EN NETFLIX-SERIE
Lad os tale om bankrøveriet.
Guldhold.
Hvis I fik fat i ti guldklumper, havde I tilføjet $10.000 til puljen.
Men I fik ikke fat i nogen.
Kriminalitet kunne ikke betale sig i jeres tilfælde.
Kontanthold, I skulle ind i bankboksen
og få fat i $10.000 i kontanter.
Hverken en dollar mere eller mindre.
Vi er ret sikre på, det lykkedes.
Vi fik præcis $10.000.
Jeg tænker, den er hjemme.
Men der er altid en risiko for at blive saboteret, så...
- Vil I vide, hvor meget I stjal? - Ja.
I disse sække er der, hvad der svarer til...
Jeg er nervøs. Meget mere end jeg normalt er.
...10.000...
...678 dollars og 50 cents.
678.
I skød næsten $700 over målet.
Jeg har intet sagt, heller ikke til Pranav,
som er min tættest allierede. Men Jacob forsøgte at sabotere os.
Jeg ved ikke.
Lav nu ikke rod i det.
Han lavede en forkert optælling, så vi ville få det forkerte beløb.
Jeg tæller lige om.
Vi har tabt nogle penge, men i det her spil er viden magt.
Jeg tror, jeg er tæt på at finde muldvarpen.
Måske har jeg allerede fundet den.
Jeres præmiepulje er stadig på $3.500.
En dårlig dag for de fleste.
Men en god dag for muldvarpen.
Drik op, ryd op efter jer
og tænk over de informationer, I har fået.
For næste gang jeg ser jer, er det tid til en quiz.
Og en af jer
skal hjem.
RAILWAY HOTEL ØL FRA FUSTAGE
Det lyder velkendt.
Der er endnu mere på spil til den her eliminering.
Jo tættere du er på at finde muldvarpen, jo mere tid får du,
og vi er næsten allerede halvvejs.
Kesi er konstant i positioner,
hvor hun kan se andre fejle uden at hjælpe dem.
Jeg skal tæt på hende for at finde ud af, om min formodning er rigtig.
Jeg håber, hun er muldvarpen.
Jeg er ikke sikker.
Hej, venner.
Så er det tid igen.
I ved, hvad der skal ske. I får en quiz med 20 spørgsmål,
om hvem I tror, muldvarpen er.
Personen med flest forkerte svar bliver elimineret.
Med det samme.
I skal bare stole på jer selv,
jeres observationer og jeres instinkter.
Tiden er inde.
Lad quizzen begynde.
Jeg er nervøs.
Mange opførte sig mistænkeligt, så jeg er blevet lidt usikker.
Det er anspændt.
Jeg mistænker helt sikkert Sandy,
for det virkede som om, hun forpurrede missionen.
Den er klaret.
Hver af sedlerne var på 500.000.
Vent. 500.000?
- Nej. 50.000. - Nå.
Jeg mistænkte hende ikke før,
men hun er på vej op på listen.
Jeg ved, at nogen saboterede os, og jeg tror, det var Pranav.
Han kunne se valutakurserne for de amerikanske dollars.
Det skal være præcist.
Hverken en dollar mere eller mindre.
Pranav er på min liste.
Jeg fokuserer på Kesi, fordi hun skulle gennemskue,
hvordan vi åbnede kasserne.
Det må være et navn, der betyder noget.
Hun skal have et system. Vi skal gå efter de rigtige navne.
Vi må vel bare prøve, ikke?
Hun er på toppen af min liste, så det her bekræfter det.
Jeg kunne nok godt have fundet El Dorado
på de tre sider.
Når jeg svarer,
fokuserer jeg på omkring tre spillere.
Og lige nu er Kesi øverst på min liste.
Jeg går efter flertallet,
og så opdeler jeg spørgsmålene
mellem forskellige personer, som er mistænkelige.
Men når det handler om spørgsmålet: "Hvem er muldvarpen?"
Jeg vil gerne have ret,
og derfor har jeg holdt fast i Jacob.
Alle beviserne er der.
QUIZ GENNEMFØRT
Okay, venner.
Resultaterne fra quizzen er kommet.
Når jeg sender resultaterne afsted,
så lyser jeres skærm op.
Er den grøn, så er du sikker, og du kan fortsætte i spillet.
Er den rød, så er du blevet elimineret,
og du skal forlade spillet omgående.
Jeg indtaster jeres navne i tilfældig rækkefølge.
Den første...
...er Avori.
Den næste bliver Kesi.
Jeg er paralyseret.
Hvis hun får en rød skærm,
så er en af de andre otte spillere muldvarpen.
Jeg er så lettet.
Jeg er på rette spor.
Den næste er Sandy.
Jeg indtaster dit navn.
Det ønsker ingen at se.
Og du må ikke engang sige farvel.
Det er en rød skærm og ud af døren.
Jeg er mere urolig end nogensinde før.
Jeg gættede forkert.
Hvordan har du det?
Det er surt, men jeg kom så langt her. Jeg er stolt.
Jeg går med oprejst pande.
Det var elendigt. Det var svært.
Min strategi er at opdele mine svar mellem flere, jeg mistænker,
for nogen vil mistænke en enkelt og tage fejl.
Men jeg er lettet over, jeg er med.
Det er ikke sjovt, men sådan er det.
Jeg udviklede mig, jeg nød oplevelsen, og mere kan jeg ikke bede om.
Jeg kommer til at savne hende. Vi er rimelig tætte.
Pranav og jeg fortæller alt til hinanden,
men min viden omkring Jacob
er noget, jeg holder for mig selv.
God tur.
I sidste ende vil du bare vinde.
Man er venner, men i spillet er man fjender.
Jagten på muldvarpen tager fart,
og vi skal til landsbyen Gympie,
dybt inde i Mary Valley.
Vi er ikke i ødemarken mere.
Der er klart mere grønt herude.
Hvor er her smukt.
Præmiepuljen er helt i bund,
så spillerne fokuserer på at skaffe penge,
især fordi muldvarpen, hvem end det er,
modarbejder dem.
Sidst var det om natten. Måske er morgenen bedre.
- Ikke? - Det må vi håbe.
Mange af spillerne sænker paraderne.
Vi skal vinde det her.
Vi skal være mere sammentømrede som gruppe.
Alle kan læses.
Du skal bare fokusere for at få øje på det.
Jois strategi er, at hun altid lyver.
Hvor meget tror I, vi kan vinde i dagens mission?
- 25.000. - 25.000.
Det ville være rart.
Kan I se dampen forude?
- Wow. - Se lige der.
Fuld fart frem, Will.
Måske er det et togrøveri.
- Vi er dårlige røvere. - Intet røveri.
Vi er dårlige til alt.
Det gode, ved at Sandy er blevet elimineret, er,
at hun ikke kan være muldvarpen.
- Se lige dampmotoren. -Åh gud.
Wow.
- Så fedt. - Et damplokomotiv.
- Er I klar til næste eventyr? - Ja!
- Vi skal vinde penge! - Jeg er på!
- Kom så. - Vi gør det.
En af de sidste otte er muldvarpen.
Du skal være en menneskelige løgnedetektor og finde ud af, om de lyver.
Åh gud. Hvor er det fedt. Det er som at rejse tilbage i tiden.
Fut fut!
Hej!
Vær hilset, medrejsende.
Det er et af de historiske posttoge fra Mary Valley,
et utroligt kuldrevet bæst.
De laver dem ikke sådan mere.
Hvilket fører mig til pointen.
Jeres næste mission...
- ...er at aflevere post. - Sådan.
Der må være noget mere. Jeg ved, der kommer noget.
Post er information.
Og information er, som I ved, værdifuldt.
Historisk har Gympie været vigtig for omdelingen af post i regionen.
Først blev den leveret til fods, derefter med disse ekstraordinære toge,
og i dag leveres den med bil.
Alle har deres egne udfordringer,
hvilket I nu vil erfare.
Det første, I skal gøre, er
at dele jer ind i tre grupper.
Et hold færdes til fods.
Jeres udfordring bliver udholdenhed.
Et hold indsamler posten via skinner,
en opgave der kræver nerver af stål.
Og et hold indsamler posten via bil.
For jer handler det om at navigere.
Jeg er ikke glad for toge.
Men som brandmand kører jeg hver dag.
Jeg skal kunne køre hurtigt. Jeg vælger denne gruppe.
Min plan er at se, hvor jeg ender,
og det vil afsløre, hvordan folk ser mig i konkurrencen.
Men i virkeligheden vil jeg gerne med på toget.
I starter forskellige steder,
og hvert hold skal indsamle tre pakker på 90 minutter,
inden de søger nord for at aflevere på Dagun Station.
Men der er en hage.
Bilhold og fodhold,
I skal levere posten, inden toget ankommer.
Ellers tæller det ikke.
Med andre ord,
I skal slå toget.
Forstået?
Hvis det lykkes jer,
kan I tilføje $18.000 til præmiepuljen.
Og det er $18.000, der er meget tiltrængt.
For jeres præmiepulje er nede på $3.500.
Vi har så meget brug for de $18.000.
Vis mig pengene.
Snak om, hvem I vil have hvor.
Husk, til fods, med bil, med tog.
Okay, venner. Vi skal bruge grupper på tre, tre og to.
Gruppen på to er nok bedst i en bil.
Det er nok en god idé.
- Du kan godt lide at køre. - Jeg har ikke noget imod det.
Så hvem skal med for at hjælpe?
Hvor vil du være?
Bilen.
Hvis der skal navigeres, så kan jeg godt det.
Joi og jeg tager bilen.
Jeg var glad for, jeg kom sammen med Joi.
Hun er pilot og er vant til at navigere.
Men ud fra det jeg har set fra hende,
så er Joi ikke så god med kort.
- Skal vi gå den vej? - Ja, lad os.
Skal vi lidt til højre?
- Joi. Til højre. - Undskyld.
Det er okay.
Hvis hun er muldvarpen, er jeg spændt på at se det.
Derfor holder jeg hende tæt. Det er en del af spillet.
Jeg kender ikke til missionen, men løberne skal nok kæmpe en del.
- Jeg har længe forsøgt at være aktiv. - Jeg går med Pranav. Han er i god form.
Vil du med ud og løbe?
Jeg er frisk på alt.
- Kan du løbe? - Ja.
- Mig, Pranav og Avori løber. - Man kan ikke rigtig stole på nogen.
Jeg er tæt på Avori,
og jeg ved, at jeg heller ikke helt kan stole på hende.
Folk kan lede dig på afveje.
Det er sket før i spillet.
- Kom nu! Kom så, Avori! - Det er så surt.
- Hvem havde den sidste iltflaske? - Mig.
- Smed du den? - Ja.
Smed hun den?
Hun har altid været en dark horse. Det er hun stadig.
Men ud fra hvad jeg har set,
har hun givet mig pålidelige oplysninger.
Du og Jacob i bilen, og så tager I tre toget?
- Det er fint. - Er det okay?
- Er alle klar? - Ja.
Er det grupperne? Lad os se, hvem der er i... Okay.
Herovre har vi til fods Will, Pranav og Avori.
Vi skal løbe fra toget.
I toggruppen har vi Greg, Kesi og Casey.
TOGHOLD
Bilgruppen bliver Jacob og Joi.
- Ja. - Vi kan godt.
Tag hen til startpunkterne.
Missionen begynder, når I hører toget.
Held og lykke.
- Lad os gøre det. - Kom så.
Toget er vores!
Kom så.
Vi gør det.
- Er I klar? - Ja.
Begynd.
- Okay, er I klar? - Kom så.
Åh gud. Vi kører.
Kom så.
Åh gud.
Togholdet!
Toghold, jeres pakker er 2.000 værd stykket.
De er i tre sække, der hænger ved siden af skinnerne.
Jeres udfordring er at få fat på dem.
Her er pindene. Lad os få en person op foran.
- Er det okay, at jeg styrer? - Okay.
Toget bevæger sig, og sækkene er tunge,
og du har kun en enkelt chance
for at få dem ombord.
Jeg går ned bagi. Du bliver, okay?
Okay.
Holder du udkig?
- Jeg går foran. - Ja.
Jeg får det første forsøg til at få fat i posten med min krog.
Casey står oppe foran og holder udkig,
og Kesi er backup bag mig.
Jeg er så nervøs.
Hold da kæft.
Hvem tager den?
- Den kommer nu! - Kan du se noget?
Greg! Greg, det er nu!
Greg!
Okay.
Du kan godt.
Åh gud.
Åh, pis.
- Pis. - Du kan godt, Greg.
Så for satan!
Så sindssygt!
Vi fik en!
Jeg har en god fornemmelse af gruppen. Jeg er stolt af mig selv.
Tager du den næste? Så er jeg backup?
Ja da. Hvis du vil være backup så gør det.
Kesi er en holdspiller, for hun gør det, gruppen vil have,
men når tiden er inde, så går det næsten altid galt.
Så jeg sætter mig tilbage, og ser hvordan det går.
Kig, og hun vinker, når hun ser den.
Okay.
Jeg holder øje med fejl,
for man skal være skarp, hvis man vil være klar til quizzen.
Åh gud.
Hvis Kesi er muldvarpen, så kommer der noget sabotage.
Det er ikke for sjov det her.
Må jeg låne en hest?
Vi har et godt tempo. Fortsætter det sådan, lykkes vi.
Forstået.
Hvor er vi? Det er vist nu.
- Hvad siger tiden? - 11:40.
11:40. En klaret. Måske kommer første hus nu.
Okay.
Fodhold, det her bliver en test i udholdenhed.
Jeres tre pakker er de mest værdifulde.
De er hver $3.000 værd.
De kan findes ved ejendomme langs med stien til Dagun Station,
og at indsamle dem bliver det nemme.
- Der er den. - Du er så god!
Den skal til Dagun Station.
En er klaret. Kom så.
At levere dem til jeres destination, der ligger 11 km væk,
inden toget ankommer,
det er den sande test.
Følg med, Avori.
Sæt dit tempo efter os. Du skal løbe hurtigere.
Det kan jeg ikke.
På anden strækning har vi kun tilbagelagt en sjettedel af distancen.
Det er et hurtigt tempo.
- Kom så, Avori. - Kom nu.
Sæt farten ned. Avori ryger bagud.
- Kan vi lige trække vejret? - Det er tæt på 11 km,
og vi snakker 90 minutter, så man kan regne ud,
at det er omkring 10 minutter per 1,6 km,
for du skal have tid til at undersøge ejendommene.
Hvis vi løber, når der er fladt, og når det går nedad,
skal det nok gå.
- Okay. - Nu er en god mulighed.
- Fedt. - Det er umuligt.
Nej. Kom så. Slå det ud af hovedet.
Avori udvikler sig på den måde,
at hun handler strategisk på missioner for at gøre sig selv mistænkelig.
Foran mig. Du kan sætte tempoet?
- Jeg har det dårligt. - Det skal nok gå.
Vi har kun løbet 2,4 km.
- Vi skal begynde at løbe igen. - Jeg kan ikke.
Jeg lader tvivlen komme hende til gode, men samtidig
fatter jeg ikke, man kan være så træt.
Avori, hvis du bevidst gør modstand, er det et dårligt tidspunkt.
Når vi når over bakken, så skal vi løbe i mindst ti minutter.
Går vi, når vi det ikke.
BILHOLD, FODHOLD, TOGHOLD
Jacob, vi kan godt.
- Ja. - Lad os gøre det.
Jeg er fart.
- Vi skal bare slå toget. - Ja.
Jeg er født til fart.
- Adrenalinen pumper. - Det samme her.
Jeg holder øje med en vej, der hedder Happy Valley Road.
Det er nemt at overse.
Bilhold, nok har I hjul,
men jeres pakker er de sværeste at finde.
Vi er ude i ingenting.
Hver pakke er $1.000 værd,
og de kan findes i postkasser, markeret på jeres kort.
- Der er et vartegn på kortet, ikke? - Jo.
- En autocamper? - En autocamper.
Men husk, de er ikke nemme at få øje på.
Kig nøje efter, hvis I vil indsamle dem alle
i tide til at slå toget.
Den her burde ikke være svær at finde.
Folkene på landet skal have deres post.
Det er lidt efter autocamperen,
men inden vi når til Creek Crossing nummer 11.
Okay.
- Lidt efter autocamperen? - Ja.
Fra startpunktet?
- Ja. - Okay.
Her er en autocamper. Det er vel ikke den, vel?
Jeg ser ingen sving.
Er det ikke...? Det er et sving.
Ja, bliv på vejen.
Det har forhåbentlig bare været et tilfælde.
Vi følger kortet. Jeg håber, det er enkelt.
Så enkelt er det aldrig.
- Det er Creek Crossing 11. Kører vi bare? - Nej, vi må ikke køre forbi.
Missede vi det?
- Det tror jeg. -Åh gud.
Vi tager lige en pause.
Det var en forfærdelig start på vores mission.
Det er ved autocamperen. Kører vi tilbage?
- Det må det være. - Ja.
Man må kunne køre af vejen.
Pis.
Ja.
Igen er det lykkedes Joi at tage fejl af et kort.
Det havde jeg virkelig ikke lyst til.
Ja, det virker mistænkeligt. Helt sikkert.
Vi er næsten tilbage ved start.
Nu er røgen sort.
Er det et varsel?
DAGUN TOGSTATION BILHOLD, FODHOLD, TOGHOLD
Jeg får Casey til at vinke.
- Kan du se det? - Ja, jeg kan se det.
Jeg bakker op.
Kesi er på den første veranda, jeg er på den anden,
og vi venter på den næste pose.
$2.000.
Så skørt! Åh gud.
Kesi har lange arme, en stærk krop.
Det bør være barnemad.
Så er det nu! Nu kommer den!
- Ja, jeg kan se den! - Den kommer nu!
Men jeg stoler ikke på, at det vil lykkes for hende.
- Du kan godt! Overkrop!
- Kom så, Kesi! - Overkrop!
Kom så.
Kom så! Greg!
- Kom så, Greg! -Åh nej.
Sørens.
Kesi havde en mulighed for at bevise noget, og det fejlede.
Det er mistænkeligt.
Pis.
Det er okay.
$2.000 er væk.
Hvad har hun at sige til sit forsvar?
Hvorfor?
Greg, vil du herop?
Ja, lad os bytte.
Det er forfærdeligt at skuffe sit hold.
Men nej, det var et uheld.
Er hun muldvarpen, var det godt lavet.
Vi er ikke engang halvvejs.
Vi skal løbe.
- Avori, kan du løbe? - Ja.
Terrænet var meget hårdt.
Det var op, ned, og det havde lige regnet.
Der var mange sektioner med vådt underlag.
Hvis vi skal nå det her,
så har vi ni minutter til at finde den næste pakke.
Vi skal give den gas.
Jeg kan ikke løbe så hurtigt. Bliver det ved, skal I stoppe op.
Mine ben var følelsesløse, og jeg havde lyst til bare at gå.
Jeg har fundet den.
- Vi skal videre. - Ja.
Så de løb i forvejen og fandt pakken,
og så blev jeg tilbage og gik i mit eget tempo.
Det var tre super trætte mennesker, der gjorde deres bedste.
Der var ingen sabotage.
- Du skal løbe hurtigere. - Det kan jeg ikke.
- Giv det alt. - Det her er mit tempo.
Vi kan ikke løbe så hurtigt mere.
Kom så. Vi løber.
Hvor er hun?
Pis!
- Vi når ikke det her. - For fand...
- Er vi tilbage ved start? - Nej, ikke endnu.
Autocamperen burde være her.
Vi skal ind til højre,
og så burde vi kunne se postkassen.
- Det må være her. - Ja.
- Den indkørsel. - Ro på.
Der er postkasser lige her.
Vi kørte direkte forbi.
Efter Jois svipser med kortet,
tog det os en evighed at finde den første pakke.
Hvad fanden lavede hun?
- Har den. - Fart på.
Kom så.
Jeg garanterer for, at det sker igen.
Vi har en.
Okay, lad mig...
Lad mig lige se på kortet.
Bliv på vejen. Der skal være en postkasse på venstre hånd.
Det kunne være på hjørnet af den sidevej.
Okay.
Men der er langt fra sidste opsamling.
Toget er på vej mod sin sidste sæk,
og bilholdet og fodholdet er bagud.
De eneste pakker, der tæller, er dem, der ankommer til Dagun Station,
inden toget ankommer.
Vil du prøve bagved igen?
Jeg skal ikke være foran. Jeg går bagved.
Mistede en sæk. Jeg er frustreret, men lige nu
skal vi være positive, vi må ikke være efter hinanden.
Jeg kan se den! Den kommer!
- Kom så, Greg! - Giv mig lidt plads.
- Det er nu. - Du kan godt, Greg!
Kom så, Greg!
Ja!
- Ja! - Ja!
Sådan der.
- Kom så! - Kom så!
Jeg er ikke overrasket.
Sidestik.
Jeg bestemte.
Hvorfor kunne jeg ikke det?
Jeg er stolt af mig selv. Det er ikke perfekt, men det er noget.
Forhåbentlig gjorde de andre det bedre.
Ejendommen er her.
Kommer vi ikke tilbage, får vi ingenting.
- Har den! - Har du den?
Kom så, Will!
Fart på. Ellers når vi det ikke.
Vi får enten ingenting eller det hele.
Kom så, Av!
Det vigtigste er at nå til togstationen,
inden toget ankommer.
Vi skal virkelig have fart på.
- Jeg kan ikke løbe så hurtigt. - Vi tager en pause op ad bakken.
Fodhold, jeg ved, I må være mærkede,
I må være udmattede.
Der er cykler.
Så lidt fremme er der tre cykler, der kan hjælpe.
Okay, venner.
Men den livline vil koste jer $2.000.
Det koster. Vi må gå.
- Hvor langt er der? - 1,6 km.
Her kommer valget.
Risiker alt og løb for at få alle pengene hjem
eller brug af puljen for at give fødderne et lille hvil.
Vi kan godt nå det.
Jeg er færdig.
Lad os ikke risikere noget.
Jeg er helt færdig.
Bare giv mig skylden. Det er fint.
Jeg stoler på Avori.
Men jeg stoler ikke helt på hende. Ikke på nogen.
Du skal beslutte dig.
Det er dit valg.
- Cykel. - Okay. Kom.
Jeg tænker straks,
hvis vi ryger bagud på tid, må vi stole på cyklerne
og afgive nogle penge.
Hun befinder sig i situationer, der er mistænkelige.
Højre side.
- Avori kørte forbi. Kør! - Ding, ding.
Det gør mig mere bekymret og tvivlsom.
BILHOLD, FODHOLD, TOGHOLD
Er vi kørt forbi postkassen?
Jeg har ikke set noget.
Er vi kørt for langt?
Vent lidt.
Vi er på vej mod den anden.
Jeg er meget frustreret.
Kan du se, hvor det gik fra grusvej til en rigtig vej?
Jeg tror, vi er kørt for langt.
Fandens!
Ikke igen.
Hvis vi ser nummer tre, må vi tage den og køre tilbage.
Jeg så det ikke.
Jeg så det slet ikke.
Se lige tiden.
Skal vi bare køre mod stationen med den ene pakke, vi har?
Ikke engang forsøge?
- Vi skal nok bare køre. - Okay.
Vi fik en.
Det er den tredje postkasse.
- Var det postkassen? - Ja.
Kør tilbage. Jacob. Kør tilbage.
Vi må forsøge.
Jeg tænker:
"Har vi nok tid? Vi har seks minutter. Hvad...?
Hvad gør vi?"
Jeg tænker, vi skal skynde os og køre tilbage til togstationen.
Har vi tid til at køre tilbage?
Prøv.
Det kunne godt virke mistænkeligt.
Men vi er i et spil, og vi vil have så mange penge som muligt.
- Højre eller venstre? - Højre.
Den er her.
Ja.
Sådan!
Toget er på vej til Dagun Station.
Men da de andre hold stadig er på vej, bliver det et tæt løb.
Vi skal ned ad Dagun Road.
- Den fører til togskinnerne. - Kom så, Av!
1:34. Vi har et minut tilbage.
Der er røg. Det må være toget.
Kom så!
Det må være efter svinget.
Vi er på vej til at stoppe. Vi stopper.
Sådan! Hold til venstre!
Det er vist stationen.
Så længe toget stadig bevæger sig.
Avori, vi er her!
Uha.
Hold da kæft.
I sidste øjeblik.
Joi, togstationen.
Jep, der er post.
Det er pinefuldt.
Der er hun! Mary Valleys ånd!
MARY VALLEYS ÅND
Fandens.
Alle er her.
- Hej, venner. - Hej.
To pakker,
men desværre er toget rullet ind.
Lad os høre. Hvad skete der?
Vi kunne være kørt direkte herhen,
men vi så den tredje postkasse på vejen.
- Vi prøvede. - Ja.
Vi arbejdede godt sammen.
Will, du ser forvirret ud.
Hvis man arbejder godt sammen, så lykkes man vel, ikke?
Det er nemt at sige udefra.
- 11 km er ikke nemt. - Vi løb 11 km.
- Du sagde, jeres var svær. - Vi gjorde vores bedste.
Det er som forventet.
Jeg tror, Jacob er muldvarpen.
Han gjorde det fantastisk i begyndelsen,
men efter at lagene er blevet skrallet af, så føler jeg,
at han er blevet lidt for åbenlys.
Okay, spillere. Her er de gode nyheder.
To pakker fra togholdet plus tre pakker fra fodholdet
minus pengene for cyklerne.
I får i alt...
...$11.000 tilføjet til præmiepuljen,
og i alt har I $14.500.
Præmiepuljen er nu oppe på fem cifre.
Tillykke.
Det føles godt at have en god mængde penge i puljen,
men jeg er afklaret med, at hvis Avori er muldvarpen,
så kunne i dag være tegn på sabotage.
Godt gået med hensyn til at indsamle informationer.
Nu skal I hjem og gøre jer klar.
Der er eliminering senere i dag, og jeg fornemmer,
at det bliver eksplosivt.
Spillet bliver meget sværere,
fordi indsatsen bliver højere for hver quiz.
Du ved aldrig, hvad der sker.
Du godeste.
Hvad?
Hvad er det for en frokost?
Der ligger mange kontanter på bordet.
Det er en bombe, ikke?
Hej, spillere.
Alex?
Sæt jer ned.
Jeg tænkte, I ville have lidt at spise inden dagens eliminering.
Og det her måltid kommer I til at huske.
Det blæser jer måske omkuld.
I har nok bemærket bomben på midten af bordet.
Der er sat $15.000 fast på bomben, som kan blive tilføjet til præmiepuljen.
I må ikke flytte jer fra stolene,
for to af jer har lige sat jer
på bombens detonator.
- Det er løgn. - Fandens.
Hold da kæft.
Der er kontanter på spil, og man kan vinde
en undtagelse
fra den kommende eliminering.
Jeg er forvirret efter missionen. Måske lyver Jacob for mig.
Måske er muldvarpen en helt anden. Undtagelsen er guld værd,
hvis jeg ikke behøver tage quizzen.
Efter hvert eneste frokostmåltid skal I stemme to spillere væk fra bordet.
For at beholde pengene
skal en af spillerne med en detonator blive siddende
indtil det sidste måltid.
Jeg ville bare gerne spise.
Men hvordan finder man ud af, hvem der har en detonator?
Svaret på det
kan findes i maden.
Det er ikke kylling og ris.
Bare det ikke er kænguruindvolde.
De to spillere med en detonator får
en lækker australsk ærtetærte.
Til resten...
Åh nej.
...er ærterne fyldt med ekstremt stærk
wasabi.
Du godeste.
I morges indsamlede I informationer.
Lad os se, om I kan holde dem for jer selv.
I skal redde en af spillerne,
som sidder på en detonator, til måltidet er færdigt.
Vil du have en undtagelse,
og har du ikke fået den lækre ret,
så lad som om du har.
Velbekomme.
Eller som vi siger:
spis løs.
Jeg elsker udfordringen.
- Så godt. - Lækkert.
Hvis der er en,
der fortjener en undtagelse, så er det mig.
Jeg har bidraget mere end de andre, og jeg har kæmpet mere end dem.
Og jeg gør, hvad der skal til.
Der er ikke noget i den her.
Pranav, du har tårer i øjnene.
Du har fået wasabi.
Bum! Wasabi!
Det gik så godt.
Okay, spillere.
Nu skal I stemme om, hvem der skal forlade bordet.
Husk, muldvarpen er en fremragende løgner.
Måske har personen den stærke ret,
men de vil have jer til at beholde dem.
Eller måske ikke og så vil de gerne stemmes ud,
så holdet er et skridt tættere på,
at pengene går op i røg.
Det kan måske afsløre, hvor god en skuespiller muldvarpen er.
Men så indså jeg,
at alle vil gøre alt for at få en undtagelse. Det ved vi allerede.
De to spillere med flest stemmer
er Casey og Pranav.
Hvis en af jer sidder på en detonator, vil et rødt lys lyse,
når I rejser jer.
Rejs jer stille og roligt.
Intet lys.
Held og lykke.
Du må forlade lokalet.
Held og lykke.
- Vi valgte rigtigt. - Ja.
Ingen eksplosion, intet lys. De er væk.
Kom med måltid nummer to.
Til de to spillere, der sidder på en detonator,
kommer der her en iskold øl.
- Jeg elsker øl. - Tak.
Til jer andre er der æbleeddike med brus.
Det er klamt.
- Det bliver sjovt at se reaktionen. - Jeg bunder ikke.
- Kom nu. - Det gør jeg ikke.
Mit pokerfjæs er okay. Det er ikke helt vildt godt.
Gør det ikke.
- Jeg elsker øl. - Så modig.
Jeg må holde ud, for jeg vil have undtagelsen.
Og de $10.000.
Vi får se.
Åh gud.
Det var måske æbleeddike.
I skal nu stemme igen.
Jeg har eddike i maven, og jeg har lyst til at kaste op.
Spillet er slut for mig.
Jeg er mere til cocktails med frugtsmag.
Avori og Greg.
I er blevet stemt væk fra bordet.
Men sidder I på detonatorerne?
Greg, rejs dig langsomt op.
Avori.
Rejs dig op.
Jeg kan kun sige
mist ikke pengene.
Okay, spillere.
Jeg håber, I har plads til dessert.
De to spillere på detonatorerne
har fået en australsk Pavlova,
en virkelig lækker let marengs.
De andre spillere har fået en Pavlova fyldt med så meget chili,
at du kommer til at græde som en baby.
Lad os se dig kæmpe dig igennem den.
Hvad?
Velbekomme.
Jeg har brug for undtagelsen.
Jeg har prøvet at finde ud af, hvem muldvarpen er.
Jeg ved ikke. Jeg skal undersøge noget mere.
Det er lækkert.
Joi kunne stadig være muldvarpen,
men det kan også bare være spil for galleriet.
Bed mig i tungen.
God historie til når du begynder at græde.
- Jacob kan ikke skjule det. - Kesi har tårer i øjnene.
Virkelig?
Kan du lide din?
Den er god.
- Kan du lide den? - Ja.
Det er på tide at bede to spillere om at forlade bordet.
Jeg er nervøs.
Det handler ikke om, hvem der sidder på detonatoren.
Men om, hvem der sidder til sidst.
Hvis begge, der sidder på detonatorne, rejser sig?
Så er pengene væk.
De to spillere, der skal forlade bordet, er Jacob og Kesi.
Wow.
Kesi, rejs dig og forlad bordet.
Umuligt.
Kesi sad på en detonator.
Nu er der kun en detonator tilbage.
Lad os se, om Jacob går med et brag.
Jeg hader dem.
Tillykke, Joi og Will.
Den sidste ret er på vej.
En af jer skal nu rejse jer op for at afsløre, hvad der er på menuen.
Jeg må rejse mig, Will.
Joi bluffede. Jeg er imponeret.
Jeg sad på en detonator. Min mad smagte fint.
En nedtælling begynder snart, og så får du tre minutter
til at vælge mellem mulighederne, du ser foran dig.
Jeg er så glad.
Jeg klarede det.
Nåede til slutspillet.
Jeg føler, den er sikker nu.
Nedtællingen er begyndt.
"Klip den røde ledning for at desarmere bomben.
Gør du det, inden nedtællingen er slut,
kan du tilføje $15.000 til puljen."
UNDTAGELSE
"Du kan vælge..."
Bliv ved med at læse højt.
"Du kan vælge at læse højt eller ej.
Hvis en spiller holder dette undtagelseskort,
når nedtællingen er slut,
eksploderer bomben, og spilleren vinder undtagelsen.
Hvis spilleren vælger det, er de $15.000 til puljen væk."
Mit hjerte synker.
Jeg er holdspiller. Jeg vil have penge i puljen.
Men jeg er usikker på i dag og quizzen.
En undtagelse er guld værd. Sådan når du til slutspillet.
Du har allerede fået en.
Jeg er grådig.
Jeg fortryder ikke noget i det her spil.
Men...
Jeg vil vinde, Will.
NÆSTE GANG
MISSIONERNE ER SVÆRERE
Hvad sker der?
- Nej. - Skræmmende.
LIGESOM LØGNENE
- Du kan ikke stoles på. - Du skjuler noget.
Dobbeltbluf.
At stole på nogen i virkeligheden er farligt.
At stole på nogen i det her spil...
...skadeligt.
Muldvarpen er i gang.
Tekster af: Mads J. R. Jensen