UNA SERIE DE NETFLIX
¿Eres el topo?
No, no soy el topo.
No soy yo.
Quizá el topo diría eso.
Sí, el topo diría eso.
Nunca lo sabrás.
No, no soy yo.
Si fuera el topo, no te lo diría.
No, no soy el topo.
¿Mentí bien?
No quiero decir que sé mentir, pero sé mentir.
Es como si te pidieran que manipules a la gente.
Soy engañosamente engañoso.
Podría ser el topo, si pudiera mantener la boca cerrada.
No soy el topo.
- No soy el topo. - No soy el topo.
No soy el topo.
La selva de Daintree, en Australia.
Aquí, 12 desconocidos participarán de una competencia épica
que los desafiará en cuerpo y mente.
- Trabajarán juntos... - ¡Tú puedes! Sin miedo.
...para ganar un dinero que, al final, solo se llevará uno.
- ¡Corre! - Pero hay algo más.
Entre ellos hay un impostor, el topo.
Un agente doble puesto en el juego
para sabotear sus esfuerzos por ganar el dinero.
El topo fue reclutado por la producción y su objetivo es frustrar...
¿No abrieron el bolso?
...dividir...
- ¿Qué estás planeando? - ...y engañar.
Lo arruinó. Me creyeron.
La identidad del topo es un secreto.
Nadie sabe quién es, así que nadie sabe en quién confiar.
No confío en nadie ni espero que confíen en mí.
Perdieron $30 000.
¿Alguien tiene alguna idea de quién pudo sabotear todo?
Es un juego sencillo.
- Deben cumplir las misiones. - Vamos.
Ganar el dinero.
¿Cómo te comunicas con ellos?
Y lo más importante...
averiguar quién es el topo.
Para comenzar el juego, los jugadores deben buscar un avión en la selva.
Me siento lista para esto.
Sé que habrá sorpresas e imprevistos.
Fui enfermera en plena pandemia, viví con eso a diario.
Por eso sé que seré una gran jugadora.
Soy analista de sistemas y soy inteligente.
Tengo pensamiento crítico.
Eso no solo me ayudará a identificar al topo,
sino que también me ayudará a ganar el premio.
¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
¡Dios mío!
- ¡Hola! - Bien. ¿Cómo va todo?
Sé que escucho voces.
Estoy superentusiasmado, nunca había salido de EE. UU.
- ¡Hola! - Hola.
¡Gente!
Y ahora que estoy al otro lado del mundo, es increíble.
Jacob, ¿de dónde eres?
Ohio. En medio de la nada.
Como vengo de un pueblito, todos me van a subestimar.
Y eso es lo que quiero.
¿De qué parte?
Del noroeste.
Soy de Brooklyn, una selva de cemento, no una selva de verdad.
Arañas, sanguijuelas, dinosaurios, leones, tigres y osos.
Esto es otra cosa.
Mierda. Ese es el avión.
Veo un avión.
Estaba bastante destruido, pero era un avión real.
Pensé: "¿Qué pasa aquí?".
Me afectó, parecía salido de Jurassic Park.
Mierda, una araña enorme.
Hola.
- ¿Cómo te llamas? - Osei. ¿Tú?
- Soy Joi. - ¿Joi? Bien.
Creo que soy la mejor jugadora
porque no paro de romper techos de cristal.
- ¿Qué opinas? - Soy pilota.
- Sí... - Quizá deberíamos...
- ¿Irnos volando? - No podemos.
No sé...
Soy parte del menos del 1 % de pilotas negras en Estados Unidos.
Tengo el empuje, el coraje, la decisión.
Me desharé de todos los demás sin problemas, uno por uno.
Te seguiré, eres pilota. ¿Habrá otro avión? No sé.
- Tiene que ser este.
- Hola. - ¿Qué tal?
- ¿Tu nombre? - Avori.
- ¿Tú?
- Osei. - Soy Joi.
- Mucho gusto. - Igualmente.
Siempre me subestiman por mi trabajo.
Soy gamer profesional
y muero por participar de un juego en la vida real.
Está cerrado.
Hay que encontrar la llave, hay que entrar de algún modo.
Debe haber algo ahí que sirva para resolverlo.
Creo que hacer muchas preguntas y poner atención al detalle
me ayudará a identificar al topo.
Sexton 795 W.
- ¿Significa algo para ti por tu trabajo? - No, para nada.
Hola, bienvenido.
Hola, ¿cómo va eso? Soy Pranav.
- Mucho gusto. Avori. - Joi.
- Mucho gusto. - Igualmente.
Teníamos que buscar un avión. Aquí está.
Sí, aquí está.
Creo que pensarán que soy el topo
porque soy extremadamente inteligente.
Soy difícil de leer.
Y por eso podrían pensar que los quiero engañar.
¿Alguien sabe abrir cerraduras?
Creo que eso es todo. ¿Tú sabes?
La verdad que no.
Hay muchas caras nuevas.
Ahí está el avión.
Una de estas personas me va a fregar.
- Soy Casey. - ¡Hola!
Un placer.
Pero no me importa.
Amo estar aquí y vivir esta aventura con ellos.
- Es un avión de verdad. - Sí.
Creí que era un avión de juguete.
- Bienvenido a la fiesta. - ¿Qué tal?
Me da pena el topo, porque va contra mí.
Y yo no pierdo.
- Tú primero. - Gracias.
Seré muy dominante en el juego.
Quiero ganar la mayor cantidad de dinero posible
y echar a la mayor cantidad de gente posible.
¿Qué tal?
- Will. Mucho gusto. - Soy Casey.
Quiero que, en última instancia, algunos piensen que soy el topo.
Cuidado, hay una araña.
Dios mío.
No sé si está viva o muerta, pero mejor estar alerta.
Está viva.
Él tiene un triángulo.
Pienso ser como el gurú del grupo.
Los atraeré y los haré confiar en mí.
Genial, vamos a hacer yoga.
¿De dónde cuernos sacó un triángulo en plena selva?
Tiene que ser el topo, porque tiene artículos extra.
¿La llave tiene que estar adentro?
Lo siento, pero ¿alguien se fijó arriba?
Quizá está en una rama, entre los arbustos o en un árbol.
¿Puedes treparte?
Ya que estamos aquí, ¿alguno es el topo?
¡Hola, jugadores!
Hola.
- Dios mío. - ¡Hola!
¡Bienvenidos a Australia!
Gracias.
Me llamo Alex Wagner
y voy a acompañarlos en esta aventura fantástica
desde ahora mismo,
en la selva tropical más antigua del mundo:
la de Daintree.
Su primera misión comienza ya mismo.
Deben encontrar tres maletines en la selva.
Cada uno vale $5000.
Uno estará en altura, entre los árboles.
Otro, abajo, enterrado.
El último estará sumergido en el agua.
¿Qué?
Primero deberán averiguar dónde están,
descubrir cómo recuperarlos
y luego devolverlos aquí, donde los protegerán hasta mañana.
Divídanse en tres grupos.
Todo lo que necesitan está en el avión,
incluidos varios mapas de papel.
De nada.
Soy malísimo con los mapas. Jamás usé un mapa, tengo un iPhone.
Como soy pilota, me sé orientar.
Van a necesitarme en este juego.
Esto es lo más importante de todo:
una de estas bellas personas estará tratando de sabotear sus esfuerzos.
Esa persona es el topo.
Apenas Alex mencionó al topo,
miré como diciendo: "Uno de ustedes es un mentiroso".
No solo hay que cumplir con la misión,
también debemos estar atentos
a toda actividad que pueda estar vinculada con el topo.
¿De acuerdo?
¿Todos bien?
De casualidad, ¿no tienes la llave del avión?
Menos mal que preguntaste. Tomen.
¡Vamos, Jacob! ¡Bien, campeón!
Suerte en el desafío. Tienen una hora.
El tiempo empieza a correr ya.
- ¿Cómo nos dividimos? - Yo no les temo a las alturas.
Yo soy alto y puedo trepar.
- ¡Equipo en altura! - Por aquí.
En mi grupo, tengo a Dom, Kesi y Avori.
El grupo En Altura tiene a los perfeccionistas más físicos.
Voy al Subterráneo, no voy a nadar.
El Subterráneo atrae a quienes quieren esconderse en la tierra.
Como un topo.
Si nadie más quiere ir al agua, supongo que iremos nosotros.
Puedo nadar.
Al acuático van quienes quieren que los vean como sacrificados
porque harán el desafío menos deseable.
¿Todos felices con su grupo?
- En Altura, Subterráneo, H20. - Agua.
Genial.
¡Claro que sí! ¡Así me gusta!
En Australia, esto no es una vacación.
Hay que encontrar al topo y cumplir con la misión.
¿Quién es el topo? Qué sé yo.
Si no lo sé, de acá me voy.
Abrámoslo.
Primer bolso.
Para encontrar los maletines, debemos sacar mapas y bolsos del avión.
Aquí hay un mapa. ¡Mapas!
Sin eso, será imposible cumplir con el desafío.
Recuerden llevar registro del tiempo.
Suerte.
- Debemos ir detrás del avión. - Atrás, sí. Vamos.
¡Vamos por ese dinero!
Que lleve el mapa quien vaya al frente.
Es mucha responsabilidad.
Es sencillo. Hay que seguir la cresta, a ver si llegamos al agua.
Pranav no tardó en tomar el mapa.
Yo solo pensaba en la inmensidad de la selva.
El avión está ahí. Giremos a la izquierda.
- Hacemos unos metros y... - 4 o 5.
- Vamos. - Vamos.
Esperarán que sea buena navegante y tome la iniciativa.
¿Corremos?
Tomo el mapa, Osei toma el bolso y las chicas nos siguen.
Te seguimos, Joi.
Esto es genial para mí. Así me gusta.
No nos vamos a perder.
CAJA SUBACUÁTICA CAJA EN ALTURA - CAJA SUBTERRÁNEA
Creo que aquí está Sandy Beach.
Dice que ahí debemos girar a la izquierda.
Deberíamos ir a esa saliente y luego girar a la izquierda.
- ¿Todos de acuerdo en seguir? - Sí.
- Bien. - Vamos, rápido.
Veo arena.
- Pronto deberíamos llegar al agua. - Sí.
Iré lo más rápido que pueda sin apurarme.
Seré de los jugadores más fuertes, porque modero grupos focales
y sé hacer las preguntas correctas.
Apenas vea al topo, lo sentiré por dentro.
Creo que aún no llegamos. Estamos aquí.
Sigamos la cresta, a ver si llegamos al agua.
Bueno, sí.
Celebremos, no nos perdimos en el camino.
Debemos ir...
- Sí, por ahí. - ...por ahí.
Sí. ¡Rápido!
Busquen un árbol de flores rojas, ese será el primer marcador.
Espero no haberlo pasado.
Joi es pilota, se orienta muy bien,
así que toma el mapa y nos lleva hacia la caja.
Íbamos en la dirección incorrecta. Si caminamos por este lado...
- Vamos. - Sí. Vamos.
Mientras Joi nos llevaba a la tierra prometida,
pensaba: "Quizá nos engañas, porque estamos perdidos.
Eres una pilota que no sabe pilotear".
¿Vamos a la derecha?
A menos que sea el topo.
- ¿Joi? - ¿Qué?
- La derecha. - Perdón.
No, está bien.
- Vinimos... - Hay que ir a la derecha.
Porque está detrás del avión.
Antes hay que girar a la izquierda.
Esto podría estar en el barranco.
- Debemos ir por allá. - Por eso no sé orientarme.
¿Llevo y hago el mapa? Algo está mal.
- Will. - ¿Cambiamos?
- Tú eres el vikingo. - No, está bien.
Dom, si tienes el mapa, deberías ir al frente. Déjame ver.
Claramente, giramos mal.
Estará aquí por la derecha.
Tomé el mapa. A los cinco minutos, habíamos llegado.
- Dios mío. - ¿Es eso?
- ¡Sí! - Sí.
¡Está en una red!
¡El maletín! Es mucho dinero.
- Mucho dinero. - Dios mío.
Llegamos a una zona abierta y vimos el maletín.
Nos rodeaban cuerdas y cables, un sistema de poleas.
Así lo alcanzaremos. Hay que ir por esos cables.
Parece que se cayó del avión.
¿Cómo llegamos a esa caja?
- Abramos el bolso. - Tiene cuatro cascos.
Bien.
- ¡Arneses! - Hay arneses.
Abrimos el bolso y vimos un sistema de rápel.
Y adentro había una pista roja.
"Aquí hay una pista que los ayudará en la misión.
Pueden abrirla en cualquier momento, pero les costará $2500".
Abrirla no era una opción.
No vine a perder dinero apenas llego.
- No la abramos. - No.
Podríamos escalar, tal vez, si tenemos estas cuerdas.
Bueno, logramos llegar.
Siento que tendremos que buscar en el agua.
Vemos los rápidos furiosos.
¡Es una locura!
Podríamos morir en este río, y no le importa a nadie.
¡Lo logramos!
Llegamos. Aquí vamos.
Apenas llegamos al río,
debemos ver el contenido del bolso.
¿Qué tenemos aquí?
"Contiene una pista que puede ayudar".
Calzado de agua.
"Pueden abrirlo en cualquier momento, pero les costará $2500".
¿Decidimos si queremos tomar la pista?
Tendremos que decidir si queremos perder $2500 para ganar el premio.
Decidimos que no era hora de abrir nuestra pista.
Queríamos ver si podíamos,
porque no queríamos sacrificar $ 2500.
Está bien.
Pasos grandes, así no nos caemos.
En nuestro mapa, el área de búsqueda del río
era de unos 90 metros.
Era bastante superficie para el equipo.
¿Una serpiente?
Greg, ¿estás bien?
- Era una rama. - Vamos, Greg, hay que avanzar.
No quiero correr por esta zona.
Prefiero estar totalmente seguro
de que revisamos toda la zona en detalle.
Me preocupo, el tiempo vuela.
Vamos 30 minutos.
Greg está un poco distraído.
Eso nos alarmó un poco.
No confío mucho en Greg.
No podemos volver sin nada.
No se rindan, podemos hacerlo.
Quedan 30 minutos.
Miremos hacia abajo.
Se me metió un bicho en la nariz.
- Debemos estar cerca. - ¿Dónde crees que estamos?
Debemos estar en algún lugar por ahí.
Vamos en círculos.
Este es el río, ¿no?
Entonces, nos pasamos. Si estamos...
Empiezo a sospechar. Vamos, es pilota. ¿Por qué estamos perdidos?
- ¿Ves algo ahí arriba? - No.
Estamos en plena selva.
Se supone que Joi es nuestra Dora la Exploradora,
pero no exploramos.
No sé cuánto debemos ir al este.
O miente o es el topo.
Cuando volvamos, no quiero que pasemos por aquí.
Pero ahí está el maletín.
Sí, pero aquí está el avión.
- ¿Cuántas veces has hecho esto? - Muchas.
Pero no suelo usar cuerdas, escalo sola.
- Qué bueno que estés aquí. - Cállate.
Me sumé al grupo En Altura porque soy escaladora,
sé mucho de cuerdas
y no les temo a las alturas.
La idea es soltar esto cuando alguien escala,
y se bloquea si no sube.
Se nota que Avori sabe muchísimo.
Cuando tiro hacia abajo, sube.
Descubrimos cómo funciona el sistema de poleas
y decimos: "Ahora, alguien tiene que subir".
Diviértanse. ¡Elévenme!
Va ella primero. Vamos.
Tengo un buen equipo. Creo que podemos volver con los 5000.
Genial.
Perfecto. Genial.
Esperen, no me suban demasiado, porque no me acerco a la caja.
- Podría empujarte. - ¿Sí?
- Probemos. - Sí, tira.
Sí, inténtalo.
Ya casi llegas, ¿sí?
- Muy cerca. - Bien.
- Toma todo el impulso que necesites. - Eso hago.
Regresa, ¿sí?
- La tiene. - ¡Sí!
Pareces Jane de la Selva.
- ¿Qué pasa? - Está todo enredado.
Puros nudos.
¿No hay una apertura en la red?
Está en una cuerda.
¿Debería desatarla?
Empiezo a sospechar, porque Avori está tocando la red,
la mueve y todo eso.
Y pienso: "No hay tiempo para esto".
¿Cómo vamos de tiempo?
Veintiséis. Vamos.
Creo que Avori podría ser el topo.
No fue mi mejor momento como jugadora.
O podemos ver qué hay ahí, quizá diga cómo sacarlo.
¿Abrimos la pista?
Sin duda, creo que deberíamos abrirla.
Ya usamos la mitad del tiempo, es la mitad del dinero.
Deberíamos ir al final de la zona de búsqueda.
¿Y si es una obviedad?
Será humillante volver sin nada.
La verdad, me hizo sospechar.
Claro que el topo querría abrir el sobre,
porque $2500 es menos que $5000, así que sería un éxito para el topo.
Yo digo que lo abramos.
Sí, ya es hora.
- Creo que... - No, deberíamos abrirlo.
Aunque perdamos la mitad.
No podíamos revisar toda la zona.
"Haber abierto esto les costó $2500.
La caja tiene un cajón oculto, que contiene una palanca.
Úsenla para abrir la caja y así encontrar un maletín".
Bueno, pero no veo la caja.
Abrimos la pista y no dice nada sobre dónde está la caja.
Solo nos dice cómo abrirla cuando la encontremos. Genial.
Podría estar en cualquier parte. Vigilen las costas.
Este sería un buen lugar.
- Sí. ¿Bajo un tronco, quizá?
- Mierda. - ¿Es esto?
Hay una caja roja.
- ¡Eso es! ¡La encontré! - ¡Sí!
- ¡Dios mío! - ¡Lo encontré!
- ¡Sí! - ¡Sí!
Dudaban de mí.
Necesitaba esto.
Necesitaba ser quien encontrara la caja.
Esto no es todo, hay que sacarla.
- Toma. - Ahí está la palanca.
- Listo. - Sí, muy bien.
- Sí. - ¡Sí!
Habríamos tardado mucho en abrirlo.
Me resistí un poco a abrir la pista,
me alegra que el equipo haya conseguido $2500.
- Hay que llevarlo. - Toma.
Hay que llegar al avión. Nos quedan 20 minutos.
Está lleno de nudos.
- ¿Lista? - Sí, subiré a ayudarla.
¡Avísame!
Estaba concentrada en bajar ese cajón.
Kesi subió a mi lado como una campeona.
- Vamos bien. - Dígannos.
Es un nudo tremendo.
Desátenlos con ganas, son $5000.
Hay tantos nudos que parecen imposibles de desatar.
¿Estamos avanzando?
Están todos tensos, eso me pone nervioso.
Kesi dice: "Yo puedo".
Levántalo.
Quizá ahora podamos sacarlo.
- Vamos. - Vamos.
¡Vamos! ¿Ya está?
- ¿Listo? - ¡Vamos!
- ¡Sí! - Está bien.
¡Lo tenemos!
Nos sentimos los campeones del mundo.
- Arrasaron. - Vamos.
Arrasaron. ¡Vamos!
Y vimos que nos quedan diez minutos.
Vamos, ¡andando!
Tenemos que llegar al avión, o los $5000 no significarán nada.
¿Cuánto tenemos?
Diez minutos.
Debería estar enterrado por aquí.
Estamos cerca. Lo sé.
Hay que encontrar el lugar, pero estamos.
Es el primer aporte ael pozo.
Desconfío de todas en mi equipo.
- Vamos perdiendo. - ¿Te ayudo con el bolso?
- No. - ¿Estás bien?
Es fácil.
Sospecho de Osei porque se queda ahí parado.
Tiene que estar cerca del río,
o quizá en el río en sí.
Aquí pasa algo raro.
Me imagino a alguien que opera escondido,
bien por abajo.
Temo que no lleguemos.
- Llegaremos. - Apurémonos.
¡Nunca me alegró tanto ver un avión!
Somos los primeros.
- ¿Nos damos un abrazo grupal? - Abrazo.
Solo queda ver qué otros equipos aparecen.
- Te seguimos, Thor. - ¡Vamos!
¡Allá vamos!
¡Aquí vienen $5000!
¿Pudieron?
¡Sí!
¿Ustedes ganaron $5000?
No.
Tuvimos que abrir la pista.
- Entonces, ¿2500? - Sí, peor es nada.
Totalmente.
Tenemos el maletín.
Miro a mi equipo y digo: "Todos lo hicimos posible".
Toca maletín, vamos.
Vamos, tóquenlo, denle amor. Nos costó mucho esfuerzo.
La estoy pasando genial, a esto vine.
Atrás.
Vine a ser Dom Cruise. Ese soy yo.
Completaré las Misiones Imposibles.
¿El otro grupo llegará?
Cinco minutos.
Les empiezo a perder la fe.
No nos vamos a rendir.
Somos un desastre.
Tenemos dos minutos.
- ¿Dos minutos? - Sí.
Ya no hay tiempo para completar la misión.
¿Podría estar debajo de algo?
Vamos, son $5000.
Vamos, a no bajar los brazos. Podemos encontrarlo.
Se acabó el tiempo. Quizá debamos regresar.
Siento que Joi saboteó nuestra misión.
Ella tenía el mapa y se hizo cargo,
y no llegamos a ningún lado.
- El avión está para allá. - Vamos.
Hicimos lo que pudimos.
No me dan las cuentas. Las cuentas no cuentan.
No soy bueno en matemáticas, pero no cierra.
- ¿Son ellos? - Se acabó el tiempo.
No lo tienen.
¿Qué pasó?
Dimos la vuelta a una zona boscosa.
Era un callejón sin salida. No había nada.
Creí que darle el mapa a la pilota era la mejor decisión,
pero resulta que perdimos.
Estoy furiosa de que no lo encontráramos.
Una pilota debería poder leer un mapa tan sencillo.
- ¿Por qué no abrieron el sobre? - ¿Qué sobre?
- ¿No recibieron un sobre? - No.
- ¿No recibieron la pista? - No.
- ¿En el bolso? - ¿Podemos abrirlo?
- ¿Nunca abrieron el bolso? - No.
¿Por qué rayos no abrieron el bolso?
¿No lo abrirán? Quiero ver qué...
No.
Alex dijo que ahí había pistas y herramientas que podíamos usar.
- No. - ¿Por qué no?
Es nuestro bolso.
No entiendo por qué no abren el bolso.
Sí, ya terminó el desafío,
¿por qué no vemos cuál era la pista de ustedes?
Quisiéramos saber.
Osei era mi amigo.
Pensé que podíamos tener un "bromance".
Y ni siquiera abrió su bolso.
Me partió el corazón. Lo nuestro nunca podrá ser.
Tuve que pasar a Will. Ahora, él es mi amigo.
Ya está, me quedo con Thor.
Ahí está.
"El cajón está en el sumidero más profundo".
- ¿Vieron algún sumidero? - No.
- ¿Sumideros? - Y habrían visto una foto.
No había agujeros en el mapa, pero no voy a decir nada
porque la verdad es que no confío en nadie.
Tenemos todo el equipo para acampar.
Armemos el campamento.
- Sí, papi. - Capitán Dom. Estoy en llamas.
- Eso. - Fabuloso.
Parece que tendremos que estar bien juntos.
No puedo creer que debo instalar todo con estos espectadores.
Sí, alejémoslo del fuego.
No saben ni atarse los cordones.
Este sería el mejor lugar, pero ahí va la fogata.
Hay que proteger la carga.
Si no, habremos perdido muchísimo tiempo en la selva.
¡Esperen, hay una araña gigante!
- ¡No! - ¡Es enorme!
Es enorme.
Es la selva, habrá miles de arañas.
- No dormiré aquí. - Muy bien.
Claro que no.
Juguemos un juego.
Si es tu turno, vas al banquillo.
Le hacemos varias preguntas.
¿Cuál es tu mayor miedo?
Los búhos.
- ¿Los búhos? - ¿Qué?
Los ojos, y giran como...
Duermen boca abajo. ¿Nunca los vieron correr?
- ¿Dónde los viste correr? - ¿Qué?
- ¿Dónde lo viste tú? - En mis pesadillas.
Solo conseguimos $7500 de los $15 000 que había en juego.
Así que los miro a todos y los observo.
Soy Jacob. Soy bombero y paramédico.
Hace ocho años que me dedico a eso.
Como estudiante de psicología,
aprendo cómo funciona el cerebro.
Cuando sepa quién es el topo, la tendrá difícil.
Soy esposa y madre. Ese es mi superpoder.
Todos están hipersensibles.
Sospecho de mis tres compañeros, y eso que nos fue bien.
Dirán que soy paranoico, y sí, eso es lo que soy.
Quizá debamos madrugar.
Bellos humanos, me voy a dormir.
- Buenas noches. - Adiós.
Buenas noches.
Buenas noches, $7500 en el avión.
Buenas noches.
- ¿Will? - ¿Sí?
Te amo.
- ¿Dom? - ¿Sí?
- Te amo. - Que sueñen con los buhítos.
Buenos días.
¿Qué tal, belleza? Mírate.
Todavía no. Quizá cuando me ponga el labial.
Nadie durmió bien.
Nadie.
Si recuerdan, Alex dijo ayer
que hoy nos recogerían a nosotros y a los maletines.
A todos nosotros.
Los iré a buscar.
- ¿Qué? - Solo queda un maletín.
- ¿Qué? - Es el nuestro.
- El submarino. - Bien.
Bien, puede que fuera el topo.
Anoche, mientras dormíamos,
quizá se llevó el maletín.
El único que contenía $5000.
La mayor parte de lo que ganamos ayer.
Sea como sea, hay que encontrarlo.
Sé quién no pudo ser, porque no dormí...
Habré dormido 30 minutos en total. Jacob no se movió, estaba a mi derecha.
Tú tampoco, te tenía a la izquierda, y Dom estaba a su lado.
Dom tampoco durmió.
Todos prestan atención a Will.
¿Nos dividimos para buscar? Estamos perdiendo tiempo.
Les cae bien a todos.
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Segura?
Es simpático, entrador.
Y empecé a pensar que Will es el topo.
Solo confío en ti.
Yo sé que no eres tú.
Podemos hacerlo en cinco minutos. No sabemos cuánto tiempo queda.
Vamos, citadino.
¿De verdad irán a la selva?
¿De verdad hablas desde el avión?
Estoy cuidando esto.
No estás cuidando nada. Solo hablas.
Me sorprendió. No traje maleta, ¿y ahora falta otra?
Bien.
¿Cómo se ve?
- ¿Sospechas de Osei? - Sí, desde...
- ¿Desde el principio? - Sí.
El topo está tramando algo.
No tiene sentido, es un maletín rojo, deberíamos verlo.
Teníamos la oportunidad de ganar $15 000
y terminamos nuestra primera misión con $2500.
Esto es grave, perdimos.
Perdimos una fortuna, viejo.
- ¿Qué? - ¿Oyen eso?
- Lo oigo. - ¡Helicópteros!
Van a aterrizar por ahí.
- Tomen todo. - ¡El bolso!
Fue imposible encontrar el maletín.
- ¿Listos? Vamos. - ¡Vamos!
Esperen, ¡no me dejen!
Lamenté irme porque amo acampar,
pero pude viajar en helicóptero, así que ¡genial!
Dios mío, aquí vamos.
Me sentía heroína de acción.
En serio, son esas cosas que solo se ven en internet.
¡Adiós, selva!
Vivo rodeada de aviones y helicópteros.
Sáquenme de la selva ayer.
Estoy entusiasmado, contento. Quiero asimilarlo todo.
No me importa quién es el topo,
ni tampoco el bolso, estoy en un helicóptero.
¡Y tengo las nalgas fruncidísimas!
Porque hace tres días que no voy al baño.
La emoción se ve eclipsada por la sorpresa.
Desaparecieron $5000.
El topo está aquí y tenemos que encontrarlo.
- ¡Una casa! ¡Veo una casa! - ¿Es una casa?
Dios mío.
Parece la guarida de todos los supervillanos.
"Por favor, dígannos que viviremos ahí, por favor".
Genial.
- Miren eso. - ¡Increíble!
Pasen.
- ¿Qué tal, Alex? - ¡Llegaron!
Bienvenidos a la civilización.
Me siento un Vengador.
Parece lujoso, jamás viví así.
Yo soy Iron Man.
- Dale. - Tú puedes ser Thor.
Iron Man y Thor están aquí. Reúnanse.
Es como una fortaleza, y veo una piscina en el medio.
Necesito meterme en la piscina.
Antes, a la ducha.
Se los ve exhaustos.
Vengan aquí, mi tribu.
¿Cómo les fue en las misiones?
Nosotros pudimos cumplirla.
- En Altura. - Bien.
¡Vamos!
Volvimos con $5000.
El equipo Submarino regresó con...
Con $2500.
¿Abrimos la pista?
Sí, creo que es hora.
¿Qué pasó con el otro equipo? Veo un poco de vergüenza.
Sí, nos perdimos.
Es sospechoso para todos.
"¿Cómo no trajeron nada?".
- Esta zona no me suena. - No, ¿no?
Entiendo. Si estuviera en su lugar, estaría pensando exactamente lo mismo.
Que los cuatro somos el topo.
Quizá el topo nos saboteó un poco.
No sé si era el mapa correcto, pero parecía insuperable.
Pero solo hay un maletín. ¿Qué pasó?
No sabemos.
Cuando despertamos, el cajón no estaba en el avión.
¿Creen que se lo llevó alguien del grupo
para sabotearlos a todos?
Sí. Sin duda.
Tenemos un video de anoche
en el que alguien lo toma.
Rayos.
¿Eso haremos?
Necesito verlo.
Siento que el topo se robó el maletín.
Es decir, Joi.
¿Cuál es la idea del topo?
Si es una estrategia, es muy buena.
Avori podría haberlo robado.
Osei me parece sospechoso.
Silencioso, reservado. No me cierra.
- ¿Quieren verlo? - Sí, a ver.
- Vamos. - Está bien.
Veamos el video.
¿Quién es?
No puede ser.
¿Quién es?
Ya sé quién es.
Por Dios.
- Es Will. - Es Will.
- ¿Qué haces? - Will lo tomó.
¿Qué?
¿Por qué?
¿Es el topo?
¿Quién diría? Yo no.
No puede ser.
En cuanto veo que es Will, se me rompe el corazón.
O sabe mentir o yo soy un idiota.
¿Alguna vez dudaste de mí?
¿Y bien?
Solo veo el video. No sé qué es lo que acabo de ver.
La persona con la que busqué ese maletín rojo era Will.
Si fue capaz de hacerme algo así, puede ser el principal sospechoso.
¿Qué hacías, Will?
Cuéntanos lo que pasó anoche.
Estaba sacando las cosas del avión.
Había como una lona.
Lo tomé y había una nota pegada.
Casi no la veo porque era diminuta.
Decía: "Misión secreta. Solo para ti.
Si robas uno de los maletines, duplicarás su valor".
Podía ir con la más pequeña, y habrían sido $5000.
Si elegía la más grande, iban a ser $10 000.
Si fracasaba y alguien lo veía,
el valor del maletín bajaría a cero.
Will cumplió el desafío
y duplicó el valor del maletín.
¡Sabía que podía creer en ti!
Creí, tuve fe, y el "bromance" continuará.
Bien hecho.
William, bien hecho.
El valor total del pozo es de $12 500.
Felicitaciones. Son unos genios.
Es mucho dinero.
No está nada mal.
Viejo, debo felicitarte.
Respeto esas iniciativas, eso hace un líder.
Suena bien, pero si lo pensamos mejor,
en realidad, no es tan así.
Si lo veían, perdía el dinero.
Will quiere quedar como el bueno.
Quiere parecer el salvador.
"Miren lo que hice por ustedes".
"Le sumo dinero al pozo".
Esto me confirma que Will es el topo.
En este juego, hay que ser observadores.
Esta noche será nuestra primera eliminación.
Todos responderán el mismo cuestionario.
Veinte preguntas sobre quién creen que es el topo.
Quien tenga más respuestas incorrectas
será eliminado y volverá a casa de inmediato.
Este cuestionario es mi salvavidas.
El salvavidas de todos para quedarse y seguir en carrera.
Este cuestionario es lo más importante de este juego.
Es el momento crítico para su poder de observación.
Pónganse cómodos.
Dense una ducha. Nos vemos en la cena.
Hay que saber todo sobre el topo.
Y te mata de nervios,
porque sabes que tu viaje podría llegar a su fin.
Vamos a hacer el cuestionario y tengo el estómago revuelto.
Estoy supernerviosa.
Tengo que pasar esta prueba.
Por fin estamos en una casa.
Esto significa todo para mí.
Creo que no basta con la intuición para responder un cuestionario
tan pronto en el juego.
Si le apuntas a alguien y te equivocas, te vas.
Es más bien un cuestionario de probabilidad estadística,
y eso es más bien...
Lo pienso más bien como que hay que tener suerte.
No sé qué clase de preguntas me harán
ni qué debo tratar de recordar.
Miro a mi alrededor para ver quién parece asustado.
Sobre todo, quién parece tranquilo.
Hay nervios, hay mucha ansiedad,
porque, como todos sabemos, alguien se irá a casa esta noche.
Qué lindo se puso este equipo.
Están bellísimos.
Tomemos asiento.
Llegaron hasta aquí. Sobrevivieron.
Más allá de la amistad y la victoria,
hoy enfrentarán su primer cuestionario
sobre quién creen que es el topo.
Aun si supiera cada detalle sobre cada uno de ellos,
igual no sabría quién es el topo.
Por fin caigo, es real.
No contestaré pensando en alguien en particular.
Mi estrategia es sencilla.
Apuntaré a la mayoría,
porque alguien se concentrará en una persona y se equivocará.
El cuestionario comenzará ahora.
Suerte.
Lo que me pone nerviosa del cuestionario es saber que podría irme.
Siento que esto recién empieza, será horrible si me voy.
A esta altura, es una lotería.
Es casi imposible saber quién es el topo.
Podría irse cualquiera, estamos aterrados.
El topo opera con sutileza y astucia.
Cuando hay sabotaje,
es muy probable que sea influencia del topo,
y eso me hizo sospechar de algunos.
Joi fue una de mis primeras sospechas con respecto al topo.
Puede pasar cualquier cosa.
No sé si tengo a la persona correcta, tampoco sé si es la incorrecta.
Eso me pone nervioso.
Porque no lo sé.
Es intuición pura.
La mente me va a mil por hora,
pero siento que puedo confiar en mi instinto.
Mi primer sospechoso es Will.
Quizá tuvo que tomar el maletín,
pero ahora sé que sabe mentir.
¿QUIÉN ES EL TOPO? CUESTIONARIO COMPLETADO
Bueno, llegó la hora de nuestra primera eliminación.
En la mesa, frente a ustedes, cada uno tiene un dispositivo móvil.
Cuando envíe los resultados,
recibirán un mensaje y la pantalla se iluminará.
Si la pantalla está en verde, están a salvo.
Si está en rojo, has sido eliminado
y se acabó tu tiempo en el juego.
Lamentablemente, no habrá tiempo para despedidas.
¿Estamos listos?
- Hagámoslo. - Más listo que nunca.
Ingresaré sus nombres sin ningún orden en particular.
Estoy esperando que a alguien le fuera peor que a mí.
Di todo y solté porque no tengo idea.
Está bien. Aquí vamos.
El primero es Greg.
La siguiente jugadora es Casey.
Sandy.
Gracias a Dios.
Jacob.
Pranav.
Kesi.
Avori.
Si alguien está relajado en este momento,
es porque sabe que no se irá a casa.
Y el único que sabe que no se irá a casa es el topo.
Samara.
No quiero mirar.
Gracias a Dios.
Dom.
Solo nos quedan tres.
William,
Joi
y Osei.
La siguiente jugadora es Joi.
Estoy muy nerviosa.
En este momento, estoy segura de que Will es el topo.
Quizá me equivoque, quizá me equivoque y por mucho,
y me iré a casa.
Subtítulos: Celeste Sudera