprendentemente… 231 00:12:02,960 --> 00:12:03,880 no la hay. 232 00:12:03,960 --> 00:12:05,120 Estamos bien. 233 00:12:05,200 --> 00:12:06,720 Ahora a la derecha. 234 00:12:06,800 --> 00:12:11,200 Si te fijas en las misiones de Sean y en su historial, 235 00:12:11,280 --> 00:12:12,760 hay un balance. 236 00:12:12,840 --> 00:12:15,760 - Uno más a la derecha. - Sí, creo que otro más. 237 00:12:15,840 --> 00:12:18,480 Y estoy pensando: "Dios mío, si no es Sean…". 238 00:12:18,560 --> 00:12:19,400 ¿Ya está? 239 00:12:19,480 --> 00:12:22,320 - No, uno más. - Uno más a la derecha. Vas bien. 240 00:12:24,640 --> 00:12:25,480 Tío. 241 00:12:25,560 --> 00:12:27,680 Te preguntas: 242 00:12:28,520 --> 00:12:30,320 "¿Es Michael el topo?". 243 00:12:30,400 --> 00:12:32,360 - ¿Uno más? - Confía en nosotros. 244 00:12:32,440 --> 00:12:34,000 - Uno adelante. - Uno. 245 00:12:35,560 --> 00:12:38,120 Confía. Confía en nosotros. 246 00:12:38,200 --> 00:12:39,600 - Ve en diagonal. - Sí. 247 00:12:39,680 --> 00:12:42,160 Tenemos mucho tiempo, Sean. Confía. 248 00:12:45,560 --> 00:12:49,000 - ¡Cuidado! - Cuidado, Sean. No arriesgues el dinero. 249 00:12:49,680 --> 00:12:51,840 Tengo buena memoria. 250 00:12:51,920 --> 00:12:54,160 Cuando me convertí en policía, 251 00:12:54,240 --> 00:12:56,600 recordaba todo lo que la gente decía. 252 00:12:56,680 --> 00:13:00,000 Tienes que ir dos más a la izquierda, 253 00:13:00,080 --> 00:13:01,960 y una adelante, y ya está. 254 00:13:02,040 --> 00:13:04,160 - Y conseguiremos el dinero. - Vale. 255 00:13:04,240 --> 00:13:05,680 - Lo tienes. - ¿Seguros? 256 00:13:05,760 --> 00:13:06,600 Sí, seguros. 257 00:13:06,680 --> 00:13:08,760 Me siento cómodo en este cuadrante. 258 00:13:08,840 --> 00:13:12,600 Pero quiero estar seguro de haber hecho lo mejor por mi familia 259 00:13:13,160 --> 00:13:16,640 y de haber hecho lo posible para llevar el dinero a casa. 260 00:13:16,720 --> 00:13:17,760 Eso es. 261 00:13:18,840 --> 00:13:22,200 ¿Es una en diagonal o hacia delante? No lo recuerdo. 262 00:13:22,280 --> 00:13:23,720 No es diagonal. 263 00:13:23,800 --> 00:13:24,720 Diagonal. 264 00:13:24,800 --> 00:13:25,840 Sí. Recibido. 265 00:13:25,920 --> 00:13:29,680 Si tengo que sabotear o hacer que se fijen en mí, lo haré. 266 00:13:29,760 --> 00:13:30,720 - ¿Listo? - Sí. 267 00:13:30,800 --> 00:13:32,080 - ¿Todo bien? - Sí. 268 00:13:32,160 --> 00:13:33,440 - Vamos. ¡No! - ¡Sean! 269 00:13:33,520 --> 00:13:35,320 - ¿Cómo que no? - ¡Sean! 270 00:13:35,400 --> 00:13:37,480 ¡Habéis dicho diagonal! 271 00:13:39,000 --> 00:13:42,720 Detonación en tres, dos, uno. 272 00:13:46,360 --> 00:13:47,720 Sean. 273 00:13:48,240 --> 00:13:49,720 El último paso. 274 00:13:49,800 --> 00:13:51,920 El último paso que tenía que dar. 275 00:13:52,000 --> 00:13:55,400 ¿Acabo de ver el comportamiento del topo 276 00:13:55,480 --> 00:13:56,920 justo delante de mí? 277 00:13:58,600 --> 00:13:59,840 Buen trabajo, Sean. 278 00:13:59,920 --> 00:14:05,840 ¿O podría ser un jugador que está tratando de despistarnos? 279 00:14:05,920 --> 00:14:08,400 Porque si es el topo, 280 00:14:09,320 --> 00:14:14,160 ¿por qué lo haría delante de nuestras narices? 281 00:14:14,760 --> 00:14:18,840 La zona 1 ha sido destruida, y no se ha añadido dinero al bote. 282 00:14:18,920 --> 00:14:24,320 La zona 2 sigue en juego, con un premio de 15 000 dólares 283 00:14:24,400 --> 00:14:26,280 si seguís el camino correcto. 284 00:14:27,520 --> 00:14:30,360 - ¿Este es dos veces más grande? - Sí. 285 00:14:30,440 --> 00:14:32,360 Sí. ¿Quién hará los honores? 286 00:14:32,440 --> 00:14:34,000 Yo, y Muna el tercero. 287 00:14:34,080 --> 00:14:36,560 - ¿Te parece bien? - Sí, me parece bien. 288 00:14:36,640 --> 00:14:37,560 ¿Listos? 289 00:14:40,760 --> 00:14:41,600 Vale. 290 00:14:42,400 --> 00:14:44,280 - Dos, uno… - Te saltas uno. 291 00:14:44,360 --> 00:14:45,280 - Tres… - …tres… 292 00:14:45,360 --> 00:14:47,200 - Tres… - …dos, tres, uno. 293 00:14:47,280 --> 00:14:48,680 - Sí. Lo tienes. - Vale. 294 00:14:48,760 --> 00:14:51,160 Lo memoricé al momento. Aún lo recuerdo. 295 00:14:51,240 --> 00:14:54,600 Es dos, uno, tres, dos, tres, uno. Lo había memorizado. 296 00:14:55,400 --> 00:14:56,440 ¿Cuánto queda? 297 00:14:56,520 --> 00:14:57,840 - Vamos a cerrar. - Sí. 298 00:14:58,840 --> 00:15:00,440 - ¿Lo tienes? - Vale. 299 00:15:00,520 --> 00:15:01,720 - Dale. - Por aquí. 300 00:15:01,800 --> 00:15:02,920 - ¿Este? - Cuatro. 301 00:15:03,000 --> 00:15:04,520 Uno, dos, tres, cuatro. 302 00:15:05,120 --> 00:15:07,720 Sé cuándo Michael prepara un sabotaje. 303 00:15:07,800 --> 00:15:10,360 Es de izquierda a derecha o en diagonal. 304 00:15:10,440 --> 00:15:11,400 Sí. 305 00:15:11,480 --> 00:15:13,280 Es él. Creo que es el Topo. 306 00:15:13,880 --> 00:15:14,840 - ¿Listos? - Sí. 307 00:15:14,920 --> 00:15:15,840 Tranquilo. 308 00:15:17,440 --> 00:15:18,280 Bum. 309 00:15:18,360 --> 00:15:20,400 - Sí. - Vas bien. Avanza una más. 310 00:15:20,480 --> 00:15:24,560 Así que tengo que prestar atención en todo momento. 311 00:15:24,640 --> 00:15:27,960 Diagonal a la izquierda. Y ahora avanza tres. 312 00:15:28,040 --> 00:15:28,880 - Sí. - ¿Otra? 313 00:15:28,960 --> 00:15:29,800 Una más. 314 00:15:29,880 --> 00:15:32,600 Si dejas de prestar atención por un momento… 315 00:15:32,680 --> 00:15:34,280 - Sí. - A la derecha. 316 00:15:34,360 --> 00:15:38,880 …puede que eso marque la diferencia en los resultados de tu cuestionario. 317 00:15:39,480 --> 00:15:41,320 - ¿Y ahora? ¿Dos, dos? - Sí. 318 00:15:42,240 --> 00:15:43,920 Lo hará a la primera. 319 00:15:46,800 --> 00:15:48,120 Una más adelante. 320 00:15:48,200 --> 00:15:49,760 - ¿Estamos seguros? - ¡Sí! 321 00:15:49,840 --> 00:15:50,680 Una. 322 00:15:52,680 --> 00:15:53,520 Vale. 323 00:15:54,040 --> 00:15:55,560 Diagonal a la izquierda. 324 00:15:55,640 --> 00:15:58,800 - Diagonal. - Creo que es en diagonal a la derecha. 325 00:15:58,880 --> 00:16:00,560 No. Diagonal a la izquierda. 326 00:16:00,640 --> 00:16:03,960 Estoy bastante seguro de que tengo que ir a la derecha. 327 00:16:04,960 --> 00:16:07,160 Y pienso que el que intenta ganar 328 00:16:07,240 --> 00:16:09,320 va a intentar confundirme. 329 00:16:09,400 --> 00:16:11,240 ¿No es diagonal a la derecha? 330 00:16:11,320 --> 00:16:13,040 - ¡No, a la izquierda! - ¡No! 331 00:16:13,120 --> 00:16:14,200 A la izquierda. 332 00:16:14,280 --> 00:16:18,920 Y creo que Sean ya nos ha saboteado. 333 00:16:19,680 --> 00:16:21,160 - ¿Estamos seguros? - ¡Sí! 334 00:16:21,760 --> 00:16:25,800 Con el dinero, podré hacer cosas por mi padre que veía imposibles. 335 00:16:25,880 --> 00:16:28,640 No dejaré mi destino en manos de otro 336 00:16:28,720 --> 00:16:31,600 para intentar ganar los 15 000 dólares. 337 00:16:31,680 --> 00:16:34,640 En este juego, solo confío en mí mismo. 338 00:16:38,400 --> 00:16:40,480 Zona de seguridad activada. 339 00:16:48,360 --> 00:16:49,920 No es el camino correcto. 340 00:16:52,640 --> 00:16:55,160 Me siento absolutamente frustrada. 341 00:16:55,240 --> 00:16:59,400 ¿Hay dos topos aquí? ¿Hay realmente dos topos aquí? 342 00:16:59,480 --> 00:17:03,880 Porque Michael no nos escuchaba. 343 00:17:03,960 --> 00:17:09,160 Era dinero que podría dárselo a mi familia. 344 00:17:10,800 --> 00:17:15,880 Jugadores, dos zonas destrozadas, y aún no habéis añadido dinero al bote. 345 00:17:15,960 --> 00:17:18,280 Esto no tiene buena pinta. 346 00:17:18,360 --> 00:17:20,440 Queda una última zona. 347 00:17:20,520 --> 00:17:26,600 Pero, con un premio de 25 000 dólares, será el camino más largo y más difícil. 348 00:17:26,680 --> 00:17:28,040 - ¿Listos? - Listos. 349 00:17:28,120 --> 00:17:29,800 - El cronómetro. - En cero. 350 00:17:30,400 --> 00:17:31,240 Aguántalo. 351 00:17:31,320 --> 00:17:32,640 - Uno, dos… - Cuatro. 352 00:17:32,720 --> 00:17:36,320 - Cuatro, cuatro, dos, cuatro, y cuatro. - Uno, dos, tres… 353 00:17:36,400 --> 00:17:38,720 Veo el patrón de inmediato, 354 00:17:38,800 --> 00:17:42,000 y pienso que puedo hacerlo. 355 00:17:42,080 --> 00:17:43,400 Cinco, dos, cinco. 356 00:17:43,480 --> 00:17:45,040 - Perfecto. ¿Listos? - Sí. 357 00:17:45,120 --> 00:17:46,680 - ¿Lo tenemos? - Sí. 358 00:17:46,760 --> 00:17:47,840 ¿Preparada, Muna? 359 00:17:47,920 --> 00:17:50,320 - Muna, toda tuya. - ¡Vamos! 360 00:17:50,400 --> 00:17:51,280 Memorízalo. 361 00:17:51,360 --> 00:17:54,160 Quiero hacer esto yo sola. 362 00:17:54,240 --> 00:17:55,680 - Vale. - Atraviésala. 363 00:17:55,760 --> 00:17:58,280 Michael y Sean, os diré mis movimientos. 364 00:17:58,360 --> 00:18:00,200 - Vale. - Daré un paso adelante. 365 00:18:00,280 --> 00:18:01,400 Vale. 366 00:18:01,480 --> 00:18:02,360 Bum. 367 00:18:02,440 --> 00:18:04,400 - De nuevo, uno adelante. - Sí. 368 00:18:05,440 --> 00:18:06,680 Vale. Una vez más. 369 00:18:07,440 --> 00:18:09,000 - Y a la izquierda. - Sí. 370 00:18:09,080 --> 00:18:10,040 Lateralmente. 371 00:18:10,120 --> 00:18:11,200 Me siento segura. 372 00:18:11,280 --> 00:18:13,600 Veo el mapa en mi cabeza. 373 00:18:13,680 --> 00:18:15,600 Sé cómo llegar al final. 374 00:18:16,160 --> 00:18:22,240 Pero esta es una oportunidad perfecta para observar a Michael y Sean, 375 00:18:22,320 --> 00:18:24,640 para ver quién quiere que fracase 376 00:18:25,720 --> 00:18:27,400 y quién quiere que acierte. 377 00:18:27,480 --> 00:18:29,320 - Cuatro seguidos. - Adelante. 378 00:18:29,400 --> 00:18:30,240 - Sí. - Vale. 379 00:18:30,320 --> 00:18:33,280 Solo elegiré a uno en mi cuestionario, 380 00:18:33,360 --> 00:18:36,960 y tengo que averiguar quien es cuanto antes. 381 00:18:37,040 --> 00:18:38,760 - Espera. - Uno a la… 382 00:18:38,840 --> 00:18:41,520 - Dos, tres, cuatro… - Sí. Uno a la derecha. 383 00:18:41,600 --> 00:18:45,280 Es la oportunidad perfecta para que el topo me haga fallar. 384 00:18:45,360 --> 00:18:47,440 Y luego otro adelante, Muna. 385 00:18:48,000 --> 00:18:50,600 - A la izquierda. - Hasta el final. 386 00:18:50,680 --> 00:18:52,400 - Perfecto. Bien. - Vale. 387 00:18:52,960 --> 00:18:55,640 Y ahora en diagonal a la derecha. 388 00:18:55,720 --> 00:18:57,080 Diagonal a la derecha. 389 00:18:57,160 --> 00:18:58,800 - ¿Y cuatro más? - Espera. 390 00:18:59,520 --> 00:19:01,360 - Sigue cuatro adelante. - Sí. 391 00:19:01,440 --> 00:19:03,600 No. Es en diagonal a la derecha. 392 00:19:04,360 --> 00:19:06,480 Espero y espero. 393 00:19:07,120 --> 00:19:08,160 Y está justo ahí. 394 00:19:08,240 --> 00:19:09,960 Voy a dar un paso adelante. 395 00:19:12,960 --> 00:19:16,440 Eso es culpa mía. Pensé que era en diagonal a la derecha. 396 00:19:18,960 --> 00:19:21,200 Sean es el topo. 397 00:19:22,480 --> 00:19:23,520 Sigue. 398 00:19:23,600 --> 00:19:26,760 Cuatro adelante, uno lateral, y recto hasta el final. 399 00:19:26,840 --> 00:19:28,720 - Hasta el final. - Sí. 400 00:19:28,800 --> 00:19:29,640 ¿Seguros? 401 00:19:29,720 --> 00:19:30,960 - Sí. - Son cuatro. 402 00:19:31,480 --> 00:19:32,400 Vale. 403 00:19:33,000 --> 00:19:34,000 Hasta el final. 404 00:19:34,080 --> 00:19:35,680 - ¿Un paso adelante? - Sí. 405 00:19:35,760 --> 00:19:37,200 - ¿Lo lograremos? - ¡Sí! 406 00:19:37,280 --> 00:19:38,960 - Sigue. - ¿A por el dinero? 407 00:19:39,040 --> 00:19:39,920 - ¡Dale! - ¡Sí! 408 00:19:40,000 --> 00:19:41,720 - Uno más. - Coge el dinero. 409 00:19:41,800 --> 00:19:43,040 Dos más. ¡Vamos! 410 00:19:43,120 --> 00:19:44,600 Doy otro paso adelante. 411 00:19:44,680 --> 00:19:46,080 - ¡Eso es! - ¡Vamos! 412 00:19:46,160 --> 00:19:47,400 ¡Confío en vosotros! 413 00:19:47,480 --> 00:19:48,760 ¿Un paso adelante? 414 00:19:49,360 --> 00:19:52,400 - Zona de seguridad superada. - ¡Vamos! 415 00:19:53,680 --> 00:19:54,640 ¡Coge la pasta! 416 00:19:54,720 --> 00:19:56,040 - ¡Sí! - ¡Vamos! 417 00:19:58,480 --> 00:19:59,440 ¡Vamos, Muna! 418 00:19:59,520 --> 00:20:03,920 Acabamos de ganar 25 000 dólares. 419 00:20:04,000 --> 00:20:06,080 - Toma. Póntelo. - Gracias. 420 00:20:06,160 --> 00:20:07,160 ¡Vamos, Muna! 421 00:20:08,640 --> 00:20:10,960 Es un gran logro. 422 00:20:11,560 --> 00:20:13,840 Qué manera de acabar la última misión. 423 00:20:13,920 --> 00:20:14,880 Sí. 424 00:20:14,960 --> 00:20:18,560 Ella, probablemente, no es el topo. 425 00:20:22,440 --> 00:20:27,920 Habéis fallado las dos primeras zonas, pero la tercera fue un éxito rotundo, 426 00:20:28,000 --> 00:20:32,800 y eso tiene una gran recompensa de 25 000 dólares, 427 00:20:32,880 --> 00:20:35,920 lo que significa, tras vuestra última misión, 428 00:20:37,000 --> 00:20:38,160 que tenéis… 429 00:20:38,240 --> 00:20:39,200 Dilo, Ari. 430 00:20:39,280 --> 00:20:41,760 …154 000 dólares. 431 00:20:41,840 --> 00:20:44,640 - Se te dan bien las matemáticas. - ¡Vamos! 432 00:20:44,720 --> 00:20:46,280 ¡Muna! ¡Dos veces! 433 00:20:46,360 --> 00:20:49,200 - Uno se llevará ese dinero a casa. - Vaya. 434 00:20:51,120 --> 00:20:57,040 Es muchísimo, ese dinero te cambia la vida. 435 00:20:57,120 --> 00:21:00,600 Es mucho dinero, pensar en todo lo que representa. 436 00:21:00,680 --> 00:21:03,200 Pronto tomaréis vuestra última decisión. 437 00:21:04,440 --> 00:21:07,800 ¿Habéis engañado al topo o el topo a vosotros? 438 00:21:09,160 --> 00:21:10,000 Vale. 439 00:21:10,680 --> 00:21:13,440 Poneos elegantes, porque esta es la gran final. 440 00:21:13,520 --> 00:21:15,720 - ¡Estoy emocionada! - ¡Sí! 441 00:21:15,800 --> 00:21:17,800 - Hasta luego. Enhorabuena. - Vale. 442 00:21:17,880 --> 00:21:21,200 - ¡Más de 150 000 dólares! - Tíos. 443 00:21:21,280 --> 00:21:23,480 - Es increíble. - Te cambia la vida. 444 00:21:35,960 --> 00:21:37,240 ¡Hola, Ari! 445 00:21:37,840 --> 00:21:39,200 Bienvenidos. Pasad. 446 00:21:39,280 --> 00:21:41,000 Gracias por recibirnos. 447 00:21:41,600 --> 00:21:44,120 - Sentaos. - ¡Menuda última cena! 448 00:21:44,200 --> 00:21:46,200 Creo que sé quién es el topo. 449 00:21:46,280 --> 00:21:47,200 ¿La hiciste tú? 450 00:21:47,280 --> 00:21:49,080 - Cociné todo el día. - Ya veo. 451 00:21:49,680 --> 00:21:53,400 Pero necesito estar concentrada. 452 00:21:54,080 --> 00:21:59,000 El cuestionario se podría decidir por el más mínimo detalle. 453 00:21:59,880 --> 00:22:02,520 Los tres habéis venido a ganar. 454 00:22:02,600 --> 00:22:03,440 Sí. 455 00:22:03,520 --> 00:22:09,360 Y estáis a un cuestionario de eliminación de ganar el dinero del bote. 456 00:22:09,440 --> 00:22:11,360 Haré una pregunta sencilla. 457 00:22:11,440 --> 00:22:13,400 ¿Es más bien por el dinero, 458 00:22:13,480 --> 00:22:16,320 o es más bien por ser el campeón, el ganador, 459 00:22:16,400 --> 00:22:18,200 la persona que superó a todos? 460 00:22:18,280 --> 00:22:20,000 Muna, ¿qué opinas? 461 00:22:22,920 --> 00:22:24,120 Tengo 24 años. 462 00:22:24,200 --> 00:22:28,800 Tengo la misma edad que tenía mi madre 463 00:22:28,880 --> 00:22:32,960 cuando tuvo que huir de su país 464 00:22:33,040 --> 00:22:35,200 y venirse sola a los Estados Unidos. 465 00:22:35,280 --> 00:22:39,960 Se sacrificó por mí y por mis hermanas para que tuviésemos lo que ella no tuvo. 466 00:22:40,040 --> 00:22:43,560 Conseguir este dinero para devolvérselo a mi madre… 467 00:22:44,400 --> 00:22:46,000 Es algo indescriptible. 468 00:22:47,480 --> 00:22:50,840 Michael, ¿por qué ganar es tan importante para ti? 469 00:22:50,920 --> 00:22:55,680 No he venido a Malasia para poner mi vida en espera, 470 00:22:55,760 --> 00:22:58,680 con todo lo que pasaba, y no acabar ganando. 471 00:22:58,760 --> 00:23:02,680 El dinero me ayudará a mí y mi familia en el futuro. 472 00:23:02,760 --> 00:23:06,920 Pagaré mis préstamos estudiantiles, podré dar la entrada de una casa. 473 00:23:07,000 --> 00:23:11,600 Ayudaré a mi padre, él siempre me ayudó después de que mi madre falleciese. 474 00:23:12,480 --> 00:23:15,960 Soy afortunado por ser gay con una familia que me respalda, 475 00:23:16,040 --> 00:23:18,240 apoyándome en cada paso del camino. 476 00:23:18,320 --> 00:23:23,960 Por eso espero ganar este dinero, quiero ganarlo por mí y por ellos. 477 00:23:24,640 --> 00:23:25,560 Sean. 478 00:23:25,640 --> 00:23:28,680 Me retiré de las fuerzas del orden 479 00:23:28,760 --> 00:23:33,400 para que mi mujer pudiese convertirse en higienista dental. 480 00:23:33,480 --> 00:23:34,320 Maldita sea. 481 00:23:35,640 --> 00:23:36,480 No pasa nada. 482 00:23:41,080 --> 00:23:42,160 Tómate tu tiempo. 483 00:23:44,240 --> 00:23:46,680 Ella nos mantiene financieramente. 484 00:23:46,760 --> 00:23:48,760 Así que si gano esto, 485 00:23:49,280 --> 00:23:51,960 pagaré sus préstamos estudiantiles, 486 00:23:52,040 --> 00:23:53,840 los de mi hijo Jordan, 487 00:23:54,840 --> 00:23:57,240 y podré validarme como padre… 488 00:24:00,960 --> 00:24:01,800 Maldita sea. 489 00:24:02,680 --> 00:24:06,840 …como un marido que aún puede aportar aunque ya no trabaje. 490 00:24:07,800 --> 00:24:08,760 Vaya. 491 00:24:09,560 --> 00:24:13,600 Este hombre parece un jugador 492 00:24:13,680 --> 00:24:18,840 que tiene tantas ganas de ganar como yo. 493 00:24:19,560 --> 00:24:21,240 Y eso es un gran problema. 494 00:24:21,320 --> 00:24:23,040 Es un problema enorme 495 00:24:23,120 --> 00:24:25,240 porque es el primero de mi lista. 496 00:24:25,320 --> 00:24:27,400 - Me he venido abajo. Perdón. - No. 497 00:24:27,480 --> 00:24:29,800 No pasa nada por mostrar tus emociones. 498 00:24:29,880 --> 00:24:31,080 - Pero es real. - Sí. 499 00:24:31,160 --> 00:24:33,560 Lo es todo para mí. Todo. 500 00:24:33,640 --> 00:24:34,480 Ya. 501 00:24:35,200 --> 00:24:38,200 Habéis estado bajo mucho estrés las últimas semanas, 502 00:24:38,280 --> 00:24:41,080 viajando por Malasia, viviendo muchas cosas, 503 00:24:41,160 --> 00:24:44,160 y este es el final. 504 00:24:45,320 --> 00:24:46,920 Hora del cuestionario. 505 00:24:48,320 --> 00:24:52,080 Responderéis a 20 preguntas sobre la identidad del topo 506 00:24:52,160 --> 00:24:53,920 por última vez. 507 00:24:54,520 --> 00:24:57,520 Y todo depende de esto. 508 00:24:58,520 --> 00:24:59,520 Cuando acabéis, 509 00:25:00,160 --> 00:25:04,240 uno de vosotros se irá a casa con todo el dinero del bote, 510 00:25:04,840 --> 00:25:08,800 y sabremos, por fin, 511 00:25:09,400 --> 00:25:11,400 quién es el topo. 512 00:25:13,200 --> 00:25:15,600 Amigos, ha sido un privilegio. 513 00:25:15,680 --> 00:25:18,040 - Gracias. - Averigüemos qué sabéis. 514 00:25:20,520 --> 00:25:23,960 Nunca me había sentido así respondiendo al cuestionario. 515 00:25:24,040 --> 00:25:26,480 No hay más tiempo. No hay más misiones. 516 00:25:26,560 --> 00:25:28,640 No hay vuelta atrás. 517 00:25:29,240 --> 00:25:30,160 Esto es todo. 518 00:25:33,200 --> 00:25:36,520 Para mí, Michael es el mejor ajedrecista en este juego. 519 00:25:36,600 --> 00:25:40,080 Siempre va dos o tres movimientos por delante del resto. 520 00:25:40,160 --> 00:25:42,680 Desde la primera misión. 521 00:25:43,200 --> 00:25:45,880 Es el saboteador constante. 522 00:25:45,960 --> 00:25:48,920 En cada misión se las arregló para entorpecer. 523 00:25:49,920 --> 00:25:53,240 Juega bien socialmente, y la gente confía en él. 524 00:25:53,320 --> 00:25:55,560 Eso es lo que querría el topo. 525 00:25:55,640 --> 00:25:57,440 Creo que Michael es el topo. 526 00:25:58,680 --> 00:26:00,280 Mi mente va a mil por hora. 527 00:26:00,800 --> 00:26:03,720 Una parte de mí se preguntaba: 528 00:26:04,240 --> 00:26:06,440 "¿Podría Michael ser el topo?". 529 00:26:07,280 --> 00:26:09,400 Y es un peligro tener esas dudas. 530 00:26:10,600 --> 00:26:14,840 Pero reflexionando sobre las misiones pasadas hasta aquí, 531 00:26:14,920 --> 00:26:17,320 fijándome en los hechos, 532 00:26:17,400 --> 00:26:18,920 todo apunta a Sean. 533 00:26:19,640 --> 00:26:24,880 Sean hizo un gran trabajo tratando de no ser una amenaza. 534 00:26:24,960 --> 00:26:25,800 ¡Hola! 535 00:26:25,880 --> 00:26:27,320 A medida que avanzamos, 536 00:26:27,400 --> 00:26:30,200 la historia de Sean cambia constantemente. 537 00:26:30,280 --> 00:26:32,760 Hay muchas sospechas en las que fijarse. 538 00:26:33,360 --> 00:26:34,200 Una salvación. 539 00:26:34,280 --> 00:26:38,440 Para ser un policía de paisano, tienes que ser rápido e inteligente. 540 00:26:38,520 --> 00:26:42,440 Y estar bajo presión es una habilidad que el topo ha de tener. 541 00:26:42,520 --> 00:26:44,480 Sean es el topo. 542 00:26:48,320 --> 00:26:51,400 Hay mucha presión, y es más real que nunca. 543 00:26:51,920 --> 00:26:56,400 Un error te puede costar 154 000 dólares. 544 00:26:57,120 --> 00:27:00,560 Para que yo gane este juego, Sean tiene que ser el topo. 545 00:27:01,160 --> 00:27:05,880 Lo he visto sabotear misiones en las que nadie más se ha dado cuenta. 546 00:27:06,520 --> 00:27:08,280 Es astuto y rápido. 547 00:27:08,360 --> 00:27:12,200 Lo hace tan rápido que, si te despistas, ni te darás cuenta. 548 00:27:13,080 --> 00:27:15,760 Sin embargo, llegados a este punto, 549 00:27:16,360 --> 00:27:21,200 necesitas saber tanta información de topo como sea posible. 550 00:27:21,280 --> 00:27:26,880 ¿He dedicado suficiente tiempo y energía para asegurarme de que sé las respuestas? 551 00:27:27,640 --> 00:27:30,440 El tiempo lo dirá. El resto depende del destino. 552 00:27:33,560 --> 00:27:36,440 CUESTIONARIO COMPLETADO 553 00:27:43,120 --> 00:27:46,120 Mientras se revisan y verifican sus respuestas, 554 00:27:46,200 --> 00:27:49,880 al otro lado de la ciudad, los jugadores eliminados han vuelto, 555 00:27:49,960 --> 00:27:53,040 listos para coronar al ganador y finalmente descubrir 556 00:27:53,640 --> 00:27:55,240 quién es el topo. 557 00:27:56,800 --> 00:27:57,800 ¿Qué pasa, gente? 558 00:27:57,880 --> 00:28:00,440 - ¡Dios mío! - ¡Cariño! 559 00:28:00,520 --> 00:28:02,840 Tengo muchas ganas de verlos a todos. 560 00:28:02,920 --> 00:28:03,760 - Hola. - Hola. 561 00:28:03,840 --> 00:28:05,440 Me muero por saberlo. 562 00:28:05,520 --> 00:28:08,240 Alguien me engañó muy bien. 563 00:28:08,320 --> 00:28:10,400 ¿Quién lo hizo y cómo lo hizo? 564 00:28:11,000 --> 00:28:14,200 - ¿Por quién habéis votado? - Yo voté a Neesh. 565 00:28:14,280 --> 00:28:16,600 - Pensabas... Lo sé. - ¿Qué? 566 00:28:16,680 --> 00:28:18,040 ¡Ven aquí, tío! 567 00:28:18,640 --> 00:28:20,360 Ha sido un viaje de locos. 568 00:28:20,440 --> 00:28:21,880 - ¡No! - ¡Dios mío! 569 00:28:21,960 --> 00:28:23,480 - ¡Ryan! - ¡Hola! 570 00:28:23,560 --> 00:28:25,640 ¡Mi hermanita! 571 00:28:25,720 --> 00:28:27,600 Todos han jugado genial. 572 00:28:27,680 --> 00:28:29,680 Y pienso: "¿Quién es el topo?". 573 00:28:30,280 --> 00:28:32,720 ¡Pequeños diablillos! 574 00:28:32,800 --> 00:28:34,280 ¿Quiénes quedan? 575 00:28:34,360 --> 00:28:36,960 - ¿Sean, Michael y Muna? - Y Hannah. 576 00:28:37,040 --> 00:28:38,920 - ¿Quién…? - ¿Hannah es el topo? 577 00:28:39,000 --> 00:28:39,880 - Hannah… - No. 578 00:28:40,880 --> 00:28:41,960 ¡Hannah! 579 00:28:43,000 --> 00:28:45,560 - ¡Hannah! - No puede ser. 580 00:28:45,640 --> 00:28:47,200 - No eres tú. - No lo soy. 581 00:28:47,280 --> 00:28:49,000 - ¡Tenías que ganar! - Lo sé. 582 00:28:49,080 --> 00:28:52,280 Quería ver a Hannah entre los finalistas y que ganase. 583 00:28:52,360 --> 00:28:53,200 Qué guapa. 584 00:28:53,280 --> 00:28:55,720 Pero me alegro de ver a mi cómplice. 585 00:28:55,800 --> 00:28:59,000 Somos dos, cuatro, seis, ocho, nueve. Eso es. Tres. 586 00:29:00,600 --> 00:29:03,360 - Tenemos a Michael, a Muna... - Y… 587 00:29:03,440 --> 00:29:04,920 - A Sean. - ¿Sean? 588 00:29:05,000 --> 00:29:06,960 - ¿Quién creéis que es? - Michael. 589 00:29:07,040 --> 00:29:11,040 Sería curioso que fuese Michael porque jugó como jugaría el topo. 590 00:29:11,120 --> 00:29:13,520 Es el mejor jugador o el mejor topo 591 00:29:13,600 --> 00:29:15,720 porque es una persona muy agradable. 592 00:29:15,800 --> 00:29:19,760 Todo el mundo quiere a Michael, y él nos manipuló a todos. 593 00:29:19,840 --> 00:29:22,720 No es sabotear misiones. Nos saboteó a nosotros. 594 00:29:22,800 --> 00:29:26,120 Esperad. No sabéis que Sean era policía. 595 00:29:26,200 --> 00:29:27,560 ¿Qué? 596 00:29:27,640 --> 00:29:30,000 ¡Sean ni siquiera estaba en mi radar! 597 00:29:31,240 --> 00:29:34,160 Si Sean es el topo, sería toda una sorpresa. 598 00:29:34,920 --> 00:29:37,280 Pero todos mentimos en este juego. 599 00:29:37,360 --> 00:29:39,520 Seguro que es Muna. Es muy lista. 600 00:29:39,600 --> 00:29:41,240 Ha saboteado mucho. 601 00:29:41,320 --> 00:29:42,600 Cogió el teléfono. 602 00:29:42,680 --> 00:29:44,960 Sinceramente, pienso que es Muna 603 00:29:45,040 --> 00:29:47,840 porque ella, para mí, es la más lista. 604 00:29:47,920 --> 00:29:49,600 Sus dotes interpretativas… 605 00:29:49,680 --> 00:29:53,040 Se merece un Emmy o un Oscar. Siempre me sorprende. 606 00:29:53,120 --> 00:29:54,760 Podría ser cualquiera. 607 00:29:54,840 --> 00:29:57,440 ¡Todavía no sé quién es qué! 608 00:29:57,520 --> 00:30:00,880 Dios mío. Decídnoslo. Necesitamos saberlo. 609 00:30:03,160 --> 00:30:04,400 Hola a todos. 610 00:30:04,480 --> 00:30:06,280 - ¡Hola! - ¡Ari! 611 00:30:06,360 --> 00:30:09,280 Me alegro de volver a veros. 612 00:30:09,360 --> 00:30:10,360 ¡Igualmente! 613 00:30:10,440 --> 00:30:14,600 Toda esta aventura nos ha llevado hasta este momento. 614 00:30:18,520 --> 00:30:23,480 Muna, Sean, Michael. 615 00:30:24,560 --> 00:30:25,680 Uníos a nosotros. 616 00:30:27,280 --> 00:30:28,520 ¿Qué? 617 00:30:28,600 --> 00:30:30,840 Este momento es tenso, tío. 618 00:30:30,920 --> 00:30:32,960 Se acaba esta noche. 619 00:30:33,040 --> 00:30:35,880 Lo quiero, y lo necesito más que Michael y Muna. 620 00:30:38,560 --> 00:30:40,560 Estoy lleno de emociones. 621 00:30:41,160 --> 00:30:43,240 Puedo acertar. Puedo fallar. 622 00:30:44,360 --> 00:30:46,680 Intento relajarme y ser positivo 623 00:30:46,760 --> 00:30:49,640 porque he hecho todo lo posible para ganar. 624 00:30:52,120 --> 00:30:55,160 A los tres finalistas, enhorabuena. 625 00:30:56,560 --> 00:30:59,280 Ha sido una aventura increíble, 626 00:31:00,880 --> 00:31:03,600 y cada uno de vosotros ha contribuido. 627 00:31:04,120 --> 00:31:08,680 Después de tanto tiempo, todo se reduce a este momento. 628 00:31:09,800 --> 00:31:12,240 Aquí y ahora. 629 00:31:14,640 --> 00:31:19,480 Nunca he estado tan nerviosa en todo el juego como ahora. 630 00:31:20,880 --> 00:31:24,400 Tengo confianza en haber descubierto quién es el topo. 631 00:31:25,120 --> 00:31:30,720 Pero todo podría decidirse por una, dos o tres preguntas, 632 00:31:31,320 --> 00:31:33,480 y eso es muy estresante. 633 00:31:37,200 --> 00:31:38,760 Es la hora 634 00:31:40,040 --> 00:31:41,480 de desenmascarar 635 00:31:42,960 --> 00:31:43,880 al topo. 636 00:31:46,640 --> 00:31:48,760 Se acabaron las mentiras. 637 00:31:52,000 --> 00:31:52,840 Topo… 638 00:31:56,040 --> 00:31:58,240 Voy a pedirte que te reveles... 639 00:32:04,120 --> 00:32:06,680 dando un paso adelante. 640 00:32:19,960 --> 00:32:21,480 ¿Qué? 641 00:32:22,960 --> 00:32:24,160 ¡Te lo dije, Neesh! 642 00:32:24,240 --> 00:32:25,280 ¡Lo sabía! 643 00:32:26,240 --> 00:32:27,800 - ¡Os lo dije! - ¡No! 644 00:32:27,880 --> 00:32:30,280 - ¡Te lo dije, Neesh! - ¡Sí! 645 00:32:30,360 --> 00:32:33,800 - Sean, ¿qué? - ¡Lo sé! ¡Lo siento, Q! 646 00:32:33,880 --> 00:32:34,840 ¡Te quiero! 647 00:32:34,920 --> 00:32:35,840 ¿Era real? 648 00:32:35,920 --> 00:32:37,600 - ¡No lo sé! - ¡Yo tampoco! 649 00:32:37,680 --> 00:32:39,080 Lo ha hecho muy bien. 650 00:32:39,160 --> 00:32:40,600 No puedes evitar reírte. 651 00:32:40,680 --> 00:32:42,360 Sean jugó muy bien. 652 00:32:42,440 --> 00:32:44,320 El mejor topo de la historia. 653 00:32:44,960 --> 00:32:45,840 - Sean. - ¿Sí? 654 00:32:46,840 --> 00:32:49,560 ¿Qué se siente al ser desenmascarado? 655 00:32:49,640 --> 00:32:50,800 Sienta bien. 656 00:32:50,880 --> 00:32:53,480 Ha sido duro hacerlo durante diez misiones. 657 00:32:54,280 --> 00:32:56,080 Hablaremos de ello, pero sí. 658 00:32:56,160 --> 00:32:57,680 - Siéntete orgulloso. - Gracias. 659 00:32:57,760 --> 00:33:00,000 - Ve con los otros jugadores. - Vale. 660 00:33:00,080 --> 00:33:01,200 Sean, increíble. 661 00:33:01,280 --> 00:33:02,280 ¡Muy bien, tío! 662 00:33:02,360 --> 00:33:04,600 Gracias. Gracias por aceptarme. 663 00:33:04,680 --> 00:33:05,960 Nos has sorprendido. 664 00:33:06,040 --> 00:33:07,880 - ¿Fue algo real? - Fue… 665 00:33:07,960 --> 00:33:13,520 Es un alivio poder desvelarlo y haber acabado. 666 00:33:15,760 --> 00:33:17,680 Estabas al final de mi lista. 667 00:33:17,760 --> 00:33:19,360 Estoy orgullosa de Sean. 668 00:33:19,440 --> 00:33:22,040 Se merece un Oscar por sus actuaciones. 669 00:33:22,120 --> 00:33:23,360 Lo hizo muy bien. 670 00:33:23,440 --> 00:33:24,360 Increíble. 671 00:33:24,440 --> 00:33:26,960 - Bien jugado. - Aún no hemos acabado. 672 00:33:27,040 --> 00:33:28,240 Sí. 673 00:33:31,560 --> 00:33:36,200 Averigüemos quién ha ganado. 674 00:33:37,080 --> 00:33:39,560 Cada segundo es desgarrador. 675 00:33:40,240 --> 00:33:42,880 Me imaginé ganando. Me imaginé perdiendo. 676 00:33:43,960 --> 00:33:47,320 Repasas todo el cuestionario mentalmente. 677 00:33:47,400 --> 00:33:50,320 ¿Estaba en lo cierto o estaba equivocado? 678 00:33:51,000 --> 00:33:56,320 Todo hace que te replantees lo que acabas de hacer. 679 00:33:58,200 --> 00:34:02,720 Quién se llevará a casa todo el dinero del bote, 680 00:34:03,680 --> 00:34:08,760 los 154 000 dólares. 681 00:34:08,840 --> 00:34:10,560 - ¡Sí! - Me encantaría verlo. 682 00:34:11,600 --> 00:34:14,880 Muna, has votado por Sean. 683 00:34:15,600 --> 00:34:18,840 Michael también ha votado por Sean. 684 00:34:18,920 --> 00:34:23,960 Pero uno de vosotros ha respondido más preguntas de forma correcta. 685 00:34:24,040 --> 00:34:28,240 Puedo deciros que ha estado muy ajustado. 686 00:34:29,520 --> 00:34:34,040 Solo os han separado dos preguntas. 687 00:34:34,120 --> 00:34:35,240 No puede ser. 688 00:34:36,760 --> 00:34:40,840 Ahora mismo, el juego no trata de saber quién es el topo. 689 00:34:42,360 --> 00:34:47,600 Ahora todo se reduce a quién sabe más sobre el topo. 690 00:34:54,160 --> 00:34:55,440 La persona que ha ganado… 691 00:34:57,040 --> 00:34:58,120 es… 692 00:35:14,640 --> 00:35:15,800 Michael. 693 00:35:17,600 --> 00:35:19,640 - ¡Sí! - ¡Buen trabajo! 694 00:35:19,720 --> 00:35:22,040 - ¡Michael! - ¡Buen trabajo, tío! 695 00:35:23,040 --> 00:35:25,640 ¡Muna, estoy orgullosa de ti! 696 00:35:25,720 --> 00:35:27,640 Estoy literalmente sin palabras. 697 00:35:28,400 --> 00:35:32,760 Acabo de ganar ¿Quién es el topo?, segunda temporada. 698 00:35:32,840 --> 00:35:36,080 Los 154 000 dólares. 699 00:35:37,520 --> 00:35:39,400 No me lo puedo creer. 700 00:35:39,480 --> 00:35:43,680 ¡Orgullosa de ti! ¡Estoy muy orgullosa de ti! 701 00:35:46,120 --> 00:35:50,400 Al ver a Michael ganar, me alegré mucho por él. 702 00:35:51,000 --> 00:35:56,960 Pero al mismo tiempo, verme a mí misma tan cerca… 703 00:35:57,520 --> 00:36:01,120 Por dos preguntas. 704 00:36:01,760 --> 00:36:05,160 Sentaos. Tenemos muchas cosas de las que hablar. 705 00:36:06,160 --> 00:36:12,880 He estado observando desde el principio, tratando de adivinar quién era el topo. 706 00:36:12,960 --> 00:36:13,800 Hola. 707 00:36:13,880 --> 00:36:14,880 - Sean. - Sí. 708 00:36:14,960 --> 00:36:17,320 Quizá tengas el trabajo más duro en televisión. 709 00:36:17,400 --> 00:36:19,160 Es difícil. 710 00:36:19,240 --> 00:36:22,960 Te presentaste al grupo como un padre que se ocupaba de la casa. 711 00:36:23,040 --> 00:36:24,720 - Sí. - Pero hay algo más. 712 00:36:24,800 --> 00:36:25,840 - Un poco. - Sí. 713 00:36:25,920 --> 00:36:27,080 - Dinos. - Un giro. 714 00:36:27,160 --> 00:36:30,000 Me ocupo de la casa. Eso no es mentira. 715 00:36:30,080 --> 00:36:33,160 Pero los últimos ocho años y medio de mi carrera, 716 00:36:33,760 --> 00:36:36,000 fui un investigador infiltrado de narcóticos. 717 00:36:36,080 --> 00:36:38,320 - Trabajé con la DEA. - ¿En serio? 718 00:36:38,400 --> 00:36:41,040 Tenía la barba larga, el pelo largo. 719 00:36:41,120 --> 00:36:43,920 Compraba mercancía, hacía pagos. 720 00:36:45,400 --> 00:36:49,680 Me entrenaba leyendo a la gente. Creaba relaciones rápidas, 721 00:36:49,760 --> 00:36:52,640 extraía información y la usaba contra ellos, 722 00:36:52,720 --> 00:36:54,880 y es lo que quería hacer aquí. 723 00:36:54,960 --> 00:36:58,440 ¿Qué es más difícil? ¿Ser policía encubierto o ser el topo? 724 00:36:58,520 --> 00:37:01,320 El topo. Esta gente está loca. 725 00:37:01,400 --> 00:37:02,440 Todos sabotean. 726 00:37:02,520 --> 00:37:05,240 No sabes qué dirán o qué harán, 727 00:37:05,320 --> 00:37:07,080 o si te van a delatar. 728 00:37:07,160 --> 00:37:10,080 Estaba estresado antes de cada misión 729 00:37:10,160 --> 00:37:14,680 porque mi objetivo era pasar desapercibido, 730 00:37:14,760 --> 00:37:16,720 como si volviese a mi trabajo. 731 00:37:16,800 --> 00:37:19,680 No quería que nadie me pillase. 732 00:37:19,760 --> 00:37:21,680 Y estas 11 personas, 733 00:37:21,760 --> 00:37:24,680 son de todas las clases diferentes del mundo. 734 00:37:24,760 --> 00:37:27,360 Son inteligentes, guapos, listos, educados. 735 00:37:27,440 --> 00:37:29,040 Los criminales son tontos. 736 00:37:29,120 --> 00:37:32,800 Consigues que te digan lo que sea si haces lo necesario. 737 00:37:32,880 --> 00:37:35,040 Estas son 11 personas inteligentes. 738 00:37:35,120 --> 00:37:37,080 Pensaba: "Esto va a ser difícil". 739 00:37:37,160 --> 00:37:43,320 Sé que os morís de ganas por saber cómo Sean os saboteó 740 00:37:43,400 --> 00:37:44,680 en muchas ocasiones. 741 00:37:44,760 --> 00:37:45,600 Sí. 742 00:37:45,680 --> 00:37:47,360 ¿Vemos un resumen en vídeo? 743 00:37:47,440 --> 00:37:48,960 - ¡Sí! - Veámoslo, sí. 744 00:37:49,040 --> 00:37:50,880 Echad un vistazo. 745 00:37:53,720 --> 00:37:55,440 ¿QUIÉN ES EL TOPO? 746 00:37:55,960 --> 00:37:59,280 Sorpresa. Soy yo. Soy el topo. 747 00:37:59,360 --> 00:38:01,360 Yo me encargo del trabajo sucio. 748 00:38:01,440 --> 00:38:04,480 Y eligieron a la persona adecuada. Estoy emocionado. 749 00:38:04,560 --> 00:38:05,400 ¡Oye! 750 00:38:05,480 --> 00:38:07,560 ¡Tenemos a otro! 751 00:38:07,640 --> 00:38:09,920 - ¿Qué tal? Soy Sean. - Soy Quaylyn. 752 00:38:10,000 --> 00:38:11,560 - Encantado. - Llámame Q. 753 00:38:11,640 --> 00:38:12,560 Nací para esto. 754 00:38:12,640 --> 00:38:16,120 Estoy listo para destruir, quitar dinero del bote, 755 00:38:16,200 --> 00:38:18,080 y enviarlos a casa sin un duro. 756 00:38:18,160 --> 00:38:19,120 ¡Sean! 757 00:38:20,560 --> 00:38:22,360 ¿Listos? Están llegando. 758 00:38:22,440 --> 00:38:24,760 Primer tirachinas, cargad. 759 00:38:25,360 --> 00:38:28,360 Desde el principio, quería perder dinero, 760 00:38:28,440 --> 00:38:31,160 así que necesitaba que los intrusos avanzasen. 761 00:38:31,840 --> 00:38:33,680 ¿Cómo has fallado, Sean? 762 00:38:34,280 --> 00:38:36,600 ¿En serio? Iban como locos. 763 00:38:36,680 --> 00:38:38,840 Por suerte, Q disparaba fatal, 764 00:38:39,440 --> 00:38:42,200 e hizo que yo no pareciese tan malo, 765 00:38:42,280 --> 00:38:47,480 porque él fallaba, yo fallaba, así que nos repartimos el trabajo sucio. 766 00:38:47,560 --> 00:38:49,440 ¡Sean, me has dejado fatal! 767 00:38:52,600 --> 00:38:56,360 Al recibir información sobre la búsqueda del tesoro, era obvio 768 00:38:56,440 --> 00:38:58,680 que la balsa sería el punto débil. 769 00:38:58,760 --> 00:39:01,840 Y si la balsa fallaba, nosotros fallábamos. 770 00:39:01,920 --> 00:39:04,400 Oye, Andy, eres todo un dandi. 771 00:39:05,080 --> 00:39:07,800 Lo mío era seguir haciendo nudos 772 00:39:07,880 --> 00:39:11,000 que sabía que eran demasiado cortos para usarse. 773 00:39:12,480 --> 00:39:14,160 Y agujereé la madera. 774 00:39:14,240 --> 00:39:15,640 ¿Por aquí? 775 00:39:17,600 --> 00:39:21,520 Era imposible que esa cosa llegase a la boya. 776 00:39:22,040 --> 00:39:26,240 Pero estos tíos son resistentes. Son competidores fenomenales. 777 00:39:30,760 --> 00:39:34,120 Yo me ofrezco si… Depende de vosotros. 778 00:39:34,200 --> 00:39:35,760 - Me gusta. - ¿Qué dices? 779 00:39:35,840 --> 00:39:38,280 Ellos me veían como un padre 780 00:39:38,360 --> 00:39:40,480 que se asusta y se pone nervioso, 781 00:39:40,560 --> 00:39:42,360 y no soy así. 782 00:39:43,560 --> 00:39:46,720 - Dios mío. ¡Estamos muy arriba! - Venga ya, tío. 783 00:39:46,800 --> 00:39:47,720 ¡Venga ya! 784 00:39:48,240 --> 00:39:49,880 No temo a las alturas. 785 00:39:49,960 --> 00:39:54,800 Soy de Las Vegas, he estado en la Stratosphere Tower muchas veces. 786 00:39:54,880 --> 00:39:56,320 Me encantan las alturas. 787 00:39:58,200 --> 00:39:59,280 ¡No puede ser! 788 00:39:59,360 --> 00:40:02,080 Sabía que habían mordido el anzuelo. 789 00:40:02,160 --> 00:40:04,800 Piensa en tus hijos, tío. Piensa en ellos. 790 00:40:06,640 --> 00:40:09,520 - ¡Tú puedes, Sean! - ¡Vamos! 791 00:40:09,600 --> 00:40:10,440 ¡Vamos! 792 00:40:10,520 --> 00:40:13,640 En ese momento, podría haber hecho lo que quisiese. 793 00:40:13,720 --> 00:40:15,160 Y nadie me diría nada. 794 00:40:17,840 --> 00:40:20,120 No iban a ganar conmigo en el grupo. 795 00:40:20,200 --> 00:40:21,640 Cero, siete, uno, seis. 796 00:40:21,720 --> 00:40:24,080 Noventa y siete, cuarenta. 797 00:40:24,160 --> 00:40:26,960 La temperatura de la nevera es de ocho grados. 798 00:40:27,720 --> 00:40:30,040 - ¡No! - ¡Tío! 799 00:40:30,120 --> 00:40:32,960 La noche de cine amenazaba mi tapadera. 800 00:40:33,040 --> 00:40:34,640 ¿Qué opinas de mentir? 801 00:40:35,360 --> 00:40:37,720 Me siento muy bien. Me encantó. 802 00:40:37,800 --> 00:40:41,360 Es lo que hacía en mi carrera, ser un policía de paisano. 803 00:40:42,120 --> 00:40:42,960 Lo sabía. 804 00:40:43,040 --> 00:40:45,920 Esperemos que piensen: "Ya está. Es el bombazo. 805 00:40:46,000 --> 00:40:49,880 Este es el gran secreto de Sean. Es un policía de paisano. 806 00:40:49,960 --> 00:40:55,200 Es imposible que contraten a un policía de paisano para ser el topo". 807 00:40:56,880 --> 00:41:00,680 Me ofrecí para estar en la parte de atrás de la casa en la gala. 808 00:41:00,760 --> 00:41:03,880 Obviamente, tenía información privilegiada. 809 00:41:03,960 --> 00:41:06,320 Mi mejor jugada como topo fue 810 00:41:06,400 --> 00:41:09,720 cuando pude quitar a uno de los invitados del tablero 811 00:41:09,800 --> 00:41:12,000 y reemplazarlo con otra foto. 812 00:41:14,000 --> 00:41:14,840 ¿Qué? 813 00:41:15,480 --> 00:41:16,960 Hago mi trabajo. 814 00:41:17,040 --> 00:41:21,480 Estoy saboteando hasta el punto en el que estoy cambiando el juego, 815 00:41:21,560 --> 00:41:22,840 pero no lo saben. 816 00:41:22,920 --> 00:41:25,320 No creo que nadie sospeche de Sean. 817 00:41:25,400 --> 00:41:26,240 No. 818 00:41:26,320 --> 00:41:29,240 Pongámoslo en Muna porque apostamos por ella. 819 00:41:29,320 --> 00:41:31,280 - ¿Es a la que votas? - Sí. 820 00:41:31,360 --> 00:41:32,200 Ha funcionado. 821 00:41:32,280 --> 00:41:34,960 - ¡Duplícalo! - ¡Adiós, Muna! Eres preciosa. 822 00:41:35,040 --> 00:41:35,880 ¡Vamos, Muna! 823 00:41:35,960 --> 00:41:38,760 Esto parece la redada más larga de mi vida. 824 00:41:38,840 --> 00:41:40,800 Cada misión es como ir a comprar. 825 00:41:40,880 --> 00:41:45,000 Estoy nervioso porque soy el único que está desempeñando un papel. 826 00:41:46,520 --> 00:41:49,800 La ventaja final es… 827 00:41:49,880 --> 00:41:52,480 Si hay una salvación, iré a por ella. 828 00:41:52,560 --> 00:41:54,480 Estoy siendo honesto. 829 00:41:55,080 --> 00:41:56,440 SALVACIÓN 830 00:41:57,040 --> 00:42:01,280 Al decir que iría a por la salvación, habría una guerra de pujas, 831 00:42:01,360 --> 00:42:05,240 y ahí no tenía ninguna duda de que vaciaría el bote. 832 00:42:05,320 --> 00:42:08,240 - 59 500 dólares. - ¿Qué? 833 00:42:08,320 --> 00:42:11,880 - ¿En serio? - ¿Qué? 834 00:42:11,960 --> 00:42:13,640 - Dios mío. - Habéis estado… 835 00:42:14,160 --> 00:42:18,560 Quería reírme y decirles: "Estáis locos. 836 00:42:18,640 --> 00:42:21,000 Me lo estás poniendo muy fácil". 837 00:42:21,080 --> 00:42:24,720 Estaba ahí sentado y el bote había desaparecido. 838 00:42:26,040 --> 00:42:27,720 No siempre fue fácil. 839 00:42:27,800 --> 00:42:31,400 Todos ellos se merecen ganar el dinero, 840 00:42:31,480 --> 00:42:34,320 pero tenía un trabajo que hacer. 841 00:42:34,400 --> 00:42:35,680 ¿Usamos la pista? 842 00:42:35,760 --> 00:42:36,640 - No. - Aún no. 843 00:42:36,720 --> 00:42:37,880 No quiero usarla. 844 00:42:37,960 --> 00:42:40,200 No voy a mentir. 845 00:42:40,280 --> 00:42:43,080 Era muy divertido en ocasiones. 846 00:42:43,160 --> 00:42:45,320 ¡No, Michael! 847 00:42:45,400 --> 00:42:47,120 Sean, tiras contra mí. 848 00:42:47,200 --> 00:42:49,320 - ¡Estaba muy cabreada! - Perdimos. 849 00:42:49,840 --> 00:42:52,920 Hice mi trabajo de topo hasta el final, 850 00:42:53,520 --> 00:42:57,960 usé cada oportunidad para sabotear la última misión. 851 00:42:58,040 --> 00:42:58,880 Sean, vamos. 852 00:42:58,960 --> 00:43:00,040 - ¡No! - ¡Sean! 853 00:43:00,120 --> 00:43:01,160 Bum. 854 00:43:03,160 --> 00:43:04,320 ¡Sí! 855 00:43:06,280 --> 00:43:07,440 Sean, he de decirte 856 00:43:08,400 --> 00:43:11,160 - que la persona que representas ahora… - Sí. 857 00:43:11,760 --> 00:43:16,080 …es muy diferente al jugador de las últimas semanas. 858 00:43:16,160 --> 00:43:18,200 Eso es. Quería ir de incógnito 859 00:43:18,280 --> 00:43:22,600 y ser torpe, el típico padre blanco de Estados Unidos. 860 00:43:23,360 --> 00:43:25,880 ¿Cuentas chistes malos en tu vida real 861 00:43:25,960 --> 00:43:28,040 - como hacías aquí? - Eso es real. 862 00:43:28,120 --> 00:43:29,480 - Vale. - Eso es real. 863 00:43:29,560 --> 00:43:31,160 - Y os ha engañado. - Sí. 864 00:43:31,240 --> 00:43:33,280 - Sí. - Nos engañó a todos. 865 00:43:33,360 --> 00:43:37,880 Sean interpretó al mejor "padre inútil" de todo el mundo. 866 00:43:37,960 --> 00:43:40,840 Creo que jamás hubiese descubierto que era Sean. 867 00:43:40,920 --> 00:43:42,480 Qué locura oír eso. 868 00:43:42,560 --> 00:43:45,360 Fuiste un topo increíble. 869 00:43:45,960 --> 00:43:47,840 Requiere ser una buena persona 870 00:43:47,920 --> 00:43:49,680 fingir ser así de malvado. 871 00:43:49,760 --> 00:43:51,800 Te lo agradezco. Gracias. 872 00:43:51,880 --> 00:43:54,600 Michael, ¿cómo te sientes ahora mismo? 873 00:43:55,360 --> 00:43:57,560 Es increíble. No tengo palabras. 874 00:43:57,640 --> 00:43:59,040 Me temblaba el cuerpo. 875 00:43:59,120 --> 00:44:04,520 Sabía que llegaría lejos jugando así, pero no me esperaba llegar tan lejos. 876 00:44:04,600 --> 00:44:06,560 ¿Qué le dirás a tu padre? 877 00:44:10,080 --> 00:44:12,160 Quiero decirle que he ganado. 878 00:44:12,240 --> 00:44:14,040 Me dirá que estoy mintiendo. 879 00:44:14,120 --> 00:44:16,240 Le preguntaré qué quiere hacer con el dinero. 880 00:44:16,320 --> 00:44:18,120 porque haré algo bueno por él. 881 00:44:18,200 --> 00:44:19,960 Eres el merecido ganador. 882 00:44:20,640 --> 00:44:25,960 Eres 154 000 dólares más rico esta noche. 883 00:44:26,880 --> 00:44:29,920 Un brindis por nuestro ganador, Michael, 884 00:44:30,000 --> 00:44:33,160 por nuestra increíble finalista, Muna, 885 00:44:33,240 --> 00:44:36,360 y por el mejor topo que Malasia jamás ha visto, Sean. 886 00:44:36,440 --> 00:44:37,720 Gracias. 887 00:44:37,800 --> 00:44:39,680 Enhorabuena. Bien hecho. 888 00:44:39,760 --> 00:44:40,880 ¡Sí! 889 00:44:41,960 --> 00:44:43,760 Enhorabuena, Ari. Gracias. 890 00:44:43,840 --> 00:44:45,080 Soy el topo. 891 00:44:45,680 --> 00:44:47,520 ¡Dios, qué bien sienta decirlo! 892 00:44:47,600 --> 00:44:49,600 Incluso al repetirlo ahora. 893 00:44:49,680 --> 00:44:52,720 ¡Soy el topo! 894 00:44:52,800 --> 00:44:53,840 Era yo. 895 00:44:54,960 --> 00:44:58,320 Tengo una cosa más que deciros. 896 00:44:58,920 --> 00:45:01,400 - ¡Hemos terminado! - ¡Sí! 897 00:45:01,480 --> 00:45:03,240 ¡Sí! 898 00:45:50,360 --> 00:45:52,800 Subtítulos: D. Sierra