NETFLIX 影集
現在有SAL,釩是V
“救...救贖”,我找到了
-快去! -“救贖”
快去!
注意,參賽者
如果兩組都決定按下按鈕
先按的那一組...
-快點 - ...不用被淘汰
“救贖”!
但是總獎金不會增加一萬元
快點!
(允許存取)
(第31區)
-他們先按的嗎? -不知道
我們不知道
他們打算做同樣的事
這要看他們的速度有多快
-多快解出密碼 -對
內鬼一定在第45區
他們根本不在乎贏錢
我實在受夠了
我現在很肯定
如果你認為你能信任另一隊...
-門都沒有 - ...那你就瘋了
錢沒了,信任也沒了
如果我們輸了,我們其中一人會走
(第45區)
(第31區)
我們一群人...
第一次出現了分裂
那些人不想跟我們當朋友
大家晚安
我能感覺到這裡的緊張氣氛
我可以告訴各位,今晚沒有贏得獎金
因為紅色按鈕被按下了
按下的是...
兩組都按了
先按下紅色按鈕的隊伍
不必接受測驗
因此,那一組的人都不會被淘汰
先按下按鈕的是...
我不得不說
兩組非常接近...
先按的是第...
(第45區、第31區)
45區
天啊!
我就知道很接近
今晚你們都不會被淘汰
恭喜
-天啊 -天啊,太好了!
至於其他人
你們要回答20個簡單的問題
看你們知不知道誰是內鬼
對內鬼最不了解的人
今晚要回家
我心想,我對內鬼的了解夠多嗎?
我有問到關鍵問題嗎?
我準備好接受測驗了嗎?
我緊張到不行
由於做測驗的人不多
你們被淘汰的機率
大幅增加
我以為幾週後 才會有六分之一的淘汰機會
我沒有太大的期望 只盼望自己不是最差的考生
躲不掉了
準備好了嗎?
開始做測驗吧
現在那一整組都是嫌犯
第45區的任何一位都有可能是內鬼
我選符合大多數人的答案 分散我的對象
就破壞任務而言
我絕對有理由懷疑薩瑪拉
我的門邊有什麼?
看不出來,很像髮圈
-上面有鑰匙嗎? -沒有
你最不懷疑的人就是你最該懷疑的人
她在我的前三名
我很害怕接受測驗
這些問題完全在我預料之外
我想喬伊可能是內鬼
但我作答的對象有普納夫和葛雷格
上一次任務中
他們在花掉獎金的那一組
我感覺好緊張
非常非常緊張
有幾個問題讓我不知所措
可能今晚要回家了
晚點就會揭曉
毫無疑問,內鬼目前表現得很好
我很想相信喬伊
葛雷格是厲害的騙子
我要跟賈寇伯說話
我們得盡全力累積獎金
他負責分散注意力
他們是我的前兩名
葛雷格和喬伊
(測驗結束)
我有六分之一的機會回家
我當時真的很緊張
感覺得到腎上腺素噴發
他們一定對測驗很沒把握
緊張氣氛一觸即發
其他參賽者坐在那裡無憂無慮的
用看熱鬧的眼神看著我們
好,我們來談正事吧
你們的成績都出來了
我會將成績傳到各位的手機
如果是綠色,表示你安全了
你能留下來比賽
如果是紅色,表示你被淘汰了
不能繼續留下來比賽
我會隨機輸入你們的名字
首先是...
喬伊
我的心中忐忑不安
就我對內鬼的了解能幫我通關嗎?
到時就知道,如果是我
那就是我
感謝上天
天啊
我鬆了一口氣
下一位是威爾
我覺得重點不是誰知道內鬼
而是誰答對的最少,正如俗話所說
“我不必跑贏熊,只要跑贏你”
你們還在呼吸嗎?
勉強
下一位...
薩瑪拉
我覺得很緊張,胸口很沉重
我不想對上別人的眼睛
(薩瑪拉)
完全無言以對
內鬼的手機不會變紅色
我還沒準備好
可惡,真的是我
(薩瑪拉)
真不敢相信
妳還好嗎?
事實就是這樣
這麼早就出局感覺很糟 這不是我想要的
但我想我在比賽中給人留下印象
至少我可以這麼說
他們看到妳離開會很難過
威爾很難過
對啊...
妳秀出紅色螢幕時,感覺得到情緒
薩瑪拉不在,一切都變了
她是我在測驗中參照的三個人之一
任何人都有可能是內鬼
淘汰總是很可怕
但到頭來
另一個人回家,我離獎金又進了一步
-祝妳好運 -謝謝,艾莉克絲
我感覺很好
大堡礁
世界七大自然奇觀之一
但對參賽者來說,這不是夢幻假期
天啊,這才像樣嘛
哇!看看這個景色
因為他們即將面對下一個任務
別擔心,我都有拍到
都入鏡了嗎?
沒有文明的跡象
就像德州,對吧?
有點像
我認為每個人對於內鬼是誰意見不同
每次淘汰完,就會發現...
不是更接近就是更遠
我比較喜歡開車
如果讓別人開車,我會暈車
我同意你的說法
我希望有更多人放下戒心
讓人多了解他們的想法
人們在舒適的地方比較容易放鬆
天啊,大堡礁
對,實在太壯觀了
我發誓,如果要淘汰半數,我會哭
太可怕了
就是說啊
我想我快找到內鬼了
威爾和大家打成一片
這是完美的偽裝
內鬼也許不會和大家打成一片
威爾看起來像英雄,救世主
我不是百分百認定是他
我會像老鷹一樣盯著他
我認為這個方向是對的
-右轉 -我繞過去了
你撞到了
我們到了度假村
這是什麼地方?
天堂般的島嶼
哇
這太享受了
看看這遼闊的視野
-太正點了,我們好興奮 -這太瘋狂了
我們去游泳吧
太好了!
七分!
-我們是評審團,給你七分 -七分
我有潛水執照,在洪都拉斯拿到的
我的是三天課程
-你呢? -五天的課程
但我之後再也沒去潛水
那就像去另一個星球
你只要...
放輕鬆欣賞美景
贏得比賽的方法是了解每位參賽者
潛水的時候就像...
龐大的數學公式
你必須讓身上的裝備消失
我在觀察行為、認識每個人
我都記下來了
但這是對的人嗎?
他是內鬼嗎?
妳今天感覺如何?
不曉得,如果再過兩輪淘汰
凱西還在比賽裡
她會晉升到我的名單前列
艾芙瑞是我現在信任的人
我們有很好的情報交換系統
不會互相影響對方
我覺得每個人都有機會
看到內鬼的行動
對,我同意
我也喜歡讓自己被懷疑
我知道
一定要的
我沒有做過讓自己被懷疑的事
我覺得那是我在比賽中犯下的錯誤
我想讓大家以為我是內鬼
歸根結底,重點在淘汰測驗上
他們越是專注在我身上 就越有可能回家
因為這麼做
他們得不到有用的資訊
內鬼會留下來,大家都會知道
內鬼有理由引起別人的懷疑
融入團體
在比賽中,參賽者迫切想得到資訊
現在我們即將知道 他們願意付出多少代價取得資訊
這是怎麼回事?
“親愛的賈寇伯 在這場比賽中,知識就是力量
“你身邊有一疊檔案 裡面記載著參賽者的資料”
“你可以打開來看”
“但如果每個參賽者都能抗拒誘惑
你們會獲得獎勵 總獎金增加一萬元”
如果我們不看就有一萬元
但我能輕易取得每個人的資訊
很難想像內鬼會怎麼做
這樣能輕鬆讓大家損失一萬美元
但內鬼這麼做太明目張膽了
這可能會壞了內鬼的好事
“仔細考慮你的選擇
因為正直會得到回報”
“你們會在下一次測驗前 得知團體是否贏得一萬美元”
那麼...
每個人都有這個機會
(普納夫,機密文件)
我不會看
問題是...
其他參賽者很不上道,他們一定會看
我覺得機率是一半一半
-“親愛的凱西” -“親愛的普納夫”
-“親愛的喬伊” -“在比賽中...”
“知識就是力量”
好吧
(凱西,機密文件)
“仔細考慮妳的選擇
雖然知識就是力量 但正直會得到回報”
(桑迪,機密文件)
我覺得這是紙條裡最重要的一句話
而且超難的,我好想看這些檔案
我想撐到最後
但我也知道我們需要團隊合作
那可是一萬美元
“正直會得到回報”
我不會看
(凱西)
我想有人會偷看
(普納夫,機密文件)
有人會阻礙我們取得獎金一萬元
我很心動
每個迴紋針的位置都不一樣
我覺得有人已經看過了,所以...
我想讓自己成為被懷疑的對象
但一萬美元可不是小數字
這會造成很大的破壞
如果我打開來看 可能要承擔一些後果
就算內鬼不打開檔案來看
別人也會
我不打算打開來看
這就是我的決定
等等
我心中舉棋不定
我在比賽中的直覺很強
但少了資訊的輔佐,直覺純屬臆測
我是說...
我一方面預期會有人打開來看
不在乎損失獎金
我的天啊
(凱西,機密文件)
我從比賽一開始就很光明磊落
我不會改變的
希望我媽看到這場比賽
會對她的兒子感到驕傲
那對我來說是最重要的
知行合一
“你們會在下一次測驗前 得知團體是否贏得一萬美元
這正是我需要的
天啊
哇
我的直覺告訴我有些人會看檔案
這是非常容易的事
-大家早安 -早,威爾
你們睡得如何?
半夜聽到很多聲音
各種不同的鳥類和昆蟲
你們覺得今天要做什麼?
老實說,我不知道
我希望我們能知道 大家昨天是怎麼決定的
但這要等到淘汰測驗才會揭曉
我們享受風景吧
等待下一個行程
這真的很美
大家早
-艾莉克絲! -嗨!
早安
-你們好嗎? -很好
-艾莉克絲 -出來吧
我要出去外面
大家好
嘿,美女!
-早安 -嗨!
歡迎來到人間仙境
這個地方真的很棒呢
超美的
我明白你們都很想知道誰看了檔案
但這個謎團晚點再解開
因為我們要先進行
下一場任務
看看這令人驚艷的海岸線
正因如此,大堡礁是大自然的寶藏
有哪個地方比這裡更適合尋寶?
想當海盜嗎?
是的,船長
海底有五個藏有兩千元的寶箱
總共是一萬美金的獎金
這才對嘛
那是豐盛的戰利品
增加獎金
現在請自行分成兩組
遊艇組
你們要負責
在海底找到並取回寶藏
但你們需要特殊的浮力裝備才辦得到
飛機組會提供裝備
你們要分秒必爭,找到裝備送過去
讓遊艇組完成任務,為大家贏得獎金
請你們自行分組
做出明智的選擇
好嗎?
-好的 -準備好當海盜了嗎?
-準備好了 -好的!
各位參賽者,祝你們好運
好的
這似乎很簡單
我很會游泳
我要賈寇伯來我這一組
我在船上住了兩年
那就來水上吧,葛雷格
任務一開始
我站出來帶領大家 以我的方式進行比賽
將我不信任的人放在我要的位置
如果有人出錯,我更能掌握情況
誰最能從飛機上發號施令?
那也是最重要的...
-喬伊... -我想去水上
我今天想加入威爾的團隊
他從叢林任務開始 就是我的頭號懷疑對象
我不會讓他離開我的視線
妳不想上飛機嗎?
我很會游泳
坷希要去飛機組,就這麼分好了
有人不擅長游泳嗎?
普納夫不是有很好的方向感嗎?
所以普納夫去飛機組,簡單,分好了
遊艇和飛機距離這麼遠
我不得不相信飛機組
雖然我不信任普納夫
但我不認為他是內鬼
分好了,飛機
遊艇
一萬元
沒錯,很好
遊艇組有我自己 賈寇伯、葛雷格、凱西、喬伊
飛機組有普納夫 艾芙瑞、多姆、坷希、桑迪
出發進行任務
叫我多姆克魯斯
這正是我的夢想
維京人風格
(遊艇組)
-哇賽... -我的天啊
感覺像在水面上彈跳
要起飛了
我們起飛了,飛上天了,寶貝
嘿,各位,你們看
-真帥 -太棒了
加油!耶!
時間倒數開始
我們下面是什麼? 桑迪,妳看到了嗎?
那是他們的遊艇,我以為是別艘船
飛機隊,你們要尋找的裝備藏在
160公里海岸線某處沖上岸的小船內
找顯眼的東西
找到以後,趕快交給遊艇組
少了裝備,就拿不到寶藏
這整個任務要靠這艘小船了
對啊
-船被沖上岸 -對,在岸邊
那就是線索
那裡有個沙灘
我看到沙子,可是...
要去那裡繞繞嗎?
那是一座島,旁邊有沙灘...
就這麼辦
我們可以繞去這個島 然後回到航道嗎?
-好 -謝謝
海岸的搜索範圍非常大
我們決定縮小範圍,先去搜尋海灘
艾芙瑞和坷希 我們要去那裡,島上有一片沙灘
-對,我會仔細看 -好主意
老實說,我的想法是慢慢來
我頭好暈
我想看起來有點可疑 但我不想破壞任務
-你們在找吧? -對
有看到什麼嗎?
沒有
我看得很清楚
-算了 -直走
做出會讓人生氣的事感覺很不好
我們不能錯過
我們每次繞道都要花五分鐘左右
但這不是團隊遊戲
我是來贏的
(小船、飛機組)
遊艇組,你們會去寶藏沉沒的海灣
有海龜!
在混濁的海底找到箱子並不容易
我們放下錨,去找寶藏吧
動作快,想辦法在飛機組
帶著浮力裝備抵達前找到寶藏
我們來分配工作
要有兩個人潛進水裡搜尋
一個人待在船上,幫忙傳箱子上來
我、喬伊、賈寇伯先去搜尋
最糟的情況是沒找到寶藏,那就交換
(搜尋範圍)
寶藏的搜尋範圍很大
所以我們要潛入水裡,從岸邊開始找
接著再到船邊搜尋
-我去岩石那邊找 -好的
你要更靠近岸邊,戴著面罩在水裡找
你可以邊游邊找
我們就在珊瑚礁旁邊,告訴我去哪裡
試著去海岸的岩石縫找
好吧,我要繼續潛進水裡找
我們要把搜索範圍移到這邊
威廉有點魯莽
威爾,你有看到什麼嗎?
沒有
你有照順序找嗎?
我會嚴密監視他
確保他照著計劃走
不會做出破壞任務的事情
我只是很氣餒
老樣子
他有可能是內鬼
等著瞧吧
要找的是箱子嗎?
你有看到嗎?
不,我會問是因為要到水底才看得到
(葛雷格,威爾 坷希,賈寇伯、喬伊)
(小船、飛機組)
你知道小船長什麼樣子嗎?
一艘小船
不好找,看看我們有多高
我們是從那裡來的,就在那裡
-我們已經經過這座島了 -妳確定嗎?
對啊
各位,仔細看,也許我們忽略了什麼
麻煩你飛低一點
-以防萬一 -謹慎為上
這裡應該找不到什麼了
-妳確定嗎? -對,我很肯定
不在這裡
那是什麼?
那小東西是什麼?
-黃色的小東西 -可能就是它
-那是什麼? -對啊
-那是什麼? -那裡有東西
-可以降落嗎? -可以繞一圈嗎?
我們要降落在後面的這座島上
或降落在水上...
沒問題,我可以轉過去
我可以帶你們去那個海灘的西邊
如果那不是小船,我不知道什麼才是
看到那艘小船,我就放心了
我知道那可能是我們要找的
-妳暈機嗎? -對
我確實有注意到
坷希和艾芙瑞沒有在我看到前找到
而且她們負責往那個方向找
我會記住這一點
降落了!
天啊
我對自創的策略非常有信心
你們覺得內鬼在船上嗎?
-是的 -對啊
重點是我有沒有 在對的人身上使用這套策略
走吧
我們來了,寶貝
動作快,艾芙瑞,快走,桑迪
快過去!
這裡有條路能穿過樹叢
天啊
我聽到草叢裡有小動物的聲音
我看到了
多姆克魯斯來了,寶貝
好了
找到了,這些東西都有用處
看到浮標了嗎?可能要用這個充氣
充好氣就會浮到水面上
這個裝備是水底打撈系統
將袋子放進水底 固定在沉沒的箱子上
將它充滿空氣,浮到水面
但在使用這套裝備之前
飛機組要奮力穿越這座島去找遊艇組
遊艇組還在尋找第一個寶箱
通通帶走!
我先走,因為我比較慢
別留下任何東西,全都拿走
移到和岸邊平行的地方
我們從這邊搜過去
你們三個排成一列
我是指從這裡到你現在的地方
水底有很大的空間
對,我覺得能去那找找看
-水底有東西嗎? -沒有
可以的,各位,快到了
(飛機組)
嘿
凱西!那一區都找過了
不要再過去了
去搜尋這邊新的區域
快到了!撐下去!
你們可以的
-你還好吧? -我很好
-我只是有點... -沒找到
-他們說繼續找這邊 -好
專心做事
我做的事跟你一樣,我在找箱子
潛進水裡找
(搜尋區)
我留在這裡監督一切進展
確保我們正確分配資源
過多久了?大約一個小時?
-我要給威爾看個東西 -等等
-他有什麼? -我要給威爾看個東西
等一下!
那是石頭
幹!
對,小心
天啊
醫護人員在哪裡?
醫護人員過來了
我嚇到了
嗨,可以幫我擦一下嗎?
天啊
他為了找寶箱,在水中受傷了
威爾很努力
我不能讓你回到水裡
我不認為他在破壞這次任務
也許威爾不是內鬼
我可能懷疑錯人了
加油,桑迪
喂!
嘿,各位!嘿,葛雷格!
她們在海灘上
嘿!
妳們拿的是什麼?
靠近一點
(小船、飛機、遊艇)
那是多姆
多姆拿的是什麼?
來了
快點,艾芙瑞,加油
我是故意讓別人不信任我的
這太可怕了
好重
比賽中沒有人值得信任
這就是樂趣
我們得拿到裝備,拿到救生衣
嘿,你們有在聽嗎?
等等,氧氣瓶在哪裡?
是她丟下的嗎?她丟下了?
她為什麼要留在那?
拿著,妳待在這,我馬上跑回來
-誰拿最後一個氧氣瓶? -是我
-妳把它丟在那裡? -對
為什麼要把東西丟在海灘上?
計劃明明是從船上拿下來
交給他們,看能不能派上用場
浪費了很多時間
我們在玩抓內鬼遊戲
要找出害我們減少獎金
破壞任務的人
天啊,拜託
我從第一天就提防著艾芙瑞
但這次任務讓我看到
艾芙瑞做出疑似內鬼的舉動
這太誇張了
在這,賈寇伯
我們得把這些東西搬上船
-你們找到箱子了嗎? -沒有
怎麼會?為什麼?
我有氣瓶和背心,還有什麼?
你有拿到這個嗎?
拿這個下去,用氧氣讓它浮起來
威爾上岸了嗎?
威爾上岸了,威爾必須上岸
他不行了
氣瓶是做什麼用的?
天啊
氣瓶是用來充氣還是推進?
替這個大袋子充氣
他們在搞懂浮標系統
往下潛,固定在箱子上 充好氣就會浮起來
加油
-他們連一個箱子都沒找到? -沒有
這是怎麼回事?
真失望,這一組盡責,另一組沒有
你得把焦點放在沒做事的那一組
(搜尋區)
(遊艇隊:葛雷格,威爾 凱西,賈寇伯,喬伊)
凱西,我覺得這裡有東西
-在那裡 -妳看到了嗎?
找到一個了
找到了!
-都在這裡,有四個 -真的
竟然一直都在這
閉嘴,葛雷格,把東西給我們
剩下十分鐘
我下去固定住
把箱子固定在...
黃色浮標下面,讓它浮到水面上
別再跟他們說話了!
他們不能浪費時間跟你們說話
那行不通,我好累
固定住一個箱子
-做得好,各位 -做得好
很棒的進展,氣球浮起來了
現在我們要繼續充氣
-太好了! -天啊
-加油 -搬到船上!加把勁
凱西,妳辦到了!好樣的
拿到一個,剩下就知道該怎麼做
再讓我試試,教練 這次我可以做得更好
現在妳知道該怎麼做了,照剛才那樣
我們還有五分鐘
可以拿兩個嗎?
時間不多了,我的隊員很累
葛雷格,這真的是這樣穿的嗎?
我得下水,我別無選擇
我以為葛雷格很會游泳 他在做什麼?
別說了,我會狠狠嘲笑他
葛雷格,去幫凱西
-好,怎樣? -拿著這個,我潛下去
-拿著這個 -別鬆手
我不會鬆手
-好像在你的位置 -讓我試試
-來,拿著這個 -好
氣瓶跑去哪裡了?氣瓶呢?
氣瓶?
-我把氣瓶交給你 -氣瓶在哪裡?
我交給你了,葛雷格
那麼就是在水底
葛雷格不僅沒有貢獻
他來幫忙時,竟然讓重要的裝備
掉到海底
我想這一定是內鬼在搞破壞
你讓氣瓶掉下去?
威爾,你能做得更好嗎?
我可以,但他們不讓我下水
因為你很魯莽
有沒有搞錯
葛雷格是我的內鬼人選前三名
他老是低調行事
所以你得問,為什麼?
再說,他一直都在失敗的那一組
我看到他們時常停頓和拌嘴
我盡力了,大家想讓我看起來像壞人
加油,凱西,再試一次
-妳可以的 -加油
妳知道該怎麼做
你們可以的
快好了
時間到,凱西
時間到了?
對,時間到了
只要有哪一組沒有拿到獎金
就要記下這些名字,關注他們的行動
我不相信任何人,我會考慮周詳
我不管你看起來有多努力 你可能什麼都沒做
我在科學課上很常來這招
艾芙瑞拋下了氣瓶
這讓我有點懷疑
因為這不像艾芙瑞會做的事
等一下必須參加測驗
我覺得自己很失敗
表現得很好
...我非常緊張
怎麼可能?
感覺好像才剛淘汰過一輪
時間過得真快
來吧
內鬼今天非常成功
我覺得我們今天很辛苦
回到這裡,也許之後要回家,糟透了
水上那組到底發生了什麼事?
因為從我的角度來看,那是場鬧劇
我不敢相信我們就在那裡
我現在對它有了全新的體驗
我討厭它了
我很不高興,感到生氣、沮喪
我們費盡千辛萬苦只拿到兩千元
我們今晚應該像水手一樣大口喝酒
我現在最懷疑的人是葛雷格
經過今天的任務,我要喝下一整瓶酒
葛雷格是個瘋子
每次出任務 我都不知道葛雷格會做什麼
這可能是他的策略,讓我們手忙腳亂
其實他就是內鬼
艾莉克絲
嗨
大家好
你們好嗎?
我想今天可能不像你們預期般順利
總獎金只增加了兩千元
總獎金目前有兩萬八千五百元
你們可以記住這個數字
今晚,你們將面臨下一輪淘汰
這表示你們其中一人今晚要回家
但這不是我們今晚唯一要做的事
我不必提醒各位昨天的道德兩難
你們每個人都有機會
看到記載著參賽者資料的檔案
如果每個人都能抗拒檔案的誘惑
總獎金能增加一萬元
我想是時候來樓上辦公室
與我一對一談話了
待會見
希望艾莉克絲能告訴我們怎麼了
我們絕對會知道結果
你們認為誰打開了?
我沒有
我沒有,那真的嚇到我了
這會是漫長的一晚
我們有淘汰測驗,也要找出
是誰看了那些檔案
我需要再喝一杯香檳
好吧,我先去
-嗨 -妳好
進來吧,請坐
昨天在這張桌子上
有一些耐人尋味的檔案
你們有機會得到一萬元
前提是沒有人看這些檔案
我可以告訴妳,一萬元沒了
我不意外
我抱持著一些希望,但並不意外
然而...
如果妳不看檔案,妳的正直會有回報
所以我要問妳
妳有看檔案嗎?
沒有
晚安,葛雷格
請坐,不用拘束
你是不是很想看?
不,我從比賽第一天就光明磊落
而且這不會改變
你有看嗎?
沒有
妳沒看
沒有
喬伊...
攝影機全拍了下來
妳有看嗎?
我沒看
妳會保密嗎?
告訴我真相,我們有攝影機
我看了
你看了
抱歉,各位
這場比賽有很多不確定性
我會不擇手段
不惜一切代價
這場比賽唯一需要的是對自己誠實
大家終究要釋懷的
對我來說
這是值得的投資
你認為看檔案是值得的
對
在這場比賽中,知識絕對是力量
蒐集的情報越多越好
其中有句話是“妳的正直會得到回報”
我注意到那句話
-妳注意到了 -是的
那麼,艾芙瑞
我必須問妳
妳有看檔案嗎?
當然,我看了
我得到有關參賽者的知識
那是我不會告訴任何人的事
那就是力量
如果妳沒看檔案
妳必須指出
哪一位夥伴最有可能看了
好
妳可以用獎金的錢來競標那個人
如果你選對了,又是最高出價者
可以拿這筆錢做交換
今晚不會被淘汰
你會得到豁免權
還有同伴們的恨意
-嗯... -很多恨意
賈寇伯,這場比賽中沒有簡單的決定
妳說得對
很難下賭注
如果我拿獎金下注 我們的獎金可能會變少
那樣會害了所有人
噢,太好了!
妳揮動雙拳
-妳對這件事有興趣 -我很感興趣
比賽很困難,艾莉克絲
我好緊張,我不認識這些人
我很需要豁免權 因為我顯然還沒準備好參加測驗
我的腦袋像果凍一樣
我想待在這裡,我今晚不想回家
那麼...
一個名字
一個出價
記住,這筆錢來自獎金
目前有兩萬八千五百元
如果你贏了,你會害我們失去獎金
我可以自己贏回來
情況會很糟
可惡
但你可以得到豁免權
我的天啊
我緊張得抖個不停
對啊
大家好
-嗨 -妳好嗎?
我很享受和各位聊天,我獲益良多
沒看檔案的人
有機會競標豁免權
我可能把自己害慘了
我讓獎金變少
也有可能將豁免權拱手讓給我的對手
容我提醒各位
總獎金目前是兩萬八千五百元
各位,我可以告訴你們 最低出價是一千六百元
平均出價是七千元
但朋友們
今晚的最高出價是...
兩萬五千美元
-什麼? -什麼?
喂
哇靠
你們覺得如何?
天啊
兩萬五千,那是...
那幾乎是全部的獎金
哇
我可以告訴你們,兩萬五千元...
出價的人是...
字幕翻譯:張瀛