EN NETFLIX-SERIE
Der står F-R-E. Vanadium.
Frel... Frelse! Jeg har den.
- Afsted! - Frelse.
Afsted!
Hør efter, spillere.
Hvis begge grupper trykker på knappen, er det holdet, der trykker først...
- Kom nu. - ...der undgår eliminering.
Frelse!
Men der ryger ikke $10.000 i præmiepuljen.
Kom så!
GODKENDT
SEKTOR 31
- Kom de først? - Ingen anelse.
Vi ved det ikke.
De ville gøre det samme.
Det kommer an på, hvor hurtige de var.
- Hvor hurtigt de regnede det ud. - Ja.
Muldvarpen må være i sektor 45. De var ligeglade med pengene fra start.
Jeg er bare træt af det.
Hør her.
Hvis I tror, I kan stole på nogen fra det andet hold...
- Nej. - ...så er I sindssyge.
Pengene er væk. Tilliden er væk.
Og hvis vi tabte, ryger en af os.
SEKTOR 45
SEKTOR 31
Der var...
...en splittelse i gruppen for første gang.
De ville ikke være venner med os den aften.
Godaften, allesammen.
Jeg kan mærke spændingen i lokalet.
Jeg kan fortælle, at I ikke har tjent nogen penge her til aften.
For der blev trykket på den røde knap.
Og holdet, der trykkede, var...
...begge hold.
Det hold, der trykkede først,
skal ikke med til quizzen.
Derfor vil ingen på det hold blive elimineret i aften.
Det hold, der trykkede på knappen først, var...
...og bare så I ved det,
så var det utroligt tæt...
...var i sektor...
SEKTOR 45 SEKTOR 31
...45.
Åh gud!
- Det var tæt. - Ingen af jer elimineres i aften.
Tillykke.
-Åh gud. -Åh gud. Ja!
Resten af jer
skal besvare 20 simple spørgsmål,
om hvem I tror, Muldvarpen er.
Den, der ved mindst om Muldvarpen,
skal hjem i aften.
Jeg tænker, om jeg ved nok om muldvarpen?
Har jeg stillet de rigtige spørgsmål? Er jeg klar til quizzen?
Jeg er et nervevrag.
Og med så lille en gruppe
er oddsene for, at man bliver elimineret
steget dramatisk.
Jeg forventede ikke så lille en gruppe før om flere uger.
Jeg håber bare, at jeg ikke er den dårligste i quizzen.
Der er ingen udvej.
Er I klar?
Lad quizzen begynde.
Lige nu har jeg et helt hold af mistænkte.
Sektor 45, en af dem kan være muldvarpen.
Så jeg spreder mine svar ud imellem dem.
Hvad angår sabotagen af missionen,
så er der god grund til at mistænke Samara.
Hvad ligger der foran min dør?
Det ligner en hårelastik.
- Er der en nøgle? - Nej.
Personen, du mindst mistænker, er den, du bør mistænke mest.
Hun er i min top tre.
Jeg er rædselsslagen for quizzen.
Spørgsmålene overrasker mig.
Joi kunne være muldvarpen,
men jeg besvarer også ud fra Pranav og Greg.
På de sidste par missioner
har de været på hold, der har mistet penge.
Jeg er nervøs.
Meget nervøs.
På nogle af spørgsmålene var jeg blank. Måske ryger jeg hjem.
Vi får se.
Muldvarpen gør det godt indtil videre.
Jeg forsøger at arbejde på min tillid til Joi,
og Greg er en god løgner.
Hent Jacob.
Vi vil gøre alt for at få fat i de penge.
Det er min top to.
Greg og Joi.
QUIZ FÆRDIG
Der er en stor chance for, jeg ryger hjem. Jeg var utrolig nervøs.
Og jeg kan ikke mærke andet end ren adrenalin.
De må alle have klaret det dårligt.
Spændingen er så høj, at man kan skære i den.
De andre spillere sidder derovre i sikkerhed.
Og de kigger, som venter de på en henrettelse.
Okay. Lad os komme i gang.
Jeres resultater er indsamlet.
Når jeg sender dem igennem, får I en besked på jeres mobil.
Hvis den er grøn, er du sikker,
og så kan du spille videre.
Hvis den er rød, bliver du elimineret,
og så er du færdig i det her spil.
Jeg indtaster jeres navne i tilfældig rækkefølge.
Den første...
...er Joi.
Min hjerne kører altid på fuld tryk.
Stillede jeg muldvarpen nok spørgsmål til, at jeg klarer den?
Vi får se. Er det mig,
er det mig.
Åh gud, tak.
Du godeste.
Jeg er så lettet.
Den næste er Will.
Det handler ikke om, hvem der har gennemskuet muldvarpen,
men hvem der har mest forkerte. Som ordsproget:
"Kommer bjørnen, skal jeg bare løbe fra dig."
- Trækker I stadig vejret? - Knap nok.
Den næste...
...er Samara.
Jeg føler mig tung i brystet.
Jeg vil ikke se folk i øjnene.
Jeg er tom for ord. Muldvarpens mobil ville ikke lyse rød.
Jeg er ikke klar.
Fandens. Det er virkelig mig.
Jeg fatter det ikke.
Er du okay?
Sådan er det.
Det er surt at ryge så tidligt. Det var ikke målet.
Men jeg satte mit præg på spillet. Det kan jeg i det mindste sige.
De vil savne dig.
Will er knust.
Ja, jeg kunne...
Man kunne se følelserne, da din skærm lyste rødt.
Hele spillet ændrer sig uden Samara,
for jeg besvarede en tredjedel af spørgsmålene baseret på hende.
Enhver kan være muldvarpen.
Elimineringer er altid skræmmende.
Men i sidste ende
ryger en person hjem, og jeg er tættere på at vinde.
- Held og lykke. - Tak, Alex. Tak.
Jeg havde det godt.
Great Barrier Reef.
Et af naturens syv vidundere.
Men for vores spillere er det ikke en drømmeferie.
Åh gud. Nu snakker vi.
Wow! Se lige den udsigt.
- For om lidt kommer deres næste mission. - Bare rolig. Jeg er klar.
Alle klar?
Ingen tegn på civilisation.
Ligesom Texas, ikke?
På en måde. Jo.
Alle har deres egne holdninger om, hvor tætte de er på at finde muldvarpen.
For hver eliminering finder man ud af, om man...
...er tættere på.
Jeg foretrækker at køre. Ellers bliver jeg køresyg.
Det er det samme for mig.
Jeg håber, at folk sænker paraderne
og giver dig et praj om, hvad de tænker.
Det er nemmere at slappe af et roligt sted.
Great Barrier Reef.
Det er helt fantastisk.
Hvis halvdelen slipper igen, så begynder jeg at græde.
- Det var forfærdeligt. - Ja.
Jeg er tæt på at finde muldvarpen.
Will tilføjer til puljen,
og det er den perfekte forklædning.
Det ville muldvarpen ikke gøre.
Så Will er helten, frelseren.
Jeg er ikke 100% sikker på, det er ham.
Så jeg holder øje med ham,
og jeg tror, jeg er på rette spor.
- Til højre. - Jeg drejer!
Helt perfekt.
Det er et resort!
Hvad er det her?
Ø-paradis.
Wow.
Det er vanvittigt.
Se lige udsigten.
- Nu snakker vi. - Det her er skørt.
Vi skal svømme!
Ja!
Et syvtal!
- Vi er dommerne. Syv. - Syv.
- Jeg blev certificeret dykker i Honduras. - Jeg tog et tredages kursus.
- Dig? - Fem dage.
Men jeg har ikke dykket siden. Det er en anden planet.
Og man skal bare...
...slappe af, hvis det skal gå godt.
Hvis man vil vinde, skal man vide mere om spillerne.
Når man dykker, så er det...
...en stor udregning.
Man skal bare lade udstyret smelte væk.
Jeg observerer. Jeg lærer folk at kende.
Jeg husker det.
Men er det den rigtige?
Er det muldvarpen?
Hvordan går det?
Efter de sidste to elimineringer
så ryger Casey højere op på listen,
hver gang jeg ser hende.
Jeg stoler på Avori lige nu.
Vi er gode til at dele oplysninger uden at påvirke hinanden.
Alle har haft mulighed for at se muldvarpen i aktion.
Ja, jeg er enig.
Jeg kan også godt lide at være mistænkt.
Ja, præcis.
Altid.
Jeg har ikke gjort noget for at virke mistænkelig,
og jeg føler, det er en fejl.
Folk skal tro, jeg er muldvarpen.
I sidste ende falder det med quizzen.
Hvis de fokuserer på mig, så ryger de hjem,
fordi at de
ikke har nogen brugbare informationer.
Hvis de er muldvarpen, bliver de, og så ved alle det.
Muldvarpen skal gøre sig mistænkelig.
Falde i et.
I dette spil er spillerne desperate efter informationer.
Og nu skal vi finde ud af, hvor langt de vil gå for at få dem.
Hvad sker der her?
"Kære Jacob, i dette spil er viden magt.
Ved siden af dig er der mapper med informationer om spillerne.
Du kan kigge, hvis du vil.
Men hvis alle spillere kan modstå fristelsen,
så vinder gruppen $10.000 til præmiepuljen."
Så det er $10.000, hvis vi ikke kigger i dem.
Men jeg kan nemt få informationer om de andre.
Det er svært at sætte sig i muldvarpens sted.
For ja, det ville være nemt at fjerne $10.000 fra os alle.
Men så er det nemt for de andre at gætte, hvem muldvarpen er...
Det kunne potentielt ødelægge spillet for muldvarpen.
"Tænk grundigt over dit valg, for integritet vil blive belønnet.
Inden næste quiz finder du ud af, om gruppen har vundet $10.000."
Så...
...alle får den her mulighed.
PRANAV FORTROLIG
Jeg kigger ikke.
Problemet er...
...de andre er nederen, og de vil kigge.
Så det var helt sikkert 50-50.
-"Kære Casey." -"Pranav."
-"Joi." - I dette spil..."
"Er viden magt."
Okay.
"Tænk over dit valg, for selvom viden er magt, bliver integritet belønnet."
Det er den vigtigste sætning efter min mening.
Og det er super svært. Jeg vil se i mapperne.
Jeg vil nå til slutspillet.
Men jeg ved, at vores hold skal samarbejde.
Og det er $10.000.
"Integritet bliver belønnet."
Jeg kigger ikke.
CASEY FORTROLIG
Nogen bukker under.
PRANAV FORTROLIG
Nogen vil koste os $10.000.
Jeg er meget fristet.
Papirklipsene er placeret anderledes på dem alle sammen.
Og jeg føler, folk har kigget på dem, så...
Jeg tænkte, jeg ville kaste mistanke på mig selv.
Men $10.000 er ikke ubetydeligt.
Det er stor sabotage.
Der kommer til at være følger, hvis jeg åbner de mapper.
Selv hvis muldvarpen ikke kigger i mapperne,
så vil en anden gøre det.
Jeg vil ikke kigge i nogen af dem.
Det er min beslutning.
Vent.
Jeg skifter konstant mening.
Min intuition i spillet er stærk.
Men intuition uden informationer er bare en fornemmelse.
Jeg mener...
En del af mig tænker, at en anden vil kigge i dem
uden at tænke på pengene.
Fem. Åh gud.
Jeg har spillet med integritet fra start.
Det ændrer jeg ikke på nu.
Min mor skal se min måde at spille på og være stolt af sin søn.
Det er det vigtigste for mig.
På den gammeldags facon.
"Inden næste quiz finder du ud af, om gruppen har vundet $10.000."
Det er det, jeg har brug for.
Du godeste.
Wow.
Min mavefornemmelse siger mig, at andre vil kigge.
Det er nemt at gøre.
- Godmorgen. - Godmorgen, Will.
Har du sovet godt? Skøre lyde midt om natten.
De forskellige fugle og insekter.
Hvad tror I, vi skal i dag?
Det er ikke til at vide.
Jeg håber, vi finder ud af, hvad folk valgte i går.
Men det kommer ikke i spil før lige inden quizzen, så...
Vi kan nyde det her,
indtil der sker noget.
Det er så smukt.
Godmorgen, venner.
- Alex! - Hej!
Godmorgen.
- Går det godt? - Ja.
- Alex. - Kom herud.
Jeg går herud.
Hej, venner.
Hej!
- Godmorgen! - Hej!
Velkommen til paradis, ikke?
Er her ikke fantastisk?
Smukt.
Jeg ved, I gerne vil høre, om nogen kiggede i mapperne.
Men det mysterie må vente, for først er det tid til
jeres næste mission.
Se lige den utroligt smukke kystlinje.
Derfor er Great Barrier Reef en af naturens kronjuveler.
Findes der et bedre sted til en skattejagt?
Føler I jer som pirater?
Javel, kaptajn.
Fem skattekister med $2.000 i hver ligger
nede på havbunden.
Det er $10.000 til præmiepuljen.
Det lyder godt.
Det er mange penge.
Penge til puljen.
Nu skal I inddele jer i to hold.
Bådholdet.
I er ansvarlige for
at lokalisere og få fat på skatten på havbunden.
Men for at kunne gøre det skal I bruge noget udstyr.
Det sørger flyholdet for,
som skal kæmpe mod tiden, finde udstyret og aflevere det,
så bådholdet kan gennemføre missionen og få fat i pengene.
I vælger selv jeres hold.
Så tænk jer om.
Okay?
- Okay. - Er I klar til at lege pirater?
- Vi gør det! - Ja!
Okay, spillere. Held og lykke.
Okay.
Det virker simpelt.
Jeg er en god svømmer.
Jeg vil helt sikkert have Jacob med.
Jeg boede på skibe i to år.
Kom hen til vandet, Greg.
Helt fra start
tager jeg lederrollen og spiller på min måde,
så jeg får dem, jeg ikke stoler på, i situationer, som jeg vælger.
Det giver mig et bedre indblik, hvis de begår en fejl.
Hvem er bedst til at navigere oppefra?
Det er også det vigtigste, så...
- Joi. - Jeg vil på vand.
Jeg vil på Wills hold.
Jeg har mistænkt ham lige siden missionen i junglen.
Jeg slipper ham ikke af syne.
- Vil du ikke i flyet? - Jeg er en stærk svømmer.
Kesi skal op, så vi tager den derfra.
Er nogen dårlige til at svømme?
Har Pranav ikke en god retningssans?
Pranav skal op. Sådan.
Der er så lang afstand mellem et fly og en båd,
så jeg må bare stole på luftholdet.
Jeg stoler ikke på ham, men jeg tror ikke, Pranav er muldvarpen.
Her har vi luft.
Vand.
$10.000.
Ja. Godt.
På vandholdet har vi mig, Jacob, Greg, Casey og Joi.
Luftholdet er Pranav, Avori, Dom, Kesi og Sandy.
Lad os finde den skat.
Her kommer Dom Cruise.
Jeg lever for det her.
Vikingestil.
- Hold da... -Åh gud.
Det er som at smutte på vandet. Vi er i luften!
Så er vi oppe!
Venner. Se lige.
- Sygt. - Det er fedt.
Kom så! Ja!
Jeres tid starter nu.
Kan du se, hvad der er under os?
Deres båd. Jeg troede, det var en anden.
Udstyret, som I leder efter, kan findes
i en jolle, der er skyllet i land et sted på den her 160 km lange kystlinje.
Se efter alt, der skiller sig ud.
Når I finder det, skal det hurtigt hen til bådholdet,
for de kan ikke få fat på skatten uden udstyret.
Missionen afhænger af den skide jolle.
Ja.
- Den må være skyllet i land. - Ja, på stranden.
Det var ledetråden.
Der er et sandet område herovre.
Jeg kan se sand, men...
Skal vi flyve derover?
Det er en ø, og der er sand, så...
Vi gør det.
Kan vi flyve rundt om øen og flyve videre bagefter?
- Ja. - Tak.
Vi har en lang strækning med kystlinje.
Vi indsnævrer søgeområdet ved at afsøge strandene.
Avori og Kesi, når vi drejer, så er der en masse sand på den ø.
- Jeg holder øje. - Godt set.
Jeg tænker helt ærligt, at vi skal tage det lidt med ro.
Jeg bliver svimmel.
Jeg vil virke mistænkelig, men jeg vil ikke sabotere missionen.
- I holder øje, ikke? - Jo.
Kan I se noget?
Nej.
Jeg kan ikke se noget.
- Glem det. - Lige frem.
Det føles aldrig godt at gøre noget, som folk vil blive sure over.
Vi må ikke overse den.
For hver omvej vi tager, går der fem minutter.
Men det her er ikke et holdspil. Jeg er kommet for at vinde.
FLYHOLD AVORI, KESI, PRANAV, DOM, SANDY
Bådhold, I bliver sejlet ind i bugten, hvor skatten er.
Der er en havskildpadde!
Men at finde kisten på en mudret havbund er ikke nemt.
Lad os smide ankeret og finde skatten!
Arbejd hurtigt og klogt for at finde skatten,
inden flyholdet ankommer med udstyret.
Okay, hør her.
Vi skal have to ned for at undersøge,
en bliver heroppe, hvis I skal give kisten videre.
Mig, Joi og Jacob undersøger først.
Hvis ingen finder noget, bytter vi.
Vi har et stort område, vi skal gennemsøge for at finde kisten.
Så vi dykker og søger langs kystlinjen, inden vi kommer tilbage mod båden.
- Jeg svømmer mod klipperne. - Ja.
Vi er tættere på kystlinjen men tag masken på.
Så kan du søge imens.
Vi er lige ved et rev. Fortæl mig hvor.
Prøv kystområdet mellem klipperne.
Okay, jeg dykker og leder videre.
Vi skal have søgningen herhen.
William er lidt uforsvarlig.
Will, kan du se noget?
Intet.
Har du et system?
Jeg holder øje med ham,
så han holder sig til planen
og ikke sætter missionen over styr.
Jeg er bare frustreret.
Som sædvanlig.
Måske er han muldvarpen.
Vi får se.
Er det en kiste?
Kan du se den?
Nej, jeg spørger, for jeg kan kun se, når jeg er nede ved bunden.
BÅDHOLD GREG, WILL, CASEY, JACOB, JOI
Har du set en jolle før?
En lille båd.
Den bliver svær at finde. Vi er højt oppe.
Det er der, vi kom fra. Lige der.
- Vi har været forbi den her ø. - Er du sikker?
Ja.
Okay. Kig nærmere. Måske overser vi noget.
Hvis bare vi kunne flyve lavere.
- Men for en sikkerheds skyld. - Ja.
Vi har ikke overset noget.
- Er du sikker på det? - Ja, jeg er sikker.
Den er ikke her.
Hvad er det?
Den der lille ting?
- Den gule. - Det kunne være den.
- Hvad er det? - Ja.
Der er noget der.
- Kan vi lande? - Vende om?
Vi vil gerne lande på øen bag os.
Eller på vandet...
Intet problem. Jeg kan vende om.
Jeg kan lande på den vestlige side af stranden.
Hvis det ikke er den, ved jeg ikke noget. Jeg bliver så lettet, da vi ser båden.
Jeg ved, at det nok er den, vi leder efter.
- Er du syg? - Ja.
Jeg bed mærke i,
at Avori og Kesi ikke så den før mig,
selvom de kiggede i den retning.
Det husker jeg fremadrettet.
Kom så!
Åh gud.
Jeg er sikker på den strategi, jeg har valgt.
Tror I, muldvarpen er på båden?
- Ja. - Ja.
Det er bare, om jeg bruger strategien på den rette person.
Kom så.
Afsted!
Kom nu, Avori! Kom så, Sandy!
Fart på!
Her er en sti, der fører gennem buskene!
Du godeste.
Jeg kan høre insekter i græsset.
Jeg kan se den!
Dom Cruise, baby!
Okay.
De er her af en grund.
Kan du se bøjen? Måske skal vi puste luft i den med den her.
Puste den op og få den hen til dem.
Udstyret er et bjærgningssystem til under vandet.
Posen sænkes ned og sættes fast til den sunkne last,
så bliver den fyldt med luft og flyder op.
Men før udstyret kan tages i brug,
så skal flyholdet på en hård tur tilbage for at nå hen til bådholdet,
som stadig leder efter den første skattekiste.
- Tag den! - Jeg går i forvejen, for jeg er langsom.
Efterlad ikke noget. Tag det hele.
Vi flytter dig parallelt med kysten.
Lad os søge i den retning.
Vi skal have jer på række.
Det kan være herfra, til hvor du er.
Der er så meget at gennemsøge.
Jeg tænker stadig, det er værd at undersøge.
- Kan du se noget dernede? - Intet.
I kan godt! I er der næsten!
Hej.
Casey! Vi har ledt i det område!
Vi skal ikke forbi dig.
Det her er det nye område.
Herovre! Kom så!
I kan godt!
- Er du okay? - Ja.
Jeg er lidt... Ikke noget.
- De sagde, kig den vej. - Okay.
Fokuser på det, I laver!
Vi gør det samme. Jeg prøver at finde kisten!
Led efter den under vandet!
SØGEOMRÅDE
Jeg forsøger bare at få et overblik,
så vi bruger vores ressourcer rigtigt.
Hvor lang tid er der gået? En time?
- Will skal lige se på det her. - Vent.
- Hvad har han? - Will skal lige se på noget.
Vent!
Det er stenene.
Fuck!
Ja, forsigtig.
Åh gud.
Lægen. Hvor er lægen?
Lægen er på vej.
Jeg var chokeret.
Kan vi bare tørre det af?
Du godeste.
Han kom til skade, mens han ledte.
Will giver alt.
- Du kan ikke komme i vandet igen. - Jeg tror ikke, han saboterer missionen.
Måske er Will ikke Muldvarpen, og måske har jeg taget fejl.
Kom så, Sandy!
Hej!
Hej, venner! Hej, Greg!
- De er på stranden. - Hej!
Hvad har I?
Kom tættere på!
JOLLE FLY, BÅD
Der er Dom.
Hvad har Dom med?
Okay.
Kom så! Afsted, Avori!
Jeg har gjort ting med vilje, så folk ikke stoler på mig.
Det er forfærdeligt.
Hvor er den tung.
Man kan ikke stole på nogen.
Det er det sjove.
Vi skal have udstyret! Kom med redningsvesten!
Hører du efter?
Hvor er dykkerflasken?
Har hun smidt den? Smed hun den?
- Hvorfor efterlade den? - Tag den her. Jeg løber tilbage.
- Hvem havde den sidste dykkerflaske? - Mig.
- Smed du den? - Ja.
Hvorfor bliver tingene smidt på stranden,
når de skulle fra båden
og hen til dem, så de kan bruge dem?
Det er meget tid, der bliver spildt.
Det er muldvarpens spil.
Du leder efter en, der vil fjerne penge fra puljen,
som vil sabotere.
Åh gud.
Avori har aldrig været på min radar, men efter missionen
har jeg fået øjnene op for, at Avori har lavet mistænkelige ting.
Det er sgu fjollet.
Her, Jacob.
Det skal op på båden.
- Har I fundet en kasse? - Nej.
Hvord... Hvorfor?
- Jeg har en flaske og en vest. Dig? - Fik du en af dem?
Man sender den ned, og så bruger man luft til at få den op.
Er Will ude af vandet?
Will må ikke være i vandet mere.
Han er færdig.
Hvad er flasken til?
Jøsses.
Er tanken til at få noget pustet op eller til fremdrift?
Til at få luft i en pose.
De forsøger at regne bøjen ud.
Man dykker ned, sætter den fast, så kommer man luft i, og den flyder op.
Kom nu.
- De har ikke engang en kasse? - Nej.
Hvad sker der?
Det er frustrerende, når et hold lykkes, og et andet ikke gør.
Man er nødt til at fokusere på holdet, der ikke løser opgaven.
SØGEOMRÅDE
BÅDHOLD GREG, WILL, CASEY, JACOB, JOI
Jeg tror, der er noget her.
- Der! - Kan du se den?
Vi har en!
Vi fandt den!
- De er her. Der er fire. - Hele tiden.
De var her hele tiden.
Giv os vores ting.
Vi har ti minutter.
Jeg får den sat fast.
Få kassen ind i...
Under bøjen og få den op til overfladen.
Stop med at snakke til dem!
De kan ikke spilde deres luft på at tale med dig.
Det virkede ikke. Jeg er udmattet.
Den er sat fast til en af dem.
- Godt gået! - Sådan.
Gode fremskridt. Ballonen er oppe.
Nu fylder vi den med luft.
- Ja! -Åh gud!
- Kom så! - Få den op på båden! Kom så!
- Casey, du gjorde det! Du gjorde det! - Efter den første havde vi styr på det.
Sæt mig ind. Jeg kan gøre det bedre.
Nu ved du, hvad du skal. Nu kører det bare.
Vi har fem minutter!
Kan vi få fat i to?
Tiden går. Mit hold er udmattet.
Er det sådan, man tager den på?
Jeg skal i vandet. Jeg har intet valg.
Han var da en stærk svømmer. Hvad laver han?
Få mig ikke i gang. Jeg kommer til at gøre grin med ham.
Hjælp Casey.
- Hvad så? - Hold den. Jeg dykker ned.
- Hold den. - Tab den ikke.
Det gør jeg ikke.
- De er ovre ved dig. - Lad mig prøve.
- Her, hold den. - Okay.
- Hvor er flasken? Hvor er flasken? - Flasken?
- Jeg gav dig en flaske. - Hvor er den?
Jeg gav dig den, Greg.
Så er den på bunden.
Ikke alene udrettede han intet under udfordringen, han tabte også
meget vigtigt udstyr ned på bunden.
Jeg fornemmer, der er en muldvarp på spil.
Tabte du flasken?
Kan du gøre det bedre?
- Ja, men jeg må ikke gå i vandet! - Nej, for du er uforsvarlig.
Helt ærligt!
Greg er i min top tre over potentielle muldvarper,
og han er aldrig i søgelyset.
Hvordan kan det være? Han er hele tiden på de hold, der fejler.
De trækker tiden og mundhugges.
Jeg gjorde alt, jeg kunne, og de vil sætte mig i et dårligt lys.
Kom nu, Casey! En mere. Kom så!
- Du kan godt! - Ja!
Du ved, hvad du skal.
I kan godt.
Næsten.
Tiden er gået, Casey.
- Er tiden gået? - Ja, tiden er gået.
Hver gang et hold mister penge,
så er man nødt til at flytte fokus over på dem.
Jeg tager alt i betragtning.
Det kan ligne, du kæmper, men måske laver du ingenting.
Det har jeg tit gjort i naturfag.
Avori smed dykkerflasken.
Og det var mistænkeligt, for det ville Avori ikke normalt gøre.
At vide, at jeg skal tage quizzen
og følelsen af at være en fiasko...
God indsats.
...jeg er nervøs.
Er det allerede nu?
Vi har lige haft en eliminering.
- De kommer lige efter hinanden. - Lad os gøre det.
Muldvarpen havde en succesfuld dag.
Jeg synes, vi kæmpede i dag.
Så at komme tilbage og måske ryge hjem er surt.
Hvad skete der for vandholdet?
Det så ikke godt ud fra mit synspunkt.
Jeg fatter ikke, vi var derude.
Nu sætter jeg pris på det på en helt ny måde.
Nu hader jeg det.
Jeg er vred, frustreret.
Vi gjorde os umage, men vi fik kun $2.000.
Jeg føler, vi har fortjent at drikke som pirater i aften.
Min hovedmistænkte lige nu er Greg.
Jeg drikker hele flasken i dag.
Greg er en skør spiller.
Når missionen starter, ved jeg ikke, hvad Greg kan finde på.
Måske er det hans strategi at forvirre os,
og måske er han muldvarpen.
Alex.
Hej.
Hej, venner.
Hvordan går det?
Jeg tænker ikke, at dagen er gået, som I havde håbet på.
Der blev kun tilføjet $2.000 til præmiepuljen i dag.
Præmiepuljen er lige nu på $28.500.
Et godt tal at huske på.
I aften har vi den næste eliminering.
Og det betyder, at en af jer skal hjem i aften.
Men det er ikke det eneste på dagsordenen.
Jeg behøver vel ikke minde jer om gårsdagens dilemma.
I fik tilbudt chancen for
at kigge i nogle mapper, der indeholdt fakta om jeres medspillere.
Hvis I alle valgte ikke at kigge i mapperne,
så ville gruppen vinde $10.000 til præmiepuljen.
Jeg tror, det er tid til en lille en-til-en-snak
med undertegnede oppe på mit kontor.
Vi ses.
Bare Alex viser, hvad der skete.
- Vi får det at vide. - Hvem tror I?
Ikke mig.
Ikke mig. Det skræmte mig helt sikkert.
Det bliver en lang nat.
Vi har en eliminering, og vi skal også finde ud af,
hvem der kiggede i mapperne.
Jeg skal have et ekstra glas champagne.
Okay. Jeg går først.
- Hej. - Hej.
Kom ind. Sæt dig ned.
I går lå der nogle spændende mapper
på det her bord.
Der var $10.000 på spil, hvis ingen kiggede i mapperne.
Jeg kan fortælle, at de $10.000 til puljen er væk.
Det overrasker mig ikke. Jeg havde dog et lille håb.
Men...
...hvis ikke du kiggede, ville din integritet blive belønnet.
Så nu spørger jeg dig,
kiggede du i mapperne?
Nej.
Godaften, Greg.
Sæt dig ned. Gør dig det behageligt.
Havde du lyst til at kigge?
Jeg har spillet med integritet siden dag et.
Og det ændrer sig ikke.
Kiggede du?
Nej.
Du kiggede ikke.
Nej.
Tja, Joi...
Alt er fanget på kameraerne.
Kiggede du?
Det gjorde jeg ikke.
Bliver det mellem os?
Jeg ville sige sandheden. Alt er optaget.
Jeg kiggede.
Du kiggede.
Undskyld, venner.
Intet er sikkert i spillet.
Jeg vil gøre alt, der skal til.
Uanset hvad.
Det eneste, du har brug for, er at stå ved dig selv.
Med tiden vil folk tilgive det.
For mig
var det en investering, der var det værd.
Det var det værd at kigge i mapperne?
Ja.
Viden er magt i det her spil.
Jo mere information du kan få, jo bedre.
Der var en seddel, hvor der stod, at din integritet ville blive belønnet.
Det så jeg godt.
- Den sprang i øjnene. - Ja.
Så, Avori,
nu spørger jeg.
Kiggede du i mapperne?
Selvfølgelig. Ja.
Jeg øgede min viden i spillet.
Det fortæller jeg ikke til nogen.
Det er magt.
Hvis ikke du kiggede i mapperne,
så skal du beslutte,
hvilket medlem der højst sandsynligt kiggede.
Okay.
Du kan lægge et bud på den person med penge fra præmiepuljen.
Hvis du har budt højest, og du har ret,
så kan du i bytte for pengene undgå eliminering i aften.
Du bliver undtaget.
Og jeg ville blive hadet af mine medspillere.
- Tja. - Meget...
Intet kommer nemt i det her spil.
Nej.
Det er svært, fordi
hvis jeg satser penge fra præmiepuljen, så kan jeg miste gruppens penge.
Det ville skade gruppen.
Ja!
To knyttede hænder.
- Du er interesseret. - Virkelig meget.
Det er et hårdt spil.
Jeg er nervøs. Jeg kender dem ikke.
Jeg har brug for at blive undtaget, for jeg er ikke forberedt.
Min hjerne føles som gele.
Jeg vil blive. Jeg vil ikke hjem i aften.
Så...
...et navn,
et bud.
Husk, det er pengene fra puljen,
som lige nu er på $28.500.
- Hvis du vinder, så ødelægger du puljen. - Det kan jeg vinde tilbage.
Det bliver slemt.
Fandens.
Men du bliver undtaget.
Åh gud.
Jeg ryster. Jeg er så nervøs.
Ja.
Hej, venner.
- Hej. - Hvad så?
Jeg nød vores snakke. Jeg fik en masse indsigt.
De af jer, der ikke kiggede i mapperne,
er blevet tilbudt at byde for at blive undtaget.
Jeg har måske gjort det meget værre for mig selv.
Jeg har gjort puljen mere sårbar,
og jeg har måske givet mine modstandere en undtagelse på et sølvfad.
Lad mig minde jer om,
at jeres præmiepulje lige nu er på $28.500.
Jeg kan fortælle, at det laveste bud var på $1.600.
Det gennemsnitlige bud var på $7.000.
Men, venner,
det højeste bud var på...
...$25.000.
- Hvad?! - Hvad?!
Hold da kæft.
Hvad synes I om det?
Åh gud.
25.000... Jeg mener...
Det er næsten alle vores penge.
Wow.
Jeg kan fortælle, at buddet på $25.000
blev budt af...
Tekster af: Mads J. R. Jensen