NETFLIX 影集
你是內鬼嗎?
不,我不是內鬼
我不是內鬼
搞不好這是內鬼會說的話
我覺得那是內鬼會說的話
你永遠不會知道
不,我不是內鬼
如果我是內鬼,我大概不會告訴你
不,我不是內鬼
像不像在撒謊?
我不想說我很會說謊,但我很會說謊
這相當於有人要你操縱別人
我會巧妙地騙人
我可能是內鬼
只要我閉嘴不說
-我不是內鬼 -我不是內鬼
我不是內鬼
澳洲戴恩樹雨林
12位陌生人將在這裡展開傳奇競賽
挑戰他們的體能與心智極限
-參賽者將團結合作... -成功了!你辦到了!無所畏懼
...賺取獎金,最後只能有一位贏家
-快跑! -但這沒那麼簡單
他們其中有一人是騙子、內鬼
比賽中有一位雙面間諜
專門破壞其他人的成果以贏得獎金
製作人找來一位內鬼專門搞破壞
你們根本沒打開袋子?
...搞小團體...
說吧,你在搞什麼鬼?
...欺騙眾人
她搞砸了,他們相信我
內鬼的身份是秘密
沒有人知道他或她是誰
所以沒有人知道該相信誰
我不相信任何人 也不期待別人相信我
你們失去了三萬元
有人知道截至目前是誰在搗亂嗎?
比賽規則很簡單
-完成任務 -出發
贏得現金
你要怎麼跟他們聯絡?
最重要的是
找出誰是內鬼
比賽一開始 參賽者要在叢林深處找到一架飛機
我準備好了
我知道這接下來會有很多曲折和困難
身為新冠肺炎護士 那是我每天要面對的
所以我知道我能在比賽中游刃有餘
我是電腦分析師
我很聰明
我擅長批判性思考
那不僅能幫我找出內鬼
也能幫我贏得總獎金
哈囉?有人在嗎?
天啊!
-哈囉! -太好了,妳好嗎?
我就知道我聽到聲音
我超興奮的,我以前沒離開過美國
-哈囉 -哈囉
看到人了!
現在我橫跨了半個地球,好不真實
賈寇伯,你是哪裡人?
俄亥俄州,偏僻的地方
因為我來自小鎮 其他人絕對會低估我
這是我想給他們的錯覺
俄亥俄州哪裡?
西北邊
我來自布魯克林 所以我習慣了都市叢林
不習慣真正叢林
蜘蛛、水蛭、恐龍、獅子、老虎、熊
我覺得那太進階了
哇靠,飛機在那裡
我看到一架飛機
雜草叢生,但我覺得那是真的飛機
這到底是怎樣?
我傻眼了,好像走進《侏羅紀公園》
靠,超大的蜘蛛
-嘿 -嗨
-你叫什麼名字? -奧西,妳呢?
-我叫喬伊 -喬伊?好
我之所以是頂級玩家
是因為我不停突破無形的限制
-妳覺得呢,喬伊? -我是機師
-好啊,那麼... -也許我們應該...
-飛出去?走吧 -不行
我不知道...
我是美國那1%的黑人女機師
我有動力、恆毅力、決心
我會將其他人一個一個除掉
我跟妳走,妳是機師 也許有另一架飛機?不知道
-不,一定就是這架 -嗨,大家好
-嘿 -你好嗎?
-怎麼稱呼? -艾芙瑞
-你呢?
-奧西 -我是喬伊
-很高興認識妳 -我也是
人們總會因為我的職業低估我
我是職業電競選手
我很興奮能參加現實生活中競賽
鎖住了
我們要找到門鑰匙,想辦法進去
裡面一定有東西,我們要想辦法
我覺得問很多問題、注意細節
是我能用來找出內鬼的優勢
795W悉士頓
妳是做這行的
-這有什麼意義嗎? -沒有,說明不了什麼
嗨,來加入我們
大家好,你們好嗎?我是普納夫
-幸會,我是艾芙瑞 -我叫喬伊
-很高興認識你 -我也是
我們知道要找到飛機,飛機就在這
對啊,就在這
我想其他人會認為我是內鬼
因為我有很高的學術成就
我的心思有點難猜
我想這絕對會讓人以為我在騙人
有人會開鎖嗎?
好像找到了,你會開鎖嗎?
不會
很多新面孔
飛機在那裡啊
最後其中有個人會暗算我
-我叫凱西 -嗨!
很高興認識妳,薩瑪拉
但我現在不管那麼多
我很開心能來這裡 和他們一起踏上探險旅程
-我們找到一架真正的飛機 -對啊
我以為要找的是玩具飛機
-嗨,歡迎加入我們 -好啊,你好嗎?
我替內鬼感到抱歉,因為對手是我
我不會輸
-來,妳先走 -謝謝
在這場比賽中,我會非常強勢
首先,賺越多錢越好
然後誤導越多人越好
怎樣,兄弟?
-叫我威爾,幸會 -我是凱西
我要做的是讓人覺得我就是內鬼
那裡有大蜘蛛,小心
天啊
在上面,不知道是死的還是活的...
小心一點
還活著
他帶了三角鐵
我要在團體中扮演心靈導師的角色
吸引他們,獲取信任
好啊,來做瑜珈
這裡是叢林,他從哪裡找來三角鐵?
那時我心想:“他是內鬼” 因為他帶了那些東西
鑰匙一定要在飛機上嗎?
我不想這麼說,但有人檢查上面嗎?
我覺得它可能在樹枝上 或者在樹叢裡或樹上
妳會爬樹嗎?
既然大家都在,我想問,誰是內鬼?
哈囉,各位參賽者!
嗨!
-天啊 -嘿
-好 -歡迎來到澳洲
-謝謝 -嘿
我是艾莉克絲華格納
我將陪同各位踏上這場奇幻冒險
從這一刻開始
就在這裡,世上最古老的雨林
戴恩樹雨林
第一個任務要開始了
你們要從叢林裡找到三個行李箱
每個行李箱能讓總獎金增加五千元
一個在高處,掛在樹上
一個在地下,埋在地底
一個在水底下
什麼?
你們要先找到行李箱的地點
想辦法取得行李箱
把行李箱拿回來這裡 然後你們要保管到明天早上
大家分成三組
你們所需的一切都在飛機裡
其中有紙本地圖
不用客氣
我很不會看地圖
我這輩子沒用過地圖,我有蘋果手機
因為我是機師,我的方向感很好
他們會在比賽中仰賴我的能力
最重要的一點,聽清楚了
其中一位俊男或美女
將會努力破壞你們的成果
那個人是內鬼
聽到艾莉克絲說其中一人是內鬼
我看著所有人,想說“有人是騙子”
這不只是完成任務而已
我們還要保持警戒或注意任何...
跟內鬼有關的行為
好嗎?
準備好了嗎?
妳不會剛好有飛機的鑰匙吧?
幸好你問了,拿去
走吧,賈寇伯!做得好,兄弟!
祝各位好運,你們有一個小時
計時開始
-我們要怎麼分組? -我要高的,我不怕高
我也要高的,我會爬樹
-高組! -我們去那邊
所以我這組有多姆、坷希、艾芙瑞
高空組吸引到體能好的
好,我要選低的,我不要游泳
地下組吸引到想鑽進土裡的
跟鼴鼠一樣
如果沒有人想下水,那就剩我們
我可以游泳
水底組吸引想被認為有團隊精神的
因為沒有人要選這項挑戰
大家都能接受分組嗎?
-我們有高組、低組、水組 -對,水組
噢,好喔
你早知道了!很好!
來到澳洲,目標是什麼?
完成任務,找到內鬼
誰是內鬼?我不知道
如果我不知道,我就要回家
打開來吧
這是第一袋
出發找行李箱之前 我們要去拿飛機裡的地圖和袋子
拿到一張地圖,很多張地圖
要是少了這兩樣,那就沒辦法
完成這些任務
注意時間,要記好
祝好運
-我們要走飛機後面 -後面,好,走吧
出發賺獎金了!
走前面的人要拿地圖
你身負重擔
這挺簡單的,我們應該沿著山脊走 看要怎麼下水
普納夫立刻搶走地圖
我只能想到叢林有多大
飛機在那,所以我們要左轉
-然後走幾公尺再... - 4、6公尺
-走吧 -走吧
他們會希望我當優秀的導遊和帶路
要跑過去嗎?
我拿地圖,奧西拿袋子 兩個女生跟著我們
我們跟妳走,喬伊
我覺得很棒,這是我的看家本領
我們不會迷路的
(水底行李箱 高空行李箱、地下行李箱)
我想這裡是沙灘
上面寫我們要在沙灘左轉
我覺得要去突出來的岩石那裡再右轉
-你們同意還是要走這邊? -我同意
-好 -快走吧
我看到沙子
-不管走哪邊,應該快到水了 -快到了
我要從容地快走
我會是強大的玩家之一
身為焦點團體主持人
我懂得問對問題
等我發現內鬼,我馬上會有直覺反應
我們還沒到吧,還在這裡
沿著山脊走,看能不能走到水中
好啊
這值得慶祝,我們沒有迷路
所以要走...
-對,這邊 - ...那邊
好,動作快!
找一棵有紅花的樹,那是第一個地標
希望沒有走過頭
喬伊是機師,她的方向感很好
她拿著地圖,帶領我們尋找行李箱
剛才走的方向是錯的
我們要走這邊...
-跟我來 -好,走吧
喬伊帶我們去應許之地時,我心想
“不要耍我,我們迷路了”
“妳是不會帶路的機師”
我們要走右邊嗎?
妳若是內鬼就另當別論
-喬伊 -怎麼了?
-走右邊 -抱歉
沒關係
-所以我們從... -這表示我們走右邊
想想看,那在飛機後面
但是要先左轉再右轉
這可能在溪谷裡
-我們要往那邊走 -我的方向感很差
我拿袋子又拿地圖?不對吧
-威爾 -要幫忙拿嗎?
-你是維京人 -不用,沒關係
多姆,你拿著地圖 應該要走前面,我看
我們顯然轉錯彎
就在前方右邊
我拿走地圖 五分鐘後,我們到了目的地
-天啊 -是那個嗎?
-是的! -好耶
它在網子裡
我們找到行李箱了!一大筆錢
-一大筆錢 -我的天啊
我們走到這塊空地就看到了行李箱
周遭有繩索和纜線,是滑輪系統
有了,我們要掛在繩索上才拿得到
看起來像是從飛機上掉下來似的
要怎麼拿到行李箱?
-很好,打開袋子吧 -裡面有四頂安全帽
好
-安全吊帶 -這是安全吊帶
我們打開袋子,裡面是垂降裝備
袋子裡還有很大的紅色線索
“裡面的線索能幫你們成功完成任務”
“任何時候都能打開來
但代價是二千一百元”
絕不能打開來
我不是來這裡輸錢的
-不要打開 -好
可以爬上去吧,我們有這些繩索
成功了,我們到了
我想我們要下水搜尋
我們看到了急流
太扯了!
我們要是死在水裡,沒有人知道
我們成功了!
成功了,太好了
一走到河邊
是時候打開袋子看裡面有什麼
這是什麼?
“裡面的線索能幫你們完成任務”
溯溪鞋
“任何時候都能打開來
但代價是二千五百元”
我們要不要打開線索?
我們要先決定要不要為了拿到獎金
放棄二千五百元
我們決定現在不是打開線索的時候
我們想看看自己做得怎樣
因為我們不想犧牲二千五百元
好吧
記得大步走,不要跌倒了
在地圖上,河裡的搜尋範圍
有91公尺
對水組來說是很大的搜尋範圍
那是蛇嗎?
葛雷格,你沒事吧?
-那是樹枝 -快點,葛雷格,繼續前進
我不想匆忙通過這一帶
我想要很有把握
這一帶完全搜索過
我很擔心,時間過得很快
對,還有30分鐘
葛雷格分心了
這讓我提高警覺
我頓時對葛雷格失去信任
我們不能空手回去
大家不要放棄,我們辦得到
還有30分鐘
在地上找找看
好像有蟲跑進我的鼻子
-我們也許很近了 -妳覺得我們在哪裡?
應該是在這附近...
我們不停繞圈圈
這是河流,對吧?
看來我們走過頭了,如果我們在...
我開始起懷疑,我想:“妳可是機師”
“怎麼會迷路?”
-前面有看到什麼嗎? -沒有
我們在叢林深處
喬伊應該是《愛探險的朵拉》
但我們什麼都沒找到
我不知道要往東邊走多遠
要嘛她在說謊,要嘛她就是內鬼
我們回去時,一定不能走這邊
但行李箱不就在...行李箱在這裡
對,但飛機就在這
-妳爬過多少次了? -很多次
但我通常不綁繩索,我都徒手攀岩
-幸好妳在這組 -真假?
我加入高空組是因為我是攀岩者
我很瞭解繩索
而且我一點也不怕高
確保器的用法是別人攀爬時跟著滑動
停下來時鎖住
艾芙瑞馬上知道該怎麼做
我往下拉就會上升
我們搞懂了滑輪系統 弄清楚該怎麼做
我們說:“那要有人去拿行李箱”
玩得開心,把我吊起來
她要先上去,動手吧
我有優秀的隊伍
我有信心帶著五千元回去
很好
完美,非常好
等等,現在夠高了,我離袋子還很遠
-要拉我的繩子嗎? -可以拉嗎?
-好,試試看 -讓我拉著
好,試看看
妳快拿到了嗎?
-快了 -好
-產生妳要的動力 -我正在這麼做
盪回來了嗎?
-她拿到了 -好耶!
妳現在好像《泰山》裡的珍妮
-妳在看什麼? -全都纏繞在一起
綁了好多結
網子有拿出行李箱的開口嗎?
它吊在繩子上
我要解開嗎?
我開始有點懷疑 因為艾芙瑞只是在上面摸著網子
動來動去而已
我說:“聽好,我們快沒時間了”
還剩多少時間?
26分鐘,加油
我認為艾芙瑞可能是內鬼
或許這不是我在比賽中最耀眼的一刻
除非你想打開來看,它會教我們解開
要打開線索嗎?
我們最好打開線索
我們用掉一半時間了,等於一半的錢
我們應該去搜尋範圍的最外圍
萬一那很明顯呢?
要是空手回去就太丟臉了
我起了一點疑心
打開信封是內鬼會做的事
五千元少了一半也算成功
對內鬼來說...
打開吧,我覺得要打開
對,是時候了
-我認為... -不,我們最好打開
我不在乎少了一半的獎金
搜遍這一帶是不可能的
“打開袋子的代價是二千五百元”
“木箱藏著一個夾層,夾層裡有撬棍”
“用撬棍破壞木箱,取出小行李箱”
好,但我沒看到木箱
我們開了線索,但裡面沒說木箱在哪
上面只寫著找到後要怎麼開,很好
它可能在任何地方,也要留意河岸
這裡很適合藏木箱
-對啊,也許在木頭下?
-哇靠 -找到了嗎?
我看到紅色箱子
-在這裡!找到了! -好耶!
-天啊! -我找到了!
-好耶! -好耶!
剛才有人懷疑我
正合我意
我必須是找到木箱的那個人
任務還沒結束,要把這東西拿出來
-在這裡 -夾層內有撬棍
-拿到了 -很好
-好 -好耶!
雖然我很不情願打開線索
但這要花上很多時間才打得開
我很興奮 我們這組賺到了二千五百元
-我們要帶回去 -能幫忙拿嗎?
我們必須走回飛機那,還剩20分鐘
全都是結
-準備好上去了嗎? -來吧,我去幫她
好了就說一聲
我專注在將箱子放到地面上
坷希升空,信心滿滿來到我身邊
-情況不錯 -說一下情況
這個結很難解開
盡全力解開,那是五千元
太多結了,根本解不開
有什麼進展嗎?
每個人都很焦慮,這讓我很緊張
坷希一副“我辦得到”的樣子
抬起來
或許現在能拿出來
-加油 -加油
加油!拿出來了嗎?
-拿到了嗎? -加油!
-好耶! -太好了
拿到行李箱了!
感覺像贏得冠軍那樣
-妳們好厲害 -走吧
真不簡單,走吧!
我們發現還剩十分鐘
快回去,快走
我們必須把行李箱放進飛機裡 不然這五千元就飛了
還剩多少時間?
正好剩十分鐘
一定是在這附近的地底下
我們接近了,一定是的
重點是找到埋藏地點,我們到了
這是總獎金中的第一筆錢
可惜我很懷疑這組的每個人
首先,我們進度落後
要幫忙拿袋子嗎?
-不用 -你可以嗎?
很輕鬆
奧西很有嫌疑,因為他什麼都沒做
一定是在河流附近某處地底下
也許就在河裡
可疑的事發生了
我好像知道有人在搞鬼
在背後搞鬼
我很怕我們完成不了任務
-我們可以的 -加快腳步
我從來沒有看到飛機這麼開心過
我們發現自己是第一個到的
-要集體擁抱嗎? -抱一個
接下來就是等待了,看哪一組會出現
-帶路吧,索爾 -走吧!
我們也來了!
五千元來了,寶貝!
你們成功了嗎?
好耶!
你們賺了五千嗎?
沒有
我們不得不打開線索
-所以是二千五? -總比什麼都沒有好
總比什麼都沒有好
我們拿到了箱子
我看著組員,想到我們合作無間
摸摸行李箱,摸一下
來啦,摸一下,給它一點愛 費勁千辛萬苦才拿到的
我玩得很開心,我就是來玩的
在最後面
我成了“多姆克魯斯”,那就是我
我要完成每個《不可能的任務》
你們覺得另一組會成功嗎?
剩五分鐘
開始對他們失去信心了
我們不能放棄
現在我們徹底亂成一團
還剩兩分鐘
-兩分鐘? -對
就算我們想,也沒時間完成任務
會不會被什麼東西蓋住了?
地底下?
別這樣,五千元耶
各位,不要放棄,我們想得到辦法的
時間到,要回去了
我真心覺得喬伊破壞了我們的任務
說到底,她手上拿著地圖,帶領我們
我們到處亂走
-那是往飛機的方向 -走吧
我們盡力了
這沒有道理啊,怎麼算都不對勁
我不太會算,但我知道這不合理
-那是他們的聲音嗎? -時間到了
噢,怎麼會...
他們沒找到
發生什麼事?
我們繞過一片樹林
好像走到了死路,什麼都沒找到
我以為把地圖交給機師是最好的決定
結果我們還是迷路了
我好生氣,我們居然沒拿到五千元
你以為機師看得懂簡單的地圖
-你們怎麼沒打開紅色信封? -我們沒拿到
-你們沒有紅色信封? -沒有
-你們沒有線索? -沒有
-袋子裡沒有線索? -可以打開袋子?
-你們根本沒打開袋子? -沒有
你們怎麼不打開袋子?
你們不打算打開來嗎?我想知道...
沒有
艾莉克絲說過 袋子裡有必要的工具和線索
-沒有 -為什麼?
因為這是我們的袋子
我不明白你們怎麼不打開來看
是啊,挑戰結束了
何不讓我們看看你們的線索?
我們也想知道
我本來把奧西當兄弟
我想說“我們會發展兄弟情誼”
結果他連袋子都沒打開來看
我實在是心碎了,我們當不成兄弟了
我只好轉移到威爾身上 他現在是我的兄弟
就是這樣,我有索爾
就在這裡
上面寫著“行李箱在最深的坑洞”
-你們有找到坑洞嗎? -沒有
-坑洞? -這還附上照片
地圖上沒有坑洞 但我故意什麼都不做
因為說到底,我不相信任何人
誰都不信
好吧,我們有這些露營器材
來搭帳棚,好嗎?
-是的,老爹 -多姆隊長,好期待
-喂 -太棒了
看來我們所有人要睡在一起
和這群愛挑毛病的人搭帳棚,真傻眼
搬到離營火遠一點的地方
這些人連鞋帶都不會綁
這裡最適合搭帳棚,但營火就在這...
我們必須保護行李箱
沒保護好的話 我們就是在叢林裡白忙一場
等一下!那裡有大蜘蛛
-不要... -好大隻
超大的
我們在叢林裡,有上百萬隻吧
-我不要睡在這裡 -好吧
門都沒有
嘿,我們來玩個遊戲
輪到誰,誰就要說真心話
什麼問題都能問
你最大的恐懼是什麼?
貓頭鷹
-貓頭鷹? -什麼?
牠們的眼睛、轉頭的樣子...
牠們還趴著睡,看過貓頭鷹跑步嗎?
-在哪看過貓頭鷹跑步? -什麼?
-在哪看到貓頭鷹跑步? -在惡夢裡
我們應該要有一萬五千元 但只拿到七千五百元
所以我一直在觀察每個人
我是賈寇伯,我是消防員兼醫護人員
過去八年以來,那是我的全職工作
我的主修是臨床心理學
我學的是大腦如何運作
等我找出內鬼,他一定會很難受
我是妻子、母親,那是我的超能力
現在每個人的感官都超級敏感
我盯著三位隊友,我們都很成功
你可以說我很疑神疑鬼,我就是這樣
我們大概要早起
好了,俊男美女們,我要去睡了
-晚安 -晚安,各位
-晚安 -晚安
晚安,飛機裡的七千五百元
晚安
-嘿,威爾 -怎樣?
我愛你
-嘿,多姆 -怎樣?
-我愛你 -睡個好覺
早安,哥們
你好嗎,帥哥?看看你
還沒,我先擦唇蜜
沒有人睡得好
沒有人
還記得艾莉克絲昨天說的
“明天會來接你們和行李箱”
“你們”是指“我們”
好,我去拿行李箱
嘿!
-什麼事? -只有一個行李箱
-什麼? -那是我們的行李箱
-那是水底的那個 -好
這可能是內鬼做的
趁我們昨天晚上睡覺的時候
他可能拿走了行李箱
-可能是她拿的 -那是唯一價值五千元的
那是昨天拿到獎金最多的一個
不管怎樣,我們一定要找到行李箱
我知道不是誰拿的 我可以替他擔保,我醒著...
我沒睡,差不多只睡了30分鐘
我知道賈寇伯沒動,他在我右邊
我知道你沒動 你在我左邊,多姆就在他旁邊
多姆也沒睡
每個人專心聽威爾說的話
我們能分組去找嗎? 現在只是在浪費時間
每個人都喜歡這傢伙
-妳還好吧? -我很好
說真的,妳沒事?
他很討人喜歡,很有魅力
我暗自心想:“威爾是內鬼”
你是我唯一相信的人
我知道不是你拿的
我們要在五分鐘內找到 不知道還剩多久
來吧,城市男
你們真的要走進叢林裡嗎?
你要坐在飛機上說風涼話嗎?
我在看守這個東西
你哪有看守,你只是出一張嘴
我很震驚,先是沒找到箱子 現在又丟了一個
好吧
別人會怎麼看?
-妳懷疑是奧西嗎? -我很懷疑,從...
-從第一天? -對啊
一定是內鬼在搞怪
這不合理啊,紅色箱子那麼好找
我們原本有機會贏得一萬五千元
結果完成第一個任務 只賺了二千五百元
這不是開玩笑,我們破產了
我們破產了,老兄,破產了
-什麼? -有聽到嗎?
-我聽到了 -嘿,有直升機
它們要降落了,在那裡
-拿東西,走吧! -拿袋子!
行李箱不見了,到處都找不到
-要走了嗎?走吧 -走了!
別丟下我!
離開叢林讓我有點難過,我愛露營
但我有機會坐直升機,當然好啊
天啊,要起飛了
坐直升機讓我覺得像狠角色
說真的,這種景色
只能在網路上看得到
掰,叢林!
我整天看著直升機、飛機
趕快帶我離開叢林
我好興奮,好激動 飛上天好開心,我要享受美景
我連內鬼是誰都不管了
我不管誰拿走箱子,我坐在直升機裡
然後我的屁股像這樣
我已經有三天沒上廁所了
興奮感被震驚感掩蓋住了
五千元不翼而飛
內鬼就在這,我們的任務是找出內鬼
-房子!我看到房子! -那是房子嗎?
我的天啊
看起來像是超級反派的藏身處
“拜託說我們要住在這”
好啊
-快看 -有工作人員耶!
請進!
-妳好嗎,艾莉克絲? -你們辦到了!
歡迎來到文明世界
我彷彿進入了《復仇者聯盟》
這裡好豪華 我這輩子沒住過這種地方
我是鋼鐵人
-你可以當鋼鐵人 -你是索爾
鋼鐵人和索爾來了,集合
這裡好像堡壘,中間有游泳池
我想:“我要趕快跳進游泳池”
第一件事,去洗澡
你們看起來好累
請各位圍成一圈
說說任務進行得如何
我們成功完成任務
-高空組 -瞭解
加油!
我們帶回五千元
水底組帶回...
二千五百元
要打開線索嗎?
對,是時候了
那第三組呢?我看到羞愧的眼神
我們迷路了
從大家的角度來看,這很不尋常
你們怎麼會空手而歸?
-這裡看起來很陌生 -就是說
我能理解,站在別人的角度來看
我也會有同樣的念頭
你們是內鬼,四個都是內鬼
我不知道是不是有內鬼在阻饒我們
我不知道地圖是不是對的 但這看似是雙輸局面
我只看到一個行李箱,怎麼回事?
我們真的不知道
我們起床後,行李箱就不在飛機裡了
你們認為是其中一人拿走的
動了手腳搞破壞
對,一定是
這樣啊
我們在深夜拍到
某人拿走行李箱的畫面
可惡
我們是來看影片的嗎?
我要看
我覺得一定是內鬼偷走行李箱
懂我意思嗎?是喬伊
內鬼扮演了什麼角色?
如果這是個策略,那還挺厲害的
很有可能是艾芙瑞偷的
我覺得奧西最有嫌疑
安靜、不做事讓我提高警覺
-各位想看嗎? -好,來看吧
-放來看 -好
一起來看影片
那是誰?
不會吧
那是誰?
我知道那是誰
天啊
-那是威爾 -是威爾
-你在幹嘛? -是威爾拿的
什麼?
為什麼?
他是內鬼嗎?
對啊,誰想得到?不是我
不可能
我一發現是威爾,我的心都涼了
要麼他很會說謊,要麼我是白痴
你有懷疑過我嗎?
有嗎?
我只是看著螢幕,老兄 我不知道看到了什麼
威爾是跟著我一起找紅色行李箱的人
如果他這麼對待我 那他就是頭號嫌疑犯
你在做什麼,威爾?
請描述昨晚發生的事
我去飛機上拿東西
那好像是帆布
我拿出來,上面黏了一張紙條
我差點就沒看到,因為紙條很小
上面寫著“秘密任務,不得洩漏”
如果你能偷走其中一個行李箱 其價值會翻倍
我大可挑小的,但這樣只有五千
所以我選了大的,這樣就有一萬
如果你失敗,如果有人注意到他
行李箱的價值就會歸零
威爾完成了挑戰
成功讓行李箱的價值翻倍
我就知道能相信你,兄弟!我就知道
我相信,我有信心能延續兄弟情誼
太了不起了
威廉,做得好
各位的總獎金價值一萬二千五百元
掌聲鼓勵!你們太優秀了
那是一大筆錢
還不錯的開端
你知道嗎?我要稱讚你
我很佩服他這麼做,他真能幹
聽起來不錯,但仔細想想
其實有好有壞
“假如被抓到,就會失去獎金”
威爾想要當好人
他想要當救星
“對,這是我替你們做的”
“我增加了總獎金”
這讓我更確信威爾是內鬼
這場比賽的重點是觀察
今晚將進行第一輪淘汰
各位將做同樣的測驗
回答關於誰是內鬼的20個題目
答錯最多題的人
會被淘汰,馬上回家
這項測驗是我的救命稻草
這是讓所有人繼續留下來的救命稻草
所以這項測驗真的是比賽中最重要的
這是檢驗觀察能力的關鍵時刻
別拘束,自己來
好好洗個澡,待會晚餐時間再見
你必須清楚內鬼的一切
這讓人很緊張
因為這場旅程可能會就此結束
要做測驗了,我的胃好不舒服
我超緊張的
我必須通過這項測驗
我們終於進到房子裡了
現在這是最重要的
我覺得這個測驗不能單純仰賴直覺
現在還太早了
如果你鎖定某人 結果是錯的,那就完了
我覺得這更像是統計概率的測驗
那有點...
我覺得這要靠運氣
我不知道會有哪些問題
要記住哪些東西
其實我一直在觀察,看誰很慌張
重點是誰看起來很冷靜
緊張程度很高,焦慮程度很高
因為我們都知道有人今晚會被送回家
你們打扮得很好看
大家看起來都美極了
各位請坐
你們成功來到這裡,你們活下來了
先不談友誼和勝利
今天你們要面臨第一項測驗
看你們知不知道內鬼是誰
就算我知道關於每個人的每件事
我還是不知道內鬼是誰
我終於意識到這是真的
我做測驗時不會只針對特定一個人
我的策略很簡單
選符合大多數人的答案
因為有人會鎖定一個人,選錯答案
測驗即將開始
祝各位好運
測驗讓我最緊張的是知道
我有可能要回家
我覺得這趟旅程才剛開始 如果是我就糟了
我認為在這個階段,這就像買彩券
幾乎不可能知道內鬼是誰
誰都有可能離開,我們很慌張
內鬼很會掩藏
只要有破壞行動
多半是受到內鬼影響
這讓我對某些人產生懷疑
我的直覺第一個懷疑喬伊是內鬼
我想每個都是一半一半
我不確定我猜的人是對的
我也不確定我猜的人是錯的
所以我好緊張
因為我真的不知道
純粹靠直覺作答
我的心跳速度飛快
但我想我能相信直覺
我立刻懷疑是威爾
沒錯,他不得不拿走行李箱
但這讓我知道他能應對自如
(誰是內鬼?測驗結束)
時候到了,開始第一輪淘汰
每個人的桌子前方都有一支手機
我將用手機發送結果
你們收到訊息,螢幕會亮起來
如果螢幕是綠色,你安全了
紅色代表你被淘汰了
不能繼續留下來比賽
不幸的是,沒有時間告別
準備好了嗎?
-來吧 -準備好了
好,我會隨機輸入你們的名字
祈求好運,希望別人的成績比我差
我盡力回答了,我真的不知道是誰
好了,開始吧
第一位是葛雷格
下一位是凱西
桑迪
謝天謝地
賈寇伯
普納夫
坷希
艾芙瑞
如果有人對於要回家很放鬆
這表示他知道他不會回家
唯一知道不會回家的人就是內鬼
薩瑪拉
我不想看
感謝老天
多姆
所以只剩下三個人
威廉
喬伊
奧西
下一位是喬伊
我非常緊張
現在我很有把握威爾是內鬼
也許我錯了
也許我錯得離譜
(喬伊)
我要回家了
字幕翻譯:張瀛