ANTERIORMENTE
- Não nos perderemos. - Todos tentam sabotar desde o início.
Difícil é descobrir quem faz isso pra não ser pego.
No fim das contas...
Não erre.
...vocês são amigos, mas, no jogo...
- Cadê ela? - ...são inimigos.
Odeio essas pessoas.
- Estou indo! - Não é dinheiro.
Dei o meu melhor.
Você é o sabotador de merda.
É minha hora de brilhar.
A missão acabou.
Soltem os fogos de artifício.
UMA SÉRIE NETFLIX
Os resultados do teste foram apurados.
Jacob e Joi.
Tem mais um lugar entre os quatro finalistas,
mas isso significa que um de vocês vai pra casa.
Não estou olhando pra ninguém.
Só estou tentando manter a compostura.
O próximo nome...
é Jacob.
Foi intenso.
Estou apavorada.
Ouço meu coração batendo muito forte.
Talvez eu vá pra casa.
NOME: JACOB
Meu Deus!
Jacob não é o sabotador, e respondi muitas perguntas com ele em mente.
Felizmente, dividi minhas respostas
entre algumas pessoas que considero suspeitas, o que me salvou.
- Tudo bem, Joi? - Sim.
Só estou chocada.
Ele foi o cara mais real que jogou este jogo.
Você está bem?
Sinceramente, não.
- Está surpreso? - Estou bem surpreso, sim.
Estou feliz por ter vindo
e ter conhecido o país inteiro.
Tive que tirar um passaporte pra vir.
Foi uma experiência única.
Não acredito que vou pra casa.
Não acredito que fui derrotado por essa gente.
Voltarei a combater incêndios e dirigir ambulâncias
até a próxima grande aventura aparecer.
- Boa sorte. - Foi um prazer.
Boa viagem. Nos vemos do outro lado.
Beleza.
- Nos vemos do outro lado. - Boa sorte.
Será um jogo totalmente diferente agora.
Top quatro.
Top quatro, gente. Como assim?
Acho que minha ficha não caiu ainda.
Sempre esperei estar aqui.
Joguei meu jogo.
Enquanto isso, jogadores que tentam se adaptar,
que jogam o jogo dos outros e são manipulados,
sabe,
vejo vocês no reencontro.
Como é ser o último homem aqui?
Isso, sim, é poder feminino, né?
Deixando Sydney para trás,
para a próxima missão, os jogadores vão a sudoeste,
para as Montanhas Nevadas.
O ponto mais alto do continente
é uma paisagem acidentada e implacável.
Enquanto os jogadores restantes fazem o esforço final,
aqui, também, apenas os mais fortes sobreviverão
na missão mais fisicamente exigente até agora.
Essa neve é fenomenal.
Não sabia que havia tanta neve na Austrália.
O que acham que vamos fazer hoje?
Vamos amarrar as botas e fazer uma caminhada.
O sabotador está aqui.
E só tem mais três pessoas além dele.
Não tem onde se esconder.
Tenho certeza de que Joi é o sabotador.
Mas os outros dois competidores, Avori e Will, não são inocentes.
Ambos nos fizeram perder dinheiro em várias ocasiões.
Eles têm o histórico pra ser o sabotador.
Vocês parecem meio nervosas.
Quero ganhar dinheiro hoje. É por isso que estou nervosa.
Desde o início do jogo, eu disse que era Casey, Jacob ou Joi.
Casey e Jacob foram pra casa.
A única que resta na minha lista de suspeitos é Joi.
Dito isso, Will e Kesi ainda estão aqui.
Não confio em nenhum deles, então não vou descartá-los.
- Deus! - Vamos morrer.
Dá pra ouvir o vento. Avori vai virar picolé.
Oi, pessoal.
Desçam.
Como se sentem?
Fenomenal. Bem quentinho.
Meu Deus!
Vocês estão literalmente no topo do jogo.
Bem-vindos, finalistas!
Nas Montanhas Nevadas.
São chamadas de Montanhas Nevadas.
Nome bem original, admito.
Estamos chegando ao fim do jogo.
Na última missão em Sydney, vocês não ganharam nada.
O prêmio ainda está em US$ 69.500.
E sei que o dinheiro deve estar pesando na mente de vocês.
Estou aqui para dizer
que o dinheiro vai pesar muito em vocês.
Literalmente.
- Acho que vai ser muito físico. - Sim.
Hoje, vocês poderão ganhar US$ 20.000 para o prêmio.
Dinheiro vivo em uma montanha gelada.
Se ainda não entenderam, esta missão será um resgate na neve.
Isso!
Nesta prova de resistência,
a grana estará escondida ao longo de duas pistas
em lados opostos de um dos picos mais altos da Austrália.
Então, para coletar tudo, vocês vão precisar se dividir.
Mas isso significa que um de vocês trabalhará diretamente com o sabotador.
Então escolham sabiamente.
- Beleza. Vamos, pessoal. - Sim.
Ouvir que temos que trabalhar em pares me desanima um pouco
porque acho que vai rolar sabotagem no meio.
E, sem estar no mesmo time que o resto, não posso ficar de olho.
O que querem fazer?
No que diz respeito à capacidade física, acho que temos que nos dividir.
Querem trabalhar juntas?
- Acho que conseguimos. - Sim.
- Vamos, sim. - Sim.
Nesta fase do jogo, Will está no topo da minha lista.
Mas me sinto ameaçada pela Kesi. Acho que preciso ficar de olho nela.
A missão anterior não saiu como planejamos.
É ele!
- Joi, acho que não é esse. - Qual você acha?
Acho que é este.
Se soltarmos esse, você estará por sua conta.
Nesta missão, minha estratégia é deixar Kesi pegar o touro pelos chifres.
É a missão pra ela me mostrar que não é o sabotador.
- Se Avori quiser ir comigo. - Vamos.
- Tudo bem? - Tudo bem.
Os opostos se atraem, né? Deve ser a nossa estratégia.
Vamos ser sinceros. Ninguém nunca quer trabalhar com Avori.
Ela está tão determinada a colocar suspeita em si mesma.
Não consigo nesse ritmo.
Se continuar, vai ter que parar toda hora.
Isto é horrível.
É tão pesado!
Mas, tão perto do fim,
eu me pergunto: e se não for encenação?
E se ela for mesmo o sabotador escondido à vista de todos?
Vou descobrir de uma vez por todas.
Vocês vão para suas posições iniciais,
onde encontrarão o que precisam para esta missão.
- Uma motoneve. - Têm duas horas pra chegar ao topo.
Só o dinheiro que chegar conta.
Boa sorte e se mantenham aquecidos.
Vamos.
Mantenham o sangue fluindo. É um bom sinal.
Alex, posso trocar?
- Garota. - Vamos, time!
Jogadores, estão indo para condições extremas.
Para chegar ao fim, precisarão de equipamento.
- Vamos nessa! - Sim.
Um trenó, ou um pulk, como os locais chamam.
Beleza.
Sapatos de neve.
E um rastreador, que será essencial para localizar o dinheiro.
Ambos os times terão três paradas a caminho do cume.
Cada uma é marcada por uma baliza.
Ao chegarem à baliza, encontrem o dinheiro
e o transportem até o fim no trenó.
Mas cuidado, jogadores.
- Deus! - É um trabalho pesado.
Isso não é fácil.
E vão precisar manter um ritmo constante para chegar ao fim a tempo.
Certo. Vamos fazer dinheiro.
Vamos, Avori.
Isso tudo será uma subida. Temos que ir com calma.
Sabe?
Acho que vamos desviar pra direita.
- Está vendo? - Sim.
É uma montanha íngreme de verdade.
Já consigo ver as marcações vermelhas que devemos seguir pelo caminho.
Estão desaparecendo na distância.
De cara, eu fico nervoso.
É um baita treino de panturrilha.
Parece muito longe.
Caramba.
Pedi cães da neve, mas eu que virei o cão da neve.
TIME AZUL
- Mantenha seu ritmo. - Sim.
Meu Deus!
Já estou cansada.
Isso é fisicamente intimidador, mas estou animada.
É tudo pelo prêmio. Estamos fazendo isso pelo prêmio.
Não vim aqui pra manipular ninguém.
Quero adicionar o máximo de dinheiro possível ao prêmio.
- Você está bem? - Sim.
Beleza.
Não posso dizer o mesmo das outras pessoas.
Não confio em ninguém além de mim agora.
- Você já fez algo assim? - Não.
Com certeza, vou ficar de olho na Joi,
mas espero que ela também fique de olho em mim.
Vamos nessa!
Minha estratégia atual é atrair suspeitas.
Confundir as pessoas.
E ver no que dá.
Tem uma baliza ali. Significa que tem dinheiro do prêmio.
Parabéns, jogadoras. Vocês alcançaram a primeira baliza.
Agora só precisam achar o dinheiro escondido
no valor de US$ 1.000 usando o rastreador.
Talvez precisemos subir.
Os bipes aumentarão à medida que se aproximarem.
- O que diz? - Só diz "procurando".
Mas, se errarem um passo, o rastro vai esfriar.
Pare enquanto ele procura.
- Acha que está aqui? - Hein?
O histórico da Joi com instruções começou na primeira missão na selva.
Onde você acha que estamos?
Deve ser em algum lugar por aqui...
Desde então, cansamos da Joi e da habilidade dela com mapas.
Está aqui em algum lugar.
Espere.
Mas decidi que ela ficará responsável pela navegação
pra ver o que ela fará.
Viu alguma coisa?
TIME VERMELHO
Veja.
Nossa primeira parada.
A primeira.
- Tem que ligar o rastreador. - Sim.
- Está rastreando? - Sim.
Vem comigo.
O rastreador é meio confuso.
Está apontando pra cá.
Acho que tem que continuar andando. Deve ficar mais forte.
Por que ficou rápido ali?
Merda.
Apontando na direção certa, ele apita mais rápido.
Quando se aproxima, ele apita mais rápido ainda.
Achei.
Estou vendo.
É um bloco de gelo.
Dinheiro vivo, é?
Isso é outro patamar.
TIME VERMELHO US$ 1.000
Vamos, Avori.
Meu sapato saiu.
- Avori! - Quê?
- O que está fazendo? - Não percebi que saiu.
Não terminamos nem com uma baliza, e ela já começou.
- Isso foi tão estranho. - Imagino.
Nunca gostei do jeito que ela faz as missões.
Você tem que se perguntar: pode ser tão óbvio assim?
Ou essa garota é mesmo o sabotador?
- Não deixe isso cair, Avori. - Não vou.
Confie em mim.
- Viu alguma coisa? - Ainda não.
- Seguindo o rastreador. - Beleza.
Fique atenta pra um saco de dinheiro.
Certo. Vamos.
- Está em algum lugar aqui. - Certeza?
Vamos até aqui.
Onde está?
O rastreador não é tão complexo.
Continue procurando.
Mas ele não está comigo.
- Espere. - Diz "procurando".
Você tem que estar no...
rastreamento.
Não. Estou vendo.
Olha lá!
- Viu? - Meu Deus!
- É aquilo? - É!
Beleza.
Por que fomos tão longe pra lá?
Não sei. Foi mal.
Foi culpa minha.
TIME AZUL US$ 1.000
Certo, vamos.
Mas é isso.
Encontramos o bloco,
mas Joi já perdeu muito tempo.
Vamos embora daqui.
É coisa de sabotador.
Pegamos o primeiro.
- Vamos. Temos que ir. - Vamos sair daqui.
TIME AZUL - TIME VERMELHO
Vamos, Avori. Estamos indo bem. Estamos quase na segunda baliza.
Me dá o rastreador.
Deixa comigo.
Por que não me dá o rastreador?
Porque, Avori...
não quero perder.
Você fracassou em todas as missões.
Não sei o que fará se eu der o rastreador.
- Divirta-se pra achar. - Tá bem.
Não vai rolar.
O quê? Este tem 3.000!
Sério?
Boas notícias.
Na baliza dois, há US$ 3.000.
E, pra facilitar o transporte,
o dinheiro foi dividido em três blocos de gelo.
De nada.
Cuidado.
Estou fazendo as contas e, olha,
se acharmos US$ 10.000, isso vai ficar pesado pra cacete.
Tenho um presente.
Meu Deus!
Coloque na frente.
Já temos quatro blocos de gelo que garanto terem mais de 45kg.
Meu Deus! É tudo subida, né?
Caramba.
Não faço ideia de quantos blocos de gelo teremos que levar até o topo.
Mas, se todos forem pesados assim,
não vamos aguentar.
É isso aí, Avori!
Kesi, como vai?
- Está pesado? - Está pesado.
Time azul, é hora de acelerar.
Vocês estão ficando para trás,
e só o dinheiro que chegar a tempo conta.
Quer fazer uma pausa?
- Vamos devagar e sempre. - Certo.
- Avise se precisar parar. - Tá.
É cansativo.
A altitude é elevada, a neve é densa.
E ainda temos mais duas balizas.
Sem parar, não vou parar. Um passo de cada vez.
Vamos rápido.
Lá está a próxima baliza.
Seguindo o rastreador.
Aqui em cima.
- Meu Deus! - Onde?
- São três! - Nossa!
Puta merda. Aqui está o dinheiro.
- Tem muito. - Caramba!
Podemos levar os três?
Temos que tentar.
Já temos US$ 1.000 no trenó. Quando adicionarmos US$ 3.000,
vai ficar muito pesado.
Cava, Kesi.
São pesados.
São muito pesados.
São US$ 3.000.
Quatro.
Certo. Vai. Rápido!
Depressa.
Eu só estava preocupada em conseguir o máximo de dinheiro possível.
Levar o trenó e a grana até a linha de chegada.
Mas foi muito difícil.
- Kesi. - Escorrega.
Vamos ter que deixar um.
Quero levar o máximo possível.
Eu sei, mas não importa se não chegarmos a tempo.
É melhor do que chegar sem nada.
Sim.
Aqui, vou me livrar de um.
TIME AZUL US$ 4.000
Não podemos ser gananciosas. Vamos. Tirei um.
Você sobe a colina, e eu levo este.
Quando chegarmos ao topo, trocamos.
TIME VERMELHO US$ 4.000
É muito difícil. É uma subida íngreme.
Vamos. Força!
- Vamos. - Pare aqui.
Vamos descansar.
A esta altura, estou extremamente cansado.
Preciso recuperar o fôlego.
Preciso relaxar um pouco antes de ir.
O que facilitaria? E como? Será que conseguimos?
Vamos descansar.
Jogadores.
Estão me ouvindo?
Se não forem rápidos, não vão conseguir.
O dinheiro que chegar ao ponto final
só conta se vocês chegarem lá antes que o tempo acabe.
É a reta final.
- Temos que ir. - Pare só por um segundo.
Honestamente, isso só vai ficar cada vez mais difícil.
- Acho que devemos deixar um bloco. - Não.
Ele não está me ouvindo, e achei isso muito suspeito.
Seria a oportunidade perfeita para a gente não avançar
ou ganhar dinheiro.
Will.
Podemos resolver isso? Estou congelando.
Estou vendo uma baliza.
Você consegue, garota.
Vamos lá.
Beleza.
Faça uma pausa.
- Quer tentar? - Sim.
Beleza.
No caminho pra terceira baliza, Joi sugere que troquemos de função.
É a oportunidade perfeita pra eu agir de forma suspeita.
Temos que continuar. Estou congelando.
Só um segundo.
Beleza. Vamos.
Missões sempre dão errado.
Mas podem dar errado por vários motivos.
Ou dão errado porque o sabotador está agindo...
Não está tão pesado. Vamos lá.
...ou dão errado
porque alguém quer intencionalmente levantar suspeitas.
Você consegue. Continue assim.
É uma jogada ousada.
Ainda mais neste momento do jogo.
Eu empurro.
Joi nem percebeu.
Está quase lá. Continue assim.
Foi muito estranho.
Eu realmente não entendi.
Estamos chegando?
Muito bem. Vocês chegaram à baliza três.
A chegada está a algumas centenas de metros.
A boa notícia é que o último montante vale US$ 6.000
e é o mais fácil de achar.
A má notícia?
Ele pesa mais que todos os outros juntos.
É só abrir espaço no trenó.
Ei.
Tire esse daí e carregue.
Merda, perdemos.
- Quê? - Ah, não!
Caiu?
Kesi!
Eu queria chorar.
Joi, não temos tempo.
- Onde caiu? - Estou vendo!
Venha comigo.
Jamais entenderei
por que ela não olhou o trenó.
- Era pra ficar de olho. - Se solta.
Eu carrego, e podemos correr.
Kesi insiste em voltar pra pegar o dinheiro.
Vamos.
Eu vejo US$ 6.000 à nossa frente.
Digo: "Nem pensar."
Está logo ali.
Temos que chegar na hora.
A linha de chegada está logo ali.
O que está rolando?
Gente, depressa!
Faltam 15 minutos.
- Você não sabe se é pesado. - Eu consigo.
Ei.
Kesi, você precisa de disciplina.
Rápido.
- Está logo ali, Avori. - Eu sei.
Faça esforço por 15 segundos.
Quinze.
- E eu vou nos levar até lá. - Certo.
Sei que nosso tempo está acabando.
Agora, pelo menos, acho que temos uma chance.
- Pronta? - Pronto?
Um, dois, três!
- Um, dois, três. - Não consigo!
Não é mais físico agora. É mental.
Vamos, Will!
Isso, Will!
E então encontro um bloco enorme de gelo com US$ 6.000.
É duas vezes maior que o de 3.000.
Então é um bloco de gelo gigante.
Vamos conseguir?
A chegada é ali. Vamos conseguir.
- É a chegada? - É a chegada.
Preciso da pá.
- Pá. - Pá.
Vamos conseguir.
Continue!
Vou empurrar.
- Não. Eu consigo. - Consegue.
Pegue sua mochila.
Kesi. Está brincando?
Esperava que Joi visse.
Você pega. Eu levo.
Obrigada. Vamos.
Se ela viu, tenho certeza de que, amanhã, na eliminação,
todos vão saber.
Não deixe escorregar pra fora.
Então, talvez, uma pessoa pare e pense:
"Talvez Kesi seja o sabotador."
E é uma pessoa a menos pra competir comigo no teste.
Eu consigo. Aqui, vou carregá-lo.
Manda ver. Precisamos ir.
Sempre tentei me colocar nas missões difíceis.
E, sem dúvidas, essa é a mais difícil.
Força, Avori! Vamos!
Vamos.
Caramba!
O que aprendi com esta missão
foi que sempre devo tomar cuidado com a Kesi.
Você é inacreditável.
Que bagunça...
Ela quer fazer joguinhos psicológicos.
Meu instinto diz que ela não é o sabotador.
Conseguimos. É isso o que importa.
Vamos, Will!
Se eu tiver a sorte de subir no pódio com o dinheiro...
Bom trabalho, Will.
Deixa comigo.
...posso olhar cada pessoa nos olhos e dizer
que fiz tudo o que podia pra vencer.
Will, você é fera.
Will.
Nossa!
Times, o tempo acabou.
Parabéns, vocês conseguiram.
Você está bem?
Beleza.
Descansem, se esquentem, e nos vemos no hotel.
Quanto conseguiram?
Quanto, Kes? Seis?
Seis.
Não me surpreende.
Adoro vocês.
Cansei de ganhar todo o dinheiro. É um saco.
Não sinto minhas mãos.
Depois de um dia cansativo nas encostas geladas,
mas com impressionantes US$ 16.000 para o prêmio,
os jogadores foram dormir cedo numa pousada próxima.
Bom trabalho, Will.
- Obrigada. - Até mais.
Pela manhã, há mais uma surpresa esperando por eles.
- É lindo. - Meu Deus.
- Olha essa vista. - Nossa!
Nossa!
- Quê? - O que é isso?
Não estava aqui ontem à noite.
- Avori, Will. - Pessoal.
- Venham ver! - Quê?
Há quatro maletas.
E só consigo pensar
que é outra missão.
- Estão trancadas. - Estão trancadas.
Adorei o que fizeram aqui, pessoal.
Estávamos conversando.
É invasão de domicílio se invadir e deixar dinheiro?
Então viram os presentes que deixei pra vocês ontem à noite.
Foi divertido falar disso.
São quatro maletas, cada uma com uma quantia de dinheiro.
De 8.000, 3.000, 1.000 e zero dólares.
Todo esse dinheiro vai para o prêmio.
Quase.
Aí está.
Vocês devem designar um jogador para cada maleta.
Vocês só ganharão essa maleta de dinheiro
se o jogador sobreviver à eliminação de hoje.
Isso significa que quem for embora vai tirar a maleta do jogo.
Esse dinheiro já era.
É uma missão perversa.
Está nos pedindo pra dizer quem achamos que é o sabotador
e quem vai pra casa.
Vocês terão que decidir coletivamente
quem fica com cada maleta antes de nos encontrarmos hoje à noite.
Se não tomarem uma decisão,
nenhum dinheiro será acrescentado.
Fantástico.
Vou deixá-los a sós. Boa sorte.
Isso aconteceu. Vamos descobrir o que realmente pensam.
Ela quer saber quem achamos que vai embora.
A coisa mais inteligente seria designar os US$ 8.000
a quem você acha que é o sabotador,
porque ele não vai embora.
Vamos dar a volta, cada um diz quem acha que deve ficar com 8.000.
Joi deve ficar com 8.000.
Depois de jogar esse jogo com você,
acho que não vai a lugar nenhum.
Acho que Joi.
Se acham que sou o sabotador, ótimo, eu sei que não sou.
Talvez assim eles se retirem do jogo.
Will.
Fiz trabalho suficiente ontem. Vou ficar de fora desta.
Pode-se aprender muito com os outros se prestar atenção.
É o que esta oportunidade melhor descreve.
Posso ficar com uma maleta menor,
porque, na minha cabeça, se eu for eliminado com pouco,
conta como colocar dinheiro no prêmio.
Isso eu fiz muito bem.
Não quero que saibam quem suspeito ser o sabotador,
caso eu acabe guiando-as na direção certa.
Agora vou sentar e assistir ao desenrolar do jogo.
O que vocês acharem melhor está bom pra mim.
Eu não me importo.
Está se esquivando. Ele não quer envolver-se na missão
porque quer tirar o corpo fora.
Sem culpa pro sabotador.
Eu vejo o seu jogo.
- Certo. - Então Joi com os oito.
Joi com os oito.
Joi levará os 8.000,
o que acho ótimo, porque ela é muito suspeita pra mim.
Eu fico com o zero.
Quero ficar com zero para fins estratégicos.
Se eu estou com zero dólar no bolso,
o sabotador não está, e isso é uma vitória pra mim.
Mas não é o que direi ao grupo.
Estou mentalmente cansada deste jogo e não sei o que vai acontecer hoje.
Quero que o dinheiro fique nas maletas de vocês.
Acho muito suspeito que ela queira a maleta com zero dólar.
O sabotador ficar com essa maleta garante que dinheiro será perdido.
Mas é óbvio demais. Ela não é o sabotador.
William, quer dar sua opinião?
Não, acho que é perfeito.
Eu fico com os 3.000.
Você fica com mil. Joi fica com 8.000.
Beleza. Eu fico com mil.
Foi uma boa decisão. Posso ficar com zero.
Estou mentalmente esgotada.
Ter que mentir é uma coisa.
Mas...
ter que lidar com emoções que você não tem de verdade...
Acho que estamos na mesma sintonia.
Sim.
...e convencer as outras pessoas
é muito exaustivo.
Com o clima piorando,
os jogadores tiveram tempo para pensar na decisão
enquanto se uniam a mim para o jantar final antes da eliminação.
- Oi, pessoal. - Oi, Alex.
Uma noite escura e tempestuosa.
- Precisa ver os raios. - É uma iluminação romântica.
É, sim.
Deus do Trovão, eu o invoquei.
Sim, Thor.
Pessoal, este é o meu top quatro, que em breve será top três
do jogo inteiro.
Grande noite.
Estou empolgada para saber
quem vai levar cada maleta
para a final ou para fora do jogo.
Então, o que decidiram?
O que discutimos antes está ótimo.
Joi ficará com os 8.000.
Você ficou de boa com zero ou mil.
- E... - Eu fiquei com 1.000.
Vou apoiar a decisão de todas.
Beleza.
E todos concordam com isso?
Eu gostaria de trocar com você.
Quero ficar com zero e te dar mil.
Meu Deus!
Já não chegamos a uma decisão?
Por que não continuamos com o que decidimos
e comemos um bom jantar?
Você não acha que vai embora.
Eu não disse que acho isso.
Ninguém aqui acha que vai embora.
Não faz sentido.
Não precisa fazer sentido pra você.
Entendo. Tudo bem.
O que você quiser, Kesi.
Se suspeitarem que sou o sabotador,
isso é muito vantajoso, e eu adoraria aproveitar isso.
Pegar o zero fará todos refletirem.
Interessante.
Se não tomarem uma decisão, o dinheiro vai embora.
Acho que decidimos.
Até agora, Kesi não foi muito de confrontar.
Agora ela quer ficar com o zero,
o que é exatamente o que o sabotador faria.
Chegaram a um consenso?
- Pode falar, Kesi. - Chegamos.
Vou ficar com o zero.
- Vai ficar com o zero? - Vou.
Avori fica com mil.
Will fica com US$ 3.000.
E Joi fica com US$ 8.000.
Beleza.
Vamos descobrir na eliminação de hoje
quais maletas ficarão no jogo e qual vai embora.
Quanto dinheiro vai para o prêmio e quanto dinheiro vai sumir.
Kesi é muito inteligente e manipuladora.
Você tem que se perguntar: o óbvio é uma daquelas coisas
não tão óbvias assim?
Vou ser sincera, Alex.
Vou escolher Kesi como sabotador hoje.
Certo.
É pelo que aconteceu na montanha?
É pelo que aconteceu na montanha
e na nossa missão anterior, da pizza e do pombo.
Alguém mais quer comentar?
Não.
Como superar isso?
Quando alguém anuncia
que alguém é o sabotador na frente de todos,
isso é estratégia.
Acho que é uma distração e uma forma de despistar todo mundo.
Por isso não confio na Joi.
Beleza.
Hoje à noite, vocês enfrentarão a eliminação
que determinará os três jogadores
que chegarão à final na qual um vencedor será coroado
e o sabotador será revelado.
Essa hora chegou.
Que comece o teste.
Boa sorte.
Minha estratégia para o teste tem sido escolher quem acho que é,
mas deixar uma folga.
Mas, a esta altura do jogo, talvez eu precise apostar tudo.
Joi foi quem mais mentiu neste jogo.
É possível que ela seja o sabotador.
Mas houve algumas missões em que Will teve atitudes questionáveis.
Temos que ir.
Pare só por um segundo.
Só tenho o que está diante de mim e...
vou seguir meu instinto.
Não posso ignorar Avori.
Ela é muito suspeita em geral.
- Quê? - O que está fazendo?
Meu sapato saiu.
Você tem que se perguntar: seria tão óbvio assim?
É meio arriscado, mas acho que o sabotador é a Kesi.
Ela sempre está perto do fracasso.
Mas, enquanto houver outro jogador no jogo,
não pode ficar confiante.
Acho que Joi é o sabotador.
Ela tirou muito dinheiro do prêmio.
Kesi. Vamos ter que deixar um.
É melhor do que chegar sem nada.
E se eu estiver errada?
E se eu insistir tanto em uma pista que não é a certa?
Então, acho que está mais fácil, mas o sabotador ainda é uma dúvida.
Não sei se Kesi está sabotando
ou se ela é só ruim nas missões.
Mas meu foco está mesmo no Will.
A estratégia do Will é: o sabotador dá e tira também.
Quando ele acha que o grupo desconfia, ele coloca dinheiro no prêmio.
Ele é esperto.
Está no topo da minha lista.
TESTE CONCLUÍDO
É a última eliminação antes da final.
Estou nervosa com o que vem pela frente.
Há uma chance em três de eu ir embora hoje.
Oi, pessoal.
- Oi. - Olá.
Chegou a hora de novo.
Vocês já fizeram isso antes, mas desta vez é diferente.
Tem muito mais em jogo.
Sobraram quatro.
Em poucos dias, alguém vai levar pra casa
o que presumimos ser uma grande quantia de dinheiro.
E alguém será revelado
como o sabotador que trabalhou nas sombras
pelas últimas semanas.
E lembrem-se:
o dinheiro na maleta de quem for eliminado
não será adicionado ao prêmio.
Estamos prontos?
Vocês sabem como é.
Vou colocar seus nomes sem nenhuma ordem específica.
O primeiro da noite...
é Will.
Dava pra ouvir meu coração batendo muito forte no peito.
Se minhas observações e minha intuição estiverem corretas,
Will não vai a lugar nenhum hoje.
Claro. Ele é o sabotador. Deveria ficar verde.
Avori.
Você é a próxima.
NOME: AVORI
Como você está?
Estou bem.
- Está bem? - Sim.
Não há frustração. Não há tristeza.
Estou muito orgulhosa de mim e espero ter deixado
meus amigos e família orgulhosos.
- Você é gamer, né? - Sou.
Isto é o que você faz da vida. É boa nisso.
Como foi essa experiência?
Foi a experiência mais legal da minha vida.
Eu nunca tive que me tornar uma personagem.
E realmente fiz coisas pra lançar suspeitas sobre mim.
Mesmo no fim, cansada de fingir, você fingiu um pouco.
Tem que jogar o jogo.
Preciso dizer, Avori se dedicou mesmo.
Ela foi incrível.
Ela me ensinou a ter paciência, com certeza.
Aproveite sua casa.
- Pode deixar. - Boa viagem, Avori.
- Tchau. - Tchau.
Achou que estaria entre os finalistas?
Os três? Não sei, cara. Isso é loucura.
Pessoal.
Comemorem.
Vocês são os três finalistas.
Parabéns.
Além disso,
vocês escolheram muito bem as maletas.
Adicionaram mais US$ 11.000 ao prêmio,
chegando a um gigantesco valor...
de US$ 96.500.
Top três.
Caramba, é incrível!
Acho que todos estamos muito próximos.
Estamos na reta final.
E só tem um jeito de terminar: mais um teste.
É hora de aproveitar.
- Meu Deus! - Sabe?
Estou aqui pra mostrar
que Joi é imbatível.
Sou inabalável.
E eu vou rir por último no final.
Parabéns.
Verei vocês em breve.
- Obrigado. - Obrigada, Alex.
Obrigada.
Aqui estamos, três finalistas.
Vamos analisar.
Kesi tem uma habilidade natural
de falhar em missões graciosamente.
E, mesmo assim, você quer dar a ela o benefício da dúvida.
Joi é uma jogadora muito forte ou uma sabotadora ótima,
porque ela se dá bem nas missões
e sempre perde dinheiro para o time.
E eu sou um azarão nesta corrida, né?
Mas eu continuo por aqui.
Legendas: Marcela Almeida