EEN NETFLIX-SERIE
Er staat V-E-R. Vanadium.
Ver... Verlossing! Ik heb het.
Ga! - Verlossing.
Ga!
Attentie, kandidaten.
Als beide groepen op de knop drukken,...
...is het team dat het eerst drukt...
Kom op. - ...degene die een vrijstelling krijgt.
Verlossing!
Maar er komt geen $ 10.000 in de pot bij.
Doe!
TOEGANG VERLEEND
SECTOR 31
Zijn zij eerder? - Geen idee.
We weten het niet.
Ze zouden precies hetzelfde doen.
Het gaat erom hoe snel ze het deden.
En hoe snel ze het doorhadden. - Ja.
De Mol moet in Sector 45 zijn.
Ze wilden het geld niet winnen.
Op dit moment ben ik het zat.
Ik zeg het je.
Als jij denkt dat je dat andere team kunt vertrouwen...
Nee. Je bent gek.
Het geld is weg. Het vertrouwen is weg.
En als we verliezen, één van ons ook.
SECTOR 45
SECTOR 31
Er was...
...voor het eerst een verdeeldheid binnen de groep.
Ze zouden die avond geen vrienden met ons zijn.
Goedenavond, allemaal.
Ik voel de spanning in de ruimte.
Ik kan je vertellen, dat er vanavond geen geld is gewonnen.
Dat komt omdat de grote rode knop is ingedrukt.
En het werd ingedrukt door...
...beide teams.
Het team dat als eerste drukte...
...krijgt een vrijstelling voor de test.
Niemand in dat team zal vanavond afvallen.
Het team dat als eerste op de knop drukte...
...en laat me je vertellen,...
...het was ongelooflijk dicht bij elkaar.
Het was in Sector...
SECTOR 45 SECTOR 31
Vijfenveertig.
O, mijn god!
Ik wist dat het dicht bij was.
Niemand van jullie valt af.
Proficiat.
O, mijn god. Ja!
Voor de anderen geldt,...
...je krijgt twintig simpele vragen...
...over wie volgens jullie de Mol is.
Degene die het minst weet over de...
...Mol gaat vanavond naar huis.
Ik denk, weet ik genoeg over de Mol?
Heb ik de juiste vragen gesteld?
Ben ik klaar voor deze test?
Ik ben een nerveus wrak.
En met zo'n kleine groep is...
...de kans dat je afvalt...
...enorm toegenomen.
Ik verwachtte pas over een paar weken een kans van één op zes.
Ik hoop dat ik niet de slechtste kandidaat ben.
Er is geen uitweg.
Zijn jullie zover?
Laat de test beginnen.
Ik heb nu een heel team van verdachten.
Sector 45, elk van hen kan de Mol zijn.
Dus ik verspreid mijn antwoorden over meerdere.
Wat betreft het saboteren van de missie...
...is er een goede reden om Samara te wantrouwen.
Wat is hier naast mijn deur?
Ik weet het niet, lijkt wel een haarband.
Zit er een sleutel aan vast? - Nee.
Degene die je het minst verdenkt, moet je het meest verdenken.
Ze staat in mijn top drie.
Ik ben doodsbang voor deze test.
Deze vragen waren echt verschrikkelijk.
Ik denk dat Joi de Mol kan zijn,...
,...maar ik beantwoord ook vragen over Pranav en Greg.
De laatste paar missies...
...waren het hun teams die ons geld kostten.
Ik ben nerveus.
Heel erg nerveus.
Er waren een paar lastige vragen.
Misschien ga ik vanavond naar huis.
We zullen zien.
De Mol speelt tot nu toe een goed spel.
Ik werk nog steeds aan het vertrouwen van Joi.
Maar Greg is een geweldige leugenaar.
Geef mij Jacob even.
We doen wat nodig is om het geld te krijgen.
Hij was er als afleiding.
Dat is mijn top twee.
Greg en Joi.
TEST VOLTOOID
Dus ik heb een kans van één op zes.
Ik was ongelooflijk nerveus.
Ik voel niets anders dan pure adrenaline.
Ze hebben de test vast slecht gedaan.
De spanning was om te snijden.
De andere kandidaten zitten daar veilig.
Ze kijken ons aan, alsof ze op een executie wachten.
Oké. We gaan van start.
Jullie resultaten zijn geteld.
Als ik ze doorstuur, verschijnt er 'n bericht op jullie mobiel.
Als het groen is, ben je veilig...
...en blijf je in het spel.
Als het rood is, val je af...
...en is je tijd in het spel over.
Ik zal jullie namen in willekeurige volgorde invoeren.
De eerste...
...is Joi.
Mijn gedachten draaien altijd overuren.
Heb ik de Mol genoeg vragen gesteld om te slagen?
We zullen zien. Als ik het ben,...
...ben ik het.
Bedankt, Jezus.
Jeetje.
Wat een opluchting.
De volgende is Will.
Het gaat er nu niet om wie de Mol kent, maar...
...wie minder goede antwoorden geeft.
Ik probeer de beer niet te slim af te zijn, maar de ander.
Ademen jullie nog?
Nauwelijks.
De volgende...
...is Samara.
Ik voel me echt gespannen.
Ik wilde mensen niet in de ogen kijken.
SAMARA
Ik heb er absoluut geen woorden voor.
De telefoon van de Mol wordt niet rood.
Ik wil nog niet weg.
O, de hel. Ik ben het echt.
Niet te geloven.
Alles goed?
Het is wat het is.
Het is balen dat ik zo vroeg wegga. Ik wilde dit absoluut niet.
Maar ik heb mijn stempel gedrukt.
Dat kan ik zeggen.
Ze zijn verdrietig dat je gaat.
Will is kapot.
Je voelde de...
...emotie toen je scherm rood werd.
Alles verandert nu zonder Samara,...
...want ze was één derde van mijn stemmen in de test.
Iedereen kan de Mol zijn.
Eliminaties zijn altijd eng.
Maar aan het eind van de dag,...
...betekent iemand naar huis, voor mij een stap verder.
Veel succes. - Bedankt, Alex.
Ik voelde me goed.
Het Great Barrier Reef.
Eén van de zeven wonderen van de natuur.
Maar voor onze kandidaten, is dit geen droomvakantie.
O, mijn god. Dit is nou wat ik bedoel.
Wauw. Kijk naar dit uitzicht.
Omdat ze hun volgende missie tegemoet gaan.
Geen zorgen. Ik maak hem.
Iedereen erop?
Geen teken van beschaving.
Het is net Texas, hè?
Zoiets. Ja.
Iedereen heeft z'n mening over hoe dicht ze bij het vinden van de Mol zijn.
Met elke eliminatie kom je erachter of je...
...dichter of verder weg bent.
Ik rij liever.
Als iemand anders rijdt, word ik wagenziek.
Dat kan ik zeker beamen.
Ik hoop dat veel mensen wat minder op hun hoede zijn...
...en wat meer laten zien van wat ze denken.
Het is hier gemakkelijker te ontspannen.
Great Barrier Reef.
Ja, het is echt geweldig.
Als er een half-om-half eliminatie is, ga ik huilen.
Dat was vreselijk.
Weet ik.
Ik denk dat ik de Mol bijna heb ontdekt.
Will draagt bij aan de pot...
...en het is de perfecte vermomming.
De Mol zou niets toevoegen aan de pot.
Dus Will ziet eruit als de held.
Ik weet niet 100% zeker dat hij het is.
Dus ik kijk als een havik...
...en ik denk dat ik op de goede weg ben.
Ga naar rechts. - Ik ga!
Een voltreffer.
We hebben een resort!
Wat is dit?
Eilandparadijs.
Wauw.
Dit is krankzinnig.
Kijk naar het uitzicht.
Dit bedoel ik, wauw. - Dit is idioot.
Kom we gaan zwemmen!
Ja!
Dat is een zeven!
Wij zijn de jury. Een zeven. - Zeven.
Ik heb m'n duikbrevet in Honduras gehaald.
Ik had een driedaagse cursus. En jij?
Vijf, maar ik heb niet meer gedoken.
Het is alsof je ergens anders bent.
En je hoeft alleen maar te...
...relaxen om er te komen.
Je kunt dit spel winnen door meer te weten te komen over de spelers.
Dus bij duiken is het eigenlijk...
...een enorme rekensom.
Je moet alle apparatuur die je hebt laten versmelten.
Ik observeer dingen. Ik leer mensen kennen.
Ik onthoud het.
Maar is het de juiste?
Is het de Mol?
Hoe voel je je?
Ik weet het niet. Ik denk dat als ik Casey na de...
...volgende twee eliminaties nog zie,...
...ze hoger op mijn lijst komt.
Avori is iemand die ik nu vertrouw.
We wisselen goed informatie uit...
...zonder elkaar te beïnvloeden.
Iedereen heeft de kans gehad om de...
...Mol in actie te zien.
Daar ben ik het mee eens.
Ik word ook graag verdacht.
Ik weet het.
Altijd.
Ik heb niets gedaan om mezelf verdacht te maken...
...en dat is een fout die ik heb gemaakt.
Ik wil dat ze mij verdenken.
Aan het eind van de dag komt het aan op de test.
Hoe meer ze op mij richten, hoe eerder ze naar huis gaan...
...omdat ze geen nuttige informatie hebben.
Als ze de Mol zijn, blijven ze en weet iedereen het.
De Mol zou zichzelf verdacht moeten maken.
Opgaan in.
In dit spel zijn alle spelers wanhopig op zoek naar informatie.
En nu gaan we ontdekken hoe ver ze gaan.
Wat is hier aan de hand?
'Beste Jacob, in dit spel is kennis macht.'
'Naast je ligt een stapel dossiers met feiten over medespelers.'
'Je mag kijken als je wilt.'
'Maar als elke speler die verleiding kan weerstaan,...
...wordt de groep beloond met $ 10.000.'
Dus het is 10K als we er niet naar kijken.
Maar ik kon makkelijk informatie krijgen over iedereen.
Wat zou de Mol in dit geval doen?
Want ja, het zou makkelijk zijn om $ 10.000 van iedereen af te pakken.
Maar dan zou het zo overduidelijk zijn wie de Mol is dat...
...het de Mol zou kunnen schaden verder in het spel.
'Denk goed na over de keuze, want onze integriteit wordt beloond.'
'Je hoort vlak voor de volgende test of jullie $ 10.000 hebben gewonnen.'
Iedereen...
...krijgt deze kans.
PRANAV VERTROUWELIJK
Ik kijk niet.
Het probleem is...
...dat de anderen waardeloos zijn en zeker gaan kijken.
Dus ik twijfelde, 50-50.
'Lieve Casey.' -'Beste Pranav.'
'Beste Joi.' -'In dit spel...
'Kennis is macht.'
Oké.
'Denk goed na over deze keuze,...
...want hoewel deze kennis macht is, wordt integriteit beloond.'
Dit is de belangrijkste regel in de hele notitie.
En het is moeilijk. Ik wil deze dossiers bekijken.
Ik wil het einde halen.
Maar ik weet ook dat ons team moet gaan samenwerken.
En het is 10.000 dollar.
'Integriteit wordt beloond.'
Ik ga niet kijken.
CASEY VERTROUWELIJK
Iemand gaat kijken.
PRANAV VERTROUWELIJK
Iemand gaat de groep $ 10.000 kosten.
Ik voel me erg verleid.
De paperclips zitten op elke anders.
Ik heb het gevoel dat ze al bekeken zijn...
...dus ik wilde mezelf wat verdacht maken.
Maar 10.000 is geen kleine sabotage.
Het is een grote sabotage.
Er zijn waarschijnlijk gevolgen als ik deze dossiers open.
Zelfs als de Mol de dossiers niet opent, doet...
...iemand anders het wel.
Ik denk niet dat ik ze ga bekijken.
Dat is m'n besluit.
Wacht.
Mijn gedachten gaan op-en-neer.
Mijn intuïtie in dit spel is sterk.
Maar intuïtie zonder informatie is slechts een voorgevoel.
Ik bedoel...
Een deel van mij verwacht gewoon dat iemand het opent.
En niks geeft om het geld.
Vijf. O, mijn god.
Vanaf dag één speel ik met integriteit.
Ik verander niet snel.
Ik wil dat mijn moeder kijkt...
...en trots is op haar zoon.
Dat vind ik het belangrijkste.
De ouderwetse manier.
'Voor de volgende test hoor je of de groep 10K heeft gewonnen.'
Dit is wat er nodig is.
Jeetje.
Wow.
Mijn gevoel zegt dat sommigen zullen kijken.
Het is heel eenvoudig om te doen.
Goedemorgen. - Goedemorgen, Will.
Hoe heb je geslapen?
Gekke geluiden midden in de nacht.
Allemaal soorten vogels en insecten.
Wat gaan we vandaag doen?
Dat is niet te zeggen.
Hopelijk horen we wat iedereen gisteren beslist heeft.
Maar dat weten we pas bij de test, dus...
Genieten we hiervan...
...zolang het duurt.
Het is echt prachtig.
Goedemorgen allemaal.
Alex! - Hoi!
Goedemorgen.
Hoe gaat het? - Goed.
Alex. - Kom naar buiten.
Ik ga hierheen.
Hallo schipbreukelingen.
Hé, meid.
Goeiemorgen! - Hoi.
Welkom in het paradijs, toch?
Deze plek is geweldig, hè?
Schitterend.
Ik weet dat jullie graag willen horen wie die dossiers heeft bekeken.
Maar dat mysterie moet wachten, want eerst is het tijd voor...
...jullie volgende missie.
Kijk naar deze onvoorstelbare kustlijn.
Daarom is het Great Barrier Reef één van de kroonjuwelen van de natuur.
Geen betere plek om op schattenjacht te gaan.
Voel je je piraten?
Ja, kapitein.
Vijf schatkisten met ieder $ 2.000 liggen...
...op de bodem van de zee.
Dat is 10.000 dollar voor de pot.
Dat hoor ik graag.
Dat is veel buit.
Geld in de pot.
Verdeel jezelf in twee teams.
Boot team.
Jullie zijn verantwoordelijk...
...voor het vinden en ophalen van de schat op de zeebodem.
Maar daarvoor heb je speciale drijfapparatuur nodig.
Deze levert het vliegtuig team aan,...
...die in geringe tijd, de apparatuur moeten vinden en afleveren,...
...zodat het bootteam de missie kan voltooien en het geld kan binnenhalen.
Jullie bepalen samen de teams.
Kies ze dus verstandig.
Oké?
Oké. - Klaar voor wat piratenstreken?
Ja!
Oké, kandidaten. Succes.
Oké.
Het lijkt simpel.
Ik ben een goede zwemmer.
Ik wil Jacob zeker meenemen.
Ik heb twee jaar op schepen gewoond.
Water, Greg. Makkelijk.
Ik zet mezelf meteen in de leidersrol...
...en speel zoals ik wil door...
...die ik niet vertrouw in situaties te plaatsen waar ik ze wil.
Het geeft me meer inzicht als ze een fout maken.
Wie geeft de beste aanwijzingen van bovenaf?
Dat is net zo belangrijk.
Joi... - Ik wil water doen.
Ik wil in Will's team.
Hij is m'n hoofdverdachte sinds de jungle missie.
Ik verlies hem niet uit het oog.
Wil je niet met het vliegtuig?
Ik ben een sterke zwemmer.
Kesi moet de lucht in, laten we het verdelen.
Iemand die niet goed kan zwemmen?
Is Pranav niet goed in aanwijzingen?
Pranav gaat omhoog. Makkie.
Met zoveel afstand tussen een vliegtuig en een boot...
...moet ik het luchtteam wel vertrouwen.
En hoewel ik Pranav niet vertrouw,...
... denk ik niet dat hij de Mol is.
Dus hier hebben we. Lucht.
Water.
10.000 dollar.
Ja. Goed.
Het water team heeft Jacob, Greg, Casey en Joi.
Het lucht team heeft Pranav, Avori, Dom, Kesi en Sandy.
We gaan. Kom op.
Noem me Dom Cruise.
Hier leef ik voor.
Vikingstijl.
O hemeltje...
Het is alsof we springen op het water.
We gaan omhoog. En weg zijn we!
Hé, jongens. Kijk eens.
Dat is geweldig.
Kom op! Ja!
Jullie tijd gaat nu in.
Wat is er onder ons? Sandy, zie je het?
Dat is hun boot. Die is kleiner dan ik dacht.
Vlieg team, de apparatuur is opgeslagen...
...in een kleine sloep aangespoeld langs deze 160 kilometer lange kustlijn.
Zoek naar iets dat glinstert.
Zodra je het vindt, moet het snel naar het boot team, want...
...zonder is het voor hen onmogelijk om de schat te pakken.
Deze hele missie is afhankelijk van die sloep.
Ja.
Het moet aangespoeld zijn. - Ja, aan wal.
Dat was de aanwijzing.
Er is daar een zandgebied.
Ik zie het zand, maar...
Zullen we erheen?
Het is een eiland met zand kustlijn, dus...
Laten we kijken.
Kunnen we een rondje maken en dan weer koers zetten?
Ja. - Bedankt.
We hebben 'n groot zoekgebied aan de kust.
We beperken het door de stranden af te zoeken.
Avori en Kesi, terwijl we draaien, er is een mooie zandbank op dat eiland.
Ja, ik ga kijken. - Goed idee.
Om eerlijk te zijn, laten we het wat rustiger aan doen.
Ik word duizelig.
Ik wil er verdacht uitzien, maar ik wil de missie niet saboteren.
Je houdt je ogen open, toch? - Ja.
Zie je iets?
Nee.
Er lijkt niks te zijn.
Laat maar zitten. - Recht vooruit.
Het voelt nooit goed iets te doen, waarmee men boos op je kan worden.
We mogen het niet missen.
Elke omweg kost zo'n vijf minuten.
Maar dit is geen teamspel.
En ik wil winnen.
SLOEP, VLIEGTUIG AVORI, KESI, PRANAV, DOM, SANDY
Boot team, jullie gaan naar de baai waar de schat is gezonken.
Daar is een zeeschildpad!
Het lokaliseren van de kist op een troebele zeebodem is lastig.
Laat het anker vallen en pak de schat!
Werk snel en slim om de buit te vinden...
...voordat het vliegteam arriveert met het drijfvermogen.
Oké, dit is het plan.
Twee gaan naar beneden om te zoeken en...
...één blijft, zodat je wat aan kan geven.
Dus ik, Joi en Jacob kijken eerst.
Als niemand iets vindt, ruilen we.
Om een schat te vinden, moeten we een groot gebied doorzoeken.
We gaan duiken en werken ons een weg langs de kust...
...en dan terug richting de boot.
Ik ga naar de rots. - Ja, zeker weten.
Jij bent dan dichter bij de kust, maar kijk onder water.
Je kunt zoeken terwijl je zwemt.
We zijn vlak bij een rif. Vertel me waar.
Zoek bij de kust tussen de rotsen.
Ik blijf duiken en zoeken.
We moeten deze kant op zoeken.
William is een beetje roekeloos.
Will, zie je iets?
Niets.
Heb je een systeem?
Ik hou hem goed in de gaten,...
...of hij zich aan het plan houdt...
...en deze missie niet in gevaar brengt.
Ik ben gefrustreerd.
Zoals normaal.
Hij kan de Mol zijn.
We zullen zien.
Is het een kist?
Zag je iets?
Nee, ik vraag het omdat ik het pas kan zien als ik beneden ben.
BOOT TEAM GREG, WILL, CASEY, JACOB, JOI
Hoe ziet een sloep eruit?
Een kleine boot.
Het zal lastig te zien zijn van zo hoog.
Daar kwamen we vandaan. Daar.
We hebben dit eiland al gezien. - Weet je het zeker?
Ja.
Kijk eens goed. Misschien missen we iets.
Als we wat lager gaan, zou dat goed zijn.
Het is beter om veilig te zijn.
Ik denk niet dat we iets missen.
Weet je dat zeker? - Ja, ik weet het zeker.
Hij is hier niet.
Wat is dat?
Wat is dat voor ding?
Dat kleine gele. - Dat zou kunnen.
Wat is dat? - Ja.
Wat is dat? - Daar is iets.
Kunnen we landen?
We willen landen op dit eiland achter ons.
Of op het water...
Geen probleem. Ik kan omdraaien.
Ik kan je aan de westkant van dat strand brengen.
Als dat geen sloep is.
Ik was opgelucht bij het zien van de boot.
Ik weet dat, dat is wat we zoeken.
Ben je misselijk? - Ja.
Ik heb opgeslagen dat...
...Kesi en Avori het niet eerder zagen.
Hoewel ze die kant op keken.
Het is iets wat ik me zal herinneren.
Kom op!
O, mijn god.
Ik heb veel vertrouwen in mijn strategie.
Denk je dat de Mol op de boot is?
Ja. - Ja.
Het gaat erom, of ik hem op de juiste persoon gebruik.
We gaan.
Schiet op!
Kom op, Avori! Kom op, Sandy!
Sneller!
Hier is een pad door de bosjes.
Jeetje.
Ik hoor letterlijk beestjes in het gras.
Ik zie hem!
Ik ben Dom Cruise.
Oké.
We hebben 't. Dit ligt hier met een reden.
Zie je hoe deze boei is? Misschien moeten we dat opblazen.
Opblazen en naar hen toe brengen.
De apparatuur is een onderwater drijfsysteem.
De zak wordt vastgemaakt aan de gezonken kist en...
...wordt dan opgeblazen zodat de kist omhoog drijft.
Maar voordat deze apparatuur gebruikt kan worden,...
...is er een zware wandeling terug over het schiereiland naar het bootteam.
...die nog steeds op zoek zijn naar de eerste schatkist.
Pak hem!
Ik ga alvast, want ik ben langzamer.
Laat niets achter. Pak alles.
00:44:08 00:44:07
We verplaatsen je parallel aan de kust.
We gaan deze kant op.
Laten we jullie drieën op een lijn zetten.
Het kan van hier tot waar jij bent zijn.
Dat is een gigantisch gebied.
Ik vind het nog steeds de moeite waard.
Zie je daar iets? - Niets.
Hup, we zijn er bijna!
Hé.
Casey! Dat gebied is klaar!
We gaan niet langs jou.
Dit is het nieuwe gebied.
Hierheen! Doorzetten!
Je kan het!
Alles goed? - Ja, hoor.
Ik word een beetje... Het is niets.
Ze zeiden deze kant op zoeken. - Oké.
Concentreer je op wat je doet.
Ik doe hetzelfde als jij: een kist zoeken!
Ga onder water zoeken!
AX13FP7S
ZOEKGEBIED
Ik probeer alles te over zien en ervoor...
...te zorgen dat we iedereen goed verdelen.
Hoeveel tijd is om? Ongeveer een uur?
Ik heb iets voor Will hier. - Wacht.
Wat heeft hij? - Ik wil dat Will hier naar kijkt.
Wacht!
Dat zijn rotsen.
O, verdomme.
Voorzichtig.
O, mijn god.
Dokter. Waar is de dokter?
De dokter komt eraan.
Ik was echt geschokt.
Kunnen we dit niet gewoon droogdeppen?
Jeetje.
Hij raakte gewond toen hij naar de kist dook.
Will doet z'n best.
Je mag het water zo niet in.
Ik denk niet, dat hij saboteert.
Misschien is Will niet de mol...
...en heb ik het mis.
Kom op, Sandy!
Jij daar.
Hé, jongens! Hé, Greg!
Ze zijn op het strand. - Hey!
Wat heb je?
Kom dichterbij!
SLOEP VLIEGTUIG, BOOT
Daar is Dom.
Wat heeft hij?
Oké.
Kom op! Hup Avori!
Ik heb dingen gedaan om te saboteren.
Dit is vreselijk.
Het is zo zwaar.
Niemand is te vertrouwen in dit spel.
Dat is het leuke.
We moeten de spullen pakken, pak dat reddingsvest!
Hey, luister je?
Waar is de zuurstoftank?
Heeft ze het gedumpt?
Waarom doet ze dat?
Neem dit. Ik ren terug.
- Wie had de laatste zuurstoftank? - Ik
Ligt hij daar? - Ja.
Waarom worden al die dingen op het strand gegooid...
...terwijl we het van de boot...
naar hun zouden brengen?
Dat is veel tijdverspilling.
We spelen wie is de Mol.
Je kijkt of iemand geld uit de pot probeert te halen,...
...probeert te saboteren.
Hemeltje zeg.
Avori was nooit op mijn radar, maar deze laatste missie,...
...vond ik haar subtiele Molacties verdacht.
Dit is krankzinnig.
Hier, Jacob.
Dit moet naar de boot.
Heb je een kist? - Nee.
Waarom niet?
Ik heb een tank en een vest.
Heb je deze ook?
Je laat hem zakken en gebruikt de zuurstof om hem op te tillen.
Is Will uit het water?
Will is weg. Will moest weg.
Hij is klaar.
Waar is die tank voor?
Jezus.
Is de tank om iets op te blazen of voor de voortstuwing?
Om een zak op te blazen.
Ze zijn het systeem aan het bekijken.
Je duikt, haakt de boei vast, stopt de lucht erin en hij drijft omhoog.
Kom op.
Hebben ze niet eens één krat? - Nee.
Wat gebeurt er?
Het is frustrerend als één team zijn werk doet en het andere niet.
Je moet de aandacht richten op het team dat niet doet wat het moet doen.
ZOEKGEBIED
BOOT TEAM GREG, WILL, CASEY, JACOB, JOI
Casey, ik denk dat daar iets is.
Daar! - Zie je het?
We hebben er één.
Gevonden!
Ze liggen hier allemaal. Alle vier.
Al die tijd lag het daar.
Hou je mond. Geef ons de spullen.
Nog tien minuten.
Ik duik en zet hem vast.
Zet de kist onder de...
...gele boei en drijf hem naar boven.
Praat niet tegen ze!
Laat ze niet hun lucht verspillen door met jou te praten.
Dat werkte niet. Ik ben uitgeput.
Het zit vast. Aan één kist.
Goed gedaan!
Wat een vooruitgang. De ballon is omhoog.
Blijf hem vullen met lucht.
Ja!
Super! Breng het naar de boot! Kom op!
Casey, dat heb jij gedaan, meid.
Na de eerste, wisten we hoe het moest.
Zet me er weer in, coach. Deze keer kan ik het beter.
Nu weet je precies wat je moet doen. Het is perfectie nu.
We hebben vijf minuten.
Mogen we er twee?
De tijd dringt. Mijn team is moe.
Greg, draag je het echt zo?
Ik moet het water in. Ik heb geen keus.
Ik dacht dat Greg goed kon zwemmen. Wat doet hij?
Breek me de bek niet. Ik ga 'm zo belachelijk maken.
Greg, help Casey.
Oké, vertel? - Hou dit vast. Ik ga naar beneden.
Laat dat niet vallen.
Ik hou het vast.
Ze zijn bij jou. - Laat mij proberen.
Hier, pak aan. - Oké.
Waar is de tank gebleven?
De tank?
Ik heb je een tank gegeven. - Waar is die?
Ik gaf het aan jou, Greg.
Het ligt op de bodem.
Greg deed het merendeel niets maar...
...toen hij probeerde te helpen, liet hij...
...belangrijk materiaal op de bodem vallen.
Ik denk dat er Mol sabotage gaande is.
Heb je de tank laten vallen?!
Will, kun jij het beter?
Ja, maar ze laten me niet in het water!
Omdat je roekeloos bent.
Kom op!
Greg staat in mijn top drie van wie de Mol kan zijn...
...en lijkt altijd onopgemerkt te blijven.
Waarom is dat?
Hij zit constant in groepen die falen.
Ik zie veel gekibbel.
Ik deed m'n best, maar ik werd als de slechterik weggezet.
Kom op, Casey! Nog eentje.
Begrepen!
Je kan het.
Hup, jongens.
Bijna klaar.
De tijd is om, Casey.
Is de tijd om?
Ja, klaar.
Elke keer als een groep geld verliest,...
...moet je hun namen opschrijven. Er een notitie van maken.
Ik vertrouw niemand. Ik neem alles op.
Het kan me niet schelen hoe, maar je kunt niet niets doen.
Ik heb dat genoeg gedaan tijdens natuurkunde.
Avori liet de tank vallen.
Dat gaf me een beetje argwaan want...
...dat voelde niet als Avori.
Wetende dat ik de test moet doen...
...voel ik me een mislukkeling.
Hard gewerkt.
Ik ben erg nerveus.
Gebeurt dit echt al?
Hebben we niet net een eliminatie gehad.
Ze komen zo snel achterelkaar.
Kom maar op.
De Mol had een succesvolle dag.
We hebben vandaag zo hard gewerkt.
En om dan bij terugkomst mogelijkerwijs af te vallen is klote.
Wat is er gebeurd in de watergroep?
Want het zag eruit als een gekkenhuis.
Niet te geloven dat we daar waren.
Ik heb er een nieuwe bewondering voor.
En ik een nieuwe hekel aan.
Ik ben boos. Gefrustreerd.
We hebben keihard gewerkt voor maar 2.000.
We verdienen het om te veel te drinken vanavond.
Mijn grootste verdachte is Greg.
Ik drink de hele fles leeg na vandaag.
Greg is een ongeleid projectiel.
Elke missie, weet ik niet wat Greg gaat doen.
Dat hij ons zo van streek maakt zou een spel kunnen zijn,...
...omdat hij echt de Mol is.
Alex.
Hoi.
Hallo jongens.
Hoe gaat het?
Ik heb het gevoel dat deze dag niet helemaal is gegaan zoals je had gehoopt.
Er is maar $ 2.000 aan de pot toegevoegd.
De prijzenpot bevat nu $ 28.500.
Een goed cijfer om te onthouden.
Vanavond, vindt de volgende eliminatie plaats.
Dat betekent dat één van jullie vanavond naar huis gaat.
Maar dat is niet het enige.
Het morele dilemma van gisteren behoeft geen verdere toelichting.
Jullie kregen elk de kans...
...om dossiers te bekijken met feiten over je medekandidaten.
Als elke speler zich heeft verzet tegen het openen van...
...die dossiers, wint de groep $ 10.000.
Ik denk dat het tijd is voor wat één op één gesprekken...
...met mij daarboven in mijn kantoor.
Tot zo.
Ik hoop dat Alex laat zien wat er gebeurd is.
We gaan er achter komen.
Wie heeft het geopend?
Ik niet.
Ik niet. Ik schrok ervan.
Dit wordt een lange avond.
We hebben een eliminatie en we moeten uitzoeken...
...wie de dossiers heeft bekeken.
We hebben nog een glas champagne nodig.
Oké. Ik ga wel eerst.
Hoi. - Hallo.
Kom erin. Neem plaats.
Gisteren lagen er op dit bureau...
...wat interessante dossiers op tafel.
$ 10.000 in de pot, als niemand in je groep naar de dossiers keek.
Ik kan je vertellen dat de $ 10.000 voor de pot weg is.
Ben niet verbaasd.
Ik had een beetje hoop, maar ben niet verrast.
Maar...
...als je de dossiers niet hebt bekeken, wordt je integriteit beloond.
Heb je...
...de dossiers bekeken?
Nee.
Goedenavond Greg.
Ga zitten. Maak het je gemakkelijk.
Kwam je in de verleiding?
Nee. Ik speel alleen met integriteit.
En dat verandert niet.
Heb je gekeken?
Nee.
Je hebt niet gekeken.
Nee.
Nou, Joi...
We hebben alles op beeld.
Keek je?
Ik keek niet.
Blijft dit tussen ons?
Vertel me de waarheid. We hebben de opname.
Ik heb gekeken.
Je keek.
Sorry, jongens.
Niets is zeker in dit spel.
Ik doe wat nodig is.
Wat het ook is.
De enige integriteit die hier nodig is, is trouw zijn aan jezelf.
Uiteindelijk zullen ze eroverheen komen.
Voor mij...
...was het de investering waard.
Je vindt het de moeite waard om te kijken.
Ja.
Kennis is macht in dit spel.
Hoe meer informatie je hebt, hoe beter.
Er was een briefje waarin stond dat je integriteit wordt beloond.
Ik heb die zin gezien.
Het viel je op. - Ja.
Avori,...
...ik moet het je vragen.
Heb je gekeken?
Natuurlijk. Ja.
Mijn kennis in het spel is vergroot.
Dat vertel ik niemand.
Dat is macht.
Als je de dossiers niet hebt bekeken,...
...moet je beslissen...
...wie het meest waarschijnlijk heeft gekeken.
Oké.
Je kunt op die persoon bieden met geld uit de pot.
Als je de hoogste bieder bent, kun je...
...in ruil voor het geld...
...vanavond niet worden geëlimineerd.
Je zou een vrijstelling krijgen.
En veel haat van mijn medespelers.
Een heleboel haat.
Er zijn hier geen makkelijke beslissingen.
Die zijn er niet.
Een lastige gok, want...
...als ik geld inzet van onze pot, kan ik geld verliezen voor de groep.
Dat doet de groep nog meer.
Oeh. Ja!
Een dubbele vuist.
Je bent geïnteresseerd. - Ja, zeer.
Het spel is zwaar.
Ik ben nerveus. Ik ken deze mensen niet.
Ik heb deze vrijstelling nodig, want ik ben nog niet klaar voor deze test.
Mijn brein is een zeef.
Ik wil vanavond niet naar huis.
Oké,...
...één naam,...
...één bod.
Onthoud, het is geld uit de pot,...
...waar nu $ 28.500 in zit.
Als je wint, verpest je de pot die we hebben.
Ik kan dat terugwinnen.
Het gaat slecht aflopen.
Verdomme.
Maar je krijgt een vrijstelling.
O, mijn god.
Ik tril letterlijk. Ik ben zo nerveus.
Ja.
Hallo allen.
Hé. - Hoe gaat het?
Ik heb zo genoten van onze gesprekken. Ik heb veel inzichten gekregen.
Degenen die de dossiers niet hebben bekeken,...
...hebben de kans gekregen om op een vrijstelling te bieden.
Ik heb mezelf dubbel genaaid.
Ik heb onze pot fragiel gemaakt...
...en ik heb mogelijk vrijstellingen aan mijn tegenstanders uitgedeeld.
Onthoud...
...dat jullie pot nu $ 28.500 is.
Nou, jongens, ik kan jullie vertellen dat het laagste bod $ 1600 was.
Het gemiddelde bod was $ 7.000.
Maar mijn vrienden...
...het hoogste bod vanavond was...
...$ 25.000.
Wat?!
Yo.
Jezus.
Wat vinden jullie daarvan?
O, mijn god.
25.000... Ik bedoel...
Dat is bijna alles wat we hebben.
Wow.
Het bod van $ 25.000...
...werd gedaan door...
Ondertiteld door: Ellen S. Blank