EINE NETFLIX SERIE
Bist du der Maulwurf?
Nein, bin ich nicht.
Ich nicht.
Das würde der Maulwurf wohl sagen.
Das würde der Maulwurf sagen.
Man weiß es nie.
Ich bin es nicht.
Wenn ich es wäre, würde ich es nicht sagen.
Nein, ich bin es nicht.
War das gut gelogen?
Ich sage nicht, dass ich gut lüge, aber ich kann gut lügen.
Es ist, als ob man Leute manipulieren soll.
Ich bin sehr trügerisch.
Ich könnte der Maulwurf sein,
könnte ich den Mund halten.
- Ich bin's nicht. - Nein.
- Ich bin es nicht.
- Ich bin's nicht. - Ich bin es nicht.
Ich bin es nicht.
Der Daintree-Regenwald in Australien.
Hier beginnen 12 einander fremde Menschen einen epischen Wettbewerb,
der sie körperlich und geistig herausfordern wird.
- Die Spieler arbeiten zusammen... - Genau. Richtig. Keine Angst!
...um Geld zu verdienen, das am Ende nur einer erhält.
- Lauf! - Aber es gibt einen Haken.
Unter ihnen ist ein Betrüger, der Maulwurf.
Ein Doppelagent, der die Arbeit aller, um Geld zu verdienen, sabotiert.
Von den Produzenten rekrutiert, ist sein Ziel zu stören...
Du hast die Tasche nie geöffnet?
...zu spalten...
- Was spielst du hier? - ...und zu täuschen.
Sie war das. Sie glaubten mir.
Seine Identität ist geheim.
Keiner weiß, wer er oder sie ist.
Niemand weiß, wem man trauen kann.
Ich traue keinem, und erwarte nicht, dass mir jemand traut.
Ihr habt 30 Riesen verloren.
Habt ihr schon einen Verdacht, wer euch sabotiert?
Das Spiel ist einfach.
- Erfüllt die Aufgaben. - Auf geht's.
Gewinnt das Geld.
Wie kommuniziert ihr?
Und das Wichtigste:
Findet raus, wer der Maulwurf ist.
Zu Beginn des Spiels müssen die Spieler ein Flugzeug tief im Dschungel finden.
Ich bin wirklich bereit.
Ich weiß, es wird viele Wendungen geben.
Als COVID-Pflegerin bin ich das gewohnt,
also weiß ich, dass ich das hier kann.
Ich bin Computeranalytikerin, und ich bin intelligent.
Ein kritischer Denker. So enttarne ich nicht nur den Maulwurf,
es hilft mir auch, das Geld zu gewinnen.
Hallo? Ist da jemand?
Oh mein Gott!
- Hallo! - Hallo. Wie geht's?
Ich höre doch Stimmen.
Ich bin aufgeregt, ich habe die Staaten nie verlassen.
- Hallo! - Hallo.
Menschen!
Und jetzt hier zu sein, ist unwirklich.
Jacob, woher kommst du?
Aus Ohio, mitten im Nirgendwo.
Da ich aus einer Kleinstadt komme, wird man mich unterschätzen.
Und das sollen sie auch.
Von wo aus Ohio?
Aus dem Nordwesten.
Ich bin aus Brooklyn. Ich kenne den Beton-Dschungel,
nicht den echten.
Spinnen, Blutegel, Dinosaurier, Löwen, Tiger und Bären.
Das ist der nächste Level.
Mann. Da ist das Flugzeug.
Ich finde den ziemlich kaputten Flieger, aber dachte: "Das ist echt."
Und: "Was geht hier ab?"
Das war beeindruckend. Fast wie bei Jurassic Park.
Verdammt, eine Riesenspinne.
- Hey! - Hi.
- Wie heißt du? - Osei. Und du?
- Ich bin Joi. - Joi? Okay.
Ich bin die ultimative Spielerin,
weil ich ständig Glasdecken durchbreche.
- Was denkst du, Joi? - Ich bin Pilotin.
- Oh, na dann... - Wir sollten...
- Wegfliegen? Los. - Geht nicht.
Ich weiß nicht, ich meine...
Ich gehöre zu den weniger als 1 % schwarzer weiblicher Piloten in den USA.
Ich habe den Antrieb, den Mumm, die Entschlossenheit.
Ich werde die anderen einfach los, einen nach dem anderen.
Ich folge dir. Du bist die Pilotin. Gibt's noch einen Flieger?
- Nein, der muss es sein. - Hi, Leute.
- Hey. - Was geht?
- Und du bist? - Avori.
- Und du?
- Osei. - Ich bin Joi.
- Freut mich. - Mich auch.
Die Leute unterschätzen mich immer wegen meines Berufes.
Ich bin Gamerin,
und freue mich auf dieses Real-Life-Game.
Verschlossen.
Wir müssen den Schlüssel finden. Wir müssen irgendwie reinkommen.
Da drin muss etwas sein, das wir finden müssen.
Viele Fragen zu stellen und auf jedes Detail zu achten
wird mir helfen herauszufinden, wer der Maulwurf ist.
795 W Sexton.
Sagt dir das was?
- Beruflich? - Nein, das bedeutet nichts.
Hi, gesell dich zu uns.
Hey, Leute. Wie geht's? Ich bin Pranav.
- Freut mich. Avori. - Joi.
- Freut mich. - Mich auch.
Hier haben wir das gesuchte Flugzeug.
Ja, hier ist es.
Man wird mich für den Maulwurf halten, weil ich Akademiker und sehr schlau bin.
Schwer durchschaubar.
Das kann definitiv den Eindruck erwecken, dass ich trügerisch bin.
Könnt ihr Schlösser knacken?
Das ist es. Kannst du das?
Nein, nicht wirklich.
All die neuen Gesichter.
Oh, da ist das Flugzeug.
Letzten Endes wird mich einer dieser Leute reinlegen.
- Ich heiße Casey. - Hi!
Freut mich. Samara.
Aber das ist mir egal.
Ich freue mich auf das Abenteuer mit ihnen.
- Oh, wir haben ein echtes Flugzeug. - Ja.
Ich dachte, wir suchen ein Spielzeug.
- Willkommen zur Party. - Okay. Was geht?
Der Maulwurf tut mir leid, denn er tritt gegen mich an,
und ich verliere nicht.
- Komm, geh vor. - Danke.
Ich werde im Spiel sehr dominant sein.
A, um möglichst viel Geld zu scheffeln,
und um möglichst viele zu überrumpeln.
Was geht, Bruder?
- Will. Freut mich. - Ich bin Casey.
Ich will, dass mich einige am Ende des Tages für den Maulwurf halten.
- Vorsicht, eine große Spinne. - Oh mein Gott.
Da oben. Keine Ahnung, ob sie lebt, besser vorsichtig sein.
Sie lebt.
Er hat ein Triangel.
Ich werde im Spiel eine Art Guru für die Gruppe sein.
Sie überzeugen, damit sie mir vertrauen.
Oh, okay. Machen wir etwas Yoga.
Wo hat der Typ mitten im Dschungel die Triangel her?
Da dachte ich: "Yo, der Maulwurf". Er hat Ausrüstung.
Ist der Schlüssel im Flieger?
Hat jemand auf dem Dach nachgeschaut?
Ich glaube, er hängt an einem Ast. Oder in den Sträuchern oder Bäumen.
Kletterst du?
Da wir alle gerade hier sind: Ist einer der Maulwurf?
Hallo, Spieler!
Hi!
- Oh mein Gott. - Hey!
- Okay! - Willkommen!
- Danke. - Hey!
Ich heiße Alex Wagner,
und ich begleite euch bei diesem fantastischen Abenteuer,
und zwar ab jetzt,
genau hier, im ältesten Regenwald der Welt,
dem Daintree.
Eure erste Aufgabe beginnt jetzt.
Ihr müsst drei Teile der Ladung im Dschungel finden.
Jedes Teil bringt euch 5.000 Dollar für den Pott.
Eines wird hoch oben sein, in den Bäumen hängend.
Eines tief in der Erde begraben.
Und eines befindet sich unter Wasser.
Was?
Ihr müsst die Ladungsteile erst finden, rausfinden, wie ihr sie bergen könnt,
und sie dann herbringen, wo ihr sie bis morgen früh bewacht.
Teilt euch in drei Gruppen auf.
Alles, was ihr braucht, ist im Flugzeug,
inklusive Kartenmaterial.
Bitte sehr.
Ich kann keine Karten lesen. Hab nie eine genutzt. Ich hab ein iPhone.
Als Pilotin kann ich gut navigieren.
Sie werden sich auf mich verlassen.
Am wichtigsten, hört jetzt genau zu:
Einer von euch tollen Leuten wird eure Anstrengungen sabotieren.
Diese Person ist der Maulwurf.
Als Alex sagte, dass der Maulwurf hier ist,
sah ich mich um und dachte: "Einer von euch Lügnern."
Es geht um mehr, als nur eine Aufgabe zu erfüllen.
Wir müssen auch auf alles achten,
was auf den Maulwurf hinweisen könnte.
Okay?
In Ordnung?
Du hast nicht zufällig die Schlüssel zum Flugzeug?
Gut, dass du fragst. Hier sind sie.
Auf geht's, Jacob! Sehr gut, Kumpel! Gut gemacht!
Viel Glück. Ihr habt eine Stunde.
Die Zeit läuft jetzt.
- Wie teilen wir uns auf? - Ich habe keine Höhenangst.
Ich kann auch klettern.
- Team Höhe. - Komm hier rüber.
Ich habe Dom, Kesi und Avori in meiner Gruppe.
Das Team Höhe zieht die körperlichen Überflieger an.
Gut, ich schwimme nicht, also Boden.
Die Gruppe Boden ist für die, die sich im Dreck verstecken wollen.
Wie ein Maulwurf.
Wenn sonst keiner ins Wasser will, bleiben wohl nur wir.
Ich schwimme gut.
Und die Gruppe Wasser ist für die, die als Teamplayer gelten wollen,
weil sie die unbeliebteste Aufgabe übernehmen.
Sind alle damit zufrieden?
- Team Höhe, Boden, H2O. - Team Wasser.
Oh, okay.
Das weißt du! Das gefällt mir!
Was ist das Ziel in Australien?
Die Aufgabe erfüllen, den Maulwurf finden
Wer das ist? Ich weiß es nicht
Finde ich's nicht raus, fahre ich heim
Machen wir auf.
Tasche Nummer 1.
Bevor wir die Ladung suchen, müssen wir die Karten und Taschen nehmen.
Eine Karte. Karten!
Ohne diese Dinge wird es unmöglich werden,
die Aufgaben zu erfüllen.
Und immer die Uhr im Auge behalten. Denkt daran.
Viel Glück.
- Gut, wir müssen hinters Flugzeug. - Da hinten, ja. Los.
In Ordnung, verdienen wir Kohle!
Der, der vorgeht, sollte die Karte haben.
Viel Verantwortung für dich.
Das ist einfach. Wir folgen dem Kamm und suchen nach Wasser.
Pranav hat sich die Karte gegriffen.
Ich dachte nur daran, wie riesig dieser Dschungel ist.
Das Flugzeug ist da. Also gehen wir nach links.
- Dann ein paar Meter und... - 5, 7.
- Los. - Auf geht's.
Sie werden erwarten, dass ich mich zurechtfinde und führe.
Sollten wir rennen?
Ich nehme die Karte, Osei die Tasche, die Mädels folgen.
Wir folgen dir, Joi.
Das finde ich toll. Dafür lebe ich.
Wir verlaufen uns nicht.
UNTERWASSER-LADUNG, HÖHEN-LADUNG, BODEN-LADUNG
Ich denke, das ist Sandy Beach.
Am Sandy Beach müssen wir links.
Gehen wir bis zum Felsvorsprung, den wir gesehen haben, und dann links.
- Ist das in Ordnung? - Ja, ich stimme zu.
- Okay. - Lasst uns schnell gehen.
Ich sehe Sand.
- Wir sollten bald Wasser sehen. - Ja, stimmt.
Schnellstmöglich, aber nicht überhasten.
Ich bin einer der Stärksten.
Als Fokusgruppen-Moderator weiß ich,
wie man die richtigen Fragen stellt.
Sobald ich den Maulwurf sehe, werde ich das spüren.
Wir sind noch nicht ganz da, aber nahe dran.
Dem Kamm folgen und Wasser suchen.
Okay, ja.
Das können wir feiern. Wir haben uns nicht verlaufen.
Also, wir müssen...
- Ja, da lang. - ...da lang.
Ja, lasst uns loslegen, Leute!
TEAM BODEN BODEN-LADUNG
Sucht nach einem rot blühenden Baum. Das ist unser Orientierungspunkt.
Überseht ihn nicht!
Joi ist Pilotin. Sie kann navigieren.
Also schnappt sie sich die Karte und führt uns zur Ladung.
Wir sind in die falsche Richtung gelaufen. Wenn wir jetzt dorthin gehen...
- Auf, Leute. - Ja, los.
Als Joi uns zum Ziel geführt hat, dachte ich:
"Mal ehrlich, wir haben uns verlaufen."
"Eine Pilotin, die nicht navigieren kann."
Wir müssen nach rechts.
Oder bist du der Maulwurf?
- Joi? - Was?
- Rechts. - Sorry!
Nein, ist okay.
- Wir kamen von... - Nein, wir müssen nach rechts.
Das ist hinter dem Flugzeug.
Aber wir müssen zuvor nach links.
Das könnte im Graben sein.
- Also müssen wir da lang. - Darum bin ich schlecht darin.
Ich trage und habe die Karte? Sicher nicht.
- Hey, Will. - Nimmst du?
- Du bist der Wikinger, Bro. - Ist okay.
Dom, du solltest mit der Karte nach vorne gehen. Lass mal sehen.
Wir sind falsch abgebogen.
Das ist hier oben rechts.
Ich übernahm die Karte, fünf Minuten später waren wir da.
- Oh mein Gott. - Ist es das?
- Ja! - Ja.
Es ist in einem Netz!
Wir haben die Ladung, Baby! Und viel Geld.
- Sehr viel Geld. - Mein Gott.
Wir kommen auf die Lichtung und sehen die Ladung.
Um uns herum sind Seile und Leinen, ein Flaschenzugsystem.
So kommen wir ran. Wir müssen über die Leinen, um ranzukommen.
Sieht aus, als wäre es gerade runtergekommen.
Okay, wir kommen wir an die Kiste?
- Na gut, cool. Öffnen wir die Tasche. - Vier Helme.
Okay.
- Gurtzeug. - Gurtzeug.
Wir öffnen die Tasche und finden Abseilmaterial.
Und darin war dieser große rote Hinweis.
"Hier findet ihr einen Hinweis zur Aufgabenerfüllung."
"Ihr könnt ihn jederzeit öffnen,
aber ihr verliert 2.500 Dollar."
Das war also keine Option.
Ich will nicht direkt Geld verlieren.
- Lassen wir das zu. - Nicht.
Wir könnten einfach klettern, mit diesen Seilen.
Okay, geschafft. Wir sind da.
Ich glaube, wir müssen im Wasser suchen.
Wir sehen die Stromschnellen.
Das ist verrückt!
Wir könnten im Fluss sterben, und keinen interessiert's.
Geschafft!
Wir haben es geschafft. Los.
Nachdem wir am Fluss waren,
war es Zeit nachzusehen, was in der Tasche ist.
Was haben wir hier?
"Hinweis zur Aufgabenerfüllung."
Schwimmschuhe.
"Ihr könnt ihn jederzeit öffnen, aber ihr verliert 2.500 Dollar."
Also, nutzen wir den Hinweis?
Entscheiden wir, ob wir für die Ladung 2.500 Dollar aufgeben.
Wir entschieden uns gegen den Hinweis.
Wir wollten sehen, ob wir es schaffen, und wollten das Geld nicht opfern.
In Ordnung.
Macht große Schritte. Nicht das jemand stürzt.
Laut unserer Karte mussten wir zirka 100 Meter
des Flusses absuchen.
Das war ein sehr großes Suchgebiet für das Team Wasser.
Eine Schlange?
Greg, alles okay?
- Es war ein Ast. - Komm, Greg. Wir müssen weiter.
Nicht zu schnell hier durch.
Ich gehe lieber ganz sicher,
dass der Bereich richtig abgesucht wurde.
Ich bin besorgt. Die Zeit fliegt.
Wir haben noch 30 Minuten.
Greg ist ein wenig abgelenkt.
Da schrillten die Alarmglocken.
Bei Greg bin ich mir nicht sicher.
Wir gehen nicht ohne was zurück.
Nicht aufgeben. Wir schaffen das.
Noch 30 Minuten.
Suchen wir den Boden ab.
Hab einen Käfer in der Nase.
- Wir sind wohl nahe dran. - Was denkst du, wo wir sind?
Irgendwo hier. Das muss so sein. Ich meine...
Wir drehen uns im Kreis.
Das ist der Fluss, oder?
Okay, dann sind wir zu weit unten. Wenn wir...
Ich werde echt misstrauisch: "Als Pilotin verläufst du dich?"
- Siehst du da oben etwas? - Nein.
Wir sind mitten im Nichts.
Joi sollte unsere Führerin sein, aber wir finden nichts.
Keine Ahnung, wie weit wir nach Osten müssen.
Entweder lügt sie oder sie ist der Maulwurf.
Wir dürfen auf dem Rückweg nicht da lang gehen.
Aber ist die Ladung... Da ist die Ladung.
Ja, aber da ist das Flugzeug.
- Wie oft hast du das gemacht? - Oft.
Aber nicht mit Seilen. Ich mach Freeclimbing. Solo.
- Gut, dass du bei uns bist. - Ach was.
Ich wollte ins Team Höhe, weil ich klettere.
Ich kenne mich mit Seilen aus und habe keine Höhenangst.
Eine Sicherung löst man, wenn jemand klettert,
und sperrt sie, wenn nicht.
Avori weiß sehr gut Bescheid.
Wenn ich daran ziehe, geht das hoch.
Nachdem wir es verstanden haben und wissen, was zu tun ist,
sagen alle: "Gut, jemand muss da hoch und die Kiste runterholen."
Viel Spaß. Zieht mich hoch!
Sie geht zuerst. Auf geht's.
Das ist ein gutes Team.
Ich glaube, wir holen uns das Geld.
Cool.
Perfekt. Sehr gut.
Moment, bevor wir zu hoch kommen: Ich komme dem Netz nicht näher.
- Kann ich dich ranziehen? - Geht das?
- Ja, versuchen wir es. - Zieh.
Ja, versuch das.
Du hast es fast geschafft.
- Ganz knapp. - Okay.
- Mit möglichst viel Schwung. - Genau das versuche ich.
Und wieder zurück.
- Sie hat ihn. - Ja!
Du siehst aus wie Jane im Dschungel.
- Wohin schaust du da? - Es ist verheddert.
Total verknotet.
Hat das Netz eine Öffnung?
Es hängt an einem Seil.
Soll ich es losbinden?
Ich werde ein wenig misstrauisch, weil Avori dort oben am Netz hantiert,
es nur herumschwingt, usw.
Und ich denke: "Wir haben keine Zeit dafür."
Wie viel Zeit ist noch?
Noch 26 Minuten. Los.
Ich glaube, Avori ist der Maulwurf.
War wohl nicht mein bester Moment als Spielerin.
Willst du sie öffnen? Da steht, wie sie auf geht.
Sollen wir den Hinweis öffnen?
Ich denke, wir sollten es tun.
Wir haben die Hälfte der Zeit gesucht, das ist das halbe Geld.
Wir sollten zum Ende des Suchbereichs gehen.
Und wenn es offen da liegt?
Wäre peinlich, kämen wir mit nichts zurück.
Ich war definitiv argwöhnisch.
Der Maulwurf würde den Hinweis nutzen wollen,
denn 2.500 statt 5.000 Dollar ist definitiv ein Erfolg für den Maulwurf.
Mach auf. Ich sage, öffne ihn.
Ja, es ist wohl Zeit.
- Ich denke... - Nein, wir sollten es tun.
Egal, ob wir die Hälfte verlieren.
Keiner hätte den ganzen Bereich absuchen können.
"Wenn ihr ihn öffnet, verliert ihr 2.500 Dollar."
"In der Kiste ist ein Geheimfach, in dem ein Kuhfuß ist."
"Nutzt ihn, um die Kiste zu öffnen, und ihren Inhalt zu erhalten."
Gut, aber ich sehe keine Kiste.
Wir öffnen den Hinweis, der uns nichts zu ihrem Standort verrät.
Er sagt uns nur, wie wir sie öffnen, wenn wir sie finden. Toll.
Sie könnte überall sein. Achtet auch aufs Ufer.
Da wäre sie gut versteckt.
- Ich weiß. Vielleicht unter einem Stamm?
- Mann. - Haben wir sie?
Da ist eine rote Kiste.
- Da ist sie! Wir haben sie! - Ja!
- Oh mein Gott! - Ich habe sie!
- Ja! - Ja!
Sie zweifelten an mir. Ich brauchte das.
Ich musste die Kiste finden.
Das war's noch nicht. Wir müssen sie rausholen.
- Hier. - Im Fach ist der Kuhfuß.
- Ich habe ihn. - Gut. Okay.
- Ja. - Ja!
Es hätte gedauert, sie zu öffnen.
Obwohl ich den Hinweis nicht öffnen wollte,
bin ich sehr froh, dass unser Team erfolgreich 2.500 Dollar geholt hat.
- Jetzt zurückbringen. - Hältst du?
Wir müssen zum Flieger. Wir haben nur 20 Minuten.
Total verknotet.
- Bist du bereit? - Ja, los. Ich helfe ihr.
Sag mir wann!
Ich habe mich darauf konzentriert, die Kiste runterzuholen,
und Kesi kam zu mir hoch, wie der Boss.
- Sieht gut aus. - Rede mit uns.
Ist nur total verknotet.
Löse sie. Das sind 5.000 Dollar.
Das sind so viele, es scheint unmöglich.
Geht es voran?
Alle sind angespannt. Das macht mich nervös.
Kesi meint: "Ich mache das."
Heb an.
Jetzt kriegen wir sie raus.
- Kommt schon. - Kommt schon.
Auf geht's! Habt ihr sie?
- Habt ihr sie? - Los!
- Ja! - In Ordnung.
Wir haben die Ladung!
Als wären wir Weltmeister.
- Ihr wart super. - Los.
Ihr wart super. Los jetzt!
Dann sahen wir, wir hatten nur noch 10 Minuten.
Nehmen wir sie und los!
Die Ladung musste ins Flugzeug, sonst war es umsonst.
Wie lange noch?
Genau 10 Minuten.
Sie muss irgendwo hier sein.
Es ist hier, ich weiß es.
Wir müssen die Stelle nur finden. Es ist hier.
Das ist das erste Geld für den Pott.
Leider verdächtige ich alle im Team.
- Erstens, weil wir verlieren. - Brauchst du Hilfe?
- Nein. - Alles gut?
Das ist leicht.
Osei ist argwöhnisch, er ist einer von denen, die herumstehen.
Sie muss hier irgendwo am Fluss im Boden sein,
vielleicht sogar im Fluss.
Das stinkt nach Fisch.
Ich habe mir schon gedacht, dass jemand Mist baut
und uns sabotiert.
Ich mache mir Sorgen.
- Ach was. - Schnell jetzt.
Ein Flugzeug hat mich nie so erfreut!
Wir sind die Ersten.
- Eine Gruppenumarmung? - Ja, los. Umarmen wir uns.
Jetzt heißt es, auf die anderen zu warten.
- Geh du vor, Thor. - Los geht's!
Wir kommen auch!
5.000 sind auf dem Weg!
Habt ihr's?
Ja!
Habt ihr die die 5.000?
Nein.
Wir brauchten den Hinweis.
- Also habt ihr 2.500? - Ja. Besser als nichts.
Besser als nichts.
Wir haben die Kiste.
Ich sah alle an und sagte: "Wir haben das geschafft."
Fasst die Ladung an. Berührt sie.
Kommt, fasst sie an. Zeigt ihr Liebe. Das war harte Arbeit.
Ich habe einen Riesenspaß. Darum bin ich hier.
Hinten rein.
Ich wollte Dom Cruise sein. Das bin ich.
Ich erfülle jede Mission Impossible.
Denkt ihr, die anderen schaffen es?
Fünf Minuten.
Ich verliere das Vertrauen in sie.
Wir geben nicht auf.
Da waren wir völlig am Ende.
Noch zwei Minuten.
- Zwei Minuten? - Ja.
Selbst wenn wir wollten, würden wir es nicht schaffen.
Vielleicht unter irgendetwas? Unten drunter?
Kommt schon. 5.000 Dollar.
Gut, geben wir nicht auf. Wir können es schaffen.
Die Zeit ist um. Wir müssen zurück.
Ich denke, dass Joi uns sabotiert hat.
Sie hatte die Karte und übernahm die Führung,
und dann rannten wir nur herum.
- Ja, der Flieger liegt dort. - Kommt. Wir haben alles gegeben.
Die Rechnung geht nicht auf.
Ich bin schlecht in Mathe, aber das ging nicht auf.
- Höre ich sie? - Die Zeit ist um.
Oh, was...
Sie haben nichts.
Was ist?
Wir sind im Wald herumgelaufen.
Wir liefen in eine Sackgasse und fanden nichts.
Ich dachte, der Pilotin die Karte zu geben, wäre das Beste,
aber wir haben uns verlaufen.
Ich bin sauer, dass wir versagt haben.
Man sollte glauben, dass eine Pilotin eine Karte lesen kann.
- Habt ihr den Hinweis genutzt? - Es gab keinen.
- Ihr hattet keinen? - Nein.
- Kein Hinweis? - Nein.
- Keiner in der Tasche? - In der Tasche?
- Ihr habt sie nicht geöffnet? - Nein.
Warum habt ihr nicht in die Tasche geschaut?
Ihr macht sie nicht auf? Ich würde wissen...
Nein.
Alex meinte, da sind nützliche Dinge und Hinweise drin, die ihr nutzen könnt.
- Nein. - Warum nicht?
Es war unsere Tasche.
Ich verstehe nicht, warum ihr sie nicht öffnet.
Ja. Die Mission ist vorbei,
warum sehen wir nicht nach, was der Hinweis war?
Ja, schau nach.
Osei war mein Mann.
Ich dachte: "Das wird eine krasse Bromance."
Und dann öffnet er die Tasche nicht.
Das brach mir das Herz. Diese Bromance wird es nie geben.
Ich wende mich jetzt Will zu, er ist mein Bro.
So ist es halt. Ich habe Thor.
Ja, da ist er.
Da steht: "Die Ladung ist im tiefsten Loch."
- Habt ihr Löcher gesehen? - Nein.
- Erdlöcher? - Das hätte euch geholfen.
Auf dieser Karte gab es keine Löcher, aber ich halte mich zurück,
weil ich am Ende niemandem traue. Absolut niemandem.
Gut, wir haben all das Material, die ganze Camping-Ausrüstung.
Bauen wir das Camp auf.
- Ja, Papa. - Captain Dom. Ich brenne.
- Yo. - Großartig.
Okay, sieht so aus, als würde es kuschelig.
Ich zelte mit diesen Pappnasen. Ich stehe unter Schock.
Ja, weiter weg vom Feuer.
Die können sich nicht mal die Schuhe zubinden.
Das wäre der beste Platz fürs Zelt, aber da ist das Feuer, also...
Wir müssen die Ladung schützen.
Tun wir's nicht, haben wir im Dschungel nur Zeit vergeudet.
Moment! Da ist eine Riesenspinne.
- Nicht... - Die ist riesig!
Die ist groß.
Wir sind im Urwald. Hier gibt es Millionen davon.
- Hier schlafe ich nicht. - Gut.
Zum Teufel.
Leute, spielen wir.
Wer dran ist, sitzt auf dem heißen Stuhl.
Man stellt der Person Fragen.
Deine größte Angst?
Eulen.
- Eulen? - Was?
Ihre Augen, sie drehen...
Die schlafen auf dem Bauch. Mal eine laufen sehen?
- Wo hast du eine laufen sehen? - Was?
- Wo hast du eine laufen sehen? - In Alpträumen.
Wir haben nur 7.500 von den möglichen 15.000 verdient.
Also beobachte ich alle.
Ich bin Jacob. Ich bin Feuerwehrmann/Sanitäter.
Das ist seit acht Jahren mein Beruf.
Ich studiere klinische Psychologie und lerne, wie Hirne arbeiten.
Finde ich den Maulwurf, wird es hart für ihn.
Ich bin Ehefrau und Mutter. Das ist meine Superkraft.
Die Sinne aller sind im Moment überempfindlich.
Ich habe meine Teamkameraden im Auge und wir waren erfolgreich.
Das könnte man paranoid nennen, und genau das bin ich.
Wir müssen sicher früh raus.
Gut, ihr Lieben, ich lege mich hin.
- Gute Nacht.
- Nacht. - Gute Nacht.
Gute Nacht, 7.500 Dollar sind im Flieger.
Gute Nacht.
- Hey, Will? - Ja?
Ich liebe dich.
- Hey, Dom? - Ja?
- Ich liebe dich. - Lass dich nicht beißen.
Morgen, Jungs.
Was gibt's, Süße? Sieh dich an.
Noch nicht. Vielleicht mit Lipgloss.
Niemand hat gut geschlafen.
Niemand.
Erinnert ihr euch? Alex sagte gestern:
"Ihr werdet mit der Ladung abgeholt."
"Ihr", also "wir".
Gut, ich hole die Ladung.
Hey!
- Was ist? - Es ist nur eine Kiste.
- Was? - Das ist unsere.
- Die vom Team Wasser. - Okay.
War bestimmt der Maulwurf.
Als wir geschlafen haben,
könnte er sie geholt haben.
- Sie könnte die Ladung geholt haben. - Die allein war 5.000 wert.
Der Großteil dessen, was wir verdient haben.
Wir müssen sie finden. So oder so. Wir müssen sie finden.
Ich weiß genau, wer es nicht war. Ich war wach...
Ich war wach... Vielleicht 30 Minuten.
Jacob lag still neben mir.
Ich weiß, du lagst ruhig links neben mir, und Dom direkt daneben.
Dom war auch auf.
Alle hängen an Wills Lippen.
Teilen wir uns auf und suchen sie? Wir vergeuden Zeit.
Jeder mag ihn.
- Geht's dir gut? - Ja.
Ehrlich?
Er ist liebenswert. Er ist einnehmend.
Aber ich denke: "Will ist der Maulwurf."
Ich traue nur dir.
Ja, ich weiß, du bist es nicht.
Wir schaffen das in fünf Minuten. Wer weiß, wie viel Zeit bleibt?
- Komm, Stadtjunge. - Geht ihr echt in den Urwald?
- Redest du ernsthaft vor dort mit uns? - Ich bewache das Zeug.
Du bewachst nichts, du redest nur.
Mann, ich habe keine Tasche dabei, jetzt fehlt noch eine?
Okay.
Wie sieht das aus?
- Verdächtigst du Osei? - Schon seit...
- Von Anfang an? - Ja.
Der Maulwurf hat definitiv was vor.
Das ergibt keinen Sinn. Eine rote Box sollten wir sehen.
Wir hätten 15 Riesen verdienen können,
haben nach der ersten Mission aber nur 2.500.
Das ist heftig. Wir sind fertig.
Okay, wir sind pleite, Bro.
- Was? - Hört ihr das?
- Ich höre es. - Hubschrauber!
Sie landen. Sie landen dort drüben.
- Los, packt ein. Los! - Die Tasche!
Die Kiste war weg, unauffindbar.
- Seid ihr bereit? - Auf geht's!
Lasst mich nicht zurück!
Ich war etwas traurig, ich liebe Camping,
aber ich konnte in einem Heli fliegen, also, los geht's!
Mein Gott, es geht los!
Im Heli fühlte ich mich super hart.
Ich meine, ohne Witz, das ist etwas, das man nur im Internet sieht.
Tschüs, Dschungel!
Ich habe jeden Tag mit Helis und Flugzeugen zu tun.
Bring mich schnell hier raus.
Ich bin glücklich. Wir steigen auf, ich sauge es auf.
Sogar der Maulwurf ist mir egal.
Egal, wer die Tasche hat. Ich sitze im Heli.
Dann kneife ich die Backen zusammen, denn ich war drei Tage nicht auf Toilette.
Die Freude ist getrübt.
Wir haben 5.000 Dollar verloren.
Der Maulwurf ist hier, und wir müssen ihn enttarnen.
- Ein Haus! Ich sehe ein Haus! - Ist das ein Haus?
Oh mein Gott.
Sieht aus wie das Versteck eines Superschurken.
Ich denke: "Bitte sagt, dass wir hier wohnen werden."
Okay.
- Sieh dir das an. - Leute! Wir haben eine Crew!
Kommt rein.
- Wie geht's, Alex? - Ihr habt es geschafft!
Willkommen zurück.
Ich fühle mich wie bei Avengers.
Das sieht luxuriös aus. So habe ich nie gelebt.
Ich bin Iron Man.
- Bist du. - Du bist Thor.
Iron Man und Thor sind da. Versammelt euch.
Das ist eine Festung, ich sehe einen Pool in der Mitte.
Ich dachte: "Ich muss sofort reinspringen."
Aber erst duschen.
Ihr seht erschöpft aus.
Kommt, setzt euch, mein Stamm.
Wie liefen die Missionen?
Wir haben unsere erfüllt.
- Team Höhe. - Okay.
Auf geht's!
Wir kamen mit 5.000 zurück.
Team Wasser kam mit...
2.500 zurück.
Sollten wir den Hinweis öffnen?
Ja, es wird Zeit.
Was war mit dem anderen Team? Ich sehe, ihr schämt euch.
Ja, wir verliefen uns.
Das sieht für alle schlecht aus.
Wieso kamt ihr mich nichts zurück?
- Das kommt mir nicht bekannt vor. - Nein, oder?
Ich versteh's. An Stelle der anderen würde ich genauso denken.
Ihr seid die Maulwürfe. Ihr alle.
Keine Ahnung, ob wir sabotiert wurden.
Weiß nicht, ob es die richtige Karte war, es schien unerfüllbar.
Ich sehe nur eine Kiste. Was ist passiert?
Wir wissen es nicht.
Wir wachten auf und die Kiste war nicht im Flieger.
Ihr denkt, jemand aus der Gruppe hat sie gestohlen
und sie versteckt, um euch zu sabotieren?
Ja. Definitiv.
Na ja, wir haben Nacht-Aufnahmen, wie jemand die Kiste nimmt.
Verdammt.
So machen wir das?
Will ich sehen.
Ich denke, dass der Maulwurf sie hat.
Sie wissen schon. Joi.
Wo steht der Maulwurf?
Ist es eine Strategie, dann ist sie verdammt gut.
Avori hätte sie definitiv stehlen können.
Osei erscheint mir verdächtig.
Ruhig, zurückhaltend, da schrillen die Alarmglocken.
- Wollt ihr es sehen? - Ja, wollen wir.
- Zeig es uns. - Gut.
Gehen wir zum Video.
Wer ist das?
Nein!
Wer ist das?
Ich weiß, wer das ist.
Mein Gott!
- Das ist Will. - Will.
- Was tust du da? - Will war es.
Was?
Warum?
Er? Der Maulwurf?
Ja, wäre hätte das gedacht? Ich nicht.
Kann nicht sein.
Als ich sah, dass Will es war, war ich traurig.
Er lügt gut oder ich bin dumm.
Hast du an mir gezweifelt?
Hast du?
Ich sehe das, Bro, und weiß nicht, was ich gesehen habe.
Ich habe mit Will nach der roten Kiste gesucht.
Wenn er mir das angetan hat, macht ihn das zum Verdächtigen Nr. 1.
Was hast du getan, Will?
Erzähl uns, was letzte Nacht war.
Es ging darum, etwas aus einem Flugzeug zu holen.
Etwas wie eine Plane.
Ich griff danach und daran war eine Nachricht befestigt.
GEHEIMMISSION
Ich habe es fast übersehen, weil es so klein war.
Und da stand drauf: "Geheim, nur alleine lesen."
Kannst du eine deiner Kisten stehlen, verdoppelt sich ihr Wert.
Ich könnte eine kleinere nehmen, dann wären es 5.000 gewesen.
Wäre es die Größere, wären es 10.000.
Hätte ihn jemand bemerkt,
wäre sie nichts mehr wert.
Will hat die Aufgabe erfüllt und hat so den Wert der Kiste verdoppelt.
Ich wusste, ich kann dir vertrauen, Mann! Ich wusste es!
Ich glaubte, hatte Vertrauen, die Bromance geht weiter.
Gut gespielt.
William, gut gemacht.
Der Wert eures Potts steht bei 12.500 Dollar.
Ein Hoch auf euch! Ihr seid Rockstars.
Das ist viel Geld.
Ein guter Anfang.
Weißt du, Bro? Respekt.
Ich respektiere das. Ich respektiere so was. Ein Boss-Move.
Klingt gut. Aber denkt man genauer darüber nach,
ist es: "Okay, aber nein.
Du hättest es verlieren können."
William will der Gute sein.
Er will der Retter sein.
"Ja, das habe ich für euch getan. Ich sorge für Geld im Pott."
Das bestätigt mir, dass Will der Maulwurf ist.
Hier geht es um Beobachtungen.
Heute Nacht gibt es die erste Eliminierung.
Ihr alle macht dasselbe Quiz.
Zwanzig Fragen dazu, wen ihr für den Maulwurf haltet.
Die Person, die die meisten falschen Antworten gibt,
wird eliminiert und sofort heimgeschickt.
Dieses Quiz ist mein Rettungsanker.
Der Rettungsanker für alle, um im Spiel zu bleiben.
Also ist das Quiz der wichtigste Teil des Spiels.
In dieser Stunde geht es um eure Beobachtungsgabe.
Macht es euch bequem.
Nehmt eine Dusche. Wir sehen uns beim Abendessen.
Man muss alles über den Maulwurf wissen.
Das ist nervenaufreibend,
denn man weiß, dass die Reise hier zu Ende sein kann.
Wir werden gleich das Quiz machen, und mein Bauch kribbelt.
Und ich bin supernervös.
Ich muss das schaffen.
Wir sind in einem Haus.
Das zählt gerade für mich.
Ich glaube nicht, dass man sich so früh im Spiel auf seine Intuition
verlassen kann.
Nimmt man jemanden aufs Korn und liegt falsch, war es das.
Ich denke, bei diesem Quiz geht es um Wahrscheinlichkeiten,
und das ist irgendwie...
Das ist ein Glücksspiel.
Keine Ahnung, welche Fragen gestellt werden,
an was ich mich erinnern können muss.
Ich sehe mich um, um zu sehen, wer nervös scheint.
Eigentlich, wer ruhig scheint.
Die Nerven liegen blank, alle haben Angst,
denn wir wissen, heute fährt eine Person heim.
Ihr seid richtig schick, Team.
Ihr seht alle toll aus.
Setzen wir uns.
Ihr habt es hierher geschafft. Ihr habt überlebt.
Freundschaft und Siegeswillen beiseite,
heute steht euch das erste Quiz bevor.
Frage: Wer ist eurer Meinung nach der Maulwurf?
Selbst wenn ich alles über jeden wüsste, wüsste ich noch nicht, wer es ist.
Endlich begreife ich es. Es ist real.
Bei diesem Quiz richte ich mich nicht auf eine Person aus.
Meine Strategie ist einfach.
Schwimme mit dem Strom.
Jemand wird sich auf eine Person einschießen und falsch liegen.
Das Quiz beginnt jetzt.
Viel Glück.
Was mich am Quiz nervös macht, ist, dass die Gefahr besteht,
dass ich gehen muss.
Die Reise hat gerade begonnen, also wäre es schade, müsste ich gehen.
Jetzt im Moment ist es eine Lotterie.
Man kann noch nicht wissen, wer es ist.
Jeder von uns kann rausfliegen. Wir drehen alle durch.
Der Maulwurf arbeitet heimlich und subtil,
und kommt es zu Sabotageakten,
ist dies wahrscheinlich auf seinen Einfluss zurückzuführen,
was mich bei einigen misstrauisch werden ließ.
- Joi habe ich ziemlich früh verdächtigt. - Ich bin hin und her gerissen.
Ich weiß nicht, ob ich richtig liege,
oder ob ich falsch liege.
Das macht mich so nervös, weil ich es einfach nicht weiß.
Es ist einfach nur Intuition.
Meine Gedanken rasen,
aber ich glaube, ich kann meinem Gefühl trauen.
Ich habe Will gleich verdächtigt.
Gut, er musste die Ladung stehlen,
aber es zeigt mir, dass er so und so sein kann.
WER IST DER MAULWURF? QUIZ BEENDET
Okay, es ist Zeit für die erste Eliminierung.
Vor jedem von euch liegt ein Handy.
Wenn ich euch die Ergebnisse sende,
bekommt ihr eine SMS und der Bildschirm leuchtet auf.
Ist der Bildschirm grün, bleibt ihr.
Ist er rot, wurdet ihr eliminiert, und ihr seid aus dem Spiel.
Leider ist keine Zeit, um sich zu verabschieden.
Sind alle bereit?
- Tun wir's. - So bereit wir nur möglich.
Okay, ich tippe eure Namen in keiner bestimmten Reihenfolge ein.
Ich denke nur: "Hoffentlich war jemand schlechter als ich."
Ich habe alles geben. Ich weiß es einfach nicht. Keine Ahnung.
In Ordnung, es geht los.
Der Erste ist Greg.
Die Nächste ist Casey.
DER MAULWURF
Sandy.
Oh, Gott sei Dank.
Jacob.
Pranav.
Kesi.
Avori.
Wenn jemand die mögliche Heimreise locker nimmt
dann nur, weil er weiß, dass er sicher nicht nach Hause geht.
Der Einzige, der weiß, dass er bleibt, ist der Maulwurf.
Samara.
Ich will nicht.
Oh, Gott sei Dank.
Dom.
So, es sind nur noch drei übrig.
William,
Joi
und Osei.
Die nächste Spielerin ist Joi.
Ich bin sehr, sehr nervös.
Ich bin sicher, dass Will der Maulwurf ist.
Ich kann falsch liegen.
Total falsch.
Und ich fliege.
Untertitel von: Mirko Buzov