1
00:00:06,160 --> 00:00:07,560
BISHER
2
00:00:07,560 --> 00:00:11,160
- Wir verlaufen uns nicht.
- Alle sabotieren von Anfang an.
3
00:00:11,160 --> 00:00:14,240
Aber wer tut es,
um nicht entdeckt zu werden?
4
00:00:14,240 --> 00:00:15,719
Schließlich...
5
00:00:15,719 --> 00:00:16,759
Versau es nicht.
6
00:00:16,759 --> 00:00:18,919
...seid ihr Freunde, aber im Spiel...
7
00:00:18,919 --> 00:00:20,840
- Wo ist sie?
- ...seid ihr Gegner.
8
00:00:20,840 --> 00:00:22,240
Ich hasse sie.
9
00:00:24,200 --> 00:00:26,080
- Ich komme, Ladies.
- Kein Geld.
10
00:00:28,320 --> 00:00:29,480
Ich gebe hier alles.
11
00:00:29,480 --> 00:00:31,080
Du bist der Maulwurf.
12
00:00:31,080 --> 00:00:32,800
Zeit zu glänzen.
13
00:00:32,800 --> 00:00:33,960
Es ist aus.
14
00:00:33,960 --> 00:00:35,920
Lasst das Feuerwerk beginnen.
15
00:00:37,000 --> 00:00:40,239
EINE NETFLIX SERIE
16
00:00:44,120 --> 00:00:47,080
Die Quiz-Ergebnisse sind ausgewertet.
17
00:00:48,000 --> 00:00:49,879
Jacob und Joi.
18
00:00:51,040 --> 00:00:56,960
Noch einer kommt unter die letzten Vier,
und einer von euch fährt nach Hause.
19
00:00:57,640 --> 00:01:00,279
Ich sehe niemandem ins Gesicht.
20
00:01:00,279 --> 00:01:03,720
{\an8}Ich versucht nur, Ruhe zu bewahren.
21
00:01:04,440 --> 00:01:07,800
Der Nächste ist Jacob.
22
00:01:08,399 --> 00:01:09,959
Es war ein schwerer Kampf.
23
00:01:11,399 --> 00:01:12,800
Ich bin wie versteinert.
24
00:01:14,000 --> 00:01:17,880
Ich fühle mein Herz bis zum Hals schlagen.
25
00:01:17,880 --> 00:01:19,600
Ich könnte rausfliegen.
26
00:01:44,119 --> 00:01:45,240
Oh mein Gott.
27
00:01:47,080 --> 00:01:52,119
{\an8}Jacob ist nicht der Maulwurf,
und ich setzte beim Quiz oft auf ihn.
28
00:01:52,119 --> 00:01:55,600
Zum Glück verteile ich meine Antworten
29
00:01:55,600 --> 00:01:59,559
auf mehrere Verdächtige,
und das hat mich gerettet.
30
00:02:00,160 --> 00:02:01,800
- Geht's dir gut, Joi?
- Ja.
31
00:02:01,800 --> 00:02:03,000
Ich bin schockiert.
32
00:02:04,119 --> 00:02:08,039
Er war mit Sicherheit
der Ehrlichste hier im Spiel.
33
00:02:10,239 --> 00:02:11,079
Alles okay?
34
00:02:11,720 --> 00:02:12,840
Natürlich nicht.
35
00:02:13,440 --> 00:02:16,359
- Bist du überrascht?
- Ja, ziemlich.
36
00:02:16,359 --> 00:02:21,519
{\an8}Ich bin froh, dass ich herkommen
und dieses Land kennenlernen durfte.
37
00:02:21,519 --> 00:02:23,799
{\an8}Für die Reise brauchte ich einen Pass.
38
00:02:23,799 --> 00:02:25,120
{\an8}FEUERWEHRMANN
39
00:02:25,120 --> 00:02:27,799
{\an8}Es war eine Erfahrung fürs Leben.
40
00:02:28,760 --> 00:02:30,600
Unglaublich, dass ich heim muss.
41
00:02:31,359 --> 00:02:34,440
Unglaublich,
dass ich von diesen Leuten besiegt wurde.
42
00:02:35,280 --> 00:02:38,359
Ich fahre heim,
lösche Feuer und fahre Rettungswagen,
43
00:02:38,359 --> 00:02:41,079
bis das nächste
große Abenteuer bevorsteht.
44
00:02:42,200 --> 00:02:44,280
- Viel Glück.
- Hat mich gefreut.
45
00:02:44,280 --> 00:02:47,040
Gute Reise. Wir sehen uns.
46
00:02:47,040 --> 00:02:48,000
In Ordnung.
47
00:02:48,600 --> 00:02:50,840
- Wir sehen uns.
- Viel Glück.
48
00:02:53,720 --> 00:02:57,679
Das Spiel verändert sich jetzt.
49
00:02:59,519 --> 00:03:01,920
- Die letzten Vier.
- Die letzten Vier.
50
00:03:02,640 --> 00:03:05,400
Die letzten vier, Leute. Was zum Teufel?
51
00:03:06,000 --> 00:03:08,359
Ich habe das noch nicht verarbeitet.
52
00:03:09,239 --> 00:03:12,920
{\an8}Ich wusste immer, ich schaffe das.
Ich habe mein Spiel gespielt.
53
00:03:12,920 --> 00:03:16,760
{\an8}Andere Spieler,
die versuchten, sich anzupassen,
54
00:03:16,760 --> 00:03:21,000
die nach den Regeln anderer spielen
und sich manipulieren lassen,
55
00:03:21,840 --> 00:03:22,720
tja...
56
00:03:22,720 --> 00:03:24,480
Bis zum Gruppentreffen.
57
00:03:25,440 --> 00:03:28,320
Wie fühlt es sich an,
der letzte Mann zu sein?
58
00:03:29,040 --> 00:03:31,519
Frauenpower auf einem ganz anderen Level?
59
00:03:40,440 --> 00:03:42,440
Für die nächste Mission
60
00:03:42,440 --> 00:03:45,840
lassen wir Sydney hinter uns
und fahren nach Südosten,
61
00:03:45,840 --> 00:03:48,799
tief in die Snowy Mountains.
62
00:03:50,760 --> 00:03:55,399
Die höchste Erhebung des Kontinents
ist schroff und unerbittlich.
63
00:03:57,320 --> 00:04:00,480
Auf dem Weg ins Finale
überstehen auch hier
64
00:04:01,720 --> 00:04:04,799
nur die Stärksten der verbliebenen Spieler
65
00:04:04,799 --> 00:04:07,839
diese bisher körperlich
anspruchsvollste Mission.
66
00:04:08,920 --> 00:04:11,160
Das ist super Schnee.
67
00:04:11,160 --> 00:04:13,920
Ich wusste nicht,
dass es hier so viel schneit.
68
00:04:15,040 --> 00:04:17,519
Leute, was denkt ihr, was wir heute tun?
69
00:04:17,519 --> 00:04:23,880
Wir werden uns Schneeschuhe anschnallen
und eine schöne kleine Wanderung machen.
70
00:04:23,880 --> 00:04:25,399
Der Maulwurf ist hier.
71
00:04:25,399 --> 00:04:28,920
Und nur noch drei andere außer ihm.
72
00:04:28,920 --> 00:04:31,120
{\an8}Er kann sich nicht verstecken.
73
00:04:31,120 --> 00:04:34,280
Ich bin ziemlich sicher,
dass Joi der Maulwurf ist.
74
00:04:34,280 --> 00:04:38,440
Aber die anderen beiden,
Will und Avori sind keine Unschuldslämmer.
75
00:04:38,440 --> 00:04:42,479
Beide haben uns mehrfach Geld gekostet.
76
00:04:42,479 --> 00:04:45,120
Auch sie könnten der Maulwurf sein.
77
00:04:45,120 --> 00:04:47,039
Ihr seht alle etwas nervös aus.
78
00:04:47,840 --> 00:04:51,360
Ich will heute Geld gewinnen.
Darum bin ich nervös.
79
00:04:51,360 --> 00:04:56,400
Ich habe von Anfang an gesagt,
es sind Casey, Jacob oder Joi.
80
00:04:56,400 --> 00:04:58,479
Casey ist raus. Jacob ist raus.
81
00:04:58,479 --> 00:05:01,960
Die einzige Verbliebene
auf meiner Liste ist Joi.
82
00:05:01,960 --> 00:05:05,440
Aber auch Will und Kesi sind noch hier.
83
00:05:05,440 --> 00:05:08,800
Ich traue keinem von beiden,
ich schließe sie nicht aus.
84
00:05:10,000 --> 00:05:11,280
- Gott.
- Wir sterben hier.
85
00:05:11,280 --> 00:05:14,680
Man kann den Wind hören.
Avori wird ein Eis am Stiel sein.
86
00:05:14,680 --> 00:05:16,280
Hi, Leute.
87
00:05:17,479 --> 00:05:18,400
Kommt runter.
88
00:05:18,400 --> 00:05:19,880
Wie geht's euch?
89
00:05:19,880 --> 00:05:21,520
Super. Schön warm.
90
00:05:21,520 --> 00:05:22,800
Oh mein Gott.
91
00:05:23,719 --> 00:05:27,760
Ihr befindet euch hier buchstäblich
auf dem Höhepunkt des Spiels.
92
00:05:27,760 --> 00:05:33,080
Willkommen unter den letzten Vier
in den Snowy Mountains.
93
00:05:33,080 --> 00:05:37,479
- Sie heißen wirklich "verschneite Berge".
- Passend, ich würde sie auch so nennen.
94
00:05:38,159 --> 00:05:40,560
Wir nähern uns dem Finale.
95
00:05:40,560 --> 00:05:44,240
Bei eurer letzten Mission in Sydney
habt ihr kein Geld verdient.
96
00:05:44,919 --> 00:05:49,560
{\an8}Der Pot
steht immer noch bei 69.500 Dollar.
97
00:05:49,560 --> 00:05:50,599
{\an8}POT:
69.500 DOLLAR
98
00:05:50,599 --> 00:05:54,280
{\an8}Und ich weiß, dass Geld
für euch eine große Rolle spielt.
99
00:05:54,919 --> 00:05:56,240
Und ich sage euch,
100
00:05:56,240 --> 00:05:58,680
es wird noch schwerer für euch werden.
101
00:05:58,680 --> 00:05:59,800
Buchstäblich.
102
00:05:59,800 --> 00:06:02,520
- Das wird super anstrengend.
- Ja.
103
00:06:02,520 --> 00:06:06,919
Heute könnt ihr
coole 20.000 Dollar für den Pot gewinnen.
104
00:06:06,919 --> 00:06:11,880
Kaltes, hartes Geld
auf einem kalten, harten Berg.
105
00:06:11,880 --> 00:06:16,320
Wenn ihr es noch nicht ahnt,
heute geht es um eine Bergrettung.
106
00:06:16,320 --> 00:06:17,240
Ja!
107
00:06:18,200 --> 00:06:20,280
In diesem ultimativen Ausdauertest
108
00:06:20,280 --> 00:06:23,320
ist das Geld, dass ihr wollt,
an zwei Strecken
109
00:06:23,320 --> 00:06:26,719
auf zwei Seiten
des höchsten Berges Australiens versteckt.
110
00:06:28,000 --> 00:06:31,719
Um alles zu sammeln,
müsst ihr euch aufteilen und siegen.
111
00:06:32,520 --> 00:06:37,159
Aber denkt daran, einer von euch
wird mit dem Maulwurf arbeiten.
112
00:06:38,240 --> 00:06:40,159
Also wählt weise.
113
00:06:40,840 --> 00:06:42,799
- In Ordnung, auf, Leute.
- Ja.
114
00:06:43,359 --> 00:06:47,240
Als ich hörte, dass wir
paarweise arbeiten, war ich genervt,
115
00:06:47,240 --> 00:06:50,159
weil ich wusste,
dass wir sabotiert werden würden.
116
00:06:50,159 --> 00:06:54,080
Wenn wir nicht alle zusammen sind,
kann ich nicht alle beobachten.
117
00:06:54,080 --> 00:06:55,520
Was wollt ihr machen?
118
00:06:55,520 --> 00:07:00,120
Ich denke, was das Körperliche angeht,
müssen wir uns aufteilen.
119
00:07:00,120 --> 00:07:01,880
Wollt ihr zusammenarbeiten?
120
00:07:01,880 --> 00:07:04,200
- Ich denke, wir können das.
- Ja.
121
00:07:05,560 --> 00:07:07,200
- Wir schaffen es.
- Ja.
122
00:07:07,200 --> 00:07:10,400
Im Moment ist Will mein Hauptverdächtiger.
123
00:07:10,400 --> 00:07:14,760
Aber Kesi ist bedrohlich,
und ich muss sie im Auge behalten.
124
00:07:14,760 --> 00:07:17,359
Unsere letzte Mission
lief nicht wie geplant.
125
00:07:17,359 --> 00:07:19,520
{\an8}Das ist er!
126
00:07:19,520 --> 00:07:22,640
{\an8}- Joi, das denke ich nicht.
- Welche ist es sonst?
127
00:07:22,640 --> 00:07:24,039
{\an8}Ich denke, das ist sie.
128
00:07:24,039 --> 00:07:26,440
{\an8}Lässt du die fliegen, gehst du allein.
129
00:07:26,960 --> 00:07:31,359
Bei dieser Mission lasse ich Kesi
den Stier bei den Hörnern packen.
130
00:07:31,960 --> 00:07:35,599
Sie kann mir jetzt beweisen,
dass sie nicht der Maulwurf ist.
131
00:07:35,599 --> 00:07:37,840
- Solange Avori mich will.
- Okay.
132
00:07:37,840 --> 00:07:39,239
- In Ordnung?
- Ja.
133
00:07:39,239 --> 00:07:42,520
Gegensätze ziehen sich an, oder?
Das ist unsere Strategie.
134
00:07:42,520 --> 00:07:46,080
Karten auf den Tisch:
Keiner will mit Avori arbeiten.
135
00:07:46,080 --> 00:07:51,479
Sie ist immer bemüht,
sich verdächtig zu machen.
136
00:07:52,080 --> 00:07:53,840
{\an8}Ich kann nicht so schnell.
137
00:07:53,840 --> 00:07:56,760
{\an8}Wenn ihr das Tempo haltet,
müssen wir Pausen machen.
138
00:07:56,760 --> 00:07:58,200
{\an8}Das ist schrecklich.
139
00:07:58,200 --> 00:07:58,960
{\an8}SCHATZJAGD
140
00:07:58,960 --> 00:08:00,120
{\an8}Das ist so schwer.
141
00:08:00,120 --> 00:08:01,760
{\an8}Aber so kurz vor dem Ende,
142
00:08:01,760 --> 00:08:04,320
was, wenn sie nicht nur so tut?
143
00:08:04,320 --> 00:08:08,080
Was, wenn sie wirklich der Maulwurf ist?
144
00:08:08,080 --> 00:08:10,359
Heute werde ich es herausfinden.
145
00:08:10,359 --> 00:08:12,880
Gut. Ihr geht an eure Startpositionen,
146
00:08:12,880 --> 00:08:17,080
- wo alles Nötige für die Aufgabe wartet.
- Hoffentlich ein Schneemobil.
147
00:08:17,080 --> 00:08:19,599
Ihr habt zwei Stunden für den Aufstieg.
148
00:08:19,599 --> 00:08:22,440
Nur Geld, das ankommt, wird gezählt.
149
00:08:22,440 --> 00:08:24,840
Viel Glück, und haltet euch warm.
150
00:08:26,359 --> 00:08:27,320
Auf geht's.
151
00:08:29,120 --> 00:08:31,679
{\an8}Das Blut in Wallung halten.
Oh, gutes Omen.
152
00:08:31,679 --> 00:08:33,079
Darf ich tauschen?
153
00:08:33,679 --> 00:08:35,319
- Mädel.
- Auf geht's, Team!
154
00:08:36,679 --> 00:08:39,640
Leute, euch erwarten extreme Bedingungen.
155
00:08:40,319 --> 00:08:43,159
Um es zu schaffen,
braucht ihr Spezialausrüstung.
156
00:08:43,159 --> 00:08:44,520
- Wir schaffen das.
- Ja.
157
00:08:44,520 --> 00:08:47,400
Einen Schlitten oder Pulk,
wie er hier heißt.
158
00:08:47,400 --> 00:08:48,679
Okay.
159
00:08:48,679 --> 00:08:50,040
Schneeschuhe.
160
00:08:50,560 --> 00:08:54,400
Und einen Tracker,
den ihr braucht, um das Geld zu finden.
161
00:08:54,400 --> 00:08:55,319
{\an8}BLAU
ROT
162
00:08:55,319 --> 00:08:58,360
{\an8}Beide Teams müssen
bis zum Gipfel dreimal halten.
163
00:08:58,360 --> 00:09:00,880
Jeder Halt ist durch ein Signal markiert.
164
00:09:01,880 --> 00:09:05,360
Erreicht ihr das Signal,
sucht das Geld, bergt es,
165
00:09:05,360 --> 00:09:08,199
und transportiert es zum Gipfel.
166
00:09:08,199 --> 00:09:10,079
Aber passt auf, Leute.
167
00:09:10,079 --> 00:09:12,000
- Gott.
- Das ist Schwerstarbeit.
168
00:09:12,000 --> 00:09:14,120
Das ist nicht leicht.
169
00:09:14,120 --> 00:09:18,640
Und ihr müsst ein konstantes Tempo halten,
um es rechtzeitig zu schaffen.
170
00:09:18,640 --> 00:09:21,040
{\an8}Gut. Verdienen wir etwas Geld.
171
00:09:21,040 --> 00:09:22,079
{\an8}Auf, Avori.
172
00:09:25,199 --> 00:09:28,160
Es geht nur bergauf.
Wir sollten unser Tempo halten.
173
00:09:28,880 --> 00:09:29,760
Verstehst du?
174
00:09:29,760 --> 00:09:32,000
Wir werden nach rechts müssen.
175
00:09:32,000 --> 00:09:33,280
- Siehst du das?
- Ja.
176
00:09:34,040 --> 00:09:38,120
Der Weg ist schwer, sehr steil.
177
00:09:38,120 --> 00:09:42,439
Ich kann die roten Markierungen sehen,
denen wir folgen sollen.
178
00:09:42,439 --> 00:09:44,839
Sie verschwinden in der Ferne.
179
00:09:44,839 --> 00:09:46,640
Ich werde sofort nervös.
180
00:09:46,640 --> 00:09:48,680
Das wird ein gutes Wadentraining.
181
00:09:49,480 --> 00:09:50,800
Sieht recht weit aus.
182
00:09:51,640 --> 00:09:52,520
Himmel.
183
00:09:53,079 --> 00:09:56,000
Ich wollte Schlittenhunde,
nun bin ich selbst einer.
184
00:09:56,000 --> 00:09:59,640
{\an8}BLAUES TEAM
185
00:09:59,640 --> 00:10:01,400
{\an8}- Halte das Tempo.
- Ja.
186
00:10:02,600 --> 00:10:03,439
Oh Gott.
187
00:10:04,120 --> 00:10:05,360
Ich bin schon fertig.
188
00:10:05,959 --> 00:10:09,760
Das ist anstrengend,
aber ich bin motiviert.
189
00:10:09,760 --> 00:10:13,040
Es geht um den Pot. Dafür tun wir das.
190
00:10:13,040 --> 00:10:18,959
Ich bin nicht hier, um zu manipulieren.
Ich will möglichst viel Geld gewinnen.
191
00:10:18,959 --> 00:10:20,400
- Alles in Ordnung?
- Ja.
192
00:10:20,400 --> 00:10:21,319
Okay.
193
00:10:21,319 --> 00:10:23,880
Das ist nicht bei allen so.
194
00:10:23,880 --> 00:10:26,600
Außer mir selbst traue ich keinem.
195
00:10:27,880 --> 00:10:30,439
- Hast du so was schon mal gemacht?
- Nein.
196
00:10:30,439 --> 00:10:33,800
Ich werde Joi definitiv im Auge behalten
197
00:10:33,800 --> 00:10:37,640
und hoffe,
dass Joi dasselbe mit mir macht.
198
00:10:38,240 --> 00:10:40,240
Komm. Auf geht's.
199
00:10:40,240 --> 00:10:43,520
Meine Strategie ist, verdächtig zu sein.
200
00:10:44,120 --> 00:10:48,160
Ein paar Spielchen zu spielen
und zu sehen, wie sie laufen.
201
00:10:48,160 --> 00:10:53,319
Da ist ein Signal.
Das heißt, da liegt Geld.
202
00:10:53,319 --> 00:10:56,800
Gratuliere, Leute.
Ihr habt das erste Signal erreicht.
203
00:10:56,800 --> 00:11:02,040
Jetzt müsst ihr mit Hilfe des Trackers
das Geld finden, 1.000 Dollar.
204
00:11:02,959 --> 00:11:04,800
Vielleicht müssen wir da hoch.
205
00:11:05,439 --> 00:11:08,079
Das Piepsen wird schneller,
je näher ihr kommt.
206
00:11:08,079 --> 00:11:11,280
- Was steht da?
-"Suche".
207
00:11:11,839 --> 00:11:15,680
Aber ein falscher Schritt
und die Spur wird kalt.
208
00:11:15,680 --> 00:11:17,680
Besser halten, während er sucht.
209
00:11:17,680 --> 00:11:20,079
- Denkst du, es ist hier?
- Was?
210
00:11:20,079 --> 00:11:24,439
Jois Navigationskünste kennen wir
seit der ersten Mission im Urwald.
211
00:11:24,959 --> 00:11:26,959
{\an8}Was denkst du, wo wir sind?
212
00:11:26,959 --> 00:11:28,160
{\an8}URWALD-MISSION
213
00:11:28,160 --> 00:11:31,000
{\an8}Irgendwo hier müssen wir sein. Ich meine...
214
00:11:31,600 --> 00:11:37,240
Seitdem sind wir vorsichtig,
was Joi und ihre Kartenlesekunst betrifft.
215
00:11:37,839 --> 00:11:39,319
Es ist irgendwo hier.
216
00:11:39,319 --> 00:11:40,280
Warte.
217
00:11:41,360 --> 00:11:46,160
Aber heute wollte ich es ihr überlassen,
um zu sehen, was sie tut.
218
00:11:47,839 --> 00:11:49,040
{\an8}Siehst du etwas?
219
00:11:49,839 --> 00:11:50,760
{\an8}Oh, sieh mal.
220
00:11:51,319 --> 00:11:53,000
Unser erster Anlaufpunkt.
221
00:11:54,160 --> 00:11:55,120
{\an8}Der Erste.
222
00:11:55,719 --> 00:11:57,920
{\an8}- Du brauchst den Tracker.
- Ja.
223
00:11:58,719 --> 00:12:00,280
{\an8}- Sucht er?
- Ja.
224
00:12:00,880 --> 00:12:01,920
{\an8}Folge mir.
225
00:12:01,920 --> 00:12:04,800
{\an8}Der Tracker ist verwirrend.
226
00:12:04,800 --> 00:12:06,360
Jetzt zeigt er dorthin.
227
00:12:06,360 --> 00:12:10,640
Wir sollten herumlaufen,
dann wird das Signal stärker.
228
00:12:10,640 --> 00:12:14,160
Warum piepste es da schneller?
Oh, Mann!!
229
00:12:14,160 --> 00:12:17,120
Geht man in die richtige Richtung,
piept er schneller.
230
00:12:17,880 --> 00:12:20,880
Kommt man näher, piepst er ganz schnell.
231
00:12:21,480 --> 00:12:23,079
{\an8}Hab es.
232
00:12:23,640 --> 00:12:24,680
{\an8}Ich sehe es.
233
00:12:24,680 --> 00:12:25,959
{\an8}Es ist ein Eisblock.
234
00:12:27,560 --> 00:12:29,040
Kaltes, hartes Geld, ja?
235
00:12:29,040 --> 00:12:30,760
Das ist die nächste Ebene.
236
00:12:30,760 --> 00:12:33,199
{\an8}ROTES TEAM
1.000 DOLLAR
237
00:12:33,199 --> 00:12:34,240
{\an8}Komm, Aves.
238
00:12:34,760 --> 00:12:36,280
{\an8}Der Schuh hat sich gelöst.
239
00:12:36,280 --> 00:12:38,319
- Avori!
- Was?
240
00:12:38,319 --> 00:12:41,439
- Was treibst du?
- Der Schuh hat sich gelöst.
241
00:12:41,439 --> 00:12:45,959
{\an8}Wir sind gerade am ersten Halt,
und schon geht es bei ihr los.
242
00:12:45,959 --> 00:12:48,240
{\an8}- Das war seltsam.
- Na klar.
243
00:12:48,240 --> 00:12:51,680
{\an8}So wie sie Missionen angeht,
hat mir noch nie gepasst.
244
00:12:51,680 --> 00:12:55,760
Irgendwann muss man sich fragen:
Kann es so offensichtlich sein?
245
00:12:55,760 --> 00:12:57,959
Oder ist sie wirklich der Maulwurf?
246
00:12:57,959 --> 00:13:00,640
- Lass es nicht fallen, Avori.
- Mach ich nicht.
247
00:13:00,640 --> 00:13:02,079
Vertrau mir einfach.
248
00:13:02,760 --> 00:13:04,760
{\an8}- Siehst du etwas?
- Noch nicht.
249
00:13:05,280 --> 00:13:07,240
{\an8}- Ich folge dem Tracker.
- Okay.
250
00:13:07,240 --> 00:13:10,280
{\an8}- Halte Ausschau nach einem Geldsack.
- Gut. Los.
251
00:13:10,920 --> 00:13:13,280
{\an8}- Es ist irgendwo hier.
- Bist du sicher?
252
00:13:14,480 --> 00:13:16,040
{\an8}Gehen wir hier rüber.
253
00:13:17,040 --> 00:13:18,280
Wo zum Teufel ist es?
254
00:13:18,280 --> 00:13:20,400
Der Tracker ist nicht so komplex.
255
00:13:20,400 --> 00:13:21,959
Such einfach weiter.
256
00:13:21,959 --> 00:13:23,640
Ich habe ihn nicht.
257
00:13:24,839 --> 00:13:26,520
- Warte.
- Da steht: "Suche".
258
00:13:26,520 --> 00:13:30,400
Du musst auf "Suche" stellen.
259
00:13:30,400 --> 00:13:32,040
Nein. Ich weiß.
260
00:13:33,240 --> 00:13:34,400
Sieh mal da!
261
00:13:35,160 --> 00:13:36,839
- Siehst du das?
- Oh mein Gott.
262
00:13:36,839 --> 00:13:38,719
- Ist es das?
- Ja!
263
00:13:38,719 --> 00:13:39,880
Gut.
264
00:13:39,880 --> 00:13:42,000
Warum sind wir so weit gelaufen?
265
00:13:43,000 --> 00:13:44,520
Keine Ahnung. Sorry.
266
00:13:44,520 --> 00:13:45,640
{\an8}Mein Fehler.
267
00:13:45,640 --> 00:13:47,319
{\an8}BLAUES TEAM
1.000 DOLLAR
268
00:13:47,319 --> 00:13:48,439
{\an8}Okay, weiter.
269
00:13:48,439 --> 00:13:49,959
{\an8}Das war's.
270
00:13:49,959 --> 00:13:54,120
{\an8}Wir haben den Block gefunden,
aber Joi hat viel Zeit verschwendet.
271
00:13:54,120 --> 00:13:55,719
Gehen wir weiter.
272
00:13:55,719 --> 00:13:57,560
Das ist sehr verdächtig.
273
00:13:57,560 --> 00:13:58,880
{\an8}Wir haben den Ersten.
274
00:14:00,360 --> 00:14:02,800
{\an8}- Los. Wir müssen weiter.
- Auf geht's.
275
00:14:02,800 --> 00:14:06,920
{\an8}BLAUES TEAM
ROTES TEAM
276
00:14:06,920 --> 00:14:08,920
Komm, Avori. Es läuft bei uns.
277
00:14:08,920 --> 00:14:10,880
Wir sind fast am zweiten Signal.
278
00:14:10,880 --> 00:14:12,280
Gib mir den Tracker.
279
00:14:12,280 --> 00:14:13,319
Ich mache das.
280
00:14:13,319 --> 00:14:15,240
Warum darf ich nicht?
281
00:14:15,240 --> 00:14:18,240
Avori, weil ich nicht verliere.
282
00:14:18,240 --> 00:14:20,400
Du hast jede Mission vergeigt.
283
00:14:20,400 --> 00:14:23,120
Keine Ahnung,
was du mit dem Tracker anstellst.
284
00:14:23,120 --> 00:14:25,360
- Viel Spaß bei der Suche.
- Habe ich.
285
00:14:25,360 --> 00:14:26,560
Nicht mit mir.
286
00:14:28,719 --> 00:14:30,959
Was? Hier sind 3.000 drin!
287
00:14:30,959 --> 00:14:32,040
Wirklich?
288
00:14:32,040 --> 00:14:33,319
Gute Neuigkeiten.
289
00:14:33,319 --> 00:14:36,360
{\an8}Beim zweiten Halt liegen 3.000 Dollar.
290
00:14:36,360 --> 00:14:38,560
{\an8}Und um den Transport zu erleichtern,
291
00:14:38,560 --> 00:14:42,319
{\an8}wurde das Geld
in drei Eisblocks aufgeteilt.
292
00:14:42,920 --> 00:14:43,839
Gern geschehen.
293
00:14:44,520 --> 00:14:45,719
Vorsicht.
294
00:14:46,520 --> 00:14:49,240
Ich rechne zusammen und denke:
295
00:14:49,240 --> 00:14:55,439
Diese 10.000 Dollar
werden höllisch schwer werden.
296
00:14:55,439 --> 00:14:56,959
Ich habe etwas für dich.
297
00:14:58,560 --> 00:14:59,560
Oh mein Gott.
298
00:14:59,560 --> 00:15:01,719
Ja, leg sie vorne drauf.
299
00:15:01,719 --> 00:15:07,000
Wir haben schon vier Eisblöcke,
die zusammen garantiert über 50 kg wiegen.
300
00:15:08,520 --> 00:15:11,280
{\an8}Oh mein Gott. Es geht nur bergauf, oder?
301
00:15:11,959 --> 00:15:12,800
{\an8}Himmel.
302
00:15:13,520 --> 00:15:18,479
Ich habe keine Ahnung, wie viele Blöcke
wir zum Gipfel bringen müssen.
303
00:15:19,240 --> 00:15:24,760
Wenn die auch so schwer sind,
schaffen wir es nicht.
304
00:15:25,360 --> 00:15:27,560
{\an8}Genau so, Avori!
305
00:15:27,560 --> 00:15:29,360
{\an8}Kesi, wie geht's dir?
306
00:15:29,360 --> 00:15:31,599
{\an8}- Ist es schwer?
- Es ist schwer.
307
00:15:32,199 --> 00:15:34,199
{\an8}Blaues Team, beeilt euch.
308
00:15:34,199 --> 00:15:36,120
{\an8}Ihr seid zu langsam,
309
00:15:36,120 --> 00:15:39,199
{\an8}und nur das Geld,
das den Gipfel erreicht, zählt.
310
00:15:39,199 --> 00:15:40,640
{\an8}Brauchst du eine Pause?
311
00:15:40,640 --> 00:15:42,839
{\an8}- Gehen wir langsam aber stetig.
- Okay.
312
00:15:42,839 --> 00:15:44,839
{\an8}- Sag, wenn du eine brauchst.
- Ja.
313
00:15:44,839 --> 00:15:46,160
{\an8}Es ist anstrengend.
314
00:15:46,160 --> 00:15:49,319
Wir sind in der Höhe.
Der Schnee ist schwer.
315
00:15:49,319 --> 00:15:51,880
Und es liegen noch zwei Signale vor uns.
316
00:15:51,880 --> 00:15:55,000
Nicht anhalten.
Ein Schritt nach dem anderen.
317
00:15:56,319 --> 00:15:57,400
Weiter so.
318
00:15:57,400 --> 00:15:59,079
Da ist das nächste Signal.
319
00:15:59,079 --> 00:16:00,719
Ich folge dem Tracker.
320
00:16:01,959 --> 00:16:02,839
Es ist hier.
321
00:16:04,199 --> 00:16:05,400
- Oh mein Gott!
- Wo?
322
00:16:05,400 --> 00:16:06,719
- Drei Stück!
- Himmel!
323
00:16:06,719 --> 00:16:09,359
Himmel, da ist das Geld.
324
00:16:09,359 --> 00:16:11,120
- So viel.
- Heiliger...
325
00:16:11,120 --> 00:16:12,640
Schaffen wir alle drei?
326
00:16:12,640 --> 00:16:13,839
Versuchen wir's.
327
00:16:13,839 --> 00:16:17,719
Es liegen 1.000 Dollar auf dem Pulk.
Legen wir die 3.000 dazu,
328
00:16:17,719 --> 00:16:19,520
wird das sehr schwer.
329
00:16:20,240 --> 00:16:21,599
Kämpfe, Kesi, kämpfe.
330
00:16:22,439 --> 00:16:24,199
{\an8}Die sind schwer.
331
00:16:25,000 --> 00:16:26,439
{\an8}Die sind so schwer.
332
00:16:26,439 --> 00:16:28,359
{\an8}Das sind 3.000 Dollar.
333
00:16:29,040 --> 00:16:30,280
{\an8}Vier.
334
00:16:30,280 --> 00:16:32,040
{\an8}BLAUES TEAM
4.000 DOLLAR
335
00:16:32,040 --> 00:16:34,520
{\an8}Gut, lauf. Beeil dich.
336
00:16:35,120 --> 00:16:36,040
{\an8}Kämpfe!
337
00:16:36,040 --> 00:16:40,079
{\an8}Ich wollte nur
möglichst viel Geld mitnehmen.
338
00:16:40,079 --> 00:16:43,439
Den Schlitten
und das Geld ins Ziel bringen.
339
00:16:43,439 --> 00:16:46,359
Aber, Mann, das war wirklich heftig.
340
00:16:47,599 --> 00:16:48,719
- Kesi.
- Ich rutsche.
341
00:16:48,719 --> 00:16:52,079
- Lassen wir einen hier.
- Ich will so viel wie möglich.
342
00:16:52,079 --> 00:16:55,839
Ja, aber das ist egal,
wenn wir es nicht rechtzeitig schaffen.
343
00:16:55,839 --> 00:16:58,079
Lieber wenig als gar nichts.
344
00:16:58,079 --> 00:16:59,199
Ja.
345
00:16:59,199 --> 00:17:01,199
Hier, ich lade einen ab.
346
00:17:01,199 --> 00:17:03,000
{\an8}BLAUES TEAM
4.000 DOLLAR
347
00:17:03,640 --> 00:17:06,280
{\an8}Seien wir nicht gierig.
Komm, einer weniger.
348
00:17:07,919 --> 00:17:10,280
Du ziehst den Berg hoch und ich trage den.
349
00:17:11,720 --> 00:17:14,240
Gehen wir da hoch, dann tauschen wir.
350
00:17:14,560 --> 00:17:17,359
{\an8}ROTES TEAM
4.000 DOLLAR
351
00:17:17,359 --> 00:17:20,760
{\an8}Das ist echt schwer. Es geht nur bergauf.
352
00:17:20,760 --> 00:17:22,119
{\an8}Komm, zieh durch!
353
00:17:22,119 --> 00:17:24,839
{\an8}ROTES TEAM
4.000 DOLLAR
354
00:17:24,839 --> 00:17:27,159
- Komm.
- Okay, warte.
355
00:17:28,639 --> 00:17:30,000
Kurze Pause.
356
00:17:30,000 --> 00:17:32,919
Ich bin extrem erschöpft.
357
00:17:32,919 --> 00:17:36,200
Ich muss wieder zu Atem kommen.
358
00:17:36,200 --> 00:17:39,000
Ich muss etwas ausruhen,
bevor wir weitergehen.
359
00:17:39,639 --> 00:17:42,720
Wie wird es einfacher?
Kriegen wir das irgendwie hin?
360
00:17:44,120 --> 00:17:45,240
Eine Pause machen.
361
00:17:45,760 --> 00:17:46,680
Leute.
362
00:17:46,680 --> 00:17:48,159
{\an8}Hört ihr mich?
363
00:17:48,159 --> 00:17:51,280
{\an8}Wenn ihr euch nicht beeilt,
schafft ihr es nicht.
364
00:17:51,280 --> 00:17:53,639
{\an8}All das Geld, das ihr ins Ziel bringt,
365
00:17:53,639 --> 00:17:57,440
zählt nur, wenn es ankommt,
bevor die Zeit abläuft.
366
00:17:57,440 --> 00:17:59,520
Das ist der Endspurt.
367
00:18:00,280 --> 00:18:02,840
- Wir müssen los.
- Warte, noch eine Sekunde.
368
00:18:02,840 --> 00:18:06,159
Ehrlich, es wird immer schwerer.
369
00:18:06,159 --> 00:18:09,040
- Wir sollten einen Block hierlassen.
- Nein.
370
00:18:09,680 --> 00:18:14,879
Er hört nicht auf mich,
das fand ich sehr verdächtig.
371
00:18:14,879 --> 00:18:19,480
Denn so kommen wir nicht weiter
und verdienen kein Geld.
372
00:18:19,480 --> 00:18:20,399
Will.
373
00:18:21,120 --> 00:18:23,560
Können wir das klären? Ich friere total.
374
00:18:23,560 --> 00:18:25,639
{\an8}BLAUES TEAM
ROTES TEAM
375
00:18:25,639 --> 00:18:27,200
{\an8}Ich sehe ein Signal, Kes.
376
00:18:28,240 --> 00:18:29,639
{\an8}Du schaffst das, Mädel.
377
00:18:30,200 --> 00:18:31,040
{\an8}Weiter.
378
00:18:31,040 --> 00:18:32,879
{\an8}BLAUES TEAM
3.000 DOLLAR
379
00:18:33,360 --> 00:18:34,520
Okay.
380
00:18:34,520 --> 00:18:35,960
Mach eine Pause, okay?
381
00:18:35,960 --> 00:18:37,280
- Willst du?
- Ja.
382
00:18:37,280 --> 00:18:38,200
Okay.
383
00:18:38,800 --> 00:18:43,080
Auf dem Weg zum dritten Signal
schlägt Joi vor, dass wir tauschen.
384
00:18:43,080 --> 00:18:47,120
Perfekt,
um mich misstrauisch werden zu lassen.
385
00:18:47,120 --> 00:18:49,440
Wir müssen weiter. Ich friere.
386
00:18:50,120 --> 00:18:51,440
Nur eine Sekunde.
387
00:18:51,560 --> 00:18:53,000
{\an8}BLAUES TEAM
3.000 DOLLAR
388
00:18:53,000 --> 00:18:54,840
{\an8}Okay, weiter.
389
00:18:54,840 --> 00:18:56,760
{\an8}Missionen gehen ständig schief.
390
00:18:57,399 --> 00:18:59,879
{\an8}Und es gibt verschiedenste Gründe dafür.
391
00:19:00,879 --> 00:19:04,080
Entweder, weil der Maulwurf am Werk ist...
392
00:19:04,080 --> 00:19:06,280
Nicht so schwer. Wir schaffen es.
393
00:19:07,320 --> 00:19:09,639
...oder sie gehen schief,
394
00:19:09,639 --> 00:19:14,120
{\an8}weil jemand absichtlich
den Verdacht auf sich zieht.
395
00:19:14,120 --> 00:19:15,360
{\an8}BLAU
2.000 DOLLAR
396
00:19:15,360 --> 00:19:17,960
{\an8}Du schaffst es. Weiter. Komm, Mädchen.
397
00:19:17,960 --> 00:19:19,919
{\an8}Das ist ein mutiger Zug.
398
00:19:20,760 --> 00:19:22,720
Besonders zu diesem Zeitpunkt.
399
00:19:22,720 --> 00:19:23,639
Ich schiebe.
400
00:19:25,440 --> 00:19:26,800
Joi hat nichts bemerkt.
401
00:19:26,800 --> 00:19:29,159
{\an8}Fast da. Weiter, Mädel.
402
00:19:29,840 --> 00:19:31,520
{\an8}Das war wirklich seltsam.
403
00:19:31,520 --> 00:19:33,280
Ich habe es nicht verstanden.
404
00:19:36,040 --> 00:19:37,360
Sind wir gleich da?
405
00:19:38,639 --> 00:19:41,399
Gut gemacht, Leute.
Ihr seid am dritten Signal.
406
00:19:41,399 --> 00:19:44,280
Das Ziel liegt
nur ein paar hundert Meter von hier.
407
00:19:44,280 --> 00:19:48,840
Die gute Nachricht:
Im letzten Versteck sind 6.000 Dollar
408
00:19:48,840 --> 00:19:50,679
und es ist leicht zu finden.
409
00:19:51,639 --> 00:19:53,080
Die schlechte Nachricht?
410
00:19:53,080 --> 00:19:55,720
Der Block wiegt mehr
als die anderen zusammen.
411
00:19:55,720 --> 00:19:57,560
Sicher werdet ihr Platz schaffen.
412
00:19:57,560 --> 00:19:58,480
Hey.
413
00:19:59,440 --> 00:20:03,720
Grab den aus, trage ihn.
Mist, wir haben es verloren.
414
00:20:03,720 --> 00:20:05,760
- Was?
- Oh nein!
415
00:20:06,600 --> 00:20:07,760
Ist es rausgefallen?
416
00:20:08,560 --> 00:20:09,679
Kesi!
417
00:20:09,679 --> 00:20:11,560
Ich wollte weinen.
418
00:20:11,560 --> 00:20:13,080
Joi, wir haben kaum Zeit.
419
00:20:13,080 --> 00:20:15,040
{\an8}- Wo war das?
- Ich sehe es!
420
00:20:15,040 --> 00:20:16,320
{\an8}Komm mit.
421
00:20:16,320 --> 00:20:18,440
{\an8}Ich verstehe nicht,
422
00:20:18,440 --> 00:20:20,600
wieso sie nicht darauf geachtet hat.
423
00:20:20,600 --> 00:20:23,000
- Du solltest aufpassen.
- Lass den Schlitten.
424
00:20:23,000 --> 00:20:25,520
Ich trage ihn und wir rennen.
425
00:20:25,520 --> 00:20:28,560
Kesi will das Geld unbedingt holen.
426
00:20:28,560 --> 00:20:29,480
Auf geht's.
427
00:20:29,480 --> 00:20:31,840
Ich sehe 6.000 Dollar vor uns.
428
00:20:31,840 --> 00:20:33,240
Ich sage: "Nein, Ma'am."
429
00:20:33,240 --> 00:20:34,360
Da liegt es.
430
00:20:34,360 --> 00:20:38,080
Wir müssen rechtzeitig sein.
Das Ziel liegt vor uns.
431
00:20:39,360 --> 00:20:40,480
Was geht da vor?
432
00:20:41,320 --> 00:20:43,440
Leute, strengt euch an.
433
00:20:43,440 --> 00:20:46,000
Es sind nur noch 15 Minuten.
434
00:20:50,720 --> 00:20:53,960
{\an8}- Du weißt nicht, wie schwer das ist.
- Ich schaffe es.
435
00:20:54,600 --> 00:20:55,480
Hey.
436
00:20:56,200 --> 00:20:59,240
{\an8}Kesi, dir sollte man die Ohren langziehen.
437
00:20:59,240 --> 00:21:01,360
{\an8}BLAUES TEAM
6.000 DOLLAR
438
00:21:01,360 --> 00:21:02,280
{\an8}Beeil dich.
439
00:21:03,480 --> 00:21:05,879
{\an8}- Da ist es, Avori.
- Ich weiß.
440
00:21:06,919 --> 00:21:08,760
{\an8}Streng dich 15 Sekunden an.
441
00:21:09,440 --> 00:21:10,399
{\an8}Fünfzehn.
442
00:21:10,960 --> 00:21:13,280
{\an8}- Und ich bringe uns da hin.
- Okay.
443
00:21:13,280 --> 00:21:15,960
{\an8}Ich weiß, die Zeit wird knapp.
444
00:21:15,960 --> 00:21:19,280
{\an8}Aber ich denke, wir können es versuchen.
445
00:21:19,280 --> 00:21:20,440
- Bereit?
- Bereit.
446
00:21:20,440 --> 00:21:22,679
Eins, zwei, drei!
447
00:21:23,520 --> 00:21:26,120
- Eins, zwei, drei.
- Ich kann nicht.
448
00:21:26,120 --> 00:21:28,560
An dem Punkt ist es Kopfsache.
449
00:21:28,560 --> 00:21:30,240
Auf geht's, Will!
450
00:21:32,159 --> 00:21:33,159
Ja, Will!
451
00:21:33,440 --> 00:21:34,360
SIGNAL 3
452
00:21:34,360 --> 00:21:40,000
Und dann sehe ich
diesen riesigen Eisblock mit 6.000 Dollar.
453
00:21:41,480 --> 00:21:44,399
Doppelt so groß wie die 3.000.
454
00:21:44,399 --> 00:21:47,080
Also ein riesiger Eisblock.
455
00:21:47,720 --> 00:21:48,679
Schaffen wir das?
456
00:21:50,200 --> 00:21:53,000
{\an8}Da ist es.
Da ist das Ziel. Das schaffen wir.
457
00:21:53,000 --> 00:21:54,760
{\an8}- Da ist das Ziel?
- Ja.
458
00:21:54,760 --> 00:21:56,000
{\an8}Die Schaufel.
459
00:21:56,000 --> 00:21:57,320
{\an8}- Schaufel.
- Schaufel.
460
00:21:57,320 --> 00:21:58,520
{\an8}Wir schaffen das.
461
00:21:58,520 --> 00:21:59,960
{\an8}Weiter!
462
00:21:59,960 --> 00:22:01,360
{\an8}Ich schiebe.
463
00:22:01,360 --> 00:22:03,679
{\an8}- Nicht. Ich schaffe es.
- Du schaffst es.
464
00:22:03,679 --> 00:22:04,960
Nimm deinen Rucksack.
465
00:22:06,560 --> 00:22:09,480
Kesi, verarschst du mich?
466
00:22:09,480 --> 00:22:11,600
Ich hoffte, dass Joi es sieht.
467
00:22:12,480 --> 00:22:14,200
{\an8}Du schaffst das. Ich schiebe.
468
00:22:14,879 --> 00:22:17,159
{\an8}Danke. Los.
469
00:22:17,159 --> 00:22:21,159
Denn sähe sie es,
würde morgen bei der Eliminierung
470
00:22:21,159 --> 00:22:22,960
jeder sicher Bescheid wissen.
471
00:22:22,960 --> 00:22:24,840
Pass auf, dass es nicht rausfällt.
472
00:22:24,840 --> 00:22:30,480
Dann wird vielleicht einer denken:
"Vielleicht ist Kesi der Maulwurf."
473
00:22:30,480 --> 00:22:34,120
Das heißt: Ein Gegner weniger beim Quiz.
474
00:22:34,720 --> 00:22:36,800
Ich nehme ihn. Ich trage ihn.
475
00:22:36,800 --> 00:22:38,840
Versuch's, wir müssen los.
476
00:22:39,399 --> 00:22:42,320
Ich will
bei den schwersten Missionen dabei sein.
477
00:22:42,320 --> 00:22:47,720
Und das ist
die absolut schwerste Mission, denke ich.
478
00:22:47,720 --> 00:22:49,679
Weiter, Avori! Komm schon!
479
00:22:50,280 --> 00:22:51,240
{\an8}Komm!
480
00:22:51,760 --> 00:22:52,600
{\an8}Himmel.
481
00:22:52,600 --> 00:22:54,760
{\an8}Ich habe bei dieser Mission gelernt,
482
00:22:54,760 --> 00:23:00,800
{\an8}dass man auf Kesi aufpassen muss.
483
00:23:01,399 --> 00:23:02,960
Ich kann das nicht glauben.
484
00:23:03,480 --> 00:23:04,679
Du bist irre.
485
00:23:04,679 --> 00:23:07,000
Sie will Kopfspielchen spielen.
486
00:23:07,000 --> 00:23:09,639
Mein Bauch sagt:
Sie ist nicht der Maulwurf.
487
00:23:09,639 --> 00:23:12,200
Wir haben es, das ist wichtig.
488
00:23:13,000 --> 00:23:15,520
{\an8}ROTES TEAM
10.000 DOLLAR
489
00:23:15,520 --> 00:23:17,040
{\an8}Los, Will!
490
00:23:18,120 --> 00:23:22,280
{\an8}Falls ich das Glück haben werde,
mit dem Geld auf dem Podium zu stehen...
491
00:23:23,200 --> 00:23:24,240
{\an8}Gut gemacht, Will.
492
00:23:25,159 --> 00:23:27,159
Ich mache das.
493
00:23:27,159 --> 00:23:30,240
...kann ich jeder Person
in die Augen sehen und sagen,
494
00:23:30,240 --> 00:23:34,840
dass ich alles für den Sieg gegeben habe.
495
00:23:41,480 --> 00:23:43,560
Will, du bist ein Monster.
496
00:23:47,280 --> 00:23:48,120
Will.
497
00:23:49,399 --> 00:23:50,280
Wow.
498
00:23:50,800 --> 00:23:52,720
Teams, die Zeit ist um.
499
00:23:52,720 --> 00:23:55,399
Gratulation, ihr habt es geschafft.
500
00:23:56,000 --> 00:23:57,120
Geht es dir gut?
501
00:23:57,120 --> 00:23:58,040
Okay.
502
00:23:58,040 --> 00:24:01,480
Ruht euch aus, werdet wieder warm,
wir sehen uns im Hotel.
503
00:24:01,480 --> 00:24:02,560
Wie viel habt ihr?
504
00:24:03,480 --> 00:24:06,240
Wir haben sechs, oder Kes?
505
00:24:07,040 --> 00:24:07,879
Sechs.
506
00:24:07,879 --> 00:24:09,280
Keine Überraschung.
507
00:24:10,040 --> 00:24:11,240
Ich liebe euch.
508
00:24:12,000 --> 00:24:14,679
Ich hab's satt, immer die Kohle zu holen. Mist.
509
00:24:15,320 --> 00:24:16,879
Meine Hände sind taub.
510
00:24:19,520 --> 00:24:22,480
Nach einem anstrengenden Tag
an den kalten Hängen
511
00:24:22,480 --> 00:24:26,320
und beeindruckenden
16.000 Dollar für den Pot,
512
00:24:26,320 --> 00:24:29,399
klang der Abend
in einer Skilodge früh aus.
513
00:24:29,399 --> 00:24:30,840
Gute Arbeit, Will.
514
00:24:30,840 --> 00:24:32,480
- Danke.
- Wir sehen uns.
515
00:24:32,480 --> 00:24:36,280
Am Morgen danach
wartet eine weitere Überraschung auf sie.
516
00:24:47,720 --> 00:24:50,720
- Ist das schön.
- Mein Gott.
517
00:24:50,720 --> 00:24:53,280
- Sieh dir die Aussicht an.
- Wow.
518
00:24:54,919 --> 00:24:55,760
Wow.
519
00:24:56,520 --> 00:24:58,639
- Was?
- Was ist das?
520
00:24:59,560 --> 00:25:02,159
Das war gestern noch nicht hier.
Das weiß ich.
521
00:25:02,159 --> 00:25:03,879
- Avori, Will.
- Hi, Leute.
522
00:25:03,879 --> 00:25:06,360
- Komm, sieh dir das an.
- Was?
523
00:25:06,360 --> 00:25:08,080
Da sind vier Koffer.
524
00:25:08,080 --> 00:25:13,360
Mit 0, 1.000, 3.000 und 8.000 Dollar,
das kann nur noch eine Mission sein.
525
00:25:13,360 --> 00:25:16,120
- Ja, die sind abgeschlossen.
- Abgeschlossen.
526
00:25:16,720 --> 00:25:19,439
Gefällt mir, was ihr hier gemacht habt.
527
00:25:19,439 --> 00:25:20,879
Unterhalten wir uns.
528
00:25:20,879 --> 00:25:24,720
Ist das Einbruch,
wenn man Geld ins Haus bringt?
529
00:25:24,720 --> 00:25:28,760
Ich sehe, dass ihr
meine Geschenke gefunden habt.
530
00:25:28,760 --> 00:25:30,639
Wir haben darüber geredet.
531
00:25:30,639 --> 00:25:34,720
Das sind vier Koffer,
in allen sind verschiedene Geldbeträge.
532
00:25:34,720 --> 00:25:41,320
8.000, 3.000, 1.000 und null Dollar.
533
00:25:41,320 --> 00:25:45,399
All das Geld ist für euren Pot.
534
00:25:46,240 --> 00:25:47,280
Fast.
535
00:25:47,280 --> 00:25:48,320
Jetzt kommt's.
536
00:25:48,320 --> 00:25:53,560
Ihr müsst jedem Spieler
einen Koffer zuordnen.
537
00:25:54,240 --> 00:25:57,080
Und das Geld im Koffer
gelangt nur in den Pot,
538
00:25:57,080 --> 00:26:00,639
wenn der jeweilige Spieler
die heutige Eliminierung übersteht.
539
00:26:00,639 --> 00:26:05,800
Das heißt, wer auch immer
heute gehen muss, dessen Koffer ist weg.
540
00:26:05,800 --> 00:26:08,000
Das Geld ist weg.
541
00:26:09,000 --> 00:26:11,679
Das ist eine verzwickte Mission.
542
00:26:12,240 --> 00:26:15,800
Wir sollen im Grunde sagen,
wen wir für den Maulwurf halten,
543
00:26:15,800 --> 00:26:17,360
und wer heim fliegt.
544
00:26:17,360 --> 00:26:20,040
Ihr müsst gemeinsam entscheiden,
545
00:26:20,040 --> 00:26:22,280
wer welchen Koffer kriegt,
546
00:26:22,280 --> 00:26:24,520
bevor wir uns zum Abendessen treffen.
547
00:26:24,520 --> 00:26:26,800
Könnt ihr euch nicht entscheiden,
548
00:26:26,800 --> 00:26:28,960
kommt das Geld nicht in den Pot.
549
00:26:28,960 --> 00:26:30,520
Fantastisch.
550
00:26:31,800 --> 00:26:33,800
Ich überlasse es euch. Viel Glück.
551
00:26:39,120 --> 00:26:43,280
Nun, das ist witzig. Finden wir raus,
was jeder über die anderen denkt.
552
00:26:46,240 --> 00:26:49,159
Sie will wissen,
wer unserer Meinung nach heute geht.
553
00:26:49,159 --> 00:26:53,360
Das Schlaueste wäre,
die 8.000 dem zu geben,
554
00:26:53,360 --> 00:26:55,720
den man für den Maulwurf hält,
555
00:26:55,720 --> 00:26:57,720
denn der wird nicht gehen müssen.
556
00:26:57,720 --> 00:27:02,360
Jeder sagt reihum,
wer die 8.000 kriegen soll.
557
00:27:02,879 --> 00:27:04,800
Ich denke, Joi kriegt sie.
558
00:27:06,679 --> 00:27:09,199
Nachdem ich mit dir gespielt habe,
559
00:27:10,320 --> 00:27:12,600
denke ich, du gehst nirgendwohin.
560
00:27:13,320 --> 00:27:14,320
Ich denke, Joi.
561
00:27:14,919 --> 00:27:18,360
Wenn sie glauben, ich bin's,
toll, denn ich bin's nicht.
562
00:27:18,360 --> 00:27:22,879
Vielleicht werfen sie
sich selber aus dem Spiel.
563
00:27:24,240 --> 00:27:25,080
Will.
564
00:27:26,560 --> 00:27:31,000
Ich habe gestern genug getan.
Ich halte mich heute raus.
565
00:27:31,000 --> 00:27:34,399
Man erfährt viel über die anderen,
wenn man aufmerksam ist.
566
00:27:34,399 --> 00:27:37,199
Und das zeigt diese Chance am besten.
567
00:27:37,199 --> 00:27:39,520
Ich will einen der kleineren Koffer,
568
00:27:39,520 --> 00:27:42,879
denn wenn ich damit eliminiert werde,
569
00:27:42,879 --> 00:27:45,240
habe ich dennoch für den Pot gesorgt.
570
00:27:45,240 --> 00:27:46,800
Darin war ich immer gut.
571
00:27:47,399 --> 00:27:50,320
Sie sollen nicht wissen,
wen ich für den Maulwurf halte.
572
00:27:50,320 --> 00:27:53,760
Vielleicht führe ich sie
auf die richtige Spur.
573
00:27:53,760 --> 00:27:56,800
Ich lehne mich zurück und schaue zu.
574
00:27:56,800 --> 00:28:00,040
Was immer ihr denkt, ich stimme zu.
575
00:28:00,040 --> 00:28:02,360
Es ist mir egal.
576
00:28:02,360 --> 00:28:06,040
Eine Ausrede. Er will nicht
an dieser Mission beteiligt sein,
577
00:28:06,040 --> 00:28:10,040
er will sich nicht schmutzig machen.
Der Maulwurf bleibt sauber.
578
00:28:10,040 --> 00:28:11,679
Ich kann dich lesen.
579
00:28:12,520 --> 00:28:14,439
- Okay.
- Also, Joi kriegt die 8.000.
580
00:28:14,439 --> 00:28:15,600
Joi die 8.000.
581
00:28:15,600 --> 00:28:17,040
{\an8}JOI
+ 8.000 DOLLAR
582
00:28:17,040 --> 00:28:18,560
{\an8}Joi nimmt die 8.000,
583
00:28:18,560 --> 00:28:22,199
{\an8}das finde ich super,
denn ich finde sie sehr verdächtig.
584
00:28:22,840 --> 00:28:24,000
Ich nehme die Null.
585
00:28:24,639 --> 00:28:29,280
{\an8}Ich will das aus strategischen Gründen.
586
00:28:30,040 --> 00:28:32,600
Wenn ich die null Dollar habe,
587
00:28:32,600 --> 00:28:36,040
hat der Maulwurf sie nicht,
und das ist mein Gewinn.
588
00:28:36,040 --> 00:28:38,199
Aber das sage ich der Gruppe nicht.
589
00:28:39,040 --> 00:28:43,919
Ich bin geistig erschöpft vom Spiel
und weiß nicht, was heute Abend passiert.
590
00:28:43,919 --> 00:28:47,120
Und ich will,
dass ihr die Koffer mit Geld kriegt.
591
00:28:47,840 --> 00:28:52,399
Ich finde es sehr verdächtig,
dass sie den leeren Koffer haben will.
592
00:28:52,399 --> 00:28:57,159
Denn mit dem Koffer hat der Maulwurf
die Sicherheit, dass Geld verloren geht.
593
00:28:57,159 --> 00:29:00,360
Das ist zu offensichtlich.
Sie ist nicht der Maulwurf.
594
00:29:00,360 --> 00:29:03,199
William, willst du dazu etwas sagen?
595
00:29:03,840 --> 00:29:05,320
Nein, ich find's gut.
596
00:29:05,320 --> 00:29:06,919
Ich nehme die 3.000.
597
00:29:06,919 --> 00:29:09,320
{\an8}Du nimmst die 1.000, Joi die acht.
598
00:29:09,320 --> 00:29:11,120
{\an8}Okay, ich nehme die 1.000.
599
00:29:11,120 --> 00:29:14,600
{\an8}Ich denke, das ist eine gute Entscheidung.
Ich nehme die Null.
600
00:29:14,600 --> 00:29:16,360
Ich bin geistig überfordert.
601
00:29:17,399 --> 00:29:19,560
Lügen zu müssen ist eine Sache.
602
00:29:19,560 --> 00:29:26,199
Aber Gefühle zu zeigen,
die man gar nicht hat...
603
00:29:26,199 --> 00:29:29,120
Wir sind fast auf derselben Wellenlänge.
604
00:29:29,120 --> 00:29:30,040
Ja.
605
00:29:30,040 --> 00:29:35,959
...und sie anderen verkaufen zu müssen,
ist so anstrengend.
606
00:29:43,439 --> 00:29:45,120
Das Wetter war schlecht,
607
00:29:45,120 --> 00:29:48,199
und alle konnten
ihre Entscheidung überdenken,
608
00:29:48,199 --> 00:29:52,159
bis zu dem letzten Abendessen
vor der heutigen Eliminierung.
609
00:29:53,199 --> 00:29:55,159
- Hi, Leute.
- Hi, Alex.
610
00:29:55,159 --> 00:29:57,159
Ein dunkler, stürmischer Abend.
611
00:29:57,159 --> 00:30:00,199
- Du solltest die Blitze sehen.
- Romantische Beleuchtung.
612
00:30:00,199 --> 00:30:01,280
Ja.
613
00:30:01,959 --> 00:30:05,679
- Der Donnergott, ich habe ihn beschworen.
- Ja, Thor.
614
00:30:05,679 --> 00:30:11,639
Leute, die letzten Vier
werden bald zu den letzten Drei
615
00:30:11,639 --> 00:30:14,679
in diesem Spiel. Ein wichtiger Abend.
616
00:30:16,439 --> 00:30:18,280
Ich bin gespannt darauf,
617
00:30:18,280 --> 00:30:20,639
wer welchen Koffer
618
00:30:20,639 --> 00:30:25,959
mit ins Finale oder aus dem Spiel nimmt.
Wie habt ihr euch entschieden?
619
00:30:25,959 --> 00:30:29,679
Ich denke, wir haben die perfekte Lösung.
620
00:30:29,679 --> 00:30:31,679
{\an8}Joi bekommt die 8.000 Dollar.
621
00:30:31,679 --> 00:30:33,159
{\an8}JOI
+ 8.000 DOLLAR
622
00:30:33,159 --> 00:30:35,800
{\an8}Du wolltest die null oder 1.000 Dollar.
623
00:30:35,800 --> 00:30:37,720
{\an8}- Und dann...
- Ich hatte die 1.000.
624
00:30:37,720 --> 00:30:41,000
{\an8}Ich bin mit den Entscheidungen zufrieden.
625
00:30:41,000 --> 00:30:41,919
{\an8}Okay.
626
00:30:41,919 --> 00:30:44,240
Ihr stimmt dem alle zu?
627
00:30:45,040 --> 00:30:47,320
Ich würde gerne mit dir tauschen.
628
00:30:48,879 --> 00:30:51,399
Ich hätte gern null und gebe dir die 1.000
629
00:30:52,879 --> 00:30:53,800
Oh mein Gott.
630
00:30:53,800 --> 00:30:56,080
Hatten wir das nicht schon entschieden?
631
00:30:56,080 --> 00:31:00,879
Warum bleiben wir nicht dabei
und genießen das Abendessen?
632
00:31:00,879 --> 00:31:05,199
- Du denkst nicht, dass du heimfährst?
- Ich habe nie gesagt, dass ich das denke.
633
00:31:05,199 --> 00:31:07,879
Keiner hier denkt, dass er gehen muss.
634
00:31:07,879 --> 00:31:11,720
- Das ergibt keinen Sinn.
- Es muss keinen Sinn für dich ergeben.
635
00:31:13,000 --> 00:31:14,720
Ich verstehe. Ist in Ordnung.
636
00:31:15,480 --> 00:31:17,360
Was immer du willst, Kesi.
637
00:31:17,360 --> 00:31:19,800
Wenn sie denken, ich wäre der Maulwurf,
638
00:31:19,800 --> 00:31:23,879
ist das sehr vorteilhaft,
und das will ich nutzen.
639
00:31:24,520 --> 00:31:26,679
Nichts zu nehmen,
bringt sie zum Grübeln.
640
00:31:26,679 --> 00:31:27,959
Interessant.
641
00:31:27,959 --> 00:31:31,120
Entscheidet ihr euch nicht,
ist das Geld weg.
642
00:31:31,120 --> 00:31:32,760
Wir haben entschieden.
643
00:31:32,760 --> 00:31:36,080
Bis jetzt war Kesi
nicht sehr streitlustig.
644
00:31:36,760 --> 00:31:40,600
Jetzt will sie den Null-Koffer,
645
00:31:40,600 --> 00:31:44,520
was auch der Maulwurf wollen würde.
646
00:31:44,520 --> 00:31:46,040
Seid ihr euch einig?
647
00:31:46,840 --> 00:31:48,919
- Bitte, Kesi. Sag es Alex.
- Ja.
648
00:31:48,919 --> 00:31:50,480
Ich nehme den Null-Koffer.
649
00:31:50,480 --> 00:31:52,679
{\an8}- Du nimmst Null?
- Ja.
650
00:31:52,679 --> 00:31:54,320
{\an8}Avori nimmt die 1.000.
651
00:31:54,320 --> 00:31:55,240
{\an8}+ 1.000 DOLLAR
652
00:31:55,240 --> 00:31:57,320
{\an8}Will nimmt 3.000.
653
00:31:57,320 --> 00:31:58,240
{\an8}+ 3.000 DOLLAR
654
00:31:58,240 --> 00:32:01,240
{\an8}Und Joi die 8.000 Dollar.
655
00:32:02,040 --> 00:32:02,879
{\an8}Okay.
656
00:32:02,879 --> 00:32:05,439
{\an8}Wir werden bei der Eliminierung sehen,
657
00:32:05,439 --> 00:32:08,840
welche Koffer im Spiel bleiben
und welcher nicht.
658
00:32:08,840 --> 00:32:12,600
Wie viel Geld in den Pot wandert
und wie viel verloren geht.
659
00:32:12,600 --> 00:32:18,080
Kesi ist sehr klug und sehr manipulativ.
660
00:32:18,080 --> 00:32:22,879
Man muss sich fragen:
Gehört das Offensichtliche zu den Dingen,
661
00:32:22,879 --> 00:32:24,560
die nicht offensichtlich sind?
662
00:32:25,399 --> 00:32:27,080
Mal ehrlich, Alex.
663
00:32:29,399 --> 00:32:32,000
Heute denke ich, Kesi ist der Maulwurf.
664
00:32:33,399 --> 00:32:34,439
Okay.
665
00:32:35,439 --> 00:32:37,679
Wegen der Ereignisse auf dem Berg?
666
00:32:38,280 --> 00:32:40,360
Wegen dem, was auf dem Berg war,
667
00:32:40,360 --> 00:32:43,679
und unserer vorherigen Mission,
der Tauben-Pizza-Mission.
668
00:32:44,240 --> 00:32:46,040
Sagt jemand etwas dazu?
669
00:32:47,760 --> 00:32:48,760
Nein.
670
00:32:48,760 --> 00:32:50,480
Wie will man das toppen?
671
00:32:51,639 --> 00:32:54,719
Wenn jemand offen vor allen anderen sagt,
672
00:32:54,719 --> 00:32:59,159
wen er für den Maulwurf hält,
ist das eine Strategie.
673
00:32:59,159 --> 00:33:03,919
Das ist eine Verteidigungsstrategie,
um alle zu verwirren.
674
00:33:04,959 --> 00:33:06,320
Darum traue ich Joi nicht.
675
00:33:07,080 --> 00:33:07,919
Okay.
676
00:33:09,159 --> 00:33:11,760
Heute ist die nächste Eliminierung,
677
00:33:11,760 --> 00:33:14,439
wodurch die letzten Drei bestimmt werden,
678
00:33:14,439 --> 00:33:18,000
die ins Finale kommen,
in dem der Sieger gekrönt
679
00:33:18,000 --> 00:33:21,080
und der Maulwurf enttarnt wird.
680
00:33:22,240 --> 00:33:23,439
Es ist Zeit.
681
00:33:24,120 --> 00:33:25,560
Möge das Quiz beginnen.
682
00:33:25,560 --> 00:33:26,679
Viel Glück.
683
00:33:42,520 --> 00:33:46,879
Meine Strategie für das Quiz war,
dass ich den Maulwurf bestimmt habe,
684
00:33:46,879 --> 00:33:49,000
aber ein paar Pufferfragen ließ.
685
00:33:49,600 --> 00:33:53,320
Aber vielleicht muss ich jetzt
auch alles auf eine Karte setzen.
686
00:33:53,320 --> 00:33:55,199
WIE KAM DAS MAULWURF-TEAM AN?
687
00:33:55,199 --> 00:33:59,080
Joi hat in diesem Spiel
mehr gelogen als jeder andere.
688
00:33:59,080 --> 00:34:01,280
Und sie könnte der Maulwurf sein.
689
00:34:02,320 --> 00:34:07,760
Aber es gab definitiv Missionen,
in denen Wills Verhalten fragwürdig war.
690
00:34:07,760 --> 00:34:08,839
Wir müssen los.
691
00:34:09,759 --> 00:34:11,520
Warte nur eine Sekunde.
692
00:34:13,679 --> 00:34:20,159
Ich weiß, was ich gesehen habe,
und höre auf meinen Bauch.
693
00:34:22,040 --> 00:34:27,279
Avori kann ich nicht außen vor lassen.
Sie ist allgemein sehr verdächtig.
694
00:34:27,279 --> 00:34:28,960
- Was?
- Was tust du?
695
00:34:28,960 --> 00:34:30,400
Der Schuh hat sich gelöst.
696
00:34:30,400 --> 00:34:34,560
Irgendwann muss man sich fragen,
könnte es so offensichtlich sein?
697
00:34:34,560 --> 00:34:40,679
Es ist noch nicht ganz klar,
aber ich denke, Kesi ist der Maulwurf.
698
00:34:42,040 --> 00:34:43,880
Bei ihr geht immer etwas schief.
699
00:34:44,639 --> 00:34:48,880
Aber solange noch andere Spieler da sind,
kann man nicht sicher sein.
700
00:34:49,719 --> 00:34:51,239
Ich denke, Joi ist es.
701
00:34:51,839 --> 00:34:55,319
Sie hat uns so viel Geld gekostet.
702
00:34:55,319 --> 00:34:58,520
Kesi. Wir müssen einen hierlassen.
703
00:34:58,520 --> 00:35:01,080
Lieber mit wenig als mit nichts ankommen.
704
00:35:01,080 --> 00:35:07,360
Und wenn ich falsch liege?
Wenn ich der falschen Spur folge?
705
00:35:07,360 --> 00:35:12,279
Es wäre einfacher, aber es ist nicht klar,
wer der Maulwurf ist.
706
00:35:12,920 --> 00:35:16,120
Ich weiß nicht, ob Kesi uns sabotiert
707
00:35:16,120 --> 00:35:19,240
oder ob sie
bei den Missionen einfach schlecht ist.
708
00:35:20,279 --> 00:35:22,920
Aber Will habe ich definitiv im Visier.
709
00:35:24,120 --> 00:35:28,400
Wills Strategie ist:
Der Maulwurf gibt und der Maulwurf nimmt.
710
00:35:29,000 --> 00:35:33,160
Denkt er, das Team ist ihm auf der Spur,
holt er Geld in den Topf.
711
00:35:33,160 --> 00:35:34,440
Er ist gerissen.
712
00:35:34,440 --> 00:35:36,279
Er ist mein Hauptverdächtiger.
713
00:35:37,080 --> 00:35:38,240
QUIZ ABGESCHLOSSEN
714
00:35:48,880 --> 00:35:51,360
Das ist
die letzte Eliminierung vorm Finale.
715
00:35:51,360 --> 00:35:54,160
Ich bin sehr gespannt auf das Kommende.
716
00:35:55,920 --> 00:35:59,279
Die Chancen stehen drei zu eins,
dass ich heute gehen muss.
717
00:36:02,120 --> 00:36:03,560
Hi, Leute.
718
00:36:04,120 --> 00:36:05,799
- Hi.
- Hallo.
719
00:36:07,560 --> 00:36:09,319
Es ist wieder an der Zeit.
720
00:36:11,319 --> 00:36:14,560
Ihr kennt das schon,
aber diesmal ist es anders.
721
00:36:14,560 --> 00:36:16,160
Der Einsatz ist viel höher.
722
00:36:16,799 --> 00:36:18,000
Vier sind übrig.
723
00:36:18,000 --> 00:36:21,319
In ein paar Tagen wird einer von euch
724
00:36:22,440 --> 00:36:25,640
einen wohl sehr großen Geldbetrag
mit nach Hause nehmen.
725
00:36:25,640 --> 00:36:27,360
Und jemand wird enttarnt,
726
00:36:27,360 --> 00:36:30,200
der der Saboteur ist,
der in den letzten Wochen
727
00:36:30,960 --> 00:36:32,440
im Dunkeln gearbeitet hat.
728
00:36:33,720 --> 00:36:34,680
Und denkt dran:
729
00:36:35,400 --> 00:36:37,200
Wer auch eliminiert wird,
730
00:36:37,200 --> 00:36:40,240
das Geld im Koffer,
der der Person zugeordnet wurde,
731
00:36:40,240 --> 00:36:42,240
kommt nicht in den Pot.
732
00:36:43,319 --> 00:36:44,640
Sind wir bereit?
733
00:36:45,520 --> 00:36:46,799
Ihr wisst, was kommt.
734
00:36:47,360 --> 00:36:50,680
Ich gebe eure Namen
in keiner bestimmten Reihenfolge ein.
735
00:36:52,080 --> 00:36:55,240
Heute beginnen wir mit Will.
736
00:36:57,720 --> 00:37:01,520
Ich konnte mein Herz
bis zum Hals schlagen fühlen.
737
00:37:02,319 --> 00:37:06,359
Sind meine Beobachtungen
und meine Intuition richtig,
738
00:37:06,359 --> 00:37:08,520
hoffe ich, dass Will im Spiel bleibt.
739
00:37:28,440 --> 00:37:31,720
Natürlich. Er ist der Maulwurf.
Es musste grün sein.
740
00:37:32,319 --> 00:37:34,759
Avori, du bist die Nächste.
741
00:38:00,720 --> 00:38:01,799
Wie geht es dir?
742
00:38:02,839 --> 00:38:03,680
Gut.
743
00:38:03,680 --> 00:38:04,920
- Dir geht's gut?
- Ja.
744
00:38:05,480 --> 00:38:10,480
Ich bin nicht frustriert
oder traurig, ehrlich.
745
00:38:11,200 --> 00:38:16,279
Ich bin stolz auf mich, und ich hoffe,
meine Freunde und meine Familie auch.
746
00:38:16,279 --> 00:38:17,680
- Du bist Gamerin?
- Ja.
747
00:38:17,680 --> 00:38:20,440
Du verdienst Geld damit.
Du bist richtig gut.
748
00:38:20,440 --> 00:38:24,920
- Wie war diese Erfahrung für dich?
- Die Coolste überhaupt bisher.
749
00:38:24,920 --> 00:38:28,160
Ich musste mich nie
in eine Figur verwandeln,
750
00:38:28,160 --> 00:38:32,400
und ich habe Dinge getan,
die mich definitiv in Verdacht brachten.
751
00:38:32,400 --> 00:38:35,920
Auch als du des Betrugs überdrüssig warst,
hast du weiter gemacht.
752
00:38:35,920 --> 00:38:37,120
So ist das Spiel.
753
00:38:37,120 --> 00:38:39,920
Ich muss sagen, Avori hat alles gegeben.
754
00:38:39,920 --> 00:38:41,279
Sie war ein Monster.
755
00:38:42,400 --> 00:38:45,040
Sie hat mich Geduld gelehrt, ganz sicher.
756
00:38:46,520 --> 00:38:47,799
Komm gut heim.
757
00:38:48,480 --> 00:38:50,600
- Das werde ich.
- Gute Reise, Avori.
758
00:38:52,520 --> 00:38:53,440
- Tschüs.
- Tschüs.
759
00:39:05,600 --> 00:39:07,960
Hättest du erwartet, noch hier zu sein?
760
00:39:07,960 --> 00:39:11,560
Unter den letzten Drei? Weiß nicht. Irre.
761
00:39:14,000 --> 00:39:16,640
Leute. Macht eine Flasche auf.
762
00:39:16,640 --> 00:39:19,319
Ihr seid die letzten Drei.
763
00:39:19,319 --> 00:39:21,120
Gratulation.
764
00:39:21,120 --> 00:39:25,960
Und außerdem
habt ihr die Koffer klug aufgeteilt.
765
00:39:25,960 --> 00:39:30,359
Ihr habt weitere 11.000 Dollar
für den Pot gewonnen,
766
00:39:30,359 --> 00:39:33,240
wodurch er jetzt
767
00:39:34,000 --> 00:39:38,080
{\an8}bei 96.500 Dollar steht.
768
00:39:38,080 --> 00:39:39,240
{\an8}POT:
96.500 DOLLAR
769
00:39:39,240 --> 00:39:40,440
Die letzten Drei.
770
00:39:41,040 --> 00:39:42,640
Mann, das fühlt sich gut an.
771
00:39:43,359 --> 00:39:46,120
Wir sind jetzt sehr nahe dran.
772
00:39:46,120 --> 00:39:47,880
Jetzt kommt der Endspurt.
773
00:39:47,880 --> 00:39:52,000
Und es gibt nur einen Weg,
und das heißt, noch ein Quiz.
774
00:39:52,000 --> 00:39:53,680
Genießt es.
775
00:39:53,680 --> 00:39:55,080
- Oh Gott.
- Wisst ihr?
776
00:39:55,720 --> 00:39:57,279
Ich will ihnen zeigen:
777
00:39:58,120 --> 00:40:00,520
Joi ist unaufhaltbar, unzerstörbar.
778
00:40:01,120 --> 00:40:04,480
Und ich werde am Ende die Lachende sein.
779
00:40:04,480 --> 00:40:06,200
Gratulation.
780
00:40:06,200 --> 00:40:08,120
Ich sehe euch bald.
781
00:40:08,120 --> 00:40:10,160
- Danke.
- Danke, Alex.
782
00:40:10,160 --> 00:40:11,440
Danke.
783
00:40:12,240 --> 00:40:13,960
Das ist es, die letzten Drei.
784
00:40:14,759 --> 00:40:15,680
Schauen wir mal:
785
00:40:17,839 --> 00:40:20,839
Kesi hat es immer geschafft,
786
00:40:20,839 --> 00:40:25,520
bei Missionen zu scheitern.
787
00:40:25,520 --> 00:40:30,160
Aber es sprechen immer noch
begründete Zweifel für sie.
788
00:40:31,240 --> 00:40:35,839
Joi ist entweder eine sehr gute Spielerin
oder ein sehr guter Maulwurf,
789
00:40:35,839 --> 00:40:38,480
weil sie bei Missionen wirklich gut ist,
790
00:40:38,480 --> 00:40:41,480
dem Team aber ständig Geld kostet.
791
00:40:43,440 --> 00:40:46,839
Und ich bin
ein unbeschriebenes Blatt im Rennen, oder?
792
00:40:46,839 --> 00:40:49,400
Aber ich bin immer noch dabei.
793
00:41:37,960 --> 00:41:39,960
Untertitel von: Mirko Buzov