我來參加比賽只有一個目標
那就是贏得獎金
我來自難民家庭
想像著把獎金交到家人手中 看到他們臉上的表情
我一定要贏
除了勝利，別無選擇
我13歲就失去媽媽
我爸犧牲了很多
我真的很想好好孝敬他
我能進入決賽，並有機會贏得比賽
（停車場經理 麥可）
太不可思議了
我絕不會放棄，直到贏得比賽
身為全職爸爸的我，現在要豁出去了
我必須竭盡所能
為家人提供經濟支持，減輕財務壓力
我也想向我的兒子和妻子證明 我做到了
我只差一步就有機會贏得比賽
我們的馬來西亞之旅 即將在喬治敦劃下句點
今晚，參賽者將面臨最終的測驗
這是不容犯錯的測驗
是時候回答最關鍵的問題 誰是內鬼？
（誰是內鬼？ 麥可、穆娜、尚恩）
但首先要進行最後一個任務
這是驗證懷疑的最後一次機會
參賽者即將發現
在比賽中走正確的道路 猶如身處地雷區般危機四伏
照理來說，麥可看起來最像內鬼
-向右轉，那是左邊 -開槍！
如果我能瞄準就能射中
他一直在玩非常具有策略性的遊戲
太重了，我好像把船弄壞了
對不起，我有豁免權
對，我就知道！
難道參賽者會為了引起別人的懷疑
輸掉那麼多錢嗎？
如果每個人都說實話 穆娜應該是頭號嫌疑人
有人說謊
但同時，尚恩很難讓人看透
我的情況是我有一萬元
看看幸運餅乾任務 就知道他多麼不會說謊
連五歲的孩子都能看出他在說謊
豁免權！
我還是愛你們
然而，Q回來的時候 他成了出色的騙子
讓你回來能給我們帶來兩萬元 我們來這裡就是為了錢
尚恩很有可能是內鬼
這讓我很緊張
在比賽這個階段，必須選同一個人
我的直覺告訴我尚恩是內鬼
他一開始是傻乎乎又有愛心的爸爸
-我們活下來了 -又有人來了！
但有些事就是說不通
我無法上去
深呼吸，老兄，慢慢來，你行的
然後我看了他的電影
他以前是臥底警察
我會是很棒的內鬼
我所擁有的特質會讓遊戲變得有趣
我看到他破壞任務
但同時，他可能是為了贏得比賽
故意表現可疑
慢點！
我老了
穆娜也可能是內鬼
因為她一直宣稱 “我是個有團隊精神的人”
這可是一大筆錢
看看你們起來會怎樣 或是我們可以坐著不動
卻趁沒人注意的時候搞破壞
-找到了 -還要找另一把嗎？
沒有別的了
這不是對的鑰匙 我們需要另一把鑰匙，少了一把鑰匙
這是完美的內鬼舉動
所以我需要確定
現在走錯一步就可能會決定比賽成敗
穆娜是比賽中最聰明的玩家
我回想起剛開始的電話任務
我覺得她像是幕後的主謀
-你選了獎金，對吧？ -絕對選獎金
她在竹筏上打結，然後竹筏散開了
不好了！等等！
不！
她的破壞行為 都是很難注意到的小動作
這是豁免權
但隨著時間過去，開始察覺到不對勁
-不 -太用力了
很抱歉
但麥可在比賽中
似乎跟每次任務失敗都多少有點關係
-有看到什麼嗎？ -什麼都沒有
對我來說 穆娜很合理，因為我一直選她
他一定是內鬼 他知道何時說謊話，何時說實話
他很會挑時機
剪黃色
有他在的隊伍都不會贏
他們從來沒有贏過
-當然！ -怎麼會？
-怎麼會這樣？ -當然，麥可
-嘿 -怎麼樣，兄弟？
-麥可 -你們好嗎？
午安
我大老遠跑來馬來西亞 不是為了輸掉決賽
下一個任務我要拚盡全力
贏得比賽
今晚就結束了
最終的測驗
我們之中有一個人會贏 有一個人是內鬼，有一個人會消失
這裡絕不能出錯
輸贏可能就看幾個題目
幾秒鐘的差距
誰都不知道會怎樣
我想我們應該團結合作
拿到獎金，願最厲害的人獲勝
好
-出發吧 -好
比賽走到這一步 我不在乎總獎金會不會變多了
最後一天了
我得設法吸引所有人的注意力
這是一場戰爭，我喜歡
我要引起戰爭
《誰是內鬼》
準備好了嗎？
-最終任務 -就是現在
你們覺得內鬼現在心情如何？
-不知道，麥可，你說呢？ -麥克，你心情如何？心在何方？
-心就在這裡 -我知道
我覺得我們快到了
我們要轉向哪裡？
這是什麼？
這裡全都是田野
我們從田野開始，在田野結束
那個牌子上面寫什麼？
-“危險…” -危險？
-“地雷”？ -“地雷”？
-這是地雷區嗎？ -不！
-開什麼玩笑？ -不是吧
我不知道那是什麼
但我知道在地雷區，只要走錯一步
就有東西會爆炸
我們在哪裡？
小心地雷，懂我意思嗎？
大家好
-嘿，阿里 -哈囉，阿里
穆娜、尚恩、麥可
在整個冒險過程中 你們都做出了正確的選擇
現在比以往任何時候都更重要
你們還有一個任務要完成
從現在開始
前方的路設有陷阱
若要完成這個任務
你們必須穿越三個佈滿地雷的警戒區
每個地雷區只有一條安全路線
你們會看到顯示安全路線的地圖
但只能看20秒
成功穿越一個區域，就能賺到獎金
所以這是記憶力遊戲
只要記住安全的路線
就能拿獎金
但要步步為營
走錯一步，就會踩到地雷
警戒系統會啟動
你們會眼睜睜看著箱子上的錢飛上天
在雷區裡，一切無處可藏
一舉一動都會受到監視
所以要注意腳下，也要互相觀察
因為有一個人希望你們任務失敗
我要在今晚的測驗選同一個人
但誰是玩家？誰是內鬼？
我不知道
所以我要留意 麥可和尚恩的每一個動作
因為也許會有某個時刻讓我自信爆棚
隨著你們前進
三個區域的難度會增加
但獎金也會增加
第一區有一萬元 第二區有一萬五千元
第三區價值兩萬五千元
如果你們拿到全部三個箱子 總獎金會增加五萬元
也就是說，在旅程尾聲 你們其中一人能帶走
驚人的十七萬九千元
錢還不在我的戶頭裡 會的，這是真的
好可觀的數目
這是一大筆錢
你們只有30分鐘的時間跨越三個區域
否則整個地雷區都會變成活性地雷
別踩雷了
懂嗎？
-砰！懂了 -砰
-說得好 -祝好運
謝謝
-誰要先來？ -好吧
我是視覺學習者
我想我有記住路線的能力
我覺得我更適合最後一區 那裡有更多獎金
-最後一區？ -對
好
這是最後一次增加總獎金的機會
我不相信尚恩或麥可 能拿到兩萬五千元
所以我想自己來
這只有一萬元，那個有一萬五千元
所以難度會越來越高
我覺得我的記憶力還不錯
-根據我平常玩的遊戲之類的 -好
-那我就先上吧 -好
-然後你負責第二區 -沒問題
太棒了
我現在不覺得穆娜是內鬼
麥可才是
但我認為穆娜沒注意到
你們給我簡單的，謝謝
因為我們都知道我腦袋不太靈光
進入最後的測驗
如果能花點時間稍微搞點破壞
來吸引注意力和懷疑
我會抓住這個機會
這會讓她在最後的測驗失利
在打開之前，大家還好嗎？
-我沒問題 -準備好了嗎？
-我很緊張，爆炸？幫幫忙 -我很緊張
-我會注意時間 -要開始了嗎？
-開始吧 -好，準備好了嗎？
三、五、一、三、一
今天我得確保我注意到每一件事
如果尚恩是內鬼，他一定會搞砸的
我要觀察他的行動
三、五、一
看看時鐘
-好，我們要停了 -好
這個任務很重要
現在
我不知道今晚要選穆娜是內鬼
還是尚恩
-我先來？ -是的
好，別讓我失望
-不會的 -好，往前一步
-是嗎？ -對
-保持冷靜 -我不喜歡那樣
-再一步？ -對，再一步
-很好 -我們做得很好
我總覺得好像快要爆炸了
-往前一步 -往前一步，尚恩
令人驚訝的是…
沒有
沒問題
現在我們要向右走
看看尚恩進行過的任務和紀錄
成功率是一半一半
-再向右一步 -我也覺得是再向右一步
我心想，天啊，如果不是尚恩的話…
這裡？
-不，再走一步 -再向右一步，你做得很好
不得不問這個問題
麥可是內鬼嗎？
-往前一步？ -你要相信我們
-往前一步 -往前一步
-相信我們 -走吧
相信我們
-走斜線 -斜線
我們時間很多，尚恩 你要相信我們
-你要放輕鬆！ -放輕鬆，尚恩，別拿這筆錢開玩笑
我的記性相當不錯
我剛當上警察的時候
人們說過什麼我都能記住
然後你只要再往左走兩步
然後往前走一步，你就過關了
-我們有獎金，尚恩 -好，是嗎？
-我們有獎金 -你們會幫我？
-對 -我們會幫你
我對這個地雷區還算有把握
但我想確定我為家人做了正確的事
盡了全力把獎金回家幫忙家計
很好
現在是往前還是斜線？ 我不記得下一步是什麼
不是斜線
斜線
好，收到
如果我需要搞破壞 或是做點什麼讓我引人懷疑
我會做的
-準備好了？ -好了
-可以嗎？ -很好
-加油，不！ -尚恩！
-什麼意思？ -尚恩！
-警戒區啟動 -你說走斜線！
引爆倒數，三、二、一
尚恩
最後一步
他只需要踏出最後一步
我是不是看到了最像內鬼的行為
在我面前發生？
做得好，尚恩
或許他是想混淆視聽的玩家？
因為如果他是內鬼
為什麼要當著我們的面那麼做？
第一區現在已經被摧毀了 總獎金沒有增加
第二區還能挑戰，價值一萬五千元
走對路線就能贏得獎金
-數量是剛才的兩倍？ -對
沒錯，誰來挑戰？
我是第二個，穆娜是第三個
-好，聽起來不錯 -聽起來不錯？好吧
準備好了嗎？
好
-二、一… -跨過一個
-三… -三…
-二、三、一
-好，你可以的 -好
我馬上就記住了順序，我還記得
是二、一、三、二、三、一 我完全背下來了
過了多久了？
-我們要停下來 -好
-記好了嗎？ -好
-你第一次 -從這裡開始
-這裡？ -四
一，二，三，四
我知道麥可準備要搞破壞了
左右或斜線，只有這兩種動作
好
他是我懷疑的人，我相信他是內鬼
-準備好了？ -好了
慢慢走
砰
-好 -很好，再往前走一步
所以我每分每秒都要注意
往左斜線，然後往前走三步
-對 -再一步？
再往前一步
正當我認為不用注意的時候…
-對 -往右斜線
那些細節可能就是 測驗中決定輸贏的問題
-然後呢？二、二？ -對
天啊，一次就能通過
再往前一步
-確定嗎？ -確定！
一
好
-左斜線 -斜線
-我覺得這個是右斜線
不是，是左斜線
我很確定我得走右斜線
我想任何想贏的人
都會試圖讓我搞混
我以為是往前，然後往右斜線
-不對，是左斜線 -不！
試試左斜線
我有一部分覺得尚恩已經搞破壞了
-確定嗎？ -確定！
有了這筆錢，我可以為爸爸做一些
我以前做不到的事
我不會讓別人決定
我們能不能賺到一萬五千元
在比賽中，我唯一信任的人是我自己
警戒區啟動
這不是正確的路線
我感到非常氣餒
有兩個內鬼嗎？真的有兩個內鬼嗎？
因為麥可不聽我們的話
那筆錢可以給我家人用
各位，兩區獎金都沒了 總獎金依舊沒有變多
情況看起來不太妙
剩下最後一區
價值兩萬五千元 這是最長和最艱難的一關
-準備好了嗎？ -預備
-開始，現在是零 -注意計時器
好，等等
-一、二、三、四 -四
-四、四、二、四、四、左… -一、二、三、四、一、四
我一眼就看出了圖案
我想…
我做得到
五、二、五
-完美，記好了嗎？ -好
-我想我們記住了 -記好了嗎？
準備好了嗎，穆娜？
-穆娜，換你了 -來吧！
記清楚了
我想要自己走完全程
-好 -通過吧
麥可、尚恩 等我走到某個位置就提醒我
-知道了 -我要往前走一步
好
砰
-再往前一步 -沒錯
好，再來一次
-往左邊走，對吧？ -對
側步
我很有信心
我在腦海中看到路線圖
我知道怎麼走到終點
但這是觀察麥可和尚恩的大好機會
看看誰希望我失敗
誰希望我成功
-好，再走四步，直線 -往前
-對 -好的
我需要在作答時選同一個人
我得趕快找出誰是內鬼
-等一下 -往…
-二、三、四、一… -她走對了，往右走一步
這是內鬼讓我走錯一步的大好機會
再往前一步，穆娜
-左邊 -走三步，走到底
-完美，很好 -好
然後往前走，再走右斜線
-好 -走右斜線
-往前走四步？ -等一下
-現在往前走四步 -對
不對，是右斜線
我等啊等
答案呼之欲出
我要向前走一步
我搞錯了，我以為是右斜線
尚恩是內鬼
繼續走
往前走四步，再走一步 然後一直走到底
-一直走到底 -走到底
確定嗎？
-我確定 -四步了
好
走到底
-往進一步？ -對
-我們會拿到獎金？ -加油！
-繼續 -我們會拿到獎金嗎？
-加油！ -加油！
-往前一步 -拿獎金
再走兩步，加油！
再走，往前一步
-很好！ -加油！
-我相信你們！ -再一步
往前一步？
警戒區解除
-往前走！ -好耶！
拿走獎金！
-好耶！ -走吧！
太棒了，穆娜
我們賺到了兩萬五千元
-給你，你來背 -謝謝
讚啦，穆娜！
那是巨大的成就
至少我們在最後一次任務中取得成功
好耶
她可能不是內鬼
各位，你們前兩關都失敗了 但第三關卻十分成功
為你們獲得兩萬五千元的鉅額獎金
這意味著在最後一次任務結束時
你們總共有…
快說，阿里
十五萬四千元
-你數學很好 -太棒了！
穆娜小姐，雙擊掌
-有一個人會把獎金帶回家 -哇
好豐厚的獎金
這筆錢可以改變人生
一大筆獎金，想想那代表的一切
但很快就要做出最後的決定
你們有沒有比內鬼更聰明 還是內鬼更勝一籌？
好了
換上好看的衣服，因為這是大結局
-我好興奮 -好！
-待會見，恭喜 -好的
各位，超過十五萬元！
-太棒了 -這能改變人生
（距離測驗時間）
嘿，阿里！
歡迎，請進
謝謝你邀請我們
-過來坐吧 -最後的晚餐！
我相信我知道內鬼是誰
這是你做的嗎？
-我一整天都在煮飯 -看得出來
同時，我要保持專注
測驗的題目可能是最小的細節
你們三個來這裡是為了贏
對
只差一次淘汰測驗，就能贏得獎金
我要問一個很簡單的問題
重要的是獎金
還是成為冠軍、贏家
脫穎而出的人？
穆娜，你覺得呢？
我今年24歲
我媽在我這個年紀時
不得不離開並逃離她的國家
隻身一人來美國
她為了我和我的姐妹們犧牲了很多
給我們她沒有的機會
所以用這筆錢來回報我媽媽
這無法用言語形容
麥可，贏得比賽對你來說 為什麼那麼重要？
我千里迢迢來到馬來西亞
不是為了讓我的生活停滯不前
發生了那麼多事，不能空手而歸
這筆錢會絕對能幫助我和我的家人
獎金可以用來還清學貸
付房子頭期款
我想為我爸爸做點好事 他從我媽過世後
就一直為我付出
在當今世界 我很幸運能成為有家人支持的男同志
他們一路陪伴著我
所以我希望將贏來的錢 花在我和家人身上
尚恩
我從執法部門退休
好讓我太太能成為牙科保健師
該死
沒關係
慢慢來
自從我退休後，她是家裡的經濟支柱
如果我贏了
這筆錢可以用來還她的學貸
我兒子喬丹的學貸
也能證明我作為父親…
該死
作為丈夫，即使退休了還是可以養家
這男人聽起來像是玩家
他跟我一樣渴望獲勝
這是個大問題
問題可大了
因為他是我最懷疑的對象
-太軟弱了，抱歉 -那才不軟弱
抒發你的情緒不是軟弱的表現
-但那是真的 -對
對我來說就是這樣，那對我很重要
瞭解
你們過去幾週都承受了很大的壓力
在馬來西亞旅行，經歷了很多事
現在這一切都要結束了
測驗時間到了
你們要回答二十個 關於內鬼身分的問題
這是最後一次測驗
一切都取決於這次測驗
測驗結束後
你們其中一人將帶走所有獎金
我們所有人也會知道
誰是內鬼
朋友們，這是我的榮幸
-謝謝 -來看看你們知道多少
要參加測驗了，我從未有過這種情緒
沒有延長賽，沒有額外的任務
沒有回頭路
要一決勝負了
對我來說 麥可是比賽中最厲害的棋手
他總是比別人領先兩三步
從第一個任務開始
他就不斷搞破壞
他在每個任務中都能找到方法搗亂
但他很會社交，大家仍然信任他
我認為內鬼肯定會這麼做
我覺得麥可就是內鬼
我的思緒在飛速運轉
有一小部分的我在想
麥可是內鬼嗎？
那麼想很危險
但回想起過去的任務
我必須得看事實
而事實指向尚恩
尚恩成功讓自己看起來沒有威脅性
但隨著比賽的進行
會發現尚恩的故事一直在變化
有很多值得懷疑的地方
豁免權
臥底警察不僅要反應快，還要很聰明
承受壓力是成為內鬼的必備技能
尚恩是內鬼
壓力很大，比以往任何時候都更真實
一個錯誤就可能會失去十五萬四千元
為了贏得比賽，尚恩必須是內鬼
我親眼見過他破壞任務 而且沒人發現
他狡猾又敏捷
動作很快，如果不注意
根本不會發現
但此時此刻
必須盡可能知道許多有關內鬼的資訊
我有投入足夠的時間和精力
確保我知道所有問題的答案嗎？
時間會證明一切，剩下的就看命運了
（尚恩）
（測驗結束）
測驗分數正在統計和核對的同時
在城市另一端 每位被淘汰的玩家都回來了
準備迎接最後的贏家，並終於揭曉
誰是內鬼？
大家好嗎？
-天啊！ -親愛的！
我好興奮見到大家
-嗨！ -嗨！
當然，我很想知道
是誰把我騙得團團轉
到底是誰？是怎麼做到的？
-你們都選誰？ -我選尼許，然後被淘汰了
-我知道，你以為…我懂 -什麼？
過來，小子！
這一路以來太瘋狂了
-不會吧！ -天啊，不！
-萊恩！ -嗨！
親愛的姐妹
大家都表現得很出色
我很想知道內鬼是誰
你們這群狡猾的小惡魔
-我超想知道的 -剩下誰？
-尚恩、麥可、穆娜是前三名？ -還有漢娜
-萊恩，你… -漢娜是內鬼嗎？
-漢娜… -不是
漢娜！
-漢娜！ -不會吧
-不是你 -不是
-你應該要贏的！ -我知道
老實說，我原本以為漢娜會是前三名 然後拿走獎金
你看起來很美
但再次見到我的搭檔感覺很棒
有二、四、六、八、九個人 就這樣，剩三個人
-所以是麥可、穆娜… -還有…
-尚恩 -尚恩？
-你們覺得是誰？ -我想是麥可
如果是麥可會很有趣
因為他比賽的方式很像內鬼
麥可不是最棒的玩家就是最棒的內鬼
因為他是個討人喜歡的人
每個人都喜歡麥可 他操縱了我們所有人
這不是破壞任務 而是破壞我們之間的信任
等等，你們都不知道尚恩以前是警察
什麼？
我根本沒懷疑過尚恩！
如果尚恩是內鬼，那就太令人震驚了
但在比賽中，每個人都在撒謊
不可能，一定是穆娜，她太聰明了
她破壞了很多任務
她破壞了電話亭任務
老實說，我現在認為是穆娜
因為在我看來，她是最聰明的人
她的演技…
她應該拿艾美獎或奧斯卡獎 每次都讓我大吃一驚
可能是這三個人中的任何一個
我還是不知道是誰
天啊，快告訴我們，我們好想知道
大家好
-哈囉！ -阿里！
很高興再次見到你們
很高興見到你
整趟冒險之旅都是為了這一刻
穆娜、尚恩、麥可
請出場
什麼？
這一刻，氣氛很緊張
今晚要分出勝負，一切都結束了
我期待這一刻 我比麥可和穆娜更期待
我的情緒好激動
我可能是對的，也可能是錯的
我試著放鬆，保持樂觀
因為我已經盡了全力贏得比賽
恭喜前三名
這是一場不可思議的冒險
你們每個人都扮演了重要的角色
過了這麼久，現在終於要揭曉了
就在這裡，就是現在
這是整個比賽以來，我最緊張的一刻
我相信我知道內鬼是誰
但現實是只要答錯一、兩題 甚至三題，就會功虧一簣
這讓人非常緊張
是時候…
揭開…
內鬼的真面目
沒有更多謊言
內鬼…
我要請你現身…
往前踏一步
什麼？
-我就說吧，尼許 -哈囉
我就知道！
-我就說吧！ -不！
-我就說吧，尼許！ -對！
-尚恩，什麼？ -我知道！對不起，Q
-對不起！ -愛你！
有什麼是真的嗎？
-不知道！ -我也不知道
他演得太好了
忍不住想笑
尚恩表演得非常精彩
迄今為止最棒的內鬼
-尚恩 -是的
終於被揭穿的感覺如何？
感覺很好
憋了十個任務，真的很難受
細節晚點再說
-你應該感到驕傲 -謝謝
-去其他玩家那邊吧 -好，謝謝
尚恩，了不起
帥啦
謝謝，謝謝你們接受我回來
你讓我們震驚
-有什麼是真的嗎？ -這…
感覺解脫了，我說出實話，結束了
我沒有懷疑過是你
我為尚恩感到驕傲
我覺得他的演技可以拿奧斯卡獎了
他演得真好
-太厲害了 -謝謝
-演得好，尚恩 -我們還有正事要辦
對
現在要揭曉誰是我們的贏家
每一秒都好煎熬
我幻想過自己贏了，也想像自己輸了
腦中重播著整個測驗
我是不是覺得自己是對的 但其實錯得離譜？
一切都讓人質疑自己的判斷
贏家能將總獎金帶回家
十五萬四千元
-好耶！ -我好想知道
穆娜，你選尚恩
麥可也選尚恩
但是你們其中一人答對了更多題
我可以告訴你們，差距非常小
只有兩題的差距
不會吧
如今比賽的重點不再是誰是內鬼
而是誰最瞭解內鬼
贏家…
是…
麥可
-好耶！ -做得好！
-麥可！ -做得好，老兄！
-穆娜，真為你驕傲！ -做得好！
我真的說不出話來
我剛贏了《誰是內鬼》第二季冠軍
十五萬四千元
我簡直不敢相信
我以你為榮！
看到麥可贏了，我真替他高興
但同時，看到自己差點贏了
只差兩題
各位，請坐，我們有很多話要聊
我從一開始就在觀察這段旅程
試著猜出內鬼是誰
哈囉
-尚恩 -是的
這大概是電視界最辛苦的工作
這的確很難
你一開始自我介紹說是全職爸爸
-沒錯 -你的故事不只如此
-有一點 -是的
-快說吧 -有一些轉折
我真的是全職爸爸，那不是謊言
但我職業生涯的最後八年半
我是臥底緝毒探員
-而且跟緝毒局合作 -開什麼玩笑？
我以前留長鬍子和長頭髮
我負責調查毒品交易和金錢交易
我接受過許多讀懂他人的訓練
重點是快速與人建立關係
套取他們的資訊 然後利用資訊對付他們
這也是我在比賽中想做的事
當臥底和當內鬼，哪個更難？
當內鬼更難，這些人都瘋了
全都是破壞分子
你不知道每個人會說什麼或做什麼
或是會不會揭穿身分
所以每次任務前我都很緊張
因為我的目標是盡可能低調
就像我以前在現實生活中的工作
我不想被任何人識破
而且這11個人
來自世界各地不同的階層
他們很聰明、漂亮、睿智、受過教育
罪犯都很笨
只要會耍點手段 他們什麼都會告訴你
這11個人都非常聰明
我很快就發現這會很困難
大家肯定都迫不及待想知道 尚恩在任務中
如何進行破壞
對
要不要看精彩片段回顧？
-好！ -來吧
好，來看看精彩片段
（《誰是內鬼》）
驚喜，是我，我是內鬼
我負責破壞任務
他們選對了人，我好興奮
又來一個
-你好，我是尚恩 -你好嗎？我是奎林
-幸會 -叫我Q
我天生就很在行
我準備好搞破壞，減少獎金
讓這些人空手回家
尚恩
準備好了嗎？他們來了
彈射器一號，裝好彈藥
一開始，我就想輸錢
所以我需要入侵者闖關成功
尚恩，你怎麼沒打中？
開什麼玩笑？他們直接衝過去！
謝天謝地，Q的射擊能力很差
反而讓我看起來沒那麼糟糕
因為他沒射中，我們也是
我覺得大家應該都鬆了口氣
尚恩，你讓我看起來很蠢
聽了尋寶任務的說明，很明顯
竹筏會是弱點
如果竹筏失敗了，任務就失敗
嘿，安迪，你的手有多巧？
所以我的策略是一直剪斷繩子
剪得比他們需要的長度短很多
我還在木頭上弄出洞來
好，這邊？
我以為竹筏肯定到不了那個浮標
但這些傢伙很有韌性 他們真的是很厲害的對手
我自告奮勇…由你們決定
-我喜歡尚恩 -你覺得呢？
他們以為我是愛發牢騷的家庭主夫
每次測驗都會感到害怕和緊張
但那不是我
-天啊，我們好高 -幫幫忙
幫幫忙
我一點都不怕高
我來自拉斯維加斯
我去過雲霄塔很多次
我喜歡高處
不會吧，不可能！
我知道我有完整的裝備
想想你的孩子，老兄
-你行的，尚恩！ -加油！
加油！
那時我可以做任何我想做的事
不會有人責怪我
只要有我在的那組，就肯定贏不了
0716
9740
冰箱的溫度設定在8度 不知道那有沒有用
-天啊，老兄！ -不！
電影之夜差點暴露了我的身分
你對說謊有什麼看法？
我覺得很棒，我很喜歡
我在工作上要說謊，身為臥底警察…
我就知道
希望他們會認為這是震撼彈
這就是尚恩背後的大秘密 他是臥底警察
好，他們絕對不會找臥底警察
來當內鬼
（宴會任務）
在宴會任務，我自願去後方幫忙
顯然我有內幕消息
我當內鬼最棒的一次行動
就是把其中一位賓客的照片 從板子上拿下來
換成另一張照片
什麼？
我正在盡我的職責
我破壞到了影響比賽的程度
但他們毫無頭緒
我想沒有人懷疑尚恩 有人懷疑他嗎？
沒有
把雙倍箱放進穆娜那輛 我們要分散風險
-你選的是這個嗎？ -穆娜？對
成功了
-加油，獎金翻倍！ -掰，穆娜，你真美
加油，穆娜
我現在覺得自己好像在經歷 人生中最長的緝毒行動
每次執行任務都像是在交易
緊張到胃痛
因為只有我在扮演角色
最後一個優勢是…
如果有豁免權，我會爭取
我跟你們說實話
（豁免權）
我知道當我提出要爭取豁免權時
會引發競標戰
然後毫無疑問，這會耗盡獎金
-五萬九千五百元 -有沒有搞錯？
-你是認真的嗎？ -什麼？
-天啊 -你一直…
我好想大笑，然後說：“你們瘋了吧”
你們讓我的工作變得很輕鬆
我坐著不動，獎金就沒了
這並不總是容易的
所有人都值得贏得獎金
但我有工作要做
要打開線索嗎？
-不 -還不用
我不想打開線索
我說實話
有時候真的很有趣
不，麥可！
等等，尚恩，你在拉我的繩子
-我氣死了 -我們輸了
即使到了最後一刻 我還在做我的內鬼工作
尋找機會在最後一刻破壞最後的任務
尚恩，加油
-不！ -尚恩！
是的
-尚恩，我得說… -對
-你現在展現出來的樣子 -對
跟過去幾週以來的那個人
非常不同
那是其中的一部分，我想偽裝成
笨拙、愚蠢又普通的美國白人爸爸
你在現實生活中說的冷笑話…
-那是真的！ -和當內鬼時一樣多嗎？
-好 -那都是真的
-看來你們都上當了 -對
-百分之百 -毫無疑問，我們都上當了
尚恩很會扮演世上最沒用的爸爸
我根本不會想到是尚恩
這真是太扯了
你是令人讚嘆的內鬼
只有心地善良的人
才能偽裝成這麼邪惡的人
太感謝了，謝謝
麥可，你現在感覺如何？
太棒了，我說不出話來
全身都在發抖
我知道我的策略會讓我走得很遠 但沒想到能走到這麼遠
你會在電話中和爸爸說什麼？
我等不及要打給他，告訴他我贏了
他可能會以為我在說謊
然後我會問他想用這筆錢做什麼
因為我想為他做點好事
你是當之無愧的贏家
今晚你多了十五萬四千元
一起舉杯祝賀我們的冠軍麥可
優秀的亞軍穆娜
還有馬來西亞最了不起的內鬼尚恩
謝謝
恭喜，做得好
好耶
恭喜，阿里，謝謝
我是內鬼
天啊，說出來感覺真好！
就連現在再說一次也一樣
我是內鬼！
就是我
各位，我還有一件事要宣布
-拍攝完成！ -好耶！
太好了！
字幕翻譯：張瀛