我进入这个游戏只有一个真正的任务
那就是赢下这笔钱
我来自一个难民家庭
等我给他们钱的时候 想看到他们的表情
我一定要赢
我不认为有其他可能性
我13岁就失去了妈妈
我爸牺牲了很多
我真的很想为他做点好事
我已经进入决赛了 有机会赢下这场比赛的事实
很难以置信 我不会停下来 直到成功
对我这个全职爸爸来说 现在所有人蓄势待发
我要做我该做的事
为我的家人提供经济支持 减轻财务压力
但我想展示给我的儿子们 和我的妻子看 我成功了
距离赢得整场比赛 我真的很接近了
我们的马来西亚之旅 在乔治市就快要结束了
今晚 选手们将面对最后的测验
没有容错余地的一次测验
是时候做出 最后的决定了 谁是内鬼？
（谁是内鬼？ 迈克尔 穆娜 肖恩）
但首先 最后一个任务
最后一次检验怀疑的机会
我们的玩家们即将发现
在这场游戏中走上正确的道路 可能是个雷区
理论上 迈克尔看起来 像是最明显的内鬼
-右转 那是左 -开枪打他！
如果我能瞄准 我会的
他一直在玩非常有策略的游戏
太重了 我可能把船砸坏了
对不起 我手里是豁免权
好 我就知道你不会！
一个玩家会愿意损失那么多钱
只是为了看起来可疑吗？
如果每个人都在说实话 穆娜应该是头号嫌犯
有人说谎了
但与此同时 肖恩很难看透
我的情况是 我手上是一万
你看看幸运饼干任务 看他是个多么糟糕的骗子
连五岁的孩子 都看得出来他在撒谎
豁免权！
我还是爱你们
但是奎回来的时候 他是个了不起的骗子
把你带回来能给我们两万块 我们来这里就是为了现金
肖恩很可能就是内鬼
这让我好紧张
到了游戏的这个阶段 你必须全力以赴
我的直觉告诉我 肖恩就是内鬼
他以傻乎乎 慈爱的爸爸身份进入游戏
-哟！我们活下来了！ -又来了一个！
但感觉就是不很合情理
我上不去
深呼吸 兄弟 慢慢来 你可以的
然后我看了他的电影
他以前是卧底警察
我会是个很棒的内鬼
我有所有的属性和特质 会让这个游戏变得有趣
我见过他搞破坏
但与此同时 他可能只是个想赢的玩家
看起来很可疑
慢点！
我年纪大了！
穆娜也可能是内鬼
因为她一直在玩这个游戏 “我是团队合作者”
这么多钱 兄弟
看如果你们都起来 或者我们就坐在这里 会发生什么
趁没人注意的时候搞破坏
-找到了！ -只需要一把吗？
没有别的了
不是这个 我们需要 另一把钥匙 少了一把钥匙
这是内鬼的完美游戏动作
所以我需要确认一下
走错一步 能成就你的游戏 也能毁掉你的游戏
穆娜是这个游戏里最聪明的玩家
我回顾一下 从第一次电话任务开始
我就觉得 她是那件事的策划者
-你选择了现金？ -我百分百选择了现金
造木筏的时候 她打了个结就走了
不行！等一下！
不要！
她的破坏都很微小 不容易被看到…
是豁免权
…但随着时间的推移 你开始觉得
-不要 -太有侵略性了
抱歉
但我们在这场比赛中
每一个失败的地方 迈克尔都点参与了一些
-你看到什么了吗？ -什么都没有
对我来说 穆娜是我的选择 因为那是我一直在选的人
他一定是内鬼 他知道 什么时候撒谎 什么时候说真话
什么时候挑选他的时机
剪掉黄色
他所在的队不会赢
不会赢 从来没有一次
-当然了！ -怎么会？
-怎么会这样？ -当然了 迈克尔
-嗨 -你好吗 兄弟？
-嗨 -你们好吗？
下午好
我大老远来马来西亚 不是为了最后输的
我已经准备好下一次任务拼尽全力了
赢下这场比赛
今晚就会结束
最后测验
我们中的一个会赢 一个是内鬼 另一个就走了
这里容不得有任何差错
可能就取决于几个问题
可能就取决于几秒钟
你无法知道
我觉得我们应该在这里合作
拿到这笔钱 愿优秀的选手获胜
好
-来吧 -好
我正处于游戏的关键时刻 已经不在乎奖池会不会涨了
最后一天
我会做我该做的事 让所有人都关注我
这是一场战争 我喜欢
我要开战
《谁是内鬼》
你们准备好了吗？
-最终任务 -成败在此一举
你们觉得内鬼现在是什么感觉？
-我不知道 迈克尔 你告诉我们 -你感觉如何 迈克？你怎么想？
-就在这里 -我知道
感觉我们越来越近了
我们要在哪里转弯？
这是什么？
只是一块田地
我们在田野里开始游戏 也在一片田野里结束
那个牌子上写的是什么？
-“危险 巴哈…” -“危险”？
-“地雷”？ -“地雷”？
-是雷区吗？ -不是吧！
-在开玩笑吗？ -别闹
我不知道那是什么
但我知道在雷区 如果你走错一步
就有东西要爆炸了
我们在什么地方？
小心那些地雷 兄弟 你知道我在说什么吗？
玩家们 你们好
-嗨 阿里 -你好 阿里
穆娜、肖恩和迈克尔
在整个冒险过程中 你们做的每一步都是对的
现在比以往任何时候都重要
你们还有一个任务要完成
现在开始
前面的路有陷阱
想要完成这个任务
你们必须要成功 穿过三个布满地雷的安全区
只有一条路 能安全地穿过每一个地雷网格
你们可以看到一张地图 该往哪里踩
但只能看20秒
成功完成穿越 就能给奖池赚钱
所以这是记忆游戏
记住安全路径
拿到现金
但要小心
走错一步 就会站到地雷上
安全网会激活
你们会看着 那个箱子上的钱飞到天上去
在电网上 你们会暴露
你们的一举一动都会受到审查
所以小心你们的脚步 互相监督
当然 因为 你们其中一个希望这个团队失败
我今晚测验要全力以赴
但谁是玩家 谁是内鬼？
我不知道
所以我会看到 迈克尔和肖恩做的每一件小事
因为可能就在这一刻 我会有1000%的信心
随着你们在路上走
三个区域难度会增加
但奖金也会增加
第一个区是一万 第二个区1.5万
第三个区价值2.5万美元
所以如果你把三个箱子都收集起来 你们的奖池会增加五万美元
意味着你们其中一个人 在这段旅程的尽头 可以带回家
惊人的17.9万美元
还没进账我的银行账户 但会的 这是真实的
好多钱
真的是很多钱
在整个电网激活之前 你们只有30分钟的时间
跨越所有三个区域
别搞炸了
知道了吗？
-砰 我们知道 -砰
-漂亮地执行 -祝你们好运
谢谢
-谁有这个荣誉走这个？ -好
我是视觉学习者
我认为我有能力记住
我觉得我去最后一个会更好 那里有更多的钱
-最后一个？ -对
好
这是给奖池里加钱的最后一次机会
我不相信肖恩或迈克尔 能拿到那2.5万美元
所以我想自己来
这个只是一万美元 那个是1.5万美元
所以我们去的每一个 会越来越难
我觉得自己记性还不错
-根据我玩过的游戏之类的 -对
-这个我先来 -好
-然后你来第二个 -我觉得可以
太完美了
现在这个时候 我不认为穆娜是内鬼
是迈克尔
但我觉得穆娜没注意到
你们给了我简单的 我很感激
因为我们知道这里是怎么回事
进入最后一次测验
如果我需要花点时间 稍微破坏一下
引起别人对我的注意和怀疑
我要抓住这个机会
这会在最后会毁了她的比赛
好 打开这个之前 我们感觉可以吗？
-我可以 -我们准备好了吗？
-但我很紧张 爆炸？拜托 -我很紧张
-我会留意时间 -我们要开始吗？
-来吧 -好 准备好了吗？
三、五、一、三、一
我需要确保用心留意 今天的一切
如果肖恩是内鬼 他一定会想办法搞砸的
我想看看他会做什么
三、五、一
看看事件
-好 我们要停下来了 -对
这个任务很艰巨
现在
我不知道在今晚的最后 我要不要把穆娜选成内鬼
还是肖恩
-我先走这个？ -你可以的
好吧 别让我失望
-对 -对 向前一步
-是吗？ -对
-冷静点 -我不喜欢这样
-再来一个？ -是的 再来一个对
-很好 -我们做得很好
我感觉爆炸注定会发生
-向前一步 -向前一步 肖恩
令人震惊的是…
并没有
我们很好
现在我们要向右移动
如果你看看肖恩的任务 以及他的过去履历
输赢各一半
-再右边一步 -我也觉得右边还有一步
我在想 天啊 如果不是肖恩…
就这样？
-不是 再来一步 -再往右一布 肖恩 做得很好
哟
…你必须问这个问题
迈克尔是内鬼吗？
-哟 向前一步？ -你要相信我们
-向前一步 -向前一步
-相信我们 -去吧
-哟！ -相信我们
-走对角线 -对角线
我们还有很多时间 肖恩 你必须相信我们
-你要放轻松！ -放轻松 肖恩 别拿这些钱玩
我记性很不错
我刚当上警察的时候
我会记得别人说的一切
然后你要做的就是 肖恩 左边再走两步
向前一步 你就离开这里了
-我们要拿到钱 肖恩 -好 好吗？
-我们要拿到钱 -你支持我？
-对 -我们支持你
我在这个网里很自在
但我想知道 我对我的家人做了正确的是
我已经尽力带钱回家帮忙了
好了
现在 是向前还是对角线？ 我不记得下一步是什么了
不是对角线
对角线
对 收到
如果我需要破坏 或者做点什么 让我身上有争议
我会做的
-准备好了吗？ -好了
-我们好吗？ -我们很好
-拜托 不要！ -肖恩！
-你说“不要”是什么意思？ -肖恩！
-警戒区布防 -你说对角线！
引爆倒计时 三、二、一
肖恩
最后一步
他需要走的最后一步
我刚刚看到了最像内鬼的活动
就在我眼前发生吗？
做得好 肖恩
还是说 这是玩家故意误导我们？
因为如果他是内鬼
他为什么要当着我们的面做这种事？
第一区已经被摧毁 钱没有加进奖池
第二区还在进行中 如果你选择正确的道路
价值1.5万美元
-这是我们之前做的两倍？ -是的
没错 谁有幸玩这个·？
我是第二个 穆娜是第三个
-当然 听起来不错 -听起来不错吗？好
准备好了吗？
好
-二、一… -过去一个
-三… -…三…
-三… -…二、三、一
-对 你可以的 -好
我马上就记住了图案 现在还记得
是二、一、三、二、三、一 我完全记住了
时间呢？
-好 我们要停下来了 -对
-你可以吗 兄弟？ -好
-你第一个 -从这里开始
-这个？ -四
一、二、三、四
我知道迈克尔的破坏行动快来了
从左到右 还是对角线 就是这些动作
对
他是我的人 我相信他就是内鬼
-准备好了吗？ -好了
慢慢来
砰
-对 -你很好 再往前一步
所以我必须每时每刻保持注意
你左边的对角线 从那里往上走三步
-对 -再来一步？
再来一步
当你觉得没有一刻专心…
-对 -你右边的对角线
…那些可能就是测验中 决定成败的问题
-那是什么？二、二？ -对
天啊 一次就要搞定
再向前一步
-我们确定吗？ -对！
一
好
-你左边的对角线 -对角线
-我觉得这个是右边对角线
不是 在你左边的对角线
我很确定要往右边走
我在想 想赢的人
会想把我弄糊涂
我以为是前方 右边对角线
-不是 是左侧斜对角！ -不是！
试试左侧斜对角
我心里有一部分感觉 肖恩已经破坏了
-我们确定吗？ -是的！
有了这笔钱 我可以为我父亲做点什么
以前我没能做到的事情
我不会交给别人
去确保我们存入1.5万美元
在这个游戏里 我唯一信任的人是我自己
警戒区布防
这不是正确的道路
我感到无比绝望
这里有两个内鬼吗？ 这里真的有两个内鬼吗？
因为迈克尔不听我们的话
那笔钱可以用在我的家人身上
玩家们 两个区域都爆了 还是没有钱增加到奖池
情况不太妙
剩下最后一个区域
但2.5万美元 这会是最漫长、最艰难的一次
-好 准备好了吗？ -好了吗？预备
-去吧 我们现在是零 -注意计时器
好 拿着
-一、二、三、四 -四
-四、四、二、四、四左 -一、二、三、四、一、四
我马上就看到了图案
我在想 我能做到
五、二、五
-完美 大家还好吗？ -是的
-我觉得记住了 -记住了吗？
好 准备好了吗 穆娜？
-穆娜 哟 这是你的 -走吧！
记下来
我只想自己一个人完成整个任务
-好 -穿过去
迈克尔和肖恩 等我到了拐点说话
-没问题 -我要向前走一步
好
砰
-再次向前迈出一步 -没错
好 再来一步
-向左移动 对吗？ -是的
往旁边走
我感觉有信心
我在脑海中看到了视觉地图
我知道怎么走到最后
但这是个绝佳的机会 去观察迈克尔和肖恩
看看谁想让我失败
谁想让我成功
-好 又是四 直走 -往前
-对 -好
我需要在测验中全力以赴
我需要尽快搞清楚是谁
-等等 等一下 -所以 往…
-二、三、四 一、二… -她是对的 右边一个
这是个绝佳的机会 让内鬼让我走错一步
然后是再走一步 穆娜
-左边 -走三步 一直到最后
-完美 不错 -好 砰
然后你要走右边对角线
-对 -右边对角线
-然后往前四步？ -等一下
-现在你要往前走四步 -对
不对 是右边对角线
我等啊等啊
就在那里
我要向前迈出一步
哟 是我错了 我以为是右边对角线
肖恩是内鬼
继续走
往前四部 越过一步 然后穿过去
-一直到最后 -到最后
确定吗？
-我确定 -四步
好
一直走下去
-向前一步？ -对
-我们能拿到钱吗？ -走吧！
-继续 -我们能拿到这笔钱吗？
-走！ -好！走！
-向前一步 -拿到钱
再走两步 加油！
又要动了 向前一步
-好样的！ -加油！
-我相信你们！ -再一步！
向前一步？
警戒区解除
-往前走！ -好！
拿钱！
-好！ -走！
太好了 穆娜！
我们刚存了两万五千美元
-给你 你要背上 -谢谢
厉害 穆娜！
这是一个巨大的成就
至少我们最后一次任务成功了
对
她…可能不是内鬼
团队 你们没通过前两个区域 但第三次大获成功
价值2.5万美元
也就是说 在你们最后一次任务结束时
你们现在有…
说出来吧 阿里
15.4万美元
-你的数学很好 -太好了！
-穆娜小姐！厉害！ -砰！
-你们其中一人会把那笔钱带回家 -哇
这太好了 这是一笔改变人生的钱
很多现金 想想它代表的一切
但很快就到了 你们做出最后决定的时间了
你们比内鬼聪明吗？ 还是内鬼比你们聪明？
好
换件好衣服 因为这是大结局
-我好兴奋！ -对！
-回头见 恭喜你们 -好
-各位 超过15万美元！ -哟
-太棒了 -这能改变人生
（距离测验还有）
嗨 阿里！
欢迎 进来吧
-谢谢你邀请我们 -哇！
-过来坐 -好棒的最后一餐！
我相信我知道内鬼是谁
是你做的吗？
-我整天都在做饭 -看得出来
同时 我需要保持专注
测验可能会取决于最小的细节
你们三个都是为了胜利而来的
对
你们还差一次淘汰测验 就能赢得那个奖池了
我要问一个很简单的问题
更重要的是钱
还是更重要的是成为冠军 成为获胜者
最后第一的那个人？
穆娜 你有什么想法？
所以我24岁了
我跟我妈当年同岁
当年她被迫离开 逃离自己的国家
一个人来到美国
她牺牲了那么多 都是为了让我和我的姐妹们
拥有她没有过的机会
所以拿到这笔钱 回馈我母亲
真的没有办法用语言表达
迈克尔 为什么赢对你这么重要？
我大老远来马来西亚
把我的人生搁置
而有那么多事情正在发生 我来这里是要拿冠军回家的
这笔钱会百分百会帮助到我 还有我家人的未来
这笔钱能够还清我的助学贷款
买房子 付首付
我想为我父亲做点好事 我母亲过世后 他一辈子
都在为我操劳
我在当今这个世界做男同性恋 很幸运 有家人支持我
支持我的每一步
所以我希望能从比赛中赢到的钱 我想为自己和他们做点事情
肖恩
我从执法部门退休了
为了让我妻子去成为洗牙师
靠
没关系
慢慢来
自从我退休后 她一直是养家糊口的人
所以我要赢得这场比赛
来偿还她的助学贷款
我儿子乔丹的助学贷款
它可以证明我是一个好父亲…
靠
…一个虽然不再工作了 仍然可以供养家庭的男人
哇
这个人听起来像个玩家
和我一样渴望胜利
这是个大问题
这是个巨大的问题
因为他现在是我名单的第一位
-太脆弱了 抱歉 -没有
把情绪发泄出来并不脆弱
-但那是真的 -好
对我来说 就是这样的 这就是我的一切
对
过去几周 你们都承受了很大的压力
穿越马来西亚 经历了很多
现在快要结束了
该做测验了
你们要最后一次回答20个关于内鬼
身份的问题
一切都取决于这次测验
完成后
你们其中一个会带着整个奖池回家
我们都会发现
谁是内鬼？
朋友们 这是我的荣幸
-谢谢 -让我们看看 你们知道什么
进入测验 我从未有过这样的情绪
没有超时 没有额外的任务
没有回头路
成败在此一举
在我看来 迈克尔是 这场比赛中最好的棋手
他总是领先于其他人两、三步
从第一个任务开始就是
就是他 持续的破坏者
他每次任务都想方设法做坏事
但他的社交游戏玩得真好 人们仍然信任他
我觉得这正是内鬼想要的
我觉得迈克尔就是内鬼
我的大脑在飞速运转
我是说 我内心的一小部分认为
迈克尔会是内鬼吗？
那是个危险的境地
但随着我反思 过去的任务 一直到现在
我必须看到事实
一切都指向肖恩
肖恩试图让自己 不具有威胁性 做得很好
哟！
随着你在游戏中继续
会看到肖恩的故事不断变换
有很多可疑之处
豁免权
要做卧底警察 必须动作敏捷又聪明
承受压力 是成为内鬼所需要的技能
肖恩是内鬼
压力越来越大 比以往任何时候都真实
一个错误就可能会 让你损失15.4万美元
我要赢得这场比赛 肖恩一定是内鬼
我亲眼见过他 对任务进行别人没有的破坏
鬼鬼祟祟
他做得太快了 如果你不专注
都不会注意到
但在这个时候
你需要知道内鬼身上尽可能多的信息
（内鬼读的哪所大学？）
我有没有投入足够的时间和精力 确保我知道所有这些问题？
时间会证明一切 剩下的就看命运了
（肖恩）
（测验已完成）
玩家的得分正在进行统计和核实
城市的另一边 所有被淘汰的选手都回来了
准备好为我们的冠军加冕 并最终发现
谁是内鬼？
大家好吗？
-天啊！ -家人们！
我很高兴见到大家
-嗨！ -嗨！
当然 我超级想知道
有人把我耍得很惨
是谁干的？他们是怎么做到的？
-你们都投了谁的票？ -我因为投票给尼什回家了
-我知道 你以为… 我知道 -什么？
过来 小子！
这是一路疯狂的旅程
-不是吧！ -天啊 不是吧！
-莱恩！ -嗨！
我的小妹妹！
每个人都玩得很好
我心想 谁是内鬼？
你这个鬼鬼祟祟的小恶魔 兄弟！
-我超级想知道 -还剩下谁？
-肖恩 迈克尔 穆娜是前三名？ -还有汉娜
-莱恩 你选了谁… -汉娜是内鬼吗？
-汉娜… -不是
汉娜！
-汉娜！ -不是吧
-不是你 -不是
-你本该赢的！ -我知道
老实说 我以为汉娜会是前三名 把大奖带回家
你气色真好
但我的同伙又回来了 感觉很好
我们有2、4、6、8、9 就是这样了 三个人
-所以我们有迈克尔、穆娜… -还有
-肖恩 -肖恩？
-你们觉得是谁？ -我觉得是迈克尔
迈克尔会很有趣
因为他玩游戏的方式非常像内鬼
迈克尔要么是最好的玩家 或是最好的内鬼
因为他很讨人喜欢
人人都喜爱迈克尔 他操纵了我们所有人
这不是在破坏任务 是在破坏我们
等一下 你们都不知道 肖恩以前是警察
什么？
我都没怀疑过肖恩！
如果肖恩是内鬼 那会是最震惊的事
但在这场比赛中 每个人都在对别人撒谎
不可能 绝对是穆娜 她太聪明了
她破坏了很多
她去了电话亭
老实说 我在想 现在 是穆娜
因为在我看来 她是最聪明的
她的演技真的…
她应该获得艾美奖或奥斯卡奖 每次都让我大吃一惊
可能是这三个人中的任何一个
我还是不知道谁是谁！
天啊 告诉我们吧 我们需要知道
大家好
-你好！ -阿里！
很高兴再次见到你们
很高兴见到你！
整个冒险走到了这一刻
穆娜、肖恩、迈克尔
来加入我们吧
什么？
这一刻很紧张 天啊
今晚就结束了 终结
我想要这个 我比迈克尔和穆娜更需要
我的情绪高涨
我可能是对的 也可能是错的
我只是想放松 保持乐观
因为在这场比赛中 为了获胜 我已经尽力了
恭喜最后三强
这是一次不可思议的冒险
你们每个人都尽力发挥到了极致
过了这么久 万众瞩目的这一刻到了
今天 就在这里
这是我在所有游戏中最紧张的一次
我很有信心自己知道内鬼是谁
但现实是 结果可能取决于 一、二、三道题
这绝对让人神经紧绷
是时候
揭开内鬼的
面具了
不再说谎
内鬼…
我要请你自己现身…
向前迈出一步
什么？
-我就说嘛 尼什！ -大家好
我就知道！
-我告诉你们了！ -不是吧！
-我告诉过你了 尼什！ -对！
-肖恩 什么？ -我就知道！抱歉 奎！
-抱歉！ -爱你！
有什么是真的吗？
-我不知道 -我也不知道
他做得很好
你会情不自禁地笑
肖恩玩了一场精彩的比赛
迄今为止最棒的内鬼
-肖恩 -嗯？
-终于揭开面具的感觉如何？ -哟！
感觉很好
准备十次任务很辛苦
我们会深挖细节 但是 是的
-你应该感到骄傲 -谢谢
-去加入其他玩家吧 -好 谢谢
肖恩 太棒了
好 宝贝！
谢谢 谢谢你们接受我回来
你让我们震惊
-有什么是真的吗？ -有…
把真话说出来 这件事结束 真让人松了一口气
你是我最没有怀疑的人
我很为肖恩感到骄傲
我觉得因为他的一些表演 他应该得奥斯卡奖
他做得很好
-太棒了 -谢谢
-玩得好 肖恩 -我们还有事要处理
对
看看谁是我们的赢家
每一秒都让人揪心
我预想过自己会赢 预想过自己会输
你在脑海里回想着整个测验
有没有我以为自己知道是对的 但其实完全错了的题？
一切都让你怀疑 自己刚刚做了什么
把整个奖池15.4万美元
带回家
-好！ -我很想看
穆娜 你投给了肖恩
迈克尔也投给了肖恩
但你们其中一个人在测验中 答对的问题更多
我可以告诉你们 非常接近
只是两个问题把你们区分开了
不是吧
这个时候 重点不再是谁是内鬼？
现在要取决于 谁最了解内鬼？
获胜者…
是…
迈克尔
-好！ -做得好！
-迈克尔！ -做得好 兄弟！
-穆娜 真为你骄傲！ -做得好！
我真的说不出来话了
我刚赢了《内鬼》第二季
15.4万美元
真不敢相信
为你骄傲！我真为你骄傲！
看到迈克尔获胜 我真为他高兴
但与此同时 看到自己这么接近！
只差两个问题
大家请坐 我们有很多话要聊
我从一开始就一直在看着这段旅程
我自己也在试着猜测 内鬼是谁？
你好
-肖恩 -是的
你可能得到了电视界最难的工作
是的 很难
你向大家介绍自己 说自己是全职爸爸
-没错 -你的故事不止如此
-有一点 -是的
-给我们讲讲 -有点转折
所以我是真正的全职爸爸 这不是谎言
但过去八年半 在我的职业生涯中
我是卧底毒品侦探
-我和缉毒局一起工作 -你在开玩笑吗？
所以我留了长胡子 长头发
我会做毒品逆转 金钱逆转
是啊 我做过的很多训练 都是阅读别人
能快速和人建立融洽的关系
提取信息 用这些信息来对付他们
这就是我想在这场比赛中做的
哪个更难 做卧底还是内鬼？
内鬼 这些人太疯狂了
他们都是破坏分子
你不知道每个人 会说什么或者做什么
他们是否会揭发你
所以每次任务前我都压力很大
因为我的目标是尽可能做到隐蔽
好像我又回到了 现实生活中的工作一样
我不想被任何人发现
这些人 这11个人
来自世界的不同阶层
他们很有智慧 漂亮、聪明、有教养
罪犯是很愚蠢的
如果你做得够多 可以让他们告诉你任何事
这是11个聪明人
我就想 这会很困难
我知道你们都超级想知道 肖恩是如何在那么多场合下
破坏你们的
对
要不要来个精彩片段剪辑？
-好！ -我们来吧 好
好了 各位 一起来看一下
（谁是内鬼）
哟 惊喜 是我 我就是内鬼
我负责所有肮脏的工作
哟 他们选对人了 我好兴奋
哟！
我们还有一个！
-你们好吗？我是肖恩 -你好吗？我是奎琳
-很高兴认识你 -叫我奎就好
我真的适合做这个
我准备好搞破坏了 从这个该死的奖池里拿钱
把这些人送回家
肖恩！
准备好了吗？他们来了
弹弓一号 去装弹吧
一出门 我就想输钱
所以我需要入侵者穿过去
你怎么能没瞄准呢 肖恩？
你在开玩笑吗？他们直接冲过去了
谢天谢地 奎不擅长射击
因为这让我看起来也没那么糟糕
因为他错过了 我们也错过了 所以我觉得脏水泼均匀了
我们俩都不擅长
肖恩 你让我看起来很蠢！
听取寻宝的简报 很明显
木筏会是弱点
如果木筏失败了 我们也会失败
嘿 安迪 你有多灵巧？
所以我一直在剪绳结
我知道太短了 不够他们使用
我在木头上打洞
好 在这里？
我以为这东西不可能抵达那个浮标
但这些家伙很有韧性 他们真的是非凡的竞争者
我会全力以赴… 这取决于你们
-我喜欢肖恩 -你怎么看？
他们把我当成一个爱发牢骚的奶爸
在每次测验中变得害怕、紧张
我不是那样的人
-天啊 我们好高啊！ -拜托 天啊
拜托！
我一点都不怕高
我来自拉斯维加斯
我上过云霄塔很多次
我喜欢高
不是吧 不可能！
我知道我拥有所有需要的技能
想想你的孩子们 兄弟 想想你的孩子们
-你可以的 肖恩！ -加油！
走吧！
那时我本可以想做什么就做什么
我手上不会染上鲜血
有我在他们组 他们不可能赢
0716
9740
冰箱的温度是八度 如果这有什么意义的话
-啊 兄弟！ -不对！
那个电影之夜 威胁要揭穿我的身份
你对撒谎有什么看法？
我感觉很好 我很喜欢
这是我当卧底警察的工作中要做的
我就知道
希望他们会说 就这样 这是重磅炸弹
这就是肖恩背后的大秘密 他是卧底警察
好吧 他们不可能会雇一个卧底警察
当内鬼
（庆典任务）
我自告奋勇 在庆典上去房子后面
你们知道 显然我有内幕消息
我最好的内鬼行动发生了
当我能够移除板子上的一位客人
换成另一张照片
什么？
我在做我的工作
我在破坏 我影响到了游戏
但他们毫无头绪
我觉得没有人怀疑肖恩 是吗？
没有
穆娜加倍 因为 这就是我们要对冲风险的地方
-那是你投的票吗？ -穆娜？对
成功了
-来吧 给它加倍！ -再见 穆娜！你很漂亮
加油 穆娜！
我感觉自己正处在 人生中最久的一次缉毒行动
每次任务都像是在买毒品
你会很紧张
因为只有我在扮演真正的角色
最后一个优势是…
如果有豁免权 我要争取
我完全说实话
（豁免权）
我知道如果我说自己要争取豁免权
就会引发一场竞价战
然后我心里觉得 毫无疑问 这会耗尽奖池
-5.95万美元 -什么？
-你是认真的吗？ -什么？
-天啊 -你一直在… 哟！
我好想大笑 说：“你们真是疯了”
“你们这样让我太好办了”
我只是坐在那里放松 然后“哟 钱全没了”
并不总是那么容易的
所有这些人都值得赢下那笔钱
但我有工作要做
我们打开线索吗？
-不行 -还不行
我不想
我不会说谎
有时候很有趣
不要 迈克尔！
等一下 肖恩 你在跟我对抗拉
-我好生气 -我们输了
直到最后一刻 我都在尽我的职责 扮演内鬼
在最后的任务中 找每一个机会
进行最后一刻的破坏
肖恩 拜托
-不对！ -肖恩！
砰
好！
-肖恩 我只能说… -对
-…你现在呈现出的那个人… -对
…和过去几周 在这次旅程中的那个玩家
非常不同
那是其中的一部分 我想当卧底
像这样笨手笨脚 愚蠢、普通的美国白人爸爸
在现实生活中 你也会像做内鬼的时候一样
-那是真的！ -…讲那么多冷笑话吗？
-好 -那些都是真的
-你们都上当了吗？ -是的
-100% -毫无疑问 我们都上当了
肖恩扮演了全世界最棒的“废物爸爸”
我不觉得自己会发现是肖恩
听你这么说 真是太疯狂了
你是个了不起的内鬼
你需要是一个非常好的人
才能演得这么邪恶
我很感激 谢谢
迈克尔 你现在感觉如何？
太棒了 我说不出话来了
我的整个身体都在发抖
我知道我玩的游戏会让我走得很远 但我没想到会走到这么远
你打电话给你爸的时候 会怎么说？
我等不及要给他打电话了 告诉他我赢了
他可能会说 我在撒谎
我会问他 有了钱想做什么
因为我会为他做点好事
你是当之无愧的赢家
你今晚比之前富有了15.4万美元
我们举杯 敬我们的冠军迈克尔
我们出色的亚军 穆娜
还有马来西亚从未见过的 最伟大的内鬼肖恩
谢谢
恭喜你 做得好
好！
恭喜你 阿里 谢谢
我就是内鬼
天啊 这么说真好！
现在再说一遍 还是感觉很好
我就是内鬼！
是我
各位 我还有一件事要告诉你们
-结束！ -好！
哟！好！
字幕翻译：李江珊