EINE NETFLIX SERIE
Reden wir über den Bankraub.
Gold-Team.
Hättet ihr zehn Goldnuggets geraubt, hättet ihr 10.000 Dollar für den Pott.
Habt ihr aber leider nicht.
Es scheint, dass sich Verbrechen für euch dieses Mal nicht auszahlt.
Cash-Team, ihr solltet in den Tresor gehen,
und Bargeld im Wert von 10.000 Dollar stehlen.
Keinen Dollar mehr oder weniger.
Wir sind recht sicher, dass wir das haben.
Wir haben genau zehn Riesen.
Das heißt, sie sind in der Tasche.
Aber Sabotage ist immer möglich, also...
- Wollt ihr wissen, wie viel ihr habt? - Ja, bitte.
In diesen Taschen ist Bargeld im Wert von...
Ich bin nervös. Ich bin nicht so ruhig wie sonst.
... zehntausend...
sechshundertachtundsiebzig Dollar und 50 Cent.
Sechshundertachtundsiebzig.
Ihr lagt fast 700 Dollar daneben.
Ich habe es noch keinem gesagt, nicht mal Pranav, meinem Verbündeten.
Aber Jacob versuchte uns vor meinen Augen zu sabotieren.
Keine Ahnung.
Bitte, vermassle es nicht.
Er hat falsch gezählt, um den Dollarbetrag zu verfälschen.
Ich zähle nach.
Geld ging verloren, aber bei diesem Spiel ist Wissen Macht.
Ja, ich bin nahe dran, den Maulwurf zu finden.
Vielleicht habe ich ihn schon.
Euer Gewinnpott liegt weiter bei 3.500 Dollar.
POTT: 3.500 DOLLAR
Ein schlechter Tag für die meisten, aber ein guter für den Maulwurf.
Trinkt aus, macht sauber,
und denkt gut über die gesammelten Infos nach.
Denn wir sehen uns beim nächsten Quiz wieder.
Und einer von euch wird heimfliegen.
RAILWAY HOTEL BIER VOM FASS
Das kommt mir sehr bekannt vor.
Scheinbar liegt der Einsatz bei dieser Eliminierung noch höher.
Je näher man dem Maulwurf kommt, desto länger ist man dabei,
und die Hälfte ist fast geschafft.
Kesi positioniert sich regelmäßig so,
dass sie andere versagen sehen kann, und versucht nicht, ihnen zu helfen.
Ich muss nahe an sie ran, um zu sehen, ob meine Vermutung stimmt.
Ich hoffe, dass sie der Maulwurf ist. Sie ist keine Gute.
Hallo, Leute.
Es wird wieder Zeit.
Ihr kennt das. Ihr bekommt 20 Fragen dazu,
was ihr denkt, wer der Maulwurf ist.
Die Person mit den meisten falschen Antworten wird eliminiert.
Unmittelbar.
Ihr müsst euch nur selbst trauen, euren Beobachtungen, euren Instinkten.
Es ist Zeit.
Das Quiz beginnt.
Ich bin nervös.
So viel sah nach Maulwurf aus, dass ich die Unsicherheit spüre.
Es ist spannend.
Ich verdächtige definitiv Sandy,
die die Mission beim Geldzählen vermasselt hat.
Gut, das ist gezählt.
Das waren alles 500.000er?
Moment, 500.000er?
- Nein, 50.000er. - Oh.
Sie habe ich bisher nicht verdächtigt,
aber sie steigt auf meiner Liste langsam auf.
Ich weiß, dass uns jemand sabotiert hat, und ich denke, es war Pranav.
Er war derjenige, der die Wechselkurse hatte.
Es musste genau stimmen.
Es durfte kein Dollar mehr oder weniger sein.
Pranav ist einer meiner Verdächtigen.
Für mich steht Kesi im Rampenlicht, da sie
das Rätsel um die Fächer lösen musste.
Die Namen bedeuten was, sonst finden wir nichts.
Sie braucht ein System. Wir müssen die richtigen Namen finden.
Wir können es weiter probieren, oder?
Sie war schon sehr verdächtig, und das bestätigt das.
Ich denke, El Dorado wäre mir auf einer dreiseitigen Liste aufgefallen.
Ich teile meine Antworten auf etwa drei Spieler auf.
Und jetzt gerade steht Kesi ganz oben auf meiner Liste.
Meine Strategie: die Mehrheitsregel.
Ich verteile die Antworten
auf ein paar Verdächtige.
Aber bei der letzten Frage, "Wer ist der Maulwurf",
will ich richtig liegen,
weswegen ich wohl Jacob gewählt habe.
Die Beweise sind offensichtlich.
QUIZ ABGESCHLOSSEN
In Ordnung, Leute.
Die Ergebnisse sind ausgezählt.
Wie immer sende ich die Ergebnisse, und euer Display leuchtet.
Ist es grün, seid ihr sicher und ihr bleibt im Spiel.
Ist es rot, wurdet ihr eliminiert und müsst das Spiel sofort verlassen.
Ich gebe die Namen in keiner bestimmten Reihenfolge ein.
Die Erste
ist Avori.
Die Nächste ist Kesi.
Ich bin wie erstarrt.
Wird ihr Display rot,
bedeutet das, dass einer der anderen acht der Maulwurf ist.
Ich bin so erleichtert.
Ich bin auf der richtigen Spur.
Die Nächste: Sandy.
Ich gebe deinen Namen ein.
Sandy.
Niemand will die Farbe sehen. Und man kann nicht mal Tschüs sagen.
Das Display wird rot, und man muss sofort raus.
Ich fühle mich wohl unwohler als je zuvor.
Ich lag falsch.
Wie geht es dir jetzt?
Es ist schade, aber ich bin so weit gekommen. Ich bin stolz.
Ich gehe erhobenen Hauptes.
Das war übel. Das war hart.
Ich verteile meine Antworten auf meine Verdächtigen.
Jemand wird sich auf eine Person konzentrieren und falsch liegen.
Ich bin sehr erleichtert, dass ich bleibe.
Es ist nicht schön zu gehen, aber so ist das Spiel
Und ich bin gewachsen, habe es genossen, was will ich mehr?
Ich werde sie vermissen. Wir standen uns ziemlich nahe.
Pranav und ich erzählen uns alles,
aber mein Wissen über Jacob
werde ich für mich behalten.
Gute Reise.
Schließlich will man gewinnen.
Ihr seid zwar Freunde, aber nicht auf dem Spielfeld.
Während die Jagd nach dem Maulwurf Fahrt aufnimmt,
fahren wir in die entlegene Stadt Gympie,
die tief im Mary Valley liegt.
Wir sind nicht mehr im Outback.
Hier draußen ist es viel grüner.
Das ist so schön.
Der Pott ist auf einem Tiefststand,
und die Spieler wollen ihn füllen,
da der Maulwurf, wer immer es ist,
gegen sie arbeiten wird.
Die letzte Mission war nachts. Haben wir morgens mehr Glück?
- Ja? - Hoffen wir es.
Viele der anderen lassen ihre Deckung fallen.
Wir müssen heute gewinnen, Leute.
Wir müssen besser zusammenarbeiten.
Jeder hat einen Tick.
Man muss genau aufpassen, um ihn zu erkennen.
Und Jois Strategie ist, immer zu lügen.
Wie viel werden wir dieses Mal verdienen können?
- Fünfundzwanzigtausend. - 25.000.
Fünfundzwanzig, das wäre gut.
Da vorne steigt Dampf auf.
- Wow. - Seht euch das an.
Volldampf voraus, Will.
Vielleicht ein großer Bahnraub?
- Da sind wir schlecht. - Keine guten Diebe.
Wir sind bei gar nichts gut.
Das Gute daran, dass Sandy raus ist, ist für mich:
Sie war nicht der Maulwurf.
- Seht euch die Dampflok an. - Oh mein Gott.
Wow.
- Das wird cool. - Eine Dampflok.
- Bereit fürs nächste Abenteuer? - Ja!
- Holen wir Kohle! - Ich freue mich.
- Los. - Auf geht's.
Der Maulwurf ist unter den acht Übrigen.
Um zu merken, ob sie lügen, muss man ein menschlicher Lügendetektor sein.
Mein Gott, das ist so cool. Wie eine Zeitreise.
Tschu-tschu!
Hi!
Seid gegrüßt, liebe MitspielerInnen.
Das ist einer der historischen Mary-Valley-Postzüge,
ein unglaubliches, kohlebefeuertes Monster.
Die werden nicht mehr gebaut, Leute.
Also kommen wir auf den Punkt:
Eure nächste Mission ist ein Post-Rennen.
Teufel, ja!
Da gibt es einen Haken. Irgendwas wird passieren.
Post ist Information.
Und wie ihr wisst, sind Informationen wertvoll.
Früher war Gympie ein wichtiger Knoten für die Post der ganzen Region.
Zuerst wurde sie zu Fuß transportiert, dann mit diesen besonderen Zügen,
und heute mit Autos.
Jedes hat eigene Herausforderungen, und genau das werdet ihr herausfinden.
Nun, zuerst müsst ihr euch in drei Gruppen aufteilen.
Ein Team geht zu Fuß.
Eure Herausforderung wird euer Durchhaltevermögen sein.
Ein Team sammelt die Post mit dem Zug ein,
eine Aufgabe, die Nerven aus Stahl benötigt.
Und ein Team sammelt die Post mit dem Auto ein.
Für euch geht es um die Orientierung.
Ich bin kein Fan von Zügen.
Aber als Feuerwehrmann fahre ich für meinen Unterhalt,
ich muss schnell fahren können. Ich gehe in dieses Team.
Mein Plan ist es, zu sehen, wo ich lande,
das zeigt mir, wie die Leute mich im Spiel sehen.
Aber insgeheim möchte ich in den Zug.
Ihr habt verschiedene Startpunkte,
und jedes Team hat 90 Minuten, um drei Pakete abzuholen
und sie nördlich bei der Dagun Station abzuliefern.
Der Haken:
Die Teams Auto und Läufer
müssen die Post abliefern, bevor der Zug ankommt.
Sonst zählt es nicht.
Mit anderen Worten:
Ihr müsst den Zug schlagen.
Verstanden?
Seid ihr erfolgreich,
könnt ihr 18.000 Dollar für den Pott gewinnen.
Dringend benötigte 18.000 Dollar, muss ich sagen,
denn euer Pott steht bei 3.500 Dollar.
POTT: 3.500 Dollar
Wir brauchen die 18.000 so dringend.
Zeigt mir das Geld.
Diskutiert, wer in welche Gruppe geht. Denkt daran: Läufer, Auto, Zug.
In Ordnung, Leute. Wir brauchen zwei Trios und ein Duo.
Das Duo nimmt am besten das Auto.
Das ist eine gute Idee.
Wer fährt gern? Du.
Mir egal.
Wen willst du zur Unterstützung?
Was willst du tun?
Das Auto.
Wir werden navigieren müssen, das kann ich gut.
Okay, Joi und ich nehmen das Auto.
Ich habe mich gefreut, mit Joi zu fahren.
Sie ist Pilotin, kann gut navigieren.
Aber was ich bisher mitbekommen habe, hat sie beim Kartenlesen schon versagt.
- Wollt ihr weiter in die Richtung? - Ja, da lang.
Wir sollten nach rechts.
- Joi, nach rechts. - Oh, sorry.
Schon gut.
Und ich freue mich darauf, zu sehen, ob sie der Maulwurf ist.
Darum halte ich sie nahe bei mir. Ist alles Teil des Spiels.
Keine Ahnung, wie die Mission ausgeht, aber die Läufer werden weit gehen müssen.
Ich habe eine Zeit lang trainiert.
Ich gehe mit Pranav, er ist ausdauernd.
- Und du willst laufen? - Was immer du sagst, ich mache es.
- Läufst du gut? - Ja.
Pranav, Avori und ich laufen.
Man darf hier definitiv niemandem trauen.
Ich stehe Avori wirklich nahe,
und ich weiß, ich kann auch ihr nicht vertrauen.
Leute können dich falsch informieren oder dich in die Irre führen.
Das ist hier schon passiert.
- Komm schon, Avori, weiter! - Das ist übel.
- Wer hatte den letzten Sauerstofftank? - Ich.
- Du hast ihn dort gelassen? - Ja.
Sie hat ihn abgelegt?
Sie ist und bleibt das schwarze Schaf für mich.
Aber was ich bisher erlebt habe, waren ihre Infos immer zuverlässig.
Dann los, Jacob und du im Auto und ihr drei im Zug?
- Ist okay. - Okay für euch?
- Alle zufrieden? - Ja!
Sind das die Teams? Gut, schauen wir, wer... Okay.
Hier haben wir die Läufer, Will, Pranav und Avori.
Wir müssen den Zug schlagen.
Das Zug-Team besteht aus Greg, Kesi und Casey.
ZUG-TEAM
Das Auto-Team: Jacob und Joi.
- Ja. - Packen wir.
Jetzt geht zu euren Startpunkten.
Die Mission beginnt, wenn die Zugpfeife ertönt.
Viel Glück.
- Auf geht's. - Los.
Der Zug gehört uns!
Auf geht's.
Legen wir los.
- Bereit? - Ja.
Es geht los.
- Gut, bereit? - Los.
Oh mein Gott. Wir fahren.
Und los.
Oh mein Gott.
BAHNHOF
Zug-Team!
ZUG-TEAM
Zug-Team, eure Bargeld-Pakete sind je 2 Riesen wert.
Sie sind in den Postsäcken, die neben den Schienen hängen.
Eure Aufgabe ist es, sie einzusammeln.
Hier sind die Stöcke. Also eine Person nach vorne.
- Ist es okay, wenn ich anfange? - In Ordnung.
Der Zug fährt schnell und die Postsäcke sind schwer,
und ihr habt nur eine einzige Chance,
sie an Bord zu holen.
Ich nehme den Letzten. Du bleibst hier, okay?
Gut.
Siehst du nach?
- Ich gehe nach vorne. - Ja.
Ich versuche als Erster, die Post mit dem Haken einzusammeln.
Casey hält vorne Ausschau
und Kesi ist meine Absicherung hinter mir.
Ich bin so nervös.
Heiliger Himmel.
Wer soll den einsammeln?
- Er kommt! - Siehst du etwas?
Greg! Greg, da ist er!
Greg!
Ist ja gut, Mädel.
Du kannst das.
Oh mein Gott.
Oh verdammt.
- Oh verdammt. - Du hast ihn, Greg!
1 PAKET 2.000 DOLLAR
Oh yeah!
Das ist irre!
Wir haben einen!
Ich habe ein gutes Gefühl bei unserer Gruppe.
Ich bin so stolz auf mich.
Du den Nächsten, ich als Backup?
Keine Sorge, ja. Wenn du unterstützen willst, gut.
Kesi spielt mit, da sie dahin geht, wo das Team sie haben will,
aber wenn sie dort ist, vermasselt sie es.
Also lehne ich mich zurück und lass sie ihr Ding tun.
Halte Ausschau, sie winkt, wenn sie ihn sieht.
Okay.
Ich achte auf jeden Ausrutscher.
Man muss aufpassen, um Infos zu sammeln und bereit fürs Quiz zu sein.
Oh mein Gott.
Ist Kesi der Maulwurf, wird irgendwas sabotiert werden.
Keine Zeit für Sightseeing.
LÄUFER-TEAM
Kriege ich ein Pferd?
Hey, gutes Tempo. Bleibt das so, schaffen wir es.
Verstanden.
Wo sind wir? Wir müssen abbiegen.
- Die Zeit, Avori? - 11:40.
11:40, eine weniger. Wir kommen an den ersten Punkt.
Okay.
Läufer-Team, das wird ein echter Ausdauertest.
Eure drei Pakete sind am wertvollsten.
Jedes ist 3 Riesen wert.
Sie sind an entlegenen Häusern entlang der Strecke zum Bahnhof Dagun.
Sie einzusammeln ist der leichte Teil.
- Da ist es. - Du bist ein Superstar!
Die Adresse lautet Bahnhof Dagun.
Nummer 1, und weiter.
Die Herausforderung für euch ist, sie am Bahnhof abzuliefern,
der über 11 km entfernt liegt, bevor der Zug ankommt.
Bleib dran, Avori.
Häng dich an uns ran. Du musst schneller werden.
Ich kann nicht.
Mit dem zweiten Abschnitt haben wir gerade einmal ein Sechstel der Strecke.
Das Tempo ist recht hoch.
- Komm, Avori. - Komm, Mädchen!
Will, langsamer. Sie fällt zurück.
Gebt ihr mir eine Sekunde?
Es sind über 11 km,
und wir haben 90 Minuten, das heißt, je Kilometer haben wir 8 Minuten Zeit,
denn man braucht ein wenig Zeit an jedem Haus.
Laufen wir auf Ebenen und an Gefällen und gehen an Steigungen, ist das okay.
- Gut. - Unsere Chancen stehen gut.
- Cool. - Das ist unmöglich.
Nein, komm. Krieg das aus deinem Kopf.
Ich glaube, Avori kommt dadurch weiter,
dass sie bei Missionen strategisch Verdacht auf sich lenkt.
Bleib vor mir. Gib du das Tempo vor.
- Mir ist etwas schlecht. - Du packst es.
Wir haben erst 2,5 km.
- Wir müssen wieder laufen. - Ich kann nicht.
Ja, im Zweifel für den Angeklagten,
aber schwer zu glauben, dass sie so müde ist.
Avori, wenn das Show ist, jetzt ist der falsche Zeitpunkt dafür.
Sind wir oben angekommen, müssen wir zehn Minuten laufen.
Gehend schaffen wir's nicht.
AUTO, LÄUFER, ZUG
Jacob, wir schaffen es.
- Wir schaffen es. - Auf geht's.
Ich bin Geschwindigkeit.
- Wir müssen nur den Zug schlagen. - Ja.
AUTO-TEAM
Der geborene Fahrer.
- Ich fühle das Adrenalin. - Ich auch.
Ich halte Ausschau nach einer Seitenstraße namens Happy Valley Road.
Die ist leicht zu übersehen.
Auto-Team, ihr habt das Auto,
aber eure Pakete sind am schwersten zu finden.
Wir sind tief im Busch.
Jedes Paket ist 1.000 Dollar wert,
und liegen in auf der Karte markierten Briefkästen.
- Das ist ein Orientierungspunkt, oder? - Ja.
- Ein Wohnwagen? - Ein Wohnwagen.
Aber denkt daran, sie sind nicht leicht auszumachen.
Orientiert euch gut, wenn ihr sie finden und den Zug schlagen wollt.
Dieses sollte recht einfach sein.
Die Landbevölkerung muss ihre Post erhalten.
Es ist ein Stück hinter dem Wohnwagen,
aber vor Creek Crossing Nr. 11.
Okay.
- Nicht weit dahinter? - Ja.
Vom Start her?
- Genau. - Okay.
Hier ist ein Wohnwagen. Das ist er doch nicht, oder?
Ich sehe keine Abzweigungen.
Das ist doch... Das ist eine.
Ja, bleib auf der Straße.
Okay. Das muss ein Zufall gewesen sein, hoffentlich.
Wir folgen der Karte. Hoffentlich ist es so einfach.
Aber das ist es nie.
Creek Crossing 11. Vorbeifahren?
Nein, es ist davor.
Haben wir es übersehen?
- Ich denke ja. - Oh Mann.
Durchatmen.
Das war ein schlechter Missionsstart.
Es ist doch beim Wohnwagen. Fahren wir zurück?
- Da muss es sein. - Ja.
Da muss ein Abzweig sein.
Mist.
Ja.
Wieder einmal konnte Joi keine Karte lesen.
Das wollte ich eigentlich nicht.
Ja, es scheint verdächtig, 100%ig.
Wir sind wieder fast am Startpunkt.
AUTO, LÄUFER, ZUG
Der Rauch ist schwarz.
Ein schlechtes Omen?
BAHNHOF DAGUN AUTO, LÄUFER, ZUG
Casey soll winken.
- Siehst du es? - Ja, ich seh's.
Ich bin da.
Kesi ist auf der ersten Plattform, ich auf der zweiten,
und wir warten auf den nächsten Postsack.
2.000 Dollar.
Das ist irre! Oh mein Gott.
Kesi hat lange Arme, ist stark. Das sollte leicht für sie sein.
Da ist er! Er kommt!
- Ja, ich sehe ihn! - Er kommt!
Aber ehrlich gesagt traue ich es ihr nicht zu.
- Du kannst das. Mit dem Oberkörper!
- Los, Kesi! - Oberkörper!
Komm schon, Mädel!
Los, Greg!
- Los, Greg! - Oh nein.
Ei, ei, ei.
Kesi konnte sich beweisen, aber sie tat es nicht.
Sehr verdächtig.
Mist.
Ist in Ordnung.
Zwei Riesen verloren.
Was wird sie jetzt sagen?
Warum?
Greg, willst du hier her?
Ja, tauschen wir.
Das Gefühl, das Team zu enttäuschen, ist übel.
Aber nein, das war ein Unfall.
Ist sie der Maulwurf, war's gut gespielt.
Wir haben nicht mal die Hälfte. Wir müssen joggen.
- Avori, kannst du joggen? - Ja.
Das Gelände war extrem schwierig.
Bergauf, bergab und es hatte geregnet.
Also waren große Streckenteile ziemlich nass.
Wollen wir die Mission rechtzeig erfüllen,
haben wir zirka neun Minuten für das nächste Paket.
- Schneller, los. - Das kann ich nicht halten.
Lauft ihr so weiter, müsst ihr wieder anhalten.
Meine Beine waren taub, ich wollte einfach nur gehen.
Ich hab's gefunden.
- Los, weiter. - Ja.
Sie liefen und holten das Paket allein, und ich lief mein Tempo und blieb zurück.
Es waren nur drei Leute, total fertig, die ihr Bestes geben wollten.
Da war keine Sabotage im Spiel.
Lauf schneller.
Ich kann nicht.
- So schnell es geht. - Das ist mein Tempo.
Zehn Minuten je km ist zu langsam.
Komm, Großer. Auf geht's.
Wo ist sie?
Verdammt!
- So schaffen wir das nie. - Mutter...
AUTO, LÄUFER, ZUG
- Sind wir wieder am Startpunkt? - Nein, noch nicht.
Der Camper steh an dieser Biegung.
Wir halten uns rechts,
dann ist der Briefkasten direkt vor uns.
- Das muss es sein. - Ja.
- Diese Auffahrt. - Langsam.
Ja, da sind Briefkästen.
Wir sind vorbeigefahren.
Nach Jois Kartenproblemen
brauchten wir ewig, das erste Paket zu finden.
Was zum Teufel trieb sie?
- Hab's. - Schnell.
Los.
Notiert das für die nächste Mission. Das geschieht wieder.
Wir haben eins.
Gut. Lass mich... Ich werfe einen Blick auf die Karte.
Gut so. Bleib auf dieser Straße. Der Briefkasten ist links.
Oder... Er könnte auch an der Ecke oder in der Seitenstraße sein.
Okay.
Das ist ein weiter Weg vom ersten Punkt.
Der Zug nähert sich dem letzten Postsack,
und das Auto- und das Läufer-Team liegen zurück.
Es zählen nur die Pakete, die den Bahnhof Dagun erreichen,
bevor der Zug ankommt.
Willst du es hinten versuchen?
Ich sollte nicht nach vorne. Ich versuche es hinten.
Ich habe einen Sack verloren, aber jetzt
müssen wir positiv bleiben und dürfen uns nicht fertigmachen.
Ich sehe ihn! Er kommt!
- Du kannst das, Greg! - Mach etwas Platz.
- Los geht's. - Du schaffst es, Greg!
Los! Komm schon, Greg!
Ja!
- Ja! - Ja!
Da ist er.
- Super! - Toll!
Ich bin echt nicht überrascht.
Verdammt, meine Bauchmuskeln.
Ich trug die Verantwortung.
Warum habe ich es nicht geschafft?
Ich bin echt stolz auf mich. Nicht perfekt, aber immerhin etwas.
Hoffentlich waren die anderen besser.
Das Haus ist da hinten.
Kommen wir nicht an, haben wir nichts.
- Ich hab's! - Du hast es?
Los, Will!
Schneller, sonst schaffen wir's nicht.
Wir holen entweder das ganze Geld oder nichts.
Auf geht's, Av!
Jetzt ist das Wichtigste, dass wir am Bahnhof sind,
bevor der Zug ankommt.
Wir müssen jetzt um die 7 min/km laufen.
Das schaffe ich nicht.
Auf dem Hügel machen wir Pause.
Läufer-Team, ich weiß, ihr spürt die Hitze,
damit meine ich Erschöpfung.
Oben stehen Räder.
Dort stehen drei Räder, damit ihr schneller seid.
Gut, Leute.
Aber diese Hilfe kostet euch 2.000 Dollar.
Es kostet. Wir laufen.
- Wie weit? - 1,6 km.
Ihr könnt wählen:
Alles riskieren und laufen, um das ganze Geld zu holen,
oder diesen Betrag ausgeben, um eure Füße zu schonen.
Wir können es schaffen.
Weiß nicht, ich bin kaputt.
Nehmen wir die Räder, kein Risiko.
Ich bin total fertig.
Gebt mir die Schuld, mir egal.
Ja, ich traue Avori.
Nicht vorbehaltlos. Ich traue keinem hier ohne Vorbehalt.
Entscheidet, die Zeit läuft.
Denk drüber nach. Du wählst.
- Räder. - Gut, auf geht's.
Ich dachte sofort,
wir müssen die Räder nehmen, um nicht zu spät zu kommen,
und etwas Geld opfern.
Sie kommt definitiv in Situationen, die an den Maulwurf erinnern.
Ich komme von rechts.
- Avori überholt uns, los! - Ding-ding.
Das macht mich nachdenklicher und lässt mich zweifeln.
AUTO, LÄUFER, ZUG
- Sind wir am letzten Briefkasten vorbei? - Ich habe nichts gesehen.
Sind wir zu weit gefahren?
Warte.
Wir fuhren zum zweiten Briefkasten. Ich war sehr frustriert.
Weißt du, wo wir vom Feldweg auf die Straße gefahren sind?
Ich glaube, wir sind zu weit.
Mann!
Schon wieder.
Wir holen das dritte Paket und fahren dann vielleicht zurück.
Ich habe nichts gesehen. Ich habe ihn nicht gesehen.
Schau auf die Uhr.
Sollen wir mit dem Paket, das wir haben, direkt zum Bahnhof?
Nicht mal versuchen?
- Besser wir fahren einfach. - Okay.
Wir haben eins.
Da ist der dritte Briefkasten.
- Das war er? - Ja.
Fahr zurück, Jacob. Zurück.
Wir versuchen es.
Ich denke,
"Haben wir genug Zeit? Noch sechs Minuten."
"Was sollen wir tun?"
Ich denke, wir müssen schnellstmöglich zum Bahnhof.
Haben wir Zeit zurückzufahren?
Versuch es.
Das kann verdächtig scheinen, ja.
Aber wir sind SpielerInnen, wollen viel Geld und sind gierig.
- Rechts oder links? - Rechts.
Da muss es sein.
Ja.
2 PAKETE 2.000 DOLLAR
Teufel, ja!
Der Zug nähert sich dem Bahnhof Dagun.
Aber die anderen sind noch unterwegs, die Mission steht auf der Kippe.
Rechts ab auf die Dagun Road.
- Die führt direkt zum Bahnhof. - Los, Av!
1:34. Wir haben noch gut eine Minute.
Ich sehe Rauch. Das muss der Zug sein.
Los!
Es muss hinter dieser Kurve sein.
BAHNHOF DAGUN
Ich glaube, wir halten. Wir halten.
Los, links halten.
Da ist der Bahnhof.
Selbst wenn der Zug da ist, solange er rollt.
Avori, wir sind da!
Oh Mann.
Himmel.
In letzter Sekunde.
Joi, der Bahnhof.
Ja, da ist der Zug.
Mann, das ist quälend.
Da ist sie! Die Spirit of Mary Valley!
GEIST DES MARY VALLEY
Verdammt.
Sie sind alle da.
- Hi, Leute. - Hey.
Nun, zwei Pakete,
aber leider ist der Zug schon da.
Gut, reden wir. Was ist passiert?
Na ja, wir hätten hier sein können,
aber wir sahen den dritten Briefkasten an der Straße.
- Wir beeilten uns. - Ja.
Wir haben gut kooperiert.
Will, du schaust fragend.
Ich denke, gute Kooperation heißt erfolgreich sein, oder?
Du warst nicht dabei.
- 11 km rennen war hart. - Wir sind 11 km gerannt.
- Ihr sagt, es war schwer. - Wir haben alles gegeben.
Weniger erwarte ich nicht.
Jacob ist der Maulwurf.
Anfangs hat er super gearbeitet,
aber im Laufe des Spiels wird mir immer deutlicher,
dass er zu offen spielt.
Okay, Leute. Hier die gute Neuigkeit:
Zwei Pakete vom Zug-Team, und drei vom Läufer-Team,
minus den Betrag für die Räder.
Und ihr habt
dem Pott 11.000 Dollar hinzugefügt,
womit er jetzt bei 14.500 Dollar steht.
Er ist jetzt wieder fünfstellig.
Ich gratuliere.
Gut, einen relativ respektablen Betrag im Gewinnpott zu haben,
und ich bin jetzt sicher, dass Avori der Maulwurf ist,
heute gab es wohl fast sicher Sabotage.
Gute Arbeit beim Sammeln von Informationen heute Morgen.
Jetzt solltet ihr euch frischmachen.
Später am Tag gibt es eine Eliminierung, und ich glaube, das wird explosiv.
Das Spiel wird härter,
weil die Einsätze bei jedem Quiz höher und höher werden.
Man weiß nie, was kommt.
Oh mein Gott.
Was?
Was ist das für ein Essen?
Da liegt viel Geld auf dem Tisch.
C4 HOCH EXPLOSIV
Eine Bombe, oder?
Hallo, Leute.
Alex?
Setzt euch.
Bevor wir zur Eliminierung kommen, wollt ihr vielleicht essen, dachte ich.
Und an dieses Essen werdet ihr euch erinnern.
Es könnte euch sogar umhauen.
Ihr habt vielleicht die Bombe in der Mitte des Tisches gesehen.
Damit verbunden sind 15.000 Dollar, die ihr in den Pott holen könnt.
Steht nicht auf,
denn zwei von euch
sitzen auf den Zündern.
- Ich will hier raus. - Verdammt.
Heiliger Himmel.
Ihr könnt das Geld und eine Ausnahme
von der heutigen Eliminierung verdienen.
Nach der Mission bin ich etwas verwirrt. Jacob könnte mit mir spielen.
Vielleicht lag ich falsch.
Muss ich das verdammte Quiz nicht machen,
ist die Ausnahme Gold wert.
Nach jedem Gang dieses Essens müsst ihr zwei Spiel vom Tisch wählen.
Um das Geld zu erhalten,
müsst ihr sicherstellen, dass bis zum letzten Gang
ein Spieler auf jedem Zünder sitzt.
Ich wollte nur essen.
Aber woher sollt ihr wissen, wer auf einem Zünder sitzt?
Nun, die Antwort darauf
befindet sich im Essen.
Sicher kein Hühnchen mit Reis.
Hoffentlich keine Känguru-Eingeweide.
Die zwei SpielerInnen auf einem Zünder
haben leckeren Australian Pie and Peas vor sich.
Bei den anderen...
Oh nein.
...sind die Erbsen mit extrem scharfem Wasabi gewürzt.
Oh mein Gott.
Heute Morgen musstet ihr Informationen sammeln.
Mal sehen, wie gut ihr sie für euch behaltet.
Ihr müsst bis zum Ende des Mahls
nur einen Spieler auf einem Zünder im Spiel lassen.
Wenn ihr diese Ausnahme wollt,
und kein leckeres Essen auf eurem Teller habt,
dann verstellt euch.
Bon appétit.
Oder wie man Down Under sagt:
Haut rein.
Ich liebe diese Aufgabe.
- Das ist so gut! - Köstlich.
Wenn hier einer mehr als alle anderen eine Ausnahme verdient hat, dann ich.
Ich habe mehr verdient, mehr beigetragen, mehr getan als alle anderen.
Dafür tue ich alles.
- Ehrlich, hier ist nichts drin. - Pranav, du hast Tränen in den Augen.
- Du hast definitiv Wasabi. - Boom, Wasabi!
Mann, ich war so gut!
Okay, Leute.
Ihr müsst wählen, wer den Tisch verlassen muss.
Denkt daran, der Maulwurf ist ein guter Lügner.
Vielleicht hat er oder sie das Wasabi, will aber im Spiel bleiben.
Oder der Maulwurf will raus und möchte, dass ihr ihn rauswählt
und er das Team dazu bringt, das Geld in Rauch aufgehen zu lassen.
Jetzt kann man sehen, wie gut der Maulwurf schauspielern kann.
Aber dann wurde mir klar,
dass wir alles für die Ausnahme tun würden.
Das haben wir gelernt.
Die beiden Spieler mit den meisten Stimmen
sind Casey und Pranav.
Sitzt einer von euch auf dem Zünder, geht beim Aufstehen ein rotes Licht an.
Bitte steht schön langsam auf.
Kein Licht.
Viel Glück, Leute.
Du kannst gehen.
Gut. Viel Glück.
- Die richtige Wahl. - Ja.
Keine Explosion, kein Licht, sie sind weg.
Bringt den zweiten Gang.
Die zwei SpielerInnen auf den Zündern
kommt jetzt ein eiskaltes Bier.
- Ich liebe Bier. - Danke.
Der Rest bekommt Apfelessig mit Kohlensäure.
Oh, das ist eklig.
- Hey, Prost zusammen. - Prost.
- Ich will die Gesichter sehen. - Ich trinke nichts.
- Komm schon. - Nein.
Ich denke, mein Pokerface ist okay, aber nicht sehr gut.
Tu's nicht.
- Ich liebe Bier. Gut. - Mutig.
Ich muss bis zum Ende durchhalten, ich will die Ausnahme.
Und die 10.000 Dollar. Wir werden sehen.
Oh mein Gott.
Nun, das könnte Apfelessig gewesen sein.
Okay, wieder Zeit zu wählen.
Der Apfelessig ist in meinem Magen und ich will mich übergeben.
Ich glaube, das war's für mich.
Ich mag Fruchtcocktails, was soll's?
Avori und Greg,
ihr wurdet vom Tisch gewählt.
Aber sitzt ihr auf den Stühlen mit Zünder?
Greg, bitte steh langsam auf.
Avori.
Bitte steh auf.
Ich sage nur: Lasst den Pott nicht hochgehen.
In Ordnung, Leute.
Ich hoffe, ihr habt noch Platz für ein Dessert.
Die beiden SpielerInnen auf den Zündern
kriegen eine australische Pavlova,
das leichte Baiser, gefüllt mit Köstlichkeiten.
Die anderen haben eine Pavlova, die genug Chili enthält,
dass ihr weint, wie ein Baby.
Mal sehen, wie gut du bist, Landjunge.
Was?
Bon appétit.
Ich brauche diese Ausnahme.
Ich versuche die ganze Zeit, den Maulwurf zu enttarnen.
Lecker.
Und ich weiß es noch nicht. Ich muss weiter ermitteln.
Echt gut.
Joi kann es immer noch sein,
aber das kann sie auch nur spielen.
- Hab mir auf die Zunge gebissen. - Das erklärt, warum du weinst.
Jacob kann nicht spielen. Er macht uns nichts vor.
Kesis Augen tränen.
Wirklich!
Schmeckt's dir?
Es ist gut.
- Du magst es? - Ja.
Es ist Zeit, dass zwei weitere SpielerInnen gehen.
Ich bin nervös.
Es geht nicht darum, wer auf den Zündern sitzt.
Sondern darum, wer bis zum Ende blufft.
Was, wenn die mit den Zündern aufstehen?
Dann ist das Geld futsch.
Die beiden, die den Tisch verlassen, sind Jacob und Kesi.
Wow.
Kesi, bitte steh auf und geh.
Unmöglich!
Kesi saß auf einem Zünder.
Jetzt ist nur noch ein Zünder übrig.
Schauen wir, ob Jacob mit einem Knall geht.
Ich hasse diese Leute.
Gratulation, Joi und Will.
Jetzt kommt der letzte Gang.
Eine(r) von euch muss aufstehen, um die zwei letzten Teller zu enthüllen.
Ich muss aufstehen, Will.
Joi hat geblufft.
Beeindruckend.
Ich saß auf einem Zünder. Mein Essen war gut.
Joi, bald läuft ein Countdown, und du hast dann drei Minuten,
um eine Wahl zwischen den Tellern zu treffen.
Ich bin so froh.
Ich habe gut gespielt.
Blieb bis zum Ende.
Da dachte ich, ich habe es im Sack.
Die Uhr tickt.
"Um die Bombe zu entschärfen, zerschneide den roten Draht."
"Tu das, bevor die Zeit abläuft,
und es kommen 15.000 Dollar in den Pott."
AUSNAHME
"Du kannst wählen..."
Lies weiter laut vor.
"Du kannst wählen, ob du das laut vorliest.
Hält ein Spieler diese Ausnahme in der Hand,
wenn die Zeit abgelaufen ist,
explodiert die Bombe, und dieser Spieler erhält die Ausnahme.
Aber dann sind die 15.000 Dollar verloren."
Mein Herz wird schwer.
Ich bin eine Teamplayerin. Ich will Geld für den Pott.
Aber der heutige Tag und das Quiz verunsichern mich.
Eine Ausnahme ist Gold wert. So kommt man bis zum Ende.
Du hattest schon eine, Joi.
Ich bin gierig.
Ich spiele dieses Spiel ohne Reue.
Aber...
Ich will gewinnen, Will.
NÄCHSTES MAL
DIE AUFGABEN WERDEN SCHWERER
Was passiert hier?
- Nein. - Beängstigend.
DIE KOPFSPIELCHEN EBENFALLS
- Ich traue dir nicht. - Du verheimlichst was.
Ein Doppel-Bluff.
Jemandem in der Realität zu trauen, ist gefährlich.
Hier jemandem zu trauen,
ist verrückt.
Der Maulwurf ist noch da.
WER IST DER MAULWURF?
Untertitel von: Mirko Buzov