UNA SERIE DE NETFLIX
¿Eres tú el topo?
No, no soy el topo.
No soy el topo.
Eso es algo que diría el topo.
Creo que es algo que diría un topo.
Nunca se sabe.
No, no lo soy.
Si yo fuera el topo, no te lo diría.
No, no soy el topo.
¿Mentí bien?
No voy a decir que miento bien, pero miento bien.
Es como si te pidieran que manipularas a la gente.
Soy engañosamente engañoso.
Podría ser el topo, si no fuera tan bocazas.
- No soy el topo. - No soy el topo.
No soy el topo.
La selva tropical de Daintree, Australia.
Aquí, 12 desconocidos comenzarán una competición épica
que pondrá a prueba sus cuerpos y sus mentes.
- Los jugadores trabajarán juntos... - ¡Tú puedes! Sin miedo.
...para ganar un dinero que solo uno terminará ganando.
- ¡Corre! - Pero hay algo más.
Entre ellos hay un impostor, el topo.
Un agente doble colocado en el juego
para sabotear los avances de los demás para ganar.
Reclutado por los productores, el topo debe desbaratar...
¿No habéis abierto la bolsa?
...dividir...
- Quiero saber tu estrategia. - ...y engañar.
Lo ha fastidiado. Me creyeron.
La identidad del topo es secreta.
Nadie sabe quién es él o ella.
Nadie sabe en quién confiar.
No confío en nadie y no espero que nadie confíe en mí.
Habéis perdido 30 de los grandes.
¿Alguien tiene idea de quién podría haber estado saboteando?
Es un juego sencillo.
- Completa las misiones. - Vamos.
Gana el dinero.
¿Cómo hablas con ellos?
Y lo más importante,
averigua quién es el topo.
Para empezar, se les ha pedido que busquen un avión en la selva.
Estoy lista para esto.
Sé que habrá muchos giros inesperados.
Soy enfermera de COVID, sé bien lo que es,
sé que eso me convierte en una gran jugadora.
Soy analista informática,
y soy inteligente.
Tengo pensamiento crítico. No solo me ayudará a encontrar al topo,
sino que también me ayudará a ganar el premio.
¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
¡Ay, Dios mío!
- ¡Hola! - Vale. ¿Cómo va todo?
Oigo voces.
Estoy emocionado porque nunca había salido de EE. UU.
- ¡Hola! - Hola.
¡Menos mal! ¡Hola!
¡Gente!
Y ahora que estoy al otro lado del mundo, es increíble.
Jacob, ¿de dónde eres?
Ohio. En mitad de la nada.
Ser de un pueblo pequeño hará que los otros jugadores me subestimen.
Y eso quiero que hagan.
- ¿De qué parte de Ohio? - Del noroeste.
Soy de Brooklyn. Estoy hecho a la jungla de cemento,
no a la de verdad.
Arañas, sanguijuelas, dinosaurios, leones, tigres y osos.
Esto es otro nivel.
Mierda. Ahí está el avión.
Veo un avión.
Estaba machacado, pero me dije: "Es un avión real,
¿qué leches está pasando?".
Me quedé a cuadros. Era como estar en Parque Jurásico.
Mierda, hay una araña enorme.
- Hola. - Hola.
- ¿Cómo te llamas? - Osei. ¿Tú?
- Yo soy Joi. - ¿Joi? Vale.
Creo que soy la mejor jugadora
porque rompo continuamente los techos de cristal.
- ¿Cómo lo ves, Joi? - Soy piloto.
- Vale, sí... - Igual debemos...
- ¿Irnos volando? - No podemos.
No sé, o sea...
Estoy dentro del menos del 1 % de mujeres piloto negras en EE. UU.
Tengo empuje, agallas, determinación.
Les voy a dar una paliza a todos los demás, uno a uno.
Te sigo. Tú eres la piloto. Quizá haya otro avión. No sé.
- No, tiene que ser este.
- Hola. - ¿Qué pasa?
- ¿Nombre? - Avori.
- ¿El tuyo?
- Osei. - Yo soy Joi.
- Mucho gusto. - Igual.
La gente siempre me subestima por mi profesión.
Soy gamer profesional, y estoy deseando jugar en la vida real.
Está cerrado.
Tenemos que encontrar la llave. Hay que entrar como sea.
Tiene que haber algo dentro, tenemos que abrirlo.
Creo que hacer muchas preguntas y prestar atención a los detalles
jugará a mi favor para averiguar quién es el topo.
Pone 795 W Sexton.
- ¿Significa algo en tu profesión? - No, eso no significa nada.
Hola, únete a la fiesta.
Chicos, ¿qué pasa? ¿Cómo estáis? Soy Pranav.
- Encantada. Avori. - Joi.
- Encantado. - Igual.
Hay que encontrar un avión. Aquí está.
Sí, aquí está.
Pensarán que soy el topo.
Académicamente, soy muy inteligente, soy algo indescifrable.
Y puede hacer que alguien piense que no soy trigo limpio.
- ¿Alguien sabe abrir cerraduras? - Es la clave. ¿Sabes cómo?
La verdad es que no.
Hay caras nuevas.
Ahí está el avión.
Una de estas personas me acabará jodiendo.
- Soy Casey. - ¡Hola!
Encantada, Samara.
Me da igual.
Me hace ilusión compartir esta aventura con ellos.
- Tenemos un avión de verdad. - Sí.
Creía que buscábamos uno de juguete.
- Bienvenidos a la fiesta. - ¿Qué tal?
Me siento mal por el topo porque se enfrenta a mí,
y yo no pierdo.
- Tú primero. - Gracias.
Seré muy dominante en el juego.
A: Para ganar todo el dinero posible,
y para echar a cuantos más, mejor.
¿Qué pasa, hermano?
- Will. Encantado. - Soy Casey.
Quiero que algunos terminen pensando que soy el topo.
- Hay una araña enorme. Cuidado. - Madre mía.
Ahí arriba. No sé si está viva o muerta, mejor la vigilamos.
Está viva.
Tiene un triángulo.
En este juego, seré una especie de gurú del grupo.
Los atraeré y haré que confíen en mí.
Vale. Hagamos yoga.
¿De dónde sacó un triángulo en medio de la selva?
Ahí pensé: "Es el topo", porque tenía algo extra.
- ¿La llave tiene que estar en el avión? - Odio decirlo, pero ¿alguien miró encima?
Creo que podría estar en una rama. O en los arbustos o en un árbol.
¿Trepáis?
Ya que estamos todos, pregunto: ¿alguien es el topo?
¡Hola, jugadores!
Hola.
- Madre mía. - Hola.
- ¡Ok! - ¡Bienvenidos a Australia!
- Gracias. - Hola.
Me llamo Alex Wagner,
y voy a estar con vosotros en esta fantástica aventura
que empieza ahora mismo,
aquí mismo, en la selva tropical más antigua del mundo,
la selva de Daintree.
Vuestra primera misión empieza ahora mismo.
Tendréis que recuperar de la selva tres piezas de cargamento.
Cada pieza de cargamento vale 5000 dólares del bote.
Una va a estar en lo alto, suspendida en los árboles.
Una estará bajo tierra, enterrada.
Y una estará sumergida bajo el agua.
¿Qué?
Primero tendréis que localizar el cargamento,
averiguar cómo rescatarlo,
y devolverlo aquí, donde lo mantendréis a salvo hasta la mañana.
Dividíos en tres grupos.
Todo lo que necesitáis está en el avión,
incluidos algunos mapas de papel.
No hay de qué.
Soy fatal con los mapas.
Nunca he usado un mapa. Tengo un iPhone.
Soy piloto, se me da bien la navegación.
Confiarán en mí en este juego.
Lo más importante, estad muy atentos,
uno de vosotros,
va a trabajar para sabotear vuestros avances.
Esa persona es el topo.
Cuando Alex dijo que el topo está aquí,
miré a mi alrededor en plan: "Cuánto mentiroso".
Es más que completar una misión.
También tenemos que estar atentos o en alerta
ante cualquier acción que pudiera relacionarse con un topo.
¿Vale?
¿Todos listos?
No tendrás tú la llave de ese avión, ¿verdad?
Suerte que preguntaste. Aquí tienes.
¡Toma ya, Jacob! ¡Vamos, tío! ¡Qué jefazo!
Buena suerte con el reto. Tenéis una hora.
Vuestro tiempo empieza ya.
- ¿Cómo nos dividimos? - Yo a las alturas. No me asustan.
Yo altura y sé escalar.
- ¡Equipo Alto! - Por aquí.
En mi grupo, tengo a Dom, Kesi y Avori.
El grupo "Alto" atrae a los físicamente potentes.
Yo voy al bajo porque no voy a nadar.
El grupo "Bajo" atrae a gente que quiere esconderse bajo tierra.
Como un topo.
Si nadie más quiere meterse en el agua, nos toca a nosotros.
No me importa nadar.
Y el grupo del agua atrae a gente que quiere ser vista como jugadora de equipo
porque están llevando a cabo el reto menos deseable.
¿Os gustan vuestros puestos?
- Equipo Alto, Bajo y Equipo H2O. - Vale.
Vale.
¡Ya lo sabes! ¡Me gusta!
En Australia, ¿qué hay que hacer?
La misión completa, al topo encuentra.
¿Quién es el topo? No lo sé,
si no lo sé, a casa me iré.
Vamos a abrirlo.
La bolsa uno.
Antes de encontrar el cargamento, sacamos los mapas y las bolsas del avión.
Tenemos un mapa. ¡Los mapas!
Sin esas dos cosas, será imposible
superar los retos.
Id controlando tiempo. Recordadlo.
Buena suerte.
- Tenemos que ir detrás del avión. - Atrás, sí. Vamos.
¡Vale, a por la pasta!
El que va delante debería llevar el mapa.
Es mucha responsabilidad.
Es sencillo. Sigamos la cresta a ver si llegamos al agua.
Pranav cogió el mapa enseguida.
Lo único que podía pensar era lo vasta que era la selva.
El avión está ahí. Giremos a la izquierda.
- Caminaremos unos metros y luego... - Cuatro o cinco.
- Vamos. - Vamos.
Esperarán que sea una buena navegante y que tome el liderazgo.
¿Deberíamos correr?
Yo llevo el mapa, Osei la bolsa, y las chicas nos siguen.
Te seguimos.
Esto me viene genial. Vivo por y para esto.
No nos perderemos.
CARGA SUBACUÁTICA, CARGA ALTA, CARGA BAJA
Creo que aquí está Sandy Beach.
Hay que girar a la izquierda en Sandy Beach.
Yo subiría a ese promontorio que vimos y luego nos dirigimos a la izquierda.
- ¿Vale o seguimos por aquí?
- Vale. - Vamos rápido.
Veo arena.
- Deberíamos encontrar agua pronto. - Deberíamos.
Voy a ir rápido, pero sin prisas.
Seré uno de los más fuertes, porque como moderador de grupos focales,
sé cómo hacer las preguntas correctas.
En cuanto localice al topo, lo sentiré en mis entrañas.
Aún no hemos llegado. Estamos aquí. Sigamos la cresta para llegar al agua.
Vale, sí.
Ya podemos estar contentos. No nos perdimos por el camino.
Debemos ir...
- Sí por aquí. - Sí, por ahí.
Sí. ¡Venga, apuraros!
EQUIPO BAJO CARGAMENTO BAJO
Buscad un árbol con flores rojas. Será nuestra primera referencia.
Ojalá no lo hayamos pasado.
Joi es piloto. Es buena siguiendo indicaciones.
Coge el mapa y nos lleva a encontrar el cargamento.
Íbamos en la dirección equivocada. Así que si vamos por aquí...
- Vamos. - Vamos.
Mientras Joi nos llevaba a la tierra prometida, pensé:
"A mí no me engañas, nos perdimos".
"Eres una piloto que no sabe pilotar".
¿Vamos a la derecha?
A menos que seas el topo.
- Joi. - ¿Qué?
- A la derecha. Tranqui. - ¡Lo siento!
- Vinimos... - Eso significa que vamos por la derecha.
Eso está detrás del avión.
Hay que ir a la izquierda primero.
Esto podría estar en el barranco.
- Hay que ir por ahí. - Por eso se me dan mal los mapas.
¿Llevo y leo el mapa? Algo va mal.
- Will. - ¿Cambiamos?
- Eres el vikingo. - No, estoy bien.
Dom, si tienes el mapa, deberías ir delante. Déjame verlo.
Hemos cogido el desvío equivocado.
Estará aquí por la derecha.
Cogí el mapa. Y 5 minutos después, llegamos al objetivo.
- Dios mío. - ¿Es eso?
- ¡Sí! - Sí.
¡Está en una red!
¡Tenemos el cargamento! Mucho dinero.
- Mucho dinero. - Dios mío.
Llegamos a esta zona abierta y vemos el cargamento.
Hay cuerdas y cables por todas partes, es un sistema de poleas.
Así se consigue. Tenemos que cruzar las líneas para llegar.
Parece que acaba de salir del avión.
Vale, ¿cómo vamos a conseguir esa caja?
- Vale. Vamos a abrir la bolsa. - Hay cuatro cascos.
Vale.
- Arneses. - Son arneses.
Abrimos la bolsa y es un equipo para hacer rápel.
Y dentro había una especie de pista roja.
"Dentro hay una pista que os facilitará la misión".
"Podéis abrirla en cualquier momento,
pero os costará 2500 dólares".
Abrirlo no era una opción.
No vine a perder dinero enseguida.
- No lo abramos. - No.
Podríamos escalar, quizá, si tuviéramos estas cuerdas.
Vale, lo conseguimos. Llegamos.
Creo que tendremos que buscar en el agua.
Vemos esos rápidos embravecidos. ¡Vaya locura!
Podríamos morir en este río y a nadie le importa.
¡Lo conseguimos!
Lo conseguimos. Allá vamos.
Nada más llegar al río,
hay que abrir la bolsa y ver qué tenemos.
¿Qué tenemos aquí?
"La pista os ayudará a triunfar".
Escarpines.
"Podéis abrirla en cualquier momento, pero os costará 2500".
¿Hemos decidido si queremos coger la pista?
Creo que tendremos que decidir si queremos perder 2500 dólares
por el premio.
Decidimos que no era el momento de abrir la pista.
Queríamos ver cómo nos las arreglábamos para no sacrificar 2500 dólares.
Vale.
Pasos largos. No queremos que alguien se caiga.
En nuestro mapa, la zona de búsqueda del río
era de 90 metros.
Nos ha tocado un área de búsqueda enorme.
- ¿Era una serpiente? - ¿Estás bien?
- Era una rama. - Vamos. Hay que seguir.
No quiero ir apurado por esta zona.
Prefiero estar seguro del todo
de que esta zona queda totalmente explorada.
Estoy preocupado. El tiempo vuela.
Sí, llevamos 30 minutos.
Greg está un poco distraído.
Me pareció una señal de alerta.
En estos momentos, no me fío de Greg.
No podemos volver sin nada.
No os rindáis. Podemos hacerlo.
Quedan 30 minutos.
Miremos hacia abajo. Creo que me entró un bicho en la nariz.
- Estamos muy cerca. - ¿Dónde crees que estamos?
Por aquí, en alguna parte, tiene que ser. O sea...
Caminamos en círculos.
Este es el río, ¿no?
O sea, estamos demasiado abajo. Si estamos...
Empiezo a sospechar porque: "Eres piloto. ¿Por qué estamos perdidos?".
- ¿Ves algo ahí arriba? - No.
Estamos en medio de la selva. Joi es nuestra Dora la Exploradora.
No exploramos nada.
No sé hasta qué punto al este debemos caminar.
O está mintiendo o es el topo.
Solo quiero asegurarme de que cuando volvamos, no sea por aquí.
Pero no es el cargamento... Aquí está el cargamento.
Sí, pero aquí está el avión.
- ¿Has hecho esto mucho? - Sí.
Pero no suelo usar cuerdas. Soy escaladora de solo integral.
- Menos mal que te tenemos. - Cállate.
Decidí unirme al grupo Alto porque soy escaladora.
Sé mucho de cuerdas. Tampoco me dan miedo las alturas.
El sistema de seguridad es soltar esto cuando alguien sube
y bloquearlo cuando no sube.
Así que, de repente, Avori sabe un montón.
Cuando tiro hacia abajo, sube.
Cuando supimos lo que hacer con el sistema de poleas,
nos pusimos en plan: "Alguien tiene que ir a por esa caja".
Que te diviertas. ¡Súbeme!
Ella va a ir primero. Vamos.
Tengo un buen equipo.
Me da a mí que me llevaré los 5000.
Vale.
Perfecto. Muy bien.
Espera, hasta que no subamos mucho, no me acercaré a la bolsa.
- ¿Puedo tirar de ti? - ¿Puedes?
- Lo intento. - Tira de mí.
Sí, inténtalo.
Casi llegas, ¿no?
- Por poco. - Vale.
- Coge todo el impulso que necesites. - Eso hago.
Vuelve, ¿vale?
- La tiene. - ¡Sí!
Te pareces a Jane la de Tarzán.
- ¿Qué miras? - Está todo enredado.
Está llena de nudos.
¿Hay una apertura para el cargamento en esa red?
Está en una cuerda.
¿Tengo que desatarla?
Empiezo a sospechar porque Avori está ahí arriba tocando la red,
moviéndola y todo eso.
Yo estoy en plan: "No tenemos tiempo para esto".
¿Qué tiempo nos queda?
Veintiséis minutos. Vamos.
Creo que Avori podría ser el topo.
Quizá no fue mi mejor momento como jugadora.
Si quieres saber qué pone. Nos dice cómo desbloquearlo.
¿Abrimos la pista?
Creo que deberíamos abrir la pista.
Gastamos la mitad del tiempo, eso es la mitad de dinero.
Vayamos hasta el final de la zona de búsqueda.
Igual es un sitio obvio.
Vaya vergüenza si volvemos sin nada.
Sospechaba un poco.
Abrir el sobre es algo que el topo querría,
porque quitar 2500 dólares a los 5000 sigue siendo un éxito
a ojos del topo.
Ábrela. Yo digo que la abras.
Sí, creo que es hora.
- Creo que... - Creo que deberíamos.
Me da igual perder la mitad.
Es imposible revisar la zona entera.
"Abrir esto os ha costado 2500".
"La caja tiene un cajón oculto con una palanca".
"Con la palanca abrís la caja y veréis una pieza del cargamento".
Vale, pero no veo una caja.
Abrimos la pista y no nos dice nada sobre dónde está la caja.
Solo nos dice cómo abrirla cuando la encontremos. Genial.
A saber dónde está. No perdáis de vista la orilla.
Podría estar aquí, es una buena zona.
- Lo sé. ¿Estará debajo de un tronco?
- Mierda. - ¿Está ahí?
Veo una caja roja.
- ¡Eso es! La encontré. - ¡Sí!
- ¡Ay, Dios mío! - La encontré.
- ¡Sí! - ¡Sí!
La gente dudaba de mí.
Necesitaba esto.
Tenía que encontrar yo la caja.
Aún no hemos terminado. Tenemos que sacar esto.
- Ten. - Dentro está la palanca.
- La tengo. - La tienes. Vale.
- Toma ya. - ¡Toma ya!
Nos habría llevado mucho tiempo abrirla.
A pesar de que me resistí un poco a abrir esa pista,
estoy muy emocionado de que nuestro equipo haya ganado 2500 dólares.
- Hay que llevarla. - Cógela.
Tenemos que ir al avión. Nos quedan 20 minutos.
Está llena de nudos.
- ¿Lista? - Sí, adelante. Yo la ayudo.
¡Dime cuándo!
Me concentré en llevar la caja al suelo,
y Kesi se levantó en el aire a mi lado como una jefa.
- Va bien. - Cuéntanos.
Es un nudo de locos.
Desátalo con ganas. Son 5000 dólares.
Hay tantos nudos que parece imposible desatarla.
¿Hay algún progreso?
Estamos todos tensos. Empiezo a ponerme nervioso.
Kesi está en plan: "Lo tengo".
Levántala.
Igual de esta la sacamos.
- Vamos. - Vamos.
¡Vamos! ¿La has sacado?
- ¿La tienes? - ¡Vamos!
- ¡Toma ya! - Vale.
¡Tenemos cargamento!
Es como si hubiéramos ganado el campeonato.
- Vaya jefes. - Vamos.
Lo bordasteis. ¡Vamos!
Y vimos que aún nos quedan diez minutos.
Vamos a conseguirlo. ¡Venga!
Tenemos que meterlo en el avión o adiós a los 5000 dólares.
- ¿Cuánto tiempo nos queda? - Diez minutos.
Tiene que estar por aquí, por debajo.
EQUIPO BAJO CARGAMENTO BAJO
Estamos cerca. Lo sé.
Hay que encontrar el sitio, pero estamos aquí.
Este es el primer dinero, chicos.
Desconfío mucho de los de mi equipo. Para empezar, vamos perdiendo.
¿Puedes con la bolsa?
- Sí. - ¿Puedes?
No cuesta nada.
Sospecho de Osei porque no está haciendo nada.
Tiene que estar a lo largo de este río, en algún lugar por abajo,
tal vez metido en el río.
Está pasando algo raro.
Ya me imaginaba a alguien haciendo algo por debajo,
por debajo de verdad.
Me asusta que no lo consigamos.
- Lo conseguiremos. - Hay que apurar.
¡Menuda alegría ver un avión!
EQUIPO SUBACUÁTICO
Parece que somos los primeros.
- ¿Nos damos un abrazo en grupo? - Abrazo.
Ahora toca esperar a que lleguen los demás.
- Tú delante, Thor. - ¡Vamos!
¡También llegamos!
¡Huelo los cinco mil!
- ¿Lo conseguisteis? - ¡Sí!
¡Sí!
Oye, ¿tenéis los 5000?
No.
Tuvimos que abrir la pista.
- ¿2500? - Sí. Mejor que nada.
Mejor que nada.
Tenemos esta caja.
Miro a mi equipo en plan: "Todos colaboramos".
Toca el cargamento. Tócalo.
Vamos. Tócalo. Dale unos mimos. Trabajamos duro para esto.
Me lo estoy pasando genial. Para eso vine.
Ponlo atrás.
Vine para ser Dom Cruise. Ese soy yo. Completaré cada Misión imposible.
¿El otro grupo lo conseguirá?
Cinco minutos.
Estoy perdiendo la fe en ellos.
No vamos a rendirnos.
Ahora mismo, estamos fatal.
Tenemos dos minutos.
- ¿Dos minutos? - Sí.
No hay tiempo para completar la misión.
Espera, ¿podría estar debajo de algo? ¿Por debajo?
Vamos, tío. Son 5000 dólares.
Vale, chicos, no nos rindamos. Podemos conseguirlo.
Se acabó el tiempo. Tenemos que volver.
Creo que Joi ha saboteado nuestra misión.
Ella tenía el mapa, tomó el liderazgo,
y luego estábamos perdidísimos.
- Por ahí se va al avión. - Vamos.
Lo hemos intentado.
No cuadra. Las cuentas no salen.
No se me dan las mates, pero esto no cuadra.
- ¿Los oigo? - Se acabó el tiempo.
Vaya...
No tienen nada.
¿Qué pasó?
Dimos la vuelta a una zona boscosa.
Un callejón sin salida. No encontramos nada.
Pensé que darle el mapa a la piloto era la mejor decisión,
pero nos perdimos igualmente.
Me cabrea no haber conseguido los 5000.
Se supone que una piloto puede leer un mapa tan sencillo.
- ¿Por qué no abristeis el sobre? - No teníamos.
- ¿No había un sobre rojo? - No.
- ¿No teníais pista? - No.
- ¿Ni en la bolsa? - ¿Se podía abrir?
- ¿No abristeis la bolsa? - No.
¿Cómo no se les ocurrió abrir la bolsa?
¿No vais a abrirla? Quiero ver qué...
No.
Alex dijo que en la bolsa hay herramientas y pistas que puedes usar.
- No. - ¿Y eso?
Porque es nuestra.
No entiendo por qué no abrís la bolsa.
Sí. El reto ha terminado,
¿por qué no vemos cuál era vuestra pista? Nos gustaría saberlo.
Confiaba en Osei.
Pensé: "Vamos a ser más que hermanos".
Y ni siquiera abrió la bolsa.
Me partió el corazón. Nunca seremos más que hermanos.
Así que lo transferí a Will, ahora confío en él.
Es lo que hay. Tengo a Thor.
Sí, ahí está.
Dice: "El cargamento está en el sumidero más profundo".
- ¿Visteis sumideros? - No.
- ¿Sumideros? - También hay una foto.
No había agujeros en el mapa, pero me estoy conteniendo,
porque, al final, no me fío de nadie. De absolutamente nadie.
Vale, tenemos todo este equipo, todo este equipo de acampada.
Vamos a acampar. ¿Vale?
- Sí, papá. - Capitán Dom. Estoy a tope.
- Tío. - Increíble.
Vale, parece que vamos a amontonarnos.
Montar un campamento con esta panda. Estoy flipando.
Sí, alejémoslo del fuego.
Esta gente no sabe ni atarse los zapatos.
Este sería el mejor lugar para la tienda, pero está el fuego.
Hay que proteger el cargamento.
Si no, habremos perdido mucho tiempo en la selva.
¡Espera! Ahí hay una araña enorme.
- No... - ¡Qué grande!
Es enorme.
Estamos en la selva. Habrá un millón de esas.
- No voy a dormir aquí. - Ok.
Ni de coña.
Chicos. Vamos a jugar.
Cuando os toque, os sentáis en el banquillo.
Y los demás os preguntamos.
¿Cuál es tu mayor miedo?
Los búhos.
- ¿Búhos? - ¿Qué?
Los ojos se les entornan...
Duermen boca abajo. ¿Los habéis visto correr?
- ¿Dónde los has visto correr? - ¿Qué?
- ¿Dónde? - En mis pesadillas.
Solo tenemos 7500 de los 15 000 que debíamos conseguir.
Así que me dedico a observar a todo el mundo.
Soy Jacob. Soy bombero y paramédico.
Ocho años trabajando a tiempo completo.
Estudio psicología clínica, estudio cómo funcionan las mentes.
Cuando descubra el topo, se les complicará.
Soy esposa, madre. Ese es mi superpoder.
Todos tenemos los sentidos alerta.
No les quito ojo a mis tres compañeros, y eso que triunfamos.
Llámame paranoico, pero eso es exactamente lo que soy.
Habrá que levantarse temprano.
Bien, bellos humanos, me voy a la cama.
- Buenas noches. Adiós. - Buen día, chicos.
Buenas noches, 7500 dólares en el avión.
Buenas noches.
- Oye, Will. - ¿Sí?
Te quiero.
- ¿Dom? - ¿Sí?
- Te quiero. - Que soñéis con los angelitos.
Buenos días.
¿Qué pasa, guapo? Mírate.
Aún no. Igual luego, cuando me maquille.
Nadie ha dormido bien.
Nadie.
Si os acordáis, Alex dijo ayer:
"Os recogerán a vosotros y al cargamento".
O sea, a nosotros.
Yo cojo el cargamento.
¡Eh!
- ¿Qué es eso? - Solo hay uno.
- ¿Qué? - El nuestro.
- Ese es el subacuático. - Vale.
Esto es potencialmente cosa del topo.
Mientras dormíamos anoche, él pudo haber cogido el cargamento.
- Ella pudo haberlo cogido. - Es el único que ganó los 5000.
Es la mayor ganancia de todas.
Tenemos que encontrarlo. Sea como sea.
Puedo dar fe de quién no fue. Estaba despierto...
No dormí... A lo mejor 30 minutos. Jacob no se movió. Estaba a mi derecha.
Sé que no te moviste, estabas a mi izquierda y Dom a su lado.
Dom también estaba despierto.
Todos están pendientes de lo que dice Will.
Dividámonos para buscarlo. No perdamos el tiempo.
Este tío cae bien a todos.
- ¿Estás bien? - Sí.
¿De verdad?
Es simpático. Es encantador.
Y por dentro, pienso: "Will es el topo".
Solo me fío de ti.
Sí, bueno, sé que no eres tú.
Cinco minutos bastan. No sabemos cuánto tiempo queda.
- Ven, chico de ciudad. - ¿En serio vais a la selva?
¿En serio hablas desde el avión?
Estoy vigilando esto.
No vigilas nada. Solo hablas.
Flipé. No traigo una bolsa, ¿y ahora nos falta una?
Vale.
¿Qué impresión da?
- ¿Sospechas de Osei? - Sí, desde el...
- ¿Primer día? - Sí.
El topo está tramando algo.
No tiene sentido. Es una caja roja. Tenemos que verla.
Tuvimos la oportunidad de ganar 15 de los grandes
y terminamos nuestra primera misión con 2500.
No es broma. Estamos arruinados.
Estamos arruinados, tío. Arruinados.
- ¿Qué? - ¿Oís eso?
- Lo oigo. - ¡Helicópteros!
Van a aterrizar allí.
- Cogedlo todo. ¡Vamos! - ¡La bolsa!
El cargamento desapareció. Ni rastro.
- ¿Listos? Vamos. - ¡Vamos!
¡No me dejéis aquí!
Me da pena dejar la selva, me gusta acampar,
pero pude montar en helicóptero, así que sí.
Madre mía, allá vamos.
Menuda pasada ir en helicóptero.
No es broma, es algo que literalmente solo se ve en Internet.
¡Adiós, selva!
Estoy con helicópteros y aviones todo el día.
Sacadme de esta selva ya.
Qué emoción. Soy feliz. Lo estoy disfrutando a tope.
Me da igual quién sea el topo o quién tenga la bolsa.
Estoy en un helicóptero. ¡Y llevo el culo apretado!
Porque llevo tres días sin ir al baño.
La emoción se ve ensombrecida por la conmoción.
Han desaparecido 5000 dólares.
El topo está aquí y nuestro trabajo es encontrarle.
- ¡Una casa! ¡Veo una casa! - ¿Es una casa?
Madre mía.
Parece la guarida de los supervillanos.
Pienso: "Por favor, decidnos que nos quedamos aquí".
Vaya.
- Mira esto. - ¡Tenemos equipo, tío!
¡Adelante!
- ¡Eh! ¿Qué tal, Alex? - ¡Lo conseguisteis!
- Bienvenidos a la civilización. - Me siento como en Los Vengadores.
Cuánto lujo. Nunca he vivido así en mi vida.
Pero soy Iron Man.
- Eres Iron Man. - Tú Thor.
Iron Man y Thor están aquí. A formar.
Es como una fortaleza y veo una piscina en medio.
Pienso: "Tengo que meterme en esta piscina ya".
Primero, ducharme.
Parecéis agotados.
Acercaos, tribu.
Contadme cómo han ido las misiones.
Nosotros la completamos.
- Equipo Alto. - Vale.
¡Vamos!
Volvimos con 5000 dólares.
El Equipo Subacuático volvió
con 2500.
¿Abrimos la pista?
Sí, creo que es hora.
¿Qué le ha pasado al otro equipo? Veo caras de vergüenza.
Sí, nos perdimos.
A todos nos inspira desconfianza.
¿Cómo no trajisteis nada?
- Esta zona no me resulta familiar. - ¿Verdad?
Lo pillo. Si estuviera en el lugar de los demás,
pensaría exactamente lo mismo.
Sois el topo. Los cuatro.
No sé si el topo nos saboteó.
No sé si teníamos el mapa correcto, pero teníamos las de perder.
Solo veo una maleta. ¿Qué ha pasado?
No lo sabemos.
Nos despertamos y la caja ya no estaba en el avión.
Creéis que alguien del grupo cogió la maleta
e hizo algo con ella para sabotearos.
Sí. Sin duda.
Bueno, tenemos imágenes nocturnas de alguien cogiendo la maleta.
Jolines.
¿En serio vamos a verlo?
Necesito verlo.
Creo que el topo robó la maleta.
¿Sabes? Una tal Joi.
¿Qué papel juega el topo?
Si es una estrategia, es muy buena.
Avori podría haberla robado.
Osei me parece sospechoso.
Silencioso, contenido, me parecen señales de alerta.
- ¿Queréis verlo? - Sí, a ver.
- A ver. - Vale.
Vamos a ver el video.
¿Quién es?
No fastidies.
¿Quién es?
Sé quién es.
Dios mío.
- Es Will. - Es Will.
- ¿Qué haces? - Se la llevó Will.
¿Qué?
¿Por qué?
¿Es el topo?
Sí, ¿quién lo hubiera pensado? Yo no.
No puede ser.
En cuanto veo que es Will, se me parte el corazón.
O miente bien o yo soy un idiota.
¿Alguna vez dudaste de mí?
¿Dudaste?
Solo estoy mirando a la cámara. No sé lo que acabo de ver.
Estuve buscando la maleta roja con Will.
Y si pudo hacerme eso a mí, podría ser el sospechoso número uno.
¿Qué hacías, Will?
Explícanos lo que pasó anoche.
Sacaba cosas de un avión.
Era como una lona.
Lo cogí y había una nota pegada.
Casi no la veo porque era un cuadradito enano
que ponía: "Misión secreta. Solo para tus ojos".
Si puedes robar una de vuestras maletas, doblará el valor de la maleta.
Podría haberlo intentado con una más pequeña y habrían sido 5000.
Si cogía la más grande, llegaría a 10 000.
Si no lo conseguía y alguien lo pillaba,
el valor de la maleta bajaba a cero.
Will ha completado el reto
y ha duplicado el valor de la maleta.
¡Sabía que podía creer en ti!
Creí, tuve fe y el romance entre colegas continuará.
Bien jugado.
William, bien hecho.
El valor total de vuestro bote es de 12 500 dólares.
¡Un aplauso! Sois unos cracs.
Es mucho dinero.
No es un mal comienzo.
¿Sabes qué, tío? Mis respetos.
Lo respeto. Respeto ese tipo de movimientos. Es de jefes.
Suena bien. Pero cuando piensas un poco más en ello,
es como: "Vale, pero no". "Si te pillaban, habrías perdido dinero".
Will quiere parecer el bueno.
Quiere parecer el salvador.
"Esto es lo que he hecho por vosotros". "Estoy aumentando el bote".
Esto me confirma que Will es el topo.
Lo importante de este juego es observar.
Esta noche será nuestra primera eliminatoria.
Todos haréis el mismo cuestionario.
Veinte preguntas sobre quién creéis que es el topo.
La persona que tenga más respuestas equivocadas
será eliminada y enviada a casa inmediatamente.
Esta prueba es mi salvavidas.
Lo es para todos si quieres seguir adelante en el juego.
Este cuestionario es literalmente lo más importante de este juego.
Vais a poner a prueba de verdad vuestros poderes de observación.
Poneos cómodos.
Daros una buena ducha. Nos vemos esta noche en la cena.
Tienes que saberlo todo sobre el topo.
Y es estresante
porque sabes que este viaje podría llegar a su fin.
Estamos a punto de hacer el cuestionario y estoy revuelta.
Estoy muy nerviosa.
Debo pasar esta prueba.
Por fin en una casa.
Esto lo es todo para mí.
No creo que puedas confiar en tu intuición para hacer un cuestionario
recién empezado el juego.
Si vas a por una persona y es la persona equivocada, te vas.
Creo que esto es más un cuestionario de probabilidad estadística,
y eso es algo así como...
Es más como: "A lo mejor tienes suerte".
No tengo ni idea de qué me van a preguntar,
lo que voy a tener que recordar.
Estoy observando a mi alrededor para ver quién parece asustado.
Sobre todo, quién parece tranquilo.
Los nervios y la ansiedad nos comen,
porque, como todos sabemos, alguien se va a casa esta noche.
Qué arreglados vais, equipo.
Estáis todos guapísimos.
Vamos a sentarnos.
Habéis llegado hasta aquí. Habéis sobrevivido.
Dejando a un lado amistades y victorias,
os enfrentaréis al primer cuestionario
sobre quién creéis que es el topo.
Aunque lo supiera todo sobre todos, no tendría ni idea de quién es el topo.
Por fin soy consciente de que es real.
No voy a responder a esto con una persona en concreto en mente.
Mi estrategia es simple.
Juega con la mayoría,
porque alguien se centrará en una persona y se equivocará.
El cuestionario empezará ahora.
Buena suerte.
TIEMPO RESTANTE PARA EL CUESTIONARIO: 00:00:04
Lo que me pone nerviosa del cuestionario es saber que puedo
irme a casa.
El viaje acaba de empezar, así que sería una mierda si eso pasase.
Ahora mismo es una lotería. Es casi imposible saber quién es el topo.
Cualquiera podría irse. Estamos asustados.
El topo trabaja furtiva y sutilmente,
y cuando hay un sabotaje,
es muy probable que esté influenciado por el topo,
y eso me hizo sospechar de un par de personas.
Sospeché de Joi muy pronto.
Estoy seguro al 50 %.
No estoy seguro de haber elegido bien, ni de haberme equivocado.
Es lo que me pone tan nervioso.
porque es que no lo sé.
Es pura intuición.
La cabeza me va a mil por hora,
pero creo que puedo confiar en mi instinto.
Inmediatamente, sospecho de Will.
Tuvo que coger el cargamento,
pero por eso sé que puede parecerlo o no a su antojo.
¿QUIÉN ES EL TOPO? TEST COMPLETADO
Vale. Ha llegado la hora. Es la primera eliminatoria.
En la mesa que tenéis delante, tenéis cada uno un dispositivo móvil.
Cuando envíe los resultados,
recibiréis un mensaje y la pantalla se iluminará.
Si la pantalla es verde, estás a salvo.
Si es roja, has sido eliminado,
y ya no podrás seguir en el juego.
Por desgracia, no habrá tiempo para despedidas.
¿Estamos preparados?
- Adelante. - Desde luego.
Vale, escribiré vuestros nombres sin ningún orden en particular.
Pienso: "Ojalá alguien lo haya hecho peor que yo".
Lo di todo y lo solté porque no lo sé. No lo sé.
Vale. Allá vamos.
El primero es Greg.
El siguiente jugador es Casey.
Sandy.
Menos mal.
Jacob.
Pranav.
Kesi.
Avori.
Si no te pone nervioso el poder irte a casa,
eso quiere decir que sabes fijo que no te vas a casa.
Y la única persona que sabe que no se va es el topo.
Samara.
No quiero mirar.
Menos mal.
Dom.
Solo nos quedan tres.
William,
Joi
y Osei.
El siguiente jugador es Joi.
Estoy muy nerviosa.
Ahora mismo, estoy segura de que Will es el topo.
Podría estar equivocada. Muy equivocada.
Y me iría a casa.
Subtítulos: Patricia Honrubia