NETFLIX 剧集
你们现在将要面临今晚的淘汰
测验给出错误答案最多的人
将会立刻被淘汰回家
所以我们只剩下三个人了
威廉
乔伊
还有奥西
我已经感觉到紧张的气氛了
我感觉:“喂 可能是你”
我很自信选对了内鬼
自信我做得很好 可以晋级
完全不知道结果会怎么样
不知道是否有人做这个测试比我糟
下一名玩家是乔伊
你们感觉如何?
你没事吧?
我感觉很好
威廉?
没有人想回家 但总有人要做第一个
我们的下一个名字是...
奥西
见鬼
我不说谎 兄弟 这太伤害我了
太伤害我了
我没事
-你没事吧? -嗯
太疯狂了
现实出现了
-这是第一轮淘汰 -对
你在整个游戏中拿到的信息最少
对
你在很短的时间内留下了很深的印象
不管我得到了什么 我都很感激
但同时 我很苦恼没有得到自己想要的
我要说实话
这个测验有很多我没想到会问的问题
很幸运 我的直觉 让我躲过了这一劫 但是...
直觉只能帮我到这里了
这种感觉很奇怪
松了一口气 对
但我们无法看到自己的测验结果
所以我只是做得比奥西好一点 依然错得很离谱呢?
还是我猜对了一些事?
我没想到会这样
我很矛盾
我很爱他这个朋友 但这同时也意味着
我怀疑的对象少了一个
澳大利亚 布里斯班
我们玩家的下一个任务地点
你们两个好大
天啊
我们走吧
你们对这个测验有什么感受?
很有趣
-对 -太糟了
认识这些人真正的样子
但是一起合作
这是一种奇怪的互动 我无法解释
我们必须要当侦探 不停质问彼此
太累人了
喂 雅各布 消防站
我们要记住 是我们和那一个人对抗
但那个人也可能就在这辆车里
我的策略是不说谎
所以你一次都没有说谎过?
好吧 或许我说谎过
对 你想得太久了
我们应该分开观察不同的人 还是...
我想去一个不是我原来组员的组
-我想看其他人在压力之下如何工作 -我也想
和一个人建立感情 交换信息
对彼此保持忠诚 就会赢得游戏
四只眼睛比两只强
说实话 我也不在乎 别人是否认为我们是朋友
我会告诉他们 我只是让敌人在身边
现在我完全相信普拉纳夫是我的朋友
相信他不是内鬼
好 注意 我们要进入一个地方了
什么?
-天啊 -这是什么?
-糟了 我们要坐牢了 -什么鬼?
-他们先让我去丛林 然后去监狱? -完全是
这是什么地方?
这是监狱吗?
天啊 他们不能这样对我们
我们要越狱
我是被冤枉的
你好吗 亚历克斯?
我已经开始不喜欢 她在门的另一边了
我的朋友们 你们好
我们都知道澳大利亚 是犯人建造的刑罚殖民地
所以还有比这里更好的 开始下一个任务的地方吗?
布里斯班最声名狼藉的监狱
废弃的勃格路
在监狱里 你需要知道可以相信谁
就像在这个游戏中
我要提醒你们一下 你们中的一个人跟别人不一样
你们中的一个...
是内鬼
打开门走过来
请跟我一起来监狱院子
你们需要做的第一件事是
你们自己决定
你们中最可以相信的两个人
这两个人是本次任务指定的决策者
来吧
我们相信谁?谁可信?
我觉得我们提名的两个人 必须使用他们的智慧
对 我也这么想
我想选出我们最不相信的几个玩家
我认为是内鬼的人
因为如果你把他们放到聚光灯下 他们按照平常思维做决定
会难很多
阿沃里和普拉纳夫怎么样?
什么?
好吧
你说值得相信 对吧?
我觉得是多姆
-我要投票给多姆 -我觉得多姆可以
我觉得多姆可以
对 我也同意多姆
我不认为多姆是内鬼
我相信多姆 他是个竞争者 他想要奖金 他想要
这是个好决定
我觉得有意思的是
提名多姆的人是乔伊
因为提名别人的人
可能是自己不想被提名
我们要选一个女孩平衡一下吗?
对 我觉得选凯西或者科斯
我觉得选凯西
凯西话比较多
她比科斯话更多
所以我应该选她
我喜欢她 我相信她
你感觉怎么样 凯西?
你们相信我
这是你能说出最糟糕的话了
“你们相信我”
好
我能够得到信任 是因为我去了解这些人了
-你们准备好了吗? -对
那就好了 选出来了
如果你能了解跟你一起的人 就能赢这个游戏
凯西、多姆
你们会是这个任务的决策者 这个任务是
越狱
耶!
我就知道 我就知道是越狱
我们要越狱了 宝贝
我知道有些人很害怕 有些人吓坏了 有些人很紧张
自从我看了《肖申克的救赎》 我就超级想试一次越狱
决策者
你们的第一项工作是把这群玩家
每三人一组 分成三组
明智地选择
好 给我们一点时间 我们商量一下
你知道最可怕的是什么吗?
万一他们俩有一个内鬼
我进入这个任务 保持思想开放
希望我们没有把内鬼
放进领袖的位置 因为那样就太便宜内鬼了
好了 各位 我们需要一个决定
好 好了
第一组 我们想要雅各布 普拉纳夫和桑迪
你们去监狱F区
在我们丛林任务中
普拉纳夫和雅各布配合得非常好
桑迪 她很狂热、聪明、灵活
第二组
威廉、阿沃里、甜与咸 还有萨马拉
你们去监狱E区
威廉绝对有力量 阿沃里有游戏玩家的智慧
而萨马拉 她想赢
第三组
乔伊、格雷格、乔伊
你们去监狱D区
把游戏设置放在一边 格雷格没有什么突出贡献
他就在做群众 他想看起来无害
乔伊在上一个任务中 消耗了我们很多钱
我不知道是否信任这两个
这样能对我有利
如果这一组最后越狱出去
就能进一步缩小 我心中内鬼的人选范围
我心里有点希望他们能回来
而我又有点希望他们回不来
如果所有三个组都在一小时内回来
一万的奖金将会加到奖池中
-如果一个团队失败 就没钱? -没错
祝你们好运 我们走
三组位于三个完全相同的监狱区
天啊 这是真监狱
你们都将被关进个人牢房
唯一出去的方式 是找到打开你们牢房门锁的钥匙
每个监狱区都有相同的物品
你们要用它获取钥匙
我要用这个做什么啊?
(倒计时一小时)
好 这是你们的开始警报
开始了
(监狱D区 监狱E区 监狱F区)
你们在一楼吗?
天啊!你在二楼?
我在二楼
如果你们找到重要线索 告诉我一声
科斯 你就在我对面 我正在透过这个洞看你
我可以看到你
科斯 你能在我门上看到锁吗?
对 你们上绝对有一个锁
你在我门外看到什么了吗 乔伊?
没有
我有两个罐头盒子 一个牙刷、一把红钥匙
一把红什么?
有一个钥匙在绳索上面挂着
-我够不到 -你能跳吗?
不行
哎呀
我跟乔伊和格雷格在一起
格雷格 你能听到她的话吗?
能 我听到了!
我这里有三张罪犯的照片
我从来没有 跟这三个人中的任何一个同组过
所以这是近距离 观察两名玩家的绝佳机会
看看他们会有什么行为
乔伊 你可能需要第一个先出去
好 我在试着够这个钥匙
你怎么会够不到呢?
挂得很高 我束手无策
(监狱D区 格雷格、乔伊、科斯)
(监狱E区 阿沃里、萨马拉、威廉)
萨马拉?
嗯
你桌子上有什么
两个罐子和一个牙刷
你桌子上没有象棋?
没有 有一个钥匙挂在这里
对 不行 我够不到
阿沃里!
喂!
我这里有一个坏的小凳子 还有一个螺丝刀
好 我有一盘象棋
不知道这些棋子有什么角色
你在这里团队合作的时候 根本没有所谓的团队
现在任何人都可能是内鬼
你只知道有人站在某处
这个人正是我们要找的
棋子是磁力的 但棋盘不是
所以我不知道这会是什么意思
为什么是磁力的?
(监狱E区 阿沃里、萨马拉、威廉)
看起来太高了 根本够不到吗?
根本没必要往那个方向考虑了
我为什么会有一个小凳子?
继续观察你们的房间
我看遍了我的房间 什么都没有
等我毁掉我的房间之后
看起来像我在这里杀了一只鸡
你有钥匙?
我在牢房里都看不到钥匙
我唯一能想到的是
我需要看看我的牢房外面
-桑迪 -嗯?
我的钥匙在外面的地板上
那肯定是我的牢房钥匙
雅各布 你...
什么情况?跟大家聊一聊
等一下!他门外有一个钥匙 他在试着够到
够不到
扔点什么 扔你的《圣经》
在地面上用尽全力
-天啊 -小心
我可以让这个钥匙更靠近门 让他够到
我有鞋可以扔
天啊 太不幸了
喂我有牙刷 要不要试着扔?
不幸 很可能跟我的差不多
你让它移动了 它动了
好 决策者们
我们来玩点心理游戏
你们有机会让奖金加倍
变成两万美元
你们只需要把限时减少十分钟
但里面的团队不会知道时间减少了
我们什么都听不到 我们什么都看不到
我们就是在盲赌
我不想让我们赚不到一万块
但十分钟真的有差别吗?
-他们需要全都回来 才能拿到一万 -对
他们需要全都回来 我们才能拿到两万
我们只有全部成功 才能拿到东西
凯西
她总想做正确的事
或者她正在做正确的事 因为她是内鬼 想看起来好一点
如果他们回来说 十分钟会有很大差距
我会非常愧疚的
如果能在60分钟内完成 就能在50分钟内完成
-你要赌吗? -你已经知道我的做事风格了
好
我们对团队有信心
-叫我双倍赌兄弟 -你们的决定是什么?
-你们决定选吗? -双倍
-我们来吧 -好
你们已经减少了十分钟
(监狱D区 监狱E区 监狱F区)
(监狱D区 格雷格、乔伊、科斯)
我真希望知道我们有多少时间
我没感觉变近
乔伊 你可能需要最先出去 好吗?
好 完毕
乔伊是我需要紧盯的人
我感觉真的很奇怪
她没有怎么投入去帮我们
乔伊 或许你可以用床单去够钥匙?
我... 我不知道
如果你能看到钥匙 你就是最有机会出去的
你有什么长的东西可以用来够吗?
我有一个牙刷
感觉非常像内鬼
你有长棍子、杆子之类的吗?
保持头脑冷静 乔伊
(监狱D区 格雷格、乔伊、科斯)
阿沃里!萨马拉!
把你的床分开
我就应该更高
我要把床单撕开 我要把床分开
我觉得我们一定会找到什么的
可能在牢房外
萨马拉 过来
我的门旁边有什么?
我能看到一个小东西 看着很像一个可以放钥匙的钥匙环
你能在左下方看到吗?圆环的东西?
-能 -那是什么?
说不好 看起来像一个大发圈
上面有钥匙吗?
没有
大圆环上面什么都没有?
没有
看着像个头绳
于是我就想:“好 那我现在就 不管那个东西了”
“可能在其他地方”
拜托!
雅各布 如果我们能拿到那个钥匙
你可以给自己开锁 然后拿到我的钥匙
对 我同意
我们试试吧
普拉纳夫 他把两个毯子系在一起 末端绑了一个什么东西
他在试着来回荡
想把他的钥匙弄得离门更近一些 这样就能够到了
或许这是个好办法
作为消防员 我接受过训练 要沉着、冷静、理智
最大利用对眼前的状况
你马上就要到了 雅各布 继续够
我擅长处理高压力环境
不 我不是内鬼 我擅长处理高压环境
你拿到了吗 雅各布?
-快了! -谢天谢地
拿到了
谢天谢地
我还能说什么?我就是个天才
哦!你成功了!
太好了!
帮我!
我要从这里扔东西 好吧?
普拉纳夫 我在给桑迪东西 试着拿到她的钥匙
你能够到吗?
我拿到了钥匙!
太好了!
-好 现在我们去找普拉纳夫 -好
我房间里没看到哪里有钥匙
告诉我们你墙上写的牢房编号
弗兰克在15号 弗朗西斯在17号 比尔在18号
我们来想想
这里是17
一片漆黑 什么都看不到
15、17、18
等一下
我找到了一个钥匙!
在《圣经》里 你在哪里?
开了
我们走 各位
太好了!
好 我们成功了!
我们团队的互动太美妙了 内鬼绝对没在我的组里
记住 除非你们全出来了
不然谁都赢不了
你们加油 我们要动起来
(监狱D区 监狱E区 监狱F区)
(监狱E区 阿沃里、萨马拉、威廉)
这个象棋盘一定有什么意义
除了那个 你房间里还有什么磁力的东西吗?
我现在只有这个
这里为什么有个凳子?
一定有什么用
阿沃里 你觉得我们还剩多少时间
不长了 我们进来很久了
我可能白白把房间弄这么乱了
但我把所有东西都翻遍了
我觉得现在唯一的其他办法
是试着把我房门外的这个东西挖过来
那个圈?
对 我现在在试一个很蠢的方法 根本不知道能不能行
我在最后放了一个磁铁
告诉我距离这个东西远近
好 往你左边去
等一下 就在那里
好 你碰到了
我有钥匙了
-天啊 -对
萨马拉说不是钥匙
绝对是内鬼的行为
哎呦
-我们走! -我们走!
我们走!
-我们走! -我们走!
阿沃里 你在哪里?
去看看这几个牢房
18、19、20
等一下 不是这个?
根据我们现有的信息
我的凳子应该是去拿萨马拉的钥匙
16 我们往这边走
天啊 《圣经》在这里
钥匙在里面吗?
对 快!
快过来接我!
-给 -螺丝刀
萨马拉绝对不可能拿到那个钥匙
除非我给她送去凳子
怎么把这个分开?
我有这个 或许这个就是让我...
所以我们只需要把腿给她 她里面有顶
拿住!停!快
(监狱E区 阿沃里、萨马拉、威廉)
(监狱D区 格雷格、乔伊、科斯)
乔伊?
不可能
我绝对需要什么东西 才能站上去拿到那个钥匙
我有凳子!
我需要那个凳子!
天啊
哪个队在越狱过程中需要帮忙?
里面有你们不信任的人吗?
对 我是说 我不相信任何人
我个人的话 监狱D区
因为我还没有机会跟格雷格聊
也没有跟乔伊聊过
所以我对那两个有点怀疑
监狱D区 现在所有眼睛都在盯着你们
这是我们的机会 让我们看到
那三个人里面谁有可能是内鬼
如果他们出不来 奖池里面就没有钱
我还有一个交易给你们
减少一千美元
我可以卖给你们一个线索
我觉得还是算了
我觉得我们应该买 那也能让我们领先
我都不知道 他的游戏计划是什么 因为
我担心他们会出不来 那样我们就会损失全部的钱
这很可能是内鬼的行动
但如果他是 我就太震惊了
我来负责
对 我们来吧
内鬼的工作是尽量一点一点减少钱
凯西是内鬼吗?
好 开始吧
什么?
我房间里有一个手机
什么?
谁会知道呢
喂?
你们的决策者给你们买了一个线索
自由就在你的门外
象棋子是磁力的
刚才是什么事 科斯?
天啊 乔伊 这真是一个钥匙
那是钥匙?
我觉得乔伊没有立刻看到钥匙 真的很可疑
钥匙一直就放在那里
我绝对不信
科斯 快!
(监狱D区 格雷格、乔伊、科斯)
你要拆开给她
继续走 阿沃里 继续
-我可以这样给她塞进去 -对 完美
你拿到了吗?
-加油 萨马拉 -你可以的 姑娘
你现在放地上
拿到了
我们走!
冲!
下一组来了 好 你们成功了!
威廉、萨马拉、阿沃里
时间在流逝
你们里面还有一组
如果他们不出来 奖池金额就是零元
-现在都掌握在他们手里了 是吧? -是的
(监狱D区 格雷格、乔伊、科斯)
兄弟 我们只需要再有十分钟
我觉得我们马上就好了
往右边去
再来一点 好 就在那里
你拿到了吗?
拿到了!
太好了!我们走!
过来接我!
成功了!
格雷格 你在哪个牢房?
-我在这里! -再说一次你的牢房号码
20、21、17
科斯 快!
快!
我在看这几个牢房!
太好了!等一下
太好了!
快过来放我出去!
我们必须从这里把椅子拆了给她
-你拿到了吗? -拿到了 哦!
好 听我说
这就是宜家组装家具 我们的性命就靠它了 好吗?
好
只剩一分钟了 各位
我真的需要他们回来
如果他们不回来 我们的努力就白费了
对 我们需要他们回来
如果我五千块卖给你们五分钟呢?
我现在愿意买 对
我不同意
如果我们做点什么能让他们出来 我们就需要这样做
我们已经有两组出来了
很不幸 我们只有两个选项中的一个
不交易 就丢失所有的钱
或者同意交易 减少五千
五千买五分钟
-你们要吗? -要
你们要买五分钟
所以我们给他们多了一点时间
这样看的话 内鬼得到了他们想要的
交易完成了 我们花了那五千
你在做什么?
他们绝对至少有两个人出来了
对 他们肯定有两个人了
这真是开玩笑
然后又这样 她刚刚递给你的
是水平的支撑 我现在递给你的
不需要完美
不需要很美 只需要能站上去
-快啊 各位!加油 -快!
快!
你能够到吗?
我在试着解开
我们走!
好了 让我出去
让她出来
快!
我们走!
走!
第三组来了
-天啊 -天啊
各位 你们出来了
本来今晚有两万块可以赢的
因为你们的决策者 选择了赌双倍的钱
但为了保证你们所有人都出来
他们被迫半路牺牲了一些钱
在这次任务后
我不会相信我团队的人了
我觉得科斯肯定看到了那个钥匙
她看到了钥匙 她可能就是内鬼
所以因为你们都成功出逃
你们这个任务还剩1.4万
不错!好!
你们现在的奖池金额价值
2.65万
好吗
那是很大一笔钱
我们去一个很豪华的酒店 享受一点奢华吧
我很开心 大家都很开心
我们都在欢呼 那是很大一笔钱
我把那个枕头弄坏了
我还往外掏羽毛呢
对 你头发后面有几根
我玩游戏为生
这是我一生中玩过最疯狂的游戏
这里有人是内鬼
他们在试着毁掉我们每一步行动
你从昨天的任务中学到什么了吗?
我没有像以前那样怀疑桑迪了
对 我同意 她做得很好
你知道 如果我们认为她不是内鬼
最好能让别人高度怀疑她 然后说
“桑迪没有做什么”
当然了
你今天早上感觉怎么样?
我还好
昨晚太难了
-昨晚太疯狂了 -对
真是给我好好上了一课 学到了大家都是怎么玩的这个游戏
你要打碎几个鸡蛋才能做炒蛋
我们来聊聊怀疑
我觉得萨马拉没有看到钥匙 这真是让人难以相信
这可能正是你在这个游戏中 不能相信任何人的原因
你们好
-早上好 朋友 -嗨!
也许她就是内鬼
快过来
为了庆祝这么艰难得来的自由 玩家们被邀请
出去玩一晚上
路线正在计算
我是多姆·克鲁斯 宝贝
但是这个游戏中 什么都跟看上去不一样
普拉纳夫是爸爸 我是妈妈 你们都是坐在后座的孩子
我觉得我们要往左转...
-现在左转? -这里 对
进这个车道
你真的不应该让乔伊看地图
闭嘴 威廉
这样一群人在一起 晚餐派对开始的时候是一个样子
然后会发生什么事
一些意想不到的开胃小菜
现在游戏才刚开始不久
我很难相信任何人
那不意味着我无法和他们成为朋友
我太擅长船了 我以前在客轮上工作
所以我很擅长船
你在客轮上做什么?
这个游戏的一部分是要观察
并和这些人成为朋友
这是一把双刃剑
沿着主路直行
我根本不知道我们要去哪里
现在这简直就是《女巫布莱尔》 我们在荒无人烟的树林里
你们觉得我们在往哪里去?
我全身都竖起戒备
我现在为我们要去哪里 很合理地紧张
导航带我们去了荒芜之地
我不知道这是什么情况
如果我们又要进行下一个任务 我没准备好 我穿着高跟鞋呢
目的地已到达
我们来这里?
它说我们到了 对
另一组在哪里?
-啊 天啊 -什么?
太诡异了 太渗人了 我绝对竖起了警惕
-你不是害怕吧 威廉 是吧? -才不是
第一辆车
-天啊! -你们现在要去31区
31
注意你们脚下
(31区)
这里面有什么?
简直像恐怖电影一样
这是实验室之类的地方吗?
天啊
门关上的时候 我要等在外面
这是...
“输入密码”
(输入密码:)
目的地已到达
这是什么?
-我们这是在哪里? -对啊 什么鬼?
这地方好诡异
第二辆车 你们要去45区
什么...
(45区)
- 45区 这边走 各位 -这是什么地方?
有一点是确定的 我们要知道里面有什么
密码是什么 我们需要想出来
(31区 乔伊、多姆 雅各布、科斯、威廉、萨马拉)
(45区 格雷格、凯西 阿沃里、普拉纳夫、桑迪)
我们让派对开始吧
靠!天啊 抱歉
刚才是...
注意 玩家们
我有好消息
也有坏消息
好消息是 这可能是最容易的任务
听起来不错
接下来45分钟什么都不要做
奖池中会增加一万美元
简单
对吧?
坏消息呢?
坏消息
今晚有测验
你们中的一人将会被淘汰
什么?
我还没有准备好回家 我想留在这个游戏中
在你们所有人面前的
是一个大的红色按钮
如果你们中的一人 在接下来45分钟内按了
你们整个组将会收到测验豁免
但一万美元奖金就不会加到奖池中了
每个人进入这个游戏都会为了自己
这是我脑子里唯一的想法 我们一定要这个豁免
如果两队都决定按下按钮
先按下的队伍会是第一个免除淘汰的
想要按红色按钮
你们需要先激活它
它是由一个密码保护的
那个密码就在手边
旁边是一个房间
那个房间里有一个表
你们会在那张表中找到
想出密码需要的东西
这次也是 你们会被关起来
现在你们必须要选择
忍耐一段时间 赢得钱
还是犯罪 赢得豁免权
为了让你们诚实
电话线将会每十分钟
自动连接
每组中的两名选手必须始终守着电话
现在计时开始
是我发挥最好的一次
-首先... -这是一个靠近我们的房间
-我们去那个房间 -等一下
不 我要去那个房间 谁跟我一起?
-普拉纳夫? -我想去
我们... 我们走
我们留下 你们走 我们交换信息 好吧?
现在 我对我们作为一个团队 做的事很有信心
因为如果他们先按下按钮
-那就是我们中的一个人 -那就是我们中的一个人
他们刚才是不是说桌子?
我们只需要一个桌子?
我觉得这是个诱惑 我们不应该碰那个按钮
我宁愿把钱放到奖池里
对 我们是来赢钱的
我找到了
-有元素周期表吗? -对 就在这里
我们开始研究 我看到有公式的一些方便贴
(氖+氧+氮=)
(铼+钒+铒+硒=)
我立刻就知道 所有这些元素的名字都要...
缩写将会拼成词汇
我们知道我们需要一个密码
这些列成环形 肯定是有原因的
-镭、硼、氮 -大脑
-大脑? -拼起来就是大脑
就在那里 大脑
-就在这里写着呢 大脑 -对
你需要的所有东西都在表上
普拉纳夫就是人体计算机
好 我要试试 好吗?
他口中说出的一切都让人感觉 他太聪明了
我们没有浪费任何时间 我觉得我们找到了
(输入密码:大脑)
什么?
所以我们只有两次尝试机会了
我们都先冷静
-我也这样感觉 -对
我们按了那个按钮
就从奖池中扣钱
这正是内鬼会做的
我总会选择尽量多地往里放钱
我会插着手 什么都不做
我们能做的只有祈祷幸运 希望
另一组也真心想做正确的事
氮是N
UN
铼 Re
不真实 这个上面写的“不真实”
(密码:不真实)
什么?
等一下 我们马上回来
我的策略是
电话会在指定的某个时间响起
我们要按下按钮 但是需要让对面相信
我们不要按按钮
-明白吗 -是 好
这是一个直白简单的虚张声势游戏
您的电话现在已连接
我相信你们有很多可以聊的
-喂? -喂
喂 你是哪位?
-喂 我是乔伊 你好吗? -我不知道
什么情况啊?你们组在做什么?
我们刚才商量了一下 我们都说
我们是来拿钱的
你们在做什么?
我的目标是让另一个组继续相信我们
所以我会完全诚实 我自己在做什么
如果我们要做的只是坐在这里 就能拿到钱
-对 -何乐而不为呢?
所以你们在积极寻找密码?
没有
我坐在椅子上 我在和他们电话聊天
我没有在研究密码
好 我们去跟雅各布聊聊
-格雷格 -你们坐在那里什么都没做吗?
我们每个人都在
我觉得这应该表示出足够的信念了
她们好像在另一个房间里传电话
所以他们还没有开始任务
而我们已经开始破解密码了
我的游戏计划效果很完美
好 那我们下一通电话再会
好
我会在这里等
我开始出汗了
这是一个信任游戏
-我又找到一个 -带过来
-钾元只有P吧? -不是 K
这是“兴奋”
“兴奋”那个词
值得一试吗?那两个同意
如果这告诉我机会有限
(输入密码:兴奋)
好了 现在我们知道了
您被锁定一分钟 这就像手机一样
好 我们热情起来吧
-喂? -喂
-嗨 我是格雷格 -你好吗 格雷格?
-我可以跟多姆聊聊吗? -喂?
嗨 多姆 我们努力弄到钱吧
所以在我这边 都不用思考
你知道 我们就都闲着吧
所以你们想闲着?
你们整个团队都是这个想法?
我是来聊天的
我注意到格雷格用了这些词汇
“我在等” “我什么都没做”
特别注意没有使用 “我们”没有做任何事
你的团队在哪里?
我的团队在哪里?我们都在这里
你想和谁聊天?
我想听到所有人说“嗨”
好 你想听到所有人说“嗨”?
-好 -对
我让普拉纳夫接
好
嗨 兄弟
我必须跟普拉纳夫待在房间 因为这里面必须有我们两个人
凯西需要把所有人叫回来 这样才能给多姆喊一声
你们好吗 各位?
-没事 我们只是... -好
你们做了什么?
嗨 大家都在吗?同时在?
我没有 但是大家都在房间里
你没在房间里?
我是说 我跟你聊天 是因为我没在房间里
我跟大家没有在...
对 但我在问你的团队
对
这也是你们的游戏计划吗? 我发现那是所有人的游戏计划
我们想做什么?
我感觉我的卧底身份已经曝光了
喂?
他们没有按时来
他说:“其他人在哪里? 叫他们接电话”
我要怎么办?
我以为凯西会去叫所有人
她在那里做什么呢?
凯西是想毁了我们吗?我不知道
她刚刚搞砸了 她搞砸了 他们之前相信我的
-我感觉像是陷阱 -他们在说谎
他们想让我们被骗
没错
格雷格在对我们说谎
他是在那里给我们分散注意力的
我一点都不相信他
因为他就是内鬼 呵
我觉得我们应该赢了他们
那我们走吧 我去 我、雅各布 还有...
-先走? -对
走吧 我们走
我们发现另外一组在明显撒谎之后
我们就知道这是一场比赛
喂 你们注意到了吗?
那边有 但这边也有
这是大脑
-氖在哪里? -Ne 加上O
氮在哪里?
是N 拼出“氖”
-我们绝对可以试试那个 -对 我们走
-我们要试吗? -大脑?
(输入密码:大脑)
(错误 剩余两次尝试机会)
-试试氖 -刚才那个不是吗?
你在打什么?
不 氖 我不...
不 氖
我知道 但我觉得 不会是元素 你知道吗?
“您已被锁定...” 什么?
不是吧!
氟只有F 是不是?
-对 -面孔
哦 是“面孔”
面孔!复数
你有什么计划?
让我拿一些这个 如果我想出来了 我就输入
但我们要快速行动
钾是K
刀
结果是速度的比拼
谁能最快解出来
我们发现的所有词汇 都在黑板上写下来了
各位 肯定是一句话
我们应该开始解码这句话是什么
-黑客 -黑客标志聪明?
(输入密码:刀)
靠
我觉得我们试试“内鬼”
好
我们现在真的是在抓住最后的稻草
所以我们试明显的 内鬼
玩家们 时间在飞速流逝
还剩下十分钟来找到周期表里的密码
好 有人需要回去
我说在周期表里 意思是
在周期表里
等一下
她刚才说什么?
在里面
天啊
打开框架
试试 哦 靠
一分钟
在元素周期表里?
对 在里面 或许要弄坏它?
对 这里
天啊 硫磺
-我的天 -就在那里
快
铝是Al 怪不得
Sal?
快 科斯
-现在 -硫磺
上面写着Sal 钒 V 钒
V!
这些化学元素的符号拼出了密码
救...救赎!
-我知道了 -冲!
(救赎)
-我们被锁定了 -我们被锁定了一分钟
-快啊!不要!
-你们让我试的 -我有了
-我们被锁定了 -马上就好了
如果我们输了 那就是理由
(救赎)
冲!
救赎!
-快好了 -救赎!
救赎!--救赎!
赎
快!
(授权访问)
天啊!
-字幕翻译: -Kailee