EEN NETFLIX-SERIE
De bankoverval.
Goud team.
Als jullie tien goudklompjes hadden gestolen, was er $ 10.000 verdiend.
Maar helaas deden jullie dit niet.
Het lijkt erop dat de misdaad niet heeft geloond.
Geldteam, jullie missie was om de kluis in te gaan...
...en 10.000 Amerikaanse dollars aan contanten te stelen.
Geen dollar meer en geen dollar minder.
We hebben er vertrouwen in.
We hebben de tienduizend precies.
We hebben het in de tas.
Maar er is altijd ruimte voor sabotage...
Wil je weten hoeveel je hebt gestolen? - Ja, graag.
In deze tassen zit het equivalent van...
Ik ben best nerveus. Ik voel me veel minder rustig dan normaal.
...tienduizend...
...zeshonderdachtenzeventig en 50 cent.
678.
Jullie zaten er bijna $ 700 naast.
Ik heb dit nog niemand verteld, zelfs Pranav niet,...
...die mijn grootste bondgenoot is.
Maar Jacob probeerde te saboteren recht voor mijn neus.
Geen idee.
Alsjeblieft, verpest het niet.
Wat hij deed, was verkeerd tellen om het dollarbedrag in de war te brengen.
Ik ga het natellen.
Er is geld verloren, maar in dit spel is kennis macht.
Ik denk dat ik de Mol bijna heb gevonden.
Zo niet, misschien heb ik hem dan al.
De pot is nog steeds 3.500 dollar.
Slechte dag voor de meesten.
Maar een goede dag voor de Mol.
Drink je drankjes op, fris jezelf op...
...en denk goed na over de informatie die je hebt.
Want als ik jullie zie, is er een test.
En voor één van jullie...
...is het voorbij.
SPOORWEG HOTEL BIER VAN DE TAP
Het is helaas al te bekend.
Het lijkt erop dat er nog meer op het spel staat deze eliminatie.
Hoe dichter bij de Mol je bent, hoe langer je blijft...
...en we zijn al bijna halverwege.
Kesi plaatst zichzelf continu in een positie...
...waarin ze anderen kan zien falen en ze niet probeert te helpen.
Ik moet op haar letten om erachter te komen of mijn aannames kloppen.
Ik hoop dat ze de Mol is.
Zeker weet ik het niet.
Hallo, jongens.
Het is weer zover.
Jullie weten het. Je moet een test maken met 20 vragen...
...over wie volgens jou de Mol is.
Degene met de meeste foute antwoorden valt af.
Onmiddellijk.
Je hoeft alleen op jezelf te vertrouwen,...
...je observaties en je instinct.
Het is zover.
De test begint.
Ik ben nerveus.
Er was zoveel mol-gedrag dat ik de onzekerheid in de kamer voelde.
Er is spanning.
Ik denk echt dat Sandy,...
...met opzet verkeerd het geld had geteld.
Oké. Die is klaar.
Elk van die biljetten was voor $ 500.000.
Wacht. 500.000?
Nee, 50.000. - O.
Ze is iemand die ik niet eerder verdacht...
...en ze komt hoger op mijn lijst.
Er heeft iemand gesaboteerd en ik denk dat dat Pranav was.
Hij ziet de omrekenkoersen voor Amerikaanse dollars.
Het moet precies zijn.
Het kan geen dollar meer of minder zijn.
Pranav staat op mijn lijst.
De spotlight staat voor mij op Kesi en het ontdekken van het...
...geheim om de kluisjes te openen.
Er moet een naam zijn die iets betekent.
Ze moet een systeem hebben. We moeten de juiste namen zoeken.
We kunnen het blijven proberen, toch?
Ze staat al bovenaan mijn lijst, dus dit bevestigt het.
Ik had El Dorado kunnen vinden...
...op een blad van drie pagina's.
Terwijl ik mijn antwoorden kies,...
...verdeel ik ze vaak over drie verdachten.
En op dit moment staat Kesi bovenaan mijn lijst.
Mijn strategie is de vragen te verdelen over de meerderheid en...
...en een paar mensen die ik verdacht vind.
Maar bij de laatste vraag wie is de Mol?...
...wil mijn trots gelijk hebben...
...en daarom ben ik bij Jacob gebleven.
Al het bewijs is er.
TEST VOLTOOID
Oké, jongens.
De resultaten van de test zijn geteld.
Zoals altijd, als ik de resultaten stuur,...
...licht je scherm op.
Als het groen is, ben je veilig...
...en blijf je in het spel.
Als het rood is, ben je uitgeschakeld en...
...moet je het spel onmiddellijk verlaten.
Ik zal jullie namen in willekeurige volgorde invoeren.
De eerste...
...is Avori.
AVORI
De volgende is Kesi.
Ik ben verstard.
Als ze een rood scherm krijgt,...
...is één van de andere acht spelers de Mol.
KESI
Wat een opluchting.
Ik ben op de goede weg.
Nu, Sandy.
Ik vul je naam in.
SANDY
Dat wil niemand zien.
En je kunt niet eens afscheid nemen.
Het is zo van, rood scherm en weg.
Ik voel me ongemakkelijker dan ooit.
Ik gokte verkeerd.
Wat voel je nu?
Het is klote, maar ik ben ver gekomen. Ik ben trots op mezelf.
Ik ga met opgeheven hoofd naar huis.
Dat was ellendig. Dat was moeilijk.
Mijn strategie is om mijn antwoorden te verspreiden over verdachte mensen...
...omdat iemand zich op één persoon richt en het mis heeft.
Maar ik ben opgelucht dat ik er nog ben.
Weggaan is niet leuk, maar 't hoort erbij.
Ik groeide, ik genoot van de ervaring en ik had niet meer kunnen wensen.
Ik ga haar zeker missen. We waren best close.
Pranav en ik vertellen elkaar alles...
...maar de kennis die ik over Jacob had...
...vertel ik aan niemand.
Goede reis.
Uiteindelijk wil je winnen.
Dus je bent vrienden, maar in het bordspel ben je vijanden.
Terwijl de race om de Mol te vinden heviger wordt,...
...gaan we naar het landelijke Gympie,...
...een stadje diep in de Maria Vallei.
We zijn niet meer in de outback.
Het is hier veel groener.
Dit is zo mooi.
Met de pot op een dieptepunt,...
...richten de kandidaten zich nu op geld binnenhalen.
...vooral omdat de Mol, wie dat ook is,...
...ze zal blijven tegenwerken.
We faalden 's avonds. Hebben we 's morgens meer geluk?
Toch? - Laten we het hopen.
Anderen laten hun waakzaamheid zakken.
We moeten dit winnen.
We moeten beter met elkaar samenwerken.
Iedereen heeft iets.
Je moet goed opletten om het te bepalen.
En Joi's strategie is dat ze altijd liegt.
Hoeveel zal er voor het grijpen liggen in deze missie?
25.000.
Vijfentwintig... Dat zou mooi zijn.
Er is daar stoom, zie je dat?
Wow. - Kijk dat nou.
Volle kracht vooruit, Will.
Misschien is het een treinroof.
We zijn niet goed in overvallen.
We zijn nergens goed in.
Het voordeel van Sandy's eliminatie is dat ik...
...haar kan uitsluiten als Mol.
Kijk naar de stoommachine daar. - Mijn god.
Wow.
Gaaf. - Een echte stoomtrein.
Klaar voor ons volgende avontuur? - Ja.
Laten we geld winnen! - Ik heb er zin in.
Kom op.
Eén van de acht overgeblevenen is de Mol.
Je moet een menselijke leugendetector zijn en kijken of ze tegen je liegen.
Jeetje. Dit is zo cool. Alsof je teruggaat in de tijd.
Toet-toet.
Hoi!
Gegroet, medereizigers.
Dit is één van de historische posttreinen van de Maria Vallei.
Een ongelooflijk kolengestookt beest.
Ze maken ze niet meer zoals deze.
Daarover gesproken.
Jullie volgende missie...
...is een mailing.
Top.
Er moet iets komen. Er gaat wat gebeuren.
Post is informatie.
En informatie is waardevol.
Van oudsher is Gympie een belangrijk regionaal post knooppunt.
Eerst werd het te voet vervoerd, toen door deze buitengewone treinen...
...en nu wordt het per auto afgeleverd.
Elk heeft zijn eigen uitdagingen...
...en dat is precies wat je zult ontdekken.
Het eerste wat je moet doen,...
...is jezelf in drie groepen verdelen.
Eén team reist te voet.
Het wordt een uithoudingsvermogenstest.
Eén team verzamelt de post per spoor,...
...een taak die stalen zenuwen vereist.
Eén team verzamelt de post met de auto.
Voor jullie draait het allemaal om navigatie.
Ik ben geen fan van treinen.
Maar als brandweerman rij ik voor de kost.
Ik moet snel kunnen rijden.
Ik neem deze groep.
M'n plan is om te zien waar ik terechtkom...
...en dat laat zien hoe mensen me zien in deze wedstrijd.
Maar stiekem, wil ik wel met de trein.
Vanuit verschillende punten,...
...heeft elk team 90 minuten om drie pakjes te verzamelen...
...voor ze naar het noorden gaan om ze af te leveren bij Dagun Station.
Maar er is een wending.
Autoteam en loopteam,...
...jullie moeten de post bezorgen voor de trein arriveert.
Anders telt het niet.
In andere woorden,...
...je moet de trein verslaan.
Begrepen?
Als je succesvol bent,...
...kun je $18.000 aan de pot toevoegen.
Een broodnodige $ 18.000.
Want de pot staat op $ 3.500.
We hebben 18.000 dollar zo hard nodig.
Kom maar op met dat geld.
Bespreek wie je in welke groep wilt.
Denk eraan, voet, auto, rail.
Oké, jongens. We hebben een groep van drie, drie en twee nodig.
In een auto kunnen het beste twee.
Goed idee.
Wie rijdt er graag? Jij houdt ervan.
Ik vind 't niet erg.
Wie wil je dat jou helpt?
Waar wil jij zijn?
De auto.
Het zal wat navigatie zijn, dat vind ik prettig.
Oké. Joi en ik zitten in de auto.
Ik was blij dat ik bij Joi hoorde.
Omdat ze piloot is, moet ze veel navigeren.
Maar met wat ik van haar heb gezien,...
...is Joi nog geen held met kaarten in dit spel.
Willen jullie zo doorgaan? - Ja, deze kant op.
Moeten we wat naar rechts?
Joi. Naar rechts. - O, sorry.
Het is oké.
En als ze echt de Mol is, wil ik dat graag zien.
Daarom blijf ik dicht bij haar. Het hoort bij het spel.
Ik weet niet hoe de missie verloopt, maar het klinkt...
...alsof hardlopers veel moeten lopen.
Ik wil al een tijdje iets actiefs doen.
Ik ga mee. Hij heeft een goede conditie.
En dan, wil jij gaan rennen?
Wat je ook wilt, ik doe het.
Ben je een goede loper? - Ja.
Ik, Pranav, Avori, rennen.
Je kunt absoluut niemand vertrouwen.
Avori ben ik hecht mee...
...en ik weet zeker dat ik haar ook niet kan vertrouwen.
Mensen kunnen je misleiden of op een dwaalspoor brengen.
Dat is in dit spel gebeurd.
Kom op, Avori! - Dit is vreselijk.
Wie had de laatste zuurstoftank? - Ik.
Heb je hem laten liggen? - Ja.
Heeft ze 't gedumpt?
Ze is altijd een geduchte outsider voor me geweest.
Maar tot nu toe is de...
...informatie die ze me geeft betrouwbaar.
Jij en Jacob in de auto en dan met z'n drieën in de trein?
Dat vind ik prima. - Zit je goed?
Is iedereen oké? - Ja!
Zijn dit de groepen? Laten we kijken wie waar zit.
Hier te voet hebben we Will, Pranav en Avori.
We moeten de trein eruit rennen.
In de treingroep hebben we Greg, Kesi en Casey.
TEAM TREIN
De autogroep wordt Jacob en Joi.
Dit komt goed.
Ga nu naar je vertrekpunt.
De missie begint als je de trein hoort fluiten.
Succes.
Kom op.
De trein is van ons!
Kom op.
Klaar? - Ja.
Start.
Klaar voor? - Kom op.
O, mijn god. We gaan.
Kom op.
O, mijn god.
Trein team!
Treinteam, jullie geldpakketten zijn elk twee mille waard.
Ze hangen in 3 postzakken langs het spoor.
De uitdaging is om ze te pakken.
Hier zijn de stokken. Laten we één persoon voorin zetten.
Is het oké als ik de leiding neem? - Goed.
De trein rijdt op snelheid en de postzakken zijn zwaar...
...en je hebt maar één kans...
...om ze aan boord te krijgen.
Ik neem de achterste. Blijf hier, oké?
Oké. - Wil jij op de uitkijk?
Ik ga naar voren. - Ja.
Ik ga als eerste de post proberen te pakken met mijn haak.
Casey staat vooraan als uitkijkpost...
...en Kesi staat achter me.
Ik ben zo zenuwachtig.
Krijg nou wat.
Wie verplaatst dat?
Daar komt het. - Zie je iets?
Greg! Greg, het is hier!
Greg!
Oké, meid.
Je kunt dit.
O, mijn god.
O, jeetje.
Jeetje. - Je hebt hem, Greg!
O, ja!
Te gek!
We hebben er één!
Ik heb een goed gevoel over onze groep.
Ik ben trots op mezelf.
Wil je de volgende? Dat ik back-up doe?
Geen zorgen. Ja. Als je back-up wilt, is dat prima.
Kesi is een teamspeler, ze gaat waar de groep haar zegt te gaan,...
...maar als ze er eenmaal is, laat ze de hele zaak vallen.
Dus ik wacht af en laat haar haar ding doen.
Kijk en ze zwaait als ze het ziet.
Oké.
Ik ben op zoek naar fouten, want je...
...moet alert zijn op het verzamelen van info en voorbereiden op de test.
O, mijn god.
Als Kesi de Mol is, komt er een soort van sabotage.
Dit is niet het moment om rond te kijken.
Mag ik een paard lenen?
Dit is een fantastisch tempo. Als we zo gaan, komt het goed.
Oké.
Waar zijn we? Het lijkt onze eerste.
Hoe laat is het? - 11:40.
11:40. We komen misschien op het eerste terrein.
Oké.
Dit wordt een echte uithoudingsvermogenstest.
Dus deze drie pakjes zijn 't meeste waard.
Ze zijn elk drie mille waard.
Ze staan op afgelegen terreinen langs het pad naar Dagun Station...
...en ze vinden is makkelijk.
Daar is het. - Je bent een superheld!
Geadresseerd aan Dagun Station.
Dat is één. Kom op.
Ze naar je bestemming brengen, welke 11 kilometer verderop is,...
...voor de trein arriveert,...
...dat is de ware test.
Ga zo door, Avori.
Gebruik ons voor het tempo. Je moet sneller rennen.
Ik kan het niet.
In die tweede ronde hebben we maar 1/6 van de afstand afgelegd die we moeten.
Het tempo ligt vrij hoog.
Kom op, Avori. - Kom op, meid.
Rustig aan, Will. Avori loopt achter.
Kunnen we even pauzeren?
Het is bijna 11 kilometer,...
...binnen 90 minuten, dus dat wil zeggen...
...gemiddeld ren je 10 minuten per km,...
...want je wilt jezelf wat tijd geven bij elke stop.
Als we rennen als het vlak is en de heuvels lopen we,...
...houden we het vol.
Oké. - We hebben een goede kans.
Mooi. - Dit is onmogelijk.
Dat is het niet. Zet dat uit je hoofd.
Avori, ik denk dat ze evolueert in de zin...
...dat ze strategische stappen zet om argwaan te wekken.
Blijf voor me. Bepaal jij het tempo?
Ik voel me misselijk. - Je gaat goed.
We hebben maar 2,5 km gehad.
We gaan weer joggen. - Dat kan ik niet.
Ik geef haar het voordeel van de twijfel, maar tegelijkertijd...
...geloof ik niet dat je zo moe kan zijn.
Avori, als je verdacht wilt doen, is dit niet het moment.
Zodra we deze heuvel op zijn, moeten we minstens tien minuten joggen.
Lopend redden we het niet.
TEAM AUTO, LOOPTEAM, TEAM TREIN
Jacob, wij kunnen dit.
Wij regelen dit. - Aan de slag.
Ik ben snelheid.
We moeten de trein verslaan. - Ja.
Ik ben geboren om te rijden.
Mijn adrenaline is hoog. - De mijne ook.
Ik kijk uit naar een zijstraat die Happy Valley Road heet.
Het is makkelijk te missen.
Autoteam, jullie hebben de wielen,...
...maar jullie pakjes zijn het lastigst te vinden.
We zitten diep in het bos.
Ze zijn allemaal $ 1000 waard...
...en liggen in brievenbussen die op je kaart staan.
Er staat een oriëntatiepunt op, toch? - Ja.
Een camper? - Een camper.
Maar onthoud, dat ze niet makkelijk te herkennen zijn.
Dus navigeer voorzichtig als je ze allemaal op tijd wilt...
...verzamelen om de trein te verslaan.
Deze moet niet moeilijk te vinden zijn.
Ik moet de plattelands mensen hun post ophalen.
Het is iets voorbij de camper,...
...maar voor we bij Creek Crossing 11 zijn.
Oké.
Net voorbij de camper? - Ja.
Vanaf het beginpunt?
Juist. - Oké.
Hier is een camper. Dat is het toch niet?
Ik zie geen bochten.
Is dat niet... Dat is een bocht.
Blijf op deze weg.
Oké. Het was vast toeval.
We volgen de kaart. Ik hoop dat het zo simpel is.
Zo simpel is het nooit.
Creek Crossing 11. Gaan we eroverheen?
Nee, we mogen niet langs Creek Crossing.
Hebben we het gemist?
We miste het. - Jeetje.
Laten we pauze nemen.
Het was een vreselijk begin voor ons.
Ik denk dat 't bij de camper is. Proberen?
Dat moet wel. - Ja.
Er is vast een afslag of zo.
Verdorie.
Ja.
Wederom heeft Joi de kaart verkeerd gelezen.
Dit is niet wat ik wilde.
Ja, het lijkt verdacht als je ernaar kijkt, 100%.
We zijn bijna terug bij de start.
De rook is zwart nu.
Is dat een voorteken?
DAGUN TREINSTATION AUTOTEAM, LOOPTEAM, TREINTEAM
Ik laat Casey zwaaien.
Zie je het? - Ja, ik zie het.
Ik ben de bezemploeg.
Kesi staat voor de eerste wagon, ik voor de tweede...
...en we wachten op de volgende zak.
2.000 dollar.
Zo gek! Mijn god.
Kesi heeft lange armen, een sterke romp.
Dit moet makkelijk voor haar zijn.
Hier is het! Het komt eraan!
Ja, ik zie het. - Het komt eraan!
Maar ik vertrouw er niet op dat ze dit kan.
Je kan het! Bovenlichaam! - Hup, Kesi!
Ga, Kesi! - Bovenlichaam!
Kom op, trutje.
Kom op, Greg!
Ga, Greg! - O, nee.
Ai, ai, ai.
Kesi had één moment om zich te bewijzen en dat deed ze niet.
Het is erg verdacht.
Verdorie.
Het is oké.
Twee mille weg.
Wat heeft ze nu in hemelsnaam te zeggen?
Waarom?
Greg, wil je hier komen?
Ja, laten we ruilen.
Het is vreselijk om je team in de steek te laten.
Maar nee, het was een ongeluk.
Als zij de Mol is, was dat goed gespeeld.
We lopen achter, we zijn nog niet halverwege.
We moeten joggen.
Avori, kun je joggen? - Ja.
Het terrein was extreem moeilijk.
Het was bergop en af, en het had net geregend.
Er waren veel secties die behoorlijk nat waren.
Als we nog op tijd willen zijn,...
...hebben we nog 9 minuten om het volgende pakje te vinden.
We moeten doorduwen.
Zo hard kan ik niet.
Als je dat blijft doen, moet je blijven stoppen.
Mijn benen waren verdoofd en ik wilde gewoon lopen.
Ik heb het gevonden.
We gaan. Kom op. - Ja.
Ze gingen het pakketje zelf zoeken...
...en ik deed gewoon mijn ding.
Het waren drie mensen, supermoe die hun best deden.
Volgens mij was er geen sabotage.
Je moet sneller gaan.
Ik kan het niet.
Zet aan zoveel je kan. - Dit is mijn tempo.
Het eerdere tempo is nu onvoldoende.
Kom op, grote jongen. Kom op.
Waar is ze?
Verdomme!
Dit gaat nooit lukken. - Godver...
Zijn we terug bij het beginpunt? - Nee, nog niet.
De camper moet in deze bocht zijn.
We gaan rechts...
...en de brievenbus is dan in het zicht.
Dat moet wel. - Ja.
Die oprit. - Rustig aan.
Ja, er zijn brievenbussen.
We zijn er zo langsgegaan.
Na Joi's verwarring met de kaart...
...duurde het heel lang om dat eerste pakje te vinden.
Wat deed dat meisje nou?
Ik heb hem. - Schiet op.
We gaan.
Reken maar, bij de volgende missie gebeurt dit weer.
We hebben er één.
Oké, laat me...
...even naar de kaart kijken.
Je gaat goed. Blijf op deze weg. Brievenbus op links.
Of is het...? Dus het kan op de hoek zijn of die zijweg.
Oké.
Dat is ver van onze laatste plek.
Terwijl de trein de laatste zak nadert,...
...lopen het auto- en loopteam achter.
De enige pakjes die tellen, zijn diegene die het Dagun Station halen...
...voordat de trein aankomt.
Wil je het achterin proberen?
Ik hoor niet voorin. Ik probeer het achterin.
Een zak laten vallen. Ik ben gefrustreerd, maar op dit moment...
...moeten we positief blijven, want we moeten door.
Ik zie het! Het komt eraan!
Je kan dit, Greg! - Geef me wat ademruimte.
Daar gaan we. - Oké, Greg!
Ga! Kom op, Greg!
Ja!
Joepie! - Ja!
Alsjeblieft.
Rijden!
Ik ben eigenlijk niet verbaasd.
Ai, mijn schuine buikspieren.
Ik had de leiding.
Waarom kon ik dat niet?
Ik ben zo trots op mezelf. Het is niet perfect, maar het is iets.
Hopelijk deden de anderen het beter.
Het huis is hier.
Als we niet terugkomen, krijgen we niets.
Gelukt! - Heb je het?
Kom op, Will!
We moeten door. Anders redden we het niet.
Of we krijgen geen geld óf al het geld.
Kom op, Av!
Het belangrijkste is nu om naar het station te gaan...
...voor de trein er is.
We moeten nu 'n 7 minuten tempo lopen.
Zo hard kan ik niet rennen.
Op deze heuvel nemen we een pauze.
Ik weet dat jullie de hitte voelen en...
...daarmee bedoel ik uitputting.
Er staan fietsen.
Drie fietsen om je een duwtje in de rug te geven.
Oké, jongens.
Maar deze reddingslijn gaat je $ 2000 kosten.
Dat kost geld. We lopen wel.
Hoelang is het? - Het is 1.5 km.
Dus de keuze is dit.
Zet alles op alles om elke dollar te verdienen of...
geef je voeten wat rust door geld uit de pot te nemen.
We komen er wel.
Geen idee. Ik ben dood.
Laten we het niet riskeren.
Ik ben helemaal kapot.
Je kunt mij de schuld geven.
Ja, ik vertrouw Avori.
Maar niet helemaal. Ik vertrouw niemand helemaal.
Neem een besluit. De tijd tikt.
Wat wil je? Jouw keuze.
Fiets. - Oké. We gaan.
Ik denk meteen dat...
...als we achterlopen, moeten we op de fietsen vertrouwen...
...en wat geld missen.
Ze komt zeker in situaties terecht die een beetje mollig zijn.
Rechts van je.
Avori passeerde ons. Ga! - Tring-tring.
Dat maakt me nog bezorgder en twijfelachtiger.
TEAM AUTO, LOOPTEAM, TEAM TREIN
Zijn we langs die laatste brievenbus?
Ik heb niets gezien.
Denk je dat we te ver zijn?
Sta paraat.
We zijn vlakbij de tweede.
Ik voel me erg gefrustreerd.
Waar zijn we van een onverharde weg naar een echte weg gegaan?
Ik denk dat we te ver zijn gegaan.
Godver!
Niet weer.
Als we brievenbus drie zien, pakken we die en gaan we terug.
Ik zag het niet.
Ik zag het helemaal niet.
Kijk naar de tijd.
Moeten we naar het station met dat ene pakket?
Niet eens proberen?
We kunnen maar beter gaan. - Oké.
We hebben er 1.
Dat is de derde brievenbus.
Was dat de brievenbus? - Ja.
Ga. Ga terug, Jacob. Ga terug.
We moeten 't proberen.
Dus in mijn hoofd denk ik,...
...hebben we genoeg tijd? We hebben zes minuten.
Wat doen we?
We moeten als de wiedeweerga naar het station.
Hebben we tijd om terug te gaan?
Probeer het.
Het kan als verdacht worden gezien, ja.
Maar wij zijn hebberige spelers, die het meeste geld willen.
Rechts of links? - Rechts.
Dus het zal hier zijn.
Ja.
Super!
De trein nadert het station van Dagun.
Maar met de andere teams nog onderweg, is de missie nog niet behaald.
We slaan rechtsaf op Dagun Road.
Die leidt recht naar het spoor. - Kom op, Av.
1:34. We hebben nog één minuut.
Ik zie rook. Dat moet de trein zijn.
Kom op!
Het moet in deze bocht zijn.
DAGUN STATION
Het voelt alsof we stoppen. We stoppen.
Daar zijn we! Naar links!
Daar is het station, denk ik.
Zelfs als de trein er is, als hij maar rijdt.
Avori, we zijn er!
O jee.
Krijg nou wat.
Op het nippertje.
Joi, naar het treinstation.
Ja, er is post.
Dit is een kwelling.
Daar is ze! De geest van de Maria Vallei!
GEEST VAN DE MARIA VALLEI
Godverdomme.
Ze zijn er allemaal.
Hallo, jongens. - Hé.
Twee pakjes,...
...maar de trein is er al.
Vertel. Wat is hier gebeurd?
We hadden hierheen kunnen komen,...
...maar we zagen de derde brievenbus.
We hebben gehaast. - Ja.
We werkten heel goed samen.
Will, jij twijfelt daaraan.
Ik dacht dat samenwerken echt goed zou gaan, toch?
Het is makkelijk als je er niet was.
11 kilometer hardlopen was niet makkelijk.
En de jouwe was moeilijk?
We hebben keihard gewerkt.
Ik had niets anders verwacht.
Ik denk dat Jacob de Mol is.
Hij deed het in het begin fantastisch...
...maar beetje bij beetje valt hij door de mand, ik heb het gevoel dat...
...hij zijn kaarten nu te veel laat zien.
Oké, spelers. Hier is het goede nieuws.
Twee pakjes van het treinteam plus drie van het loopteam...
...minus het geld voor de fietsen.
En je krijgt...
...$ 11.000 aan jullie pot toegevoegd,...
...wat het totaal op $ 14.500 brengt.
De pot zit nu in de vijf cijfers.
Proficiat.
Het voelt goed om een soort respectabele hoeveelheid in de pot te hebben...
...maar ik denk steeds meer dat Avori mogelijk de Mol is, als dat zo is dan...
...kan er vandaag sabotage zijn gepleegd.
Een uitstekende ochtend om info te verzamelen.
Nu is het tijd om je op te frissen.
Er komt later vandaag een eliminatie en ik denk dat...
...het explosief zal zijn.
Dit spel wordt steeds moeilijker...
...omdat er tijdens de test steeds meer op het spel staat.
Je weet nooit wat je krijgt.
Jeetje.
Wat?
Wat voor lunch is dit?
Er ligt veel geld op tafel.
Dat is een bom, toch?
Hallo kandidaten.
Alex?
Neem plaats.
Voordat we naar de eliminatie gaan, dacht ik dat je wel honger zou hebben.
En dit wordt een maaltijd om nooit te vergeten.
Het kan je versteld doen staan.
Je hebt vast de bom in het midden gezien.
En er zit $ 15.000 aan vast welke aan de pot kan worden toegevoegd.
Kom niet uit je stoel,...
...want twee van jullie zijn net...
...op de ontstekers gaan zitten.
Ga weg. - Verdomme.
Krijg nou wat.
Dat geld ligt voor het grijpen, net als een kans op...
...een vrijstelling...
...voor onze aanstaande eliminatie.
Na de missie ben ik een beetje verrast. Jacob kan me bespelen.
Misschien heb ik de Mol verkeerd.
Als ik die tests niet hoef te doen,...
...is de vrijstelling goud waard.
Na elke gang stem je 2 spelers van tafel.
Om het geld te behouden...
...zorg je dat 1 van de 2 spelers op 'n ontsteker blijft zitten...
...tot de laatste gang.
Ik wilde alleen maar eten.
Nu vraag je je vast af hoe je dat kunt zien.
Het antwoord daarop...
...zit in het eten.
Dat wordt geen kip met rijst.
O, geen kangoeroe ingewanden a.u.b...
De twee spelers op een ontsteker hebben...
...een heerlijke Australische taart met erwten voor zich.
Voor de anderen...
O, nee.
...zitten de erwten vol met extreem hete...
...wasabi.
Mijn hemel.
Vanochtend verzamelde je informatie.
Eens kijken hoe goed je het voor jezelf kunt houden.
Je moet één van de kandidaten redden die...
...op een ontsteker zitten tot het einde van deze lunch.
Dus als je die vrijstelling wilt...
...en je hebt het heerlijke eten niet...
...doe dan alsof.
Smakelijk eten.
Of zoals ze Down Under zeggen...
...eet grondig.
Ik hou van deze uitdaging.
Zo lekker. - Heerlijk.
Als er één persoon is die een vrijstelling verdient,...
...dan ben ik het.
Ik heb meer bijgedragen en meer gedaan dan wie dan ook.
En ik zal doen wat nodig is.
Ik ga niet liegen, er zit niets in.
Pranav, je ogen tranen.
Je hebt zeker wasabi.
Boem! Wasabi!
Ik deed het zo goed.
Oké, kandidaten.
Je moet nu stemmen over wie er van tafel moet.
Vergeet niet dat de Mol een uitstekende leugenaar is.
Misschien heeft de Mol het pittige eten, maar wil je hem of haar erbij houden.
Of misschien wil de Mol dat je hem of haar wegstemt...
...en het team een stap dichter bij...
...een explosie van geld brengt.
Dit kan onthullen hoe goed de Mol kan acteren.
Maar toen besefte ik dat...
...we alles zouden doen voor een vrijstelling.
Dat hebben we geweten.
De twee spelers met de meeste stemmen...
...zijn Casey en Pranav.
Als één van jullie op een ontsteker zit, gaat er...
...een rood lampje branden.
Sta langzaam op.
Geen licht.
Succes, jongens.
Je mag gaan.
Succes.
Dat was de juiste keuze.
Geen explosie, geen licht. Ze zijn weg.
Kom maar op met gang twee.
Voor de twee kandidaten die op een ontsteker zitten,...
...komt hier een ijskoud biertje.
Ik hou van bier. - Bedankt.
Voor de rest is het koolzuurhoudende appelazijn.
Walgelijk.
Hé, proost, allemaal. - Proost.
Ik kan niet wachten.
Ik drink met mate.
Kom op, zeg. - Nee.
Ik denk dat mijn pokerface in orde is. Ik vind het niet lekker.
Niet doen.
Ik hou van bier. - Zo dapper.
Ik moet sterk blijven, tot het einde, want ik wil de vrijstelling.
En ik wil de $ 10.000.
We zullen zien.
O, mijn god.
Dat was misschien appelazijn.
Oké, het is tijd om te stemmen.
De azijn zit in m'n maag en ik wil kotsen.
Ik denk dat dit spel voorbij is voor mij.
Tja, ik hou van fruitige cocktails.
Avori en Greg.
Je bent van tafel geveegd.
Maar zit je op de ontsteker stoelen?
Greg, sta langzaam op.
Avori.
Sta op.
Het enige wat ik zeg is,...
...blaas de pot niet op.
Oké, kandidaten.
Ik hoop dat je wat ruimte hebt, want hier is het dessert.
De twee kandidaten op de ontstekers...
...hebben een Australische Pavlova,...
...lichte meringue gevuld met heerlijkheid.
De andere spelers hebben een Pavlova met genoeg chili...
...om je te laten huilen als een baby.
Laat maar zien, plattelandsjongen.
Wat?
Bon appétit.
Ja, ik heb deze vrijstelling nodig.
Ik probeer te ontdekken wie de Mol is.
Lekker.
En ik weet het niet. Ik moet verder onderzoek doen.
Dit is lekker.
Joi kan nog steeds de Mol zijn,...
...maar ze kan dat ook doen als dekmantel.
Au m'n tong.
Op je tong gebeten? Een afleidingsmanoeuvre.
Jacob kan niet doen alsof.
Kesi's ogen tranen.
Echt?
Vind je hem lekker?
Het is goed.
Is het lekker? - Ja.
Ik denk dat het tijd is om nog twee kandidaten weg te stemmen.
Ik ben nerveus.
Het gaat er niet om wie er op de ontsteker zit.
Het gaat erom wie er kan blijven bluffen.
Wat als ze allebei opstaan?
Dan is het geld opgeblazen.
De twee spelers die de tafel verlaten zijn Jacob en Kesi.
Wow.
Kesi, sta op en verlaat de tafel.
Echt niet.
Kesi zat op een ontsteker stoel.
Nu is er nog maar één ontsteker over.
Eens zien of Jacob er met 'n knal uitgaat.
Ik haat die mensen.
Gefeliciteerd, Joi en Will.
De laatste gang komt eraan.
1 van jullie moet opstaan om te onthullen wat er op de laatste twee borden staat.
Ik moet opstaan, Will.
Joi blufte.
Ik ben onder de indruk.
Ik zat op een ontsteker. Mijn eten smaakte prima.
Joi, de aftelklok begint zo en je hebt drie minuten om...
...een keuze te maken tussen de opties voor je.
Ik ben zo blij.
Ik heb het uitgespeeld.
Tot het einde.
Het voelt alsof ik het in m'n zak heb.
De klok is gestart.
'Knip de rode draad door om de bom onschadelijk te maken.'
'Doe dit voordat de aftelklok op nul staat...
...en je voegt $ 15.000 aan de pot toe.'
VRIJSTELLING
'Je kunt kiezen...'
Stop niet met voorlezen.
'Je kunt kiezen om dit voor te lezen of niet.'
'Als een speler deze vrijstelling vasthoudt...
...terwijl de klok op nul staat...
...ontploft de bom en wint die speler de vrijstelling.'
'Als de speler dit doet, is de $ 15.000 voor de pot verloren.'
Mijn hart zinkt.
Ik ben een teamspeler. Ik wil geld in de pot stoppen.
Maar ik twijfel over vandaag en de test.
Een vrijstelling is goud waard. Zo kom je tot het einde.
Je hebt er al een gehad, Joi.
Ik ben hebberig.
Ik speel dit spel zonder spijt,...
...maar...
...ik wil winnen, Will.
VOLGENDE KEER
DE MISSIES WORDEN ZWAARDER
Wat gebeurt er?
Nee. - Doodeng.
EN DE MINDGAMES OOK
Ik vertrouw je niet. - Je verbergt iets.
Een dubbele bluf.
Iemand vertrouwen in het echte leven is gevaarlijk.
Iemand vertrouwen in dit spel is...
...schadelijk.
De Mol is bezig.
Ondertiteld door: Ellen S. Blank