ANTERIORMENTE
- Não nos vamos perder. - Todos tentam sabotar desde o início.
O difícil é descobrir quem o faz para não ser apanhado.
No final de contas...
Não estragues tudo.
... são amigos, mas dentro do jogo...
- Onde está ela? - ... são inimigos.
Odeio esta gente.
- Já vou, meninas. - Isso não é dinheiro.
Dou tudo por este jogo.
És a porra do espião.
É a minha vez de brilhar.
A missão acabou.
Que comece o fogo de artifício.
UMA SÉRIE NETFLIX
Os resultados finais do questionário foram contabilizados.
Jacob e Joi.
Há mais um lugar nos quatro finalistas,
mas isso também significa que um de vocês vai para casa.
Não estou a olhar para ninguém.
A única coisa que estou a tentar fazer é manter a compostura.
O próximo é...
... o Jacob.
Foi uma corrida e tanto.
Estou estarrecida.
Ouço o meu coração a bater fora do meu peito.
Posso ir para casa.
Meu Deus!
O Jacob não é o infiltrado e respondi a muitas perguntas como se fosse.
Felizmente para mim, dividi as minhas respostas
entre algumas pessoas que acho que são suspeitas e isso salvou-me.
- Estás bem, Joi? - Sim.
Estou chocada.
Ele foi o tipo mais real que jogou este jogo.
Estás bem?
Quer dizer, não.
- Estás surpreendido? - Bastante surpreendido.
Estou feliz por ter sido apurado
e passar por esta experiência pelo país inteiro.
Tive de arranjar um passaporte para vir.
Foi uma experiência única.
Nem acredito que vou para casa.
Não acredito que fui vencido por estas pessoas.
Vou voltar a combater incêndios e a conduzir ambulâncias
até à próxima grande aventura.
- Boa sorte. - Foi um prazer.
Boa viagem. Vemo-nos do outro lado.
Está bem.
- Vemo-nos do outro lado. - Boa sorte.
Isto vai ser um jogo completamente diferente.
- Os quatro finalistas. - Os quatro finalistas.
Os quatro finalistas, malta. Mas que raio?
Acho que ainda não caíram em si.
Sempre esperei estar aqui.
Joguei o meu jogo.
Entretanto, outros jogadores que se tentam adaptar,
jogar os jogos dos outros e deixar que os outros os manipulem.
Sabem...
Vemo-nos na reunião.
Qual é a sensação de ser o último homem de pé?
O poder feminino a um nível totalmente diferente.
Deixando a cidade de Sydney para trás,
para a sua próxima missão, os jogadores dirigem-se para sudeste,
embrenhando-se nas Montanhas Nevadas.
O ponto mais alto do continente,
é uma paisagem acidentada e implacável.
E à medida que os restantes jogadores avançam para a final,
também aqui só os mais fortes sobreviverão
na missão fisicamente mais exigente até agora.
Esta neve é fenomenal.
Não sabia que havia tanta neve na Austrália.
Malta, o que acham que vamos fazer hoje?
Vamos proteger os pés e fazer uma bela escalada.
O infiltrado está aqui.
E só há mais três pessoas ao lado dele.
O infiltrado não tem onde se esconder.
Estou confiante de que a Joi é a Infiltrada.
Mas os outros dois concorrentes, a Avori e o Will, não são inocentes.
Ambos perderam dinheiro em várias ocasiões.
Também têm perfil para ser o infiltrado.
Pareces um pouco nervosa.
Quero ganhar dinheiro hoje. É por isso que estou nervosa.
Desde o início do jogo, disse que era a Casey, o Jacob ou a Joi.
A Casey foi para casa. O Jacob foi para casa.
A única pessoa que resta na minha lista de suspeitos é a Joi.
Dito isto, o Will e a Kesi ainda estão aqui.
Não confio em nenhum deles. Por isso, não os vou excluir.
- Meu Deus! - Vamos morrer.
Consegues ouvir o vento. A Avori vai ser um gelado.
Olá.
Desçam.
Como se sentem?
Fenomenal. Bem quentinho.
Meu Deus!
Aqui estão, literalmente, no auge do jogo.
Bem-vindos aos quatro finalistas!
Nas Montanhas Nevadas.
São literalmente chamadas de Montanhas Nevadas.
É um nome muito original.
Estamos a chegar ao fim do jogo.
Na vossa última missão, em Sydney, não ganharam nada.
O prémio ainda é de 69 500 dólares.
E sei que o dinheiro deve estar a pesar nas vossas cabeças.
Estou aqui para vos dizer
que o dinheiro vai pesar muito sobre vocês.
Literalmente.
- Acho que vai ser muito físico. - Sim.
Hoje, podem ganhar 20 mil dólares para o prémio.
Dinheiro vivo numa montanha fria.
Se ainda não perceberam, esta missão será um resgate na neve.
Sim.
Neste teste de resistência,
o dinheiro que procuram está escondido ao longo de duas pistas
em lados opostos de um dos picos mais altos da Austrália.
Então, para recolher tudo, terão de dividir para conquistar.
Lembrem-se, isso significa que um de vocês trabalhará diretamente com o infiltrado.
Escolham sabiamente.
- Está bem. Vamos, malta. - Sim.
Estou um pouco aborrecida por termos de trabalhar em pares
porque sinto que haverá sabotagem pelo caminho.
E se não estiver na mesma equipa de todos, não os consigo observar.
O que querem fazer?
No que toca ao físico, acho que temos de nos separar.
Querem trabalhar juntas?
- Acho que conseguimos. - Sim.
- Nós tratamos disso. - Sim.
Nesta fase do jogo, o Will está no topo da minha lista.
Mas sinto-me ameaçada pela Kesi e acho que tenho de ficar de olho nela.
A nossa missão anterior não correu como planeado.
É ele!
- Joi, acho que não é esse. - Qual achas que é?
Acho que é este.
Se lançarmos isso, estás por tua conta.
Nesta missão, a minha estratégia é deixar a Kesi encarar o desafio.
A missão dela é mostrar-me que não é o infiltrado.
- Desde que a Avori esteja bem comigo. - Vamos.
- Estás bem? - Estou bem.
Os opostos atraem-se, certo? Deve ser essa a nossa estratégia.
Vamos pôr os pontos nos is. Ninguém quer trabalhar com a Avori.
Ela está tão determinada a colocar a suspeita sobre si mesma.
Não consigo correr a esse ritmo.
Se continuarem a fazer isso, terão de parar.
Isto é horrível.
Isso é tão pesado.
Mas tão perto do fim, pergunto-me
se não será uma encenação.
E se ela for mesmo o infiltrado escondido à vista de todos?
Hoje vou descobrir de uma vez por todas.
Muito bem. Vão para as vossas posições iniciais,
onde encontrarão tudo o que precisam para esta missão.
- Que seja uma mota de neve. - Têm duas horas para chegar ao topo.
Só conta o dinheiro que chegar lá.
Boa sorte e mantenham-se quentes.
Vamos.
Mantém o sangue a correr. É um bom sinal.
Alex, posso trocar?
- Miúda. - Força, equipa, força!
Vocês estão a ir para condições extremas.
Para chegar ao fim, precisarão de equipamento especializado.
- Nós conseguimos. - Sim.
Um trenó, ou um pulk, como os locais lhe chamam.
Está bem.
Botas de neve.
E um dispositivo de localização, essencial para localizar o dinheiro.
Ambas as equipas terão três paragens a caminho do cume.
Cada uma está marcada por um sinalizador.
Quando chegarem ao sinalizador, localizem e guardem o dinheiro
e transportem-nos até ao fim no trenó.
Mas cuidado, jogadores.
- Meu Deus. - É uma tarefa pesada.
Isto não é fácil.
E terão de manter um ritmo constante para chegarem ao fim a tempo.
Está bem. Vamos fazer dinheiro.
Vamos, Avori.
Isto vai ser difícil. Temos de determinar o nosso ritmo.
Sabes?
Parece que vamos desviar para a direita.
- Estás a ver? - Sim.
É uma montanha muito íngreme.
Já consigo ver os sinais vermelhos que devemos seguir pelo caminho.
Estão a desaparecer na distância.
Logo início, estou nervoso.
Belo treino para os gémeos.
Parece muito longe.
Caramba.
Pedi cães da neve e fui transformado no cão da neve.
- Controla o teu ritmo. - Sim.
Meu Deus!
Já estou cansada.
Isto é fisicamente assustador, mas estou entusiasmada.
É tudo pelo prémio. Vamos fazê-lo pelo prémio.
Não estou aqui para manipular ninguém.
Quero acrescentar o máximo de dinheiro possível ao prémio.
- Estás bem? - Sim.
Sim.
Não posso dizer o mesmo das outras pessoas.
Neste momento, só confio em mim.
- Alguma vez viste algo assim? - Não.
Vou ficar de olho na Joi,
mas espero que a Joi também esteja de olho em mim.
Vá lá. Vamos.
A minha estratégia atual é ser suspeita.
Jogar uns jogos divertidos.
E ver qual o resultado.
Está ali um sinalizador. Há lá algum dinheiro do prémio.
Parabéns, jogadores. Chegaram ao primeiro sinalizador.
Agora só têm de encontrar o dinheiro escondido
de mil dólares com o localizador.
Talvez tenhamos de subir.
Os bips aumentam à medida que se aproximam.
- O que diz? - Só diz "à procura".
Mas um passo em falso e o rasto desaparece.
Talvez pare enquanto procura.
- Achas que está aqui? - Não é?
O historial da Joi com indicações começou com a sua primeira missão na selva.
Onde achas que estamos?
Aqui algures, tem de ser. Quer dizer...
Desde então, estamos fartos da Joi e da sua capacidade de trabalhar com mapas.
É aqui algures.
Espera.
Mas, hoje, decidi que ela é a responsável pela navegação
para ver o que fará.
Vês alguma coisa?
Olha!
É o nosso primeiro posto de controlo.
O primeiro.
- Tens de ligar o localizador. - Sim.
- Está a localizar? - Sim.
Segue-me.
O localizador é um pouco confuso.
Aponta para este lado.
Acho que tens de continuar a andar por aí. Deve estar a ficar mais forte.
Porque acelerou?
Merda!
Quando o apontamos na direção certa, ele apita mais depressa.
Quando nos aproximamos, começa a apitar mais depressa.
Já o vi.
Estou a ver.
É um bloco de gelo.
Dinheiro vivo, não é?
Isto é de outro nível.
Vá lá, Aves.
A minha bota saiu.
- Avori! - O que foi?
- O que estamos a fazer? - Não reparei que saiu.
Ainda nem passámos um sinalizador e ela já começou.
- Foi tão estranho. - De certeza.
Para mim, nada bate certo na forma que ela faz as missões.
Temos de nos perguntar se pode ser assim tão óbvio?
Ou esta rapariga é mesmo o infiltrado?
- Não deixes isso cair, Avori. - Não deixo.
Confia em mim.
- Vês alguma coisa? - Ainda não.
- Estou a seguir o localizador. - Está bem.
Fica atenta a um saco de dinheiro.
Está bem. Vamos.
- É aqui algures. - Tens a certeza?
Vamos até aqui.
Onde raio está?
O dispositivo de localização não é complexo.
Continua a procurar.
Não tenho o dispositivo de localização.
- Espera. - Diz "procurar".
Tens de seguir...
... o rasto.
Não. Percebo.
Olha para ali!
- Estás a ver? - Meu Deus.
- É aquilo? - Sim.
Está bem.
Porque fomos tão longe?
Não sei. Desculpa.
Foi erro meu.
Vamos.
Mas é isso.
Encontrámos o bloco,
mas a Joi já perdeu muito tempo.
Vamos embora daqui.
Parece uma atitude de infiltrado.
Conseguimos o primeiro.
- Vamos. Não podemos parar. - Vamos sair daqui.
EQUIPA AZUL: JOI, KESI EQUIPA VERMELHA: WILL, AVORI
Vá lá, Avori. Está a correr bem.
Estamos quase no segundo sinalizador.
Deixa-me usar o localizador.
Eu trato disso.
Porque não me deixas usar o localizador?
Porque, Avori...
Não vou perder.
Fizeste asneira em todas as missões.
Não sei o que vais fazer quando te der este localizador.
- Diverte-te a encontrá-lo. - É divertido.
Não vai acontecer.
O quê? Este tem 3 mil!
A sério?
Boas notícias, jogadores.
O segundo sinalizador escondia 3 mil dólares.
E só para ser mais fácil de transportar,
foi dividido em três blocos de gelo.
Não têm de quê.
Cuidado.
Estou a fazer os cálculos e, tipo,
se conseguirmos 10 mil dólares, isto vai ser pesado como o raio.
Tenho um presente para ti.
Meu Deus!
Sim, mete-os à frente.
Já temos quatro blocos de gelo que garanto que pesam mais de 45 quilos.
Meu Deus! Isto é sempre a subir, não é?
Caramba.
Não faço ideia de quantos mais blocos de gelo teremos de levar até ao topo.
Mas se continuarem a ser tão pesados como este,
não conseguiremos.
Assim é que é!
Kesi, como estás?
- É pesado? - É pesado.
Equipa azul, hora de acelerar.
Estão a atrasar-se
e só o dinheiro que chega a tempo conta.
Queres fazer uma pausa?
- Vamos devagar, mas com firmeza. - Está bem.
- Diz quando quiseres uma pausa. - Sim.
É cansativo.
Estamos em altitudes elevadas. A neve é espessa.
E ainda faltam dois sinalizadores
Não posso parar, não vou parar.
Um passo de cada vez.
Muito bem.
O nosso próximo sinalizador.
Estou a seguir o localizador.
Não está aqui.
- Meu Deus! - Aonde?
- São três! - Caramba!
Caramba! O dinheiro?
- É tanto! - Caramba.
Podemos levar os três?
Temos de tentar.
Já temos mil dólares no trenó. Quando juntarmos três mil dólares,
isto vai ser muito pesado.
Escava, Kesi, escava.
São pesados.
São tão pesados.
São 3 mil dólares.
Quatro.
Muito bem. Vai. Despacha-te.
Rápido.
Só me preocupava em conseguirmos o máximo de dinheiro possível.
Levar o trenó e o nosso dinheiro para a meta.
Mas foi muito difícil.
- Kesi. - Estou a escorregar.
Temos de deixar um.
Quero o máximo possível.
Eu sei, mas não importa se não chegarmos a tempo.
Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar.
Sim.
Vou livrar-me de um.
EQUIPA AZUL 4 MIL DÓLARES
Não podemos ser gananciosas. Vá lá. Tirei um.
Vais subir a colina e eu levo esta.
Vamos até ao topo e trocamos.
EQUIPA VERMELHA 4 MIL DÓLARES
É muito difícil. É sempre a subir.
Vamos. Força!
- Vá lá. - Está bem, para aqui.
Descansa aqui.
Neste momento, estou extremamente cansado.
Vou precisar de recuperar o fôlego.
Vou precisar de descontrair um pouco antes de ir.
O que tornaria as coisas mais fáceis? Como? É possível?
Faz uma pausa.
Jogadores.
Estão a ouvir?
Se não forem rápidos, não vão conseguir.
Todo o dinheiro que chega à meta
só conta se lá chegarem antes do fim do tempo.
É o empurrão final.
- Temos de ir. - Para por um segundo.
Sinceramente, isto vai ficar cada vez mais difícil.
- Acho que devíamos deixar um bloco. - Não.
Ele não me ouve e achei isso muito suspeito.
Seria a oportunidade perfeita para não avançarmos
nem trazermos dinheiro.
Will? Podemos resolver isto? Estou a congelar.
Vejo um sinalizador, Kes.
Tu consegues, miúda.
Vamos.
Sim.
Faz uma pausa, está bem?
- Queres tentar? - Sim.
Sim.
A caminho do terceiro farol, a Joi sugere que troquemos.
É a oportunidade perfeita para eu suspeitar.
Não podemos parar! Está um gelo.
Sim, só um segundo.
Pronto. Vamos.
As missões correm sempre mal.
Mas podem correr mal por várias razões.
Ou correm mal porque o infiltrado está a trabalhar...
Não é assim tão pesado. Podemos fazer isto.
ou correm mal
porque alguém quer levantar suspeitas.
Tu consegues fazer isto. Continua. Anda, miúda.
Esse tipo de jogada é arrojada.
Especialmente nesta altura do jogo.
Vou empurrar.
A Joi nem reparou.
Estás quase lá. Continua, miúda.
Era muito estranho.
Não percebi.
Estamos quase a chegar?
Muito bem, jogadores. Chegaram ao sinalizador 3.
A meta fica a poucas centenas de metros daqui.
A boa notícia é que o tesouro final vale 6 mil dólares
e é o mais fácil de encontrar.
As más notícias?
Pesa mais do que todos os outros juntos. De certeza que arranjam espaço no trenó.
Olha.
Agarra nesse e leva-o.
Merda, perdemo-lo.
- O quê? - Não!
Caiu?
Kesi!
Queria desfazer-me em lágrimas.
Não temos muito tempo.
- Onde caiu? - Estou a vê-lo.
Anda comigo.
Nunca entenderei o motivo
pelo qual não ficou de olho no trenó.
- É suposto ficares de olho. - Desencaixa.
Eu levo-o e podemos correr.
A Kesi insiste em voltar para o dinheiro.
Vamos.
Vejo 6 mil dólares à nossa frente.
E digo: "Não, senhora."
Está aqui.
Temos de chegar a tempo.
A meta é aqui.
O que se passa?
Malta, ponham-se a andar.
Faltam 35 minutos.
- Não sabes como isso é pesado. - Eu consigo.
Olha.
Kesi, tenho de ser dura contigo.
Despacha-te.
- Está ali, Avori. - Eu sei.
Empurra durante 15 segundos.
Quinze.
- E eu levo-nos lá. - Está bem.
Sei que o nosso tempo está a acabar.
Agora, pelo menos, acho que temos hipóteses de o fazer.
- Pronta? - Pronto?
Um, dois, três!
- Um, dois, três. - Não consigo.
Neste momento, não é físico. É psicológico.
Vamos, Will!
Sim, Will!
E depois encontro um bloco enorme de seis mil dólares em gelo.
Tem o dobro do tamanho dos de 3 mil.
É um grande bloco de gelo.
Podemos fazer isso?
É ali. É o fim. Nós conseguimos.
- É o fim? - É o fim.
Preciso da pá.
- Pá. - Pá.
Nós conseguimos.
Continua.
Vou empurrar.
- Não empurres. Eu consigo. - Certo.
Pega na mochila.
Kesi. Estás a gozar comigo?
Esperava que a Joi visse.
Conseguiste. Vou empurrar.
Obrigada. Vamos.
Porque se ela visse, amanhã, na eliminação,
todos saberiam.
Vê lá se isso não cai.
Talvez uma pessoa pare e pense:
"Talvez a Kesi seja o infiltrado."
E é uma pessoa a menos para competir no questionário.
Eu consigo. Toma. Eu consigo carregá-lo.
Força! Temos de ir.
Sempre tentei pôr-me nas missões mais difíceis.
E para mim, isto é o mais difícil.
Empurra, Avori! Vá lá!
Vá lá.
Cum caraças.
O que aprendi com esta missão
foi pôr sempre a missão à prova da Kesi.
Não acredito, miúda.
És um caso perdido.
Está a tentar fazer jogos mentais.
E o meu instinto diz-me que ela não é o infiltrado.
Conseguimos. É só isso que importa.
Vamos, Will!
Se tiver a sorte de estar no pódio com o dinheiro...
Bom trabalho, Will.
Eu trato disso.
... poderei olhar para todos nos olhos e dizer
que fiz tudo o que podia para ganhar.
Will, és uma besta.
Will?
Equipas, o vosso tempo acabou.
Parabéns, conseguiram.
Estás bem?
Sim.
Descansem, aqueçam-se e vemo-nos no hotel.
Quanto conseguiram?
Temos o quê, Kes? Seis?
Seis.
Não é surpresa.
Adoro-vos, malta. Estou cansado de conseguir o dinheiro todo.
É uma treta.
Não sinto as mãos.
Depois de um dia exaustivo nas encostas geladas,
mas com uma quantia impressionante de 16 mil dólares adicionados ao prémio,
os jogadores puderam descansar mais cedo numa pousada de esqui.
Bom trabalho, Will.
- Obrigado. - Adeus, malta.
De manhã, há mais uma surpresa à espera deles.
- É lindo. - Caramba.
Olhem para a vista.
- O que foi? - O que é?
Isto não estava aqui ontem à noite. Isso é certo.
- Avori. Will. - Pessoal.
- Venham ver isto. - O quê?
Há quatro malas.
E só consigo pensar
que é outra missão.
- Estão mesmo trancadas. - Estão trancadas.
Adoro a decoração.
Estávamos a conversar.
É um assalto se vocês entraram e deixaram dinheiro?
Vejo que já têm os presentes que vos deixei ontem à noite.
Divertimo-nos a falar disso.
São quatro malas, cada uma com diferentes quantias.
Oito mil, três mil, mil e zero dólares.
Todo esse dinheiro é vosso para o prémio.
Quase.
Ora bem.
Têm de atribuir um jogador a cada pasta.
Essa pasta de dinheiro só será acumulada
se o jogador sobreviver à eliminação desta noite.
Isso significa que quem for para casa, tirará a mala do jogo.
Esse dinheiro desapareceu.
É uma missão maluca.
Estás a pedir-nos para dizermos quem achamos que é o infiltrado
e quem vai para casa.
Terão de tomar uma decisão coletiva
sobre quem fica com cada pasta
antes de nos encontrarmos hoje à noite.
Se não conseguirem tomar uma decisão,
o dinheiro não será acrescentado.
Isso é fantástico.
Vou deixar-vos. Boa sorte.
Bem, isso aconteceu. Vamos descobrir o que pensam uns dos outros.
Ela quer saber quem pensamos que vai para casa.
A coisa mais inteligente a fazer seria pôr os 8 mil dólares
no nome da pessoa que achamos que é o infiltrado,
porque obviamente não vai para casa.
Vamos dar a volta e dizem quem acham que deve ficar com os 8 mil.
Acho que a Joi para os oito.
Depois de jogar este jogo contigo,
acho que não vais a lado nenhum.
Penso que é a Joi.
Se quiserem crer que sou o infiltrado, ótimo, porque sei que não sou.
E talvez saiam do jogo.
Will?
Acho que fiz trabalho suficiente ontem. Vou sair desta.
Podemos aprender muito com os outros, só prestando atenção.
É o que esta oportunidade melhor descreve.
Posso ficar com uma das caixas mais pequenas
porque, para mim, se eu for eliminado com uma mala pequena
ainda conta como dinheiro adicionado ao prémio.
Tenho sido fenomenal nisso.
Não quero que saibam quem suspeito ser o infiltrado
para o caso de os levar na direção certa.
Agora posso sentar-me e ver isto.
O que vocês acham que é melhor é onde estou.
Por isso, não me importo.
É uma desculpa. Ele não quer estar envolvido nesta missão
porque quer ter as mãos limpas.
Mãos limpas para o infiltrado.
Vejo através de ti.
- Está bem. - Então, Joi para os oito.
Joi para os oito.
A Joi está a levar os 8 mil,
o que acho ótimo, porque ela é muito suspeita para mim.
Fico com zero.
Quero ter os zero dólares no meu nome para fins estratégicos.
Se tiver zero dólares no bolso,
isso significa que o infiltrado não tem e isso é uma vitória para mim.
Mas não é isso que vou dizer ao grupo.
Estou mentalmente exausta com este jogo e não sei o que vai acontecer esta noite.
E quero que o dinheiro esteja nas vossas malas.
Sem dúvida, acho que é suspeito que ela queira a pasta com zero dólares.
Porque ter essa pasta, como infiltrado, garante que será perdido dinheiro.
Mas é óbvio. Não é ela.
William, queres dar a tua opinião?
Acho que está perfeito.
Aceito 3 mil dólares.
Vais levar mil. A Joi fica com os oito.
Está bem. Eu fico com os mil.
Acho que é uma boa decisão. Posso ficar com zero.
Sinto-me mentalmente exausta.
Ter de mentir é uma coisa.
Mas...
... ter de assumir emoções que não temos na verdade...
Acho que estamos todos na mesma onda.
Sim.
... e tentar convencer outras pessoas,
é tão cansativo.
Com o mau tempo a aproximar-se,
os jogadores tiveram tempo para pensar na sua decisão
enquanto se juntam a mim para jantar antes da eliminação desta noite.
- Olá, pessoal. - Olá, Alex.
É uma noite escura e tempestuosa.
- Devias ver os relâmpagos. - Isto é uma iluminação romântica.
Pois é.
Deus do Trovão, invoquei-o literalmente.
Sim, Thor.
Vocês são os meus quatro finalistas, prestes a tornarem-se três,
de todo o jogo.
Grande noite.
Estou muito entusiasmada por saber
quem vai levar as malas
para a final ou para fora do jogo.
Então, o que concordaram?
Acho que o que falámos antes é perfeito.
A Joi tinha 8 mil.
Estavas à vontade com zero ou mil.
- E depois... - Eu fiquei com os mil.
Por isso, vou apoiar a decisão de todos.
Sim.
E estão todos de acordo com isto?
Mudaria uma coisa. Gostava de trocar contigo.
Quero zero e dar-te os mil.
Meu Deus!
Não chegámos a uma decisão?
Porque não podemos manter o que decidimos
e ter um bom jantar?
Achas que não vais para casa?
Nunca disse que pensava que ia para casa.
Ninguém aqui pensa que vai para casa.
Não faz sentido.
Não tem de fazer sentido para ti.
Entendo. Tudo bem.
Como queiras.
Se suspeitam que sou o infiltrado,
é muito vantajoso e eu adoraria aproveitar isso.
Ficar com zero pode pôr as pessoas a pensar.
Interessante.
Lembrem-se, se não tomarem uma decisão, o dinheiro desaparece.
Acho que estamos decididos.
Até agora, a Kesi não foi muito agressiva.
Agora, está a exigir ficar com zero,
que é exatamente o que o infiltrado faria.
Têm consenso?
- Força, Kesi. Diz à Alex. - Temos.
Eu fico com zero.
- Vais ficar com zero? - Sim.
A Avori fica com os mil.
O Will fica com os 3 mil.
E a Joi fica com os 8 mil dólares.
Está bem.
Vamos descobrir na eliminação desta noite
que malas ficam em jogo e qual vai para casa.
Quanto dinheiro entra no prémio e quanto dinheiro desaparece.
A Kesi é muito inteligente e manipuladora.
Tens de te perguntar se é obviamente uma daquelas coisas
que não são assim tão óbvias?
Vou ser sincera, Alex.
Esta noite, vou escolher a Kesi para infiltrado.
Está bem.
É por causa do que aconteceu na montanha?
É por causa do que aconteceu na montanha
e da nossa missão anterior, a missão Pombos e Piza.
Mais alguém quer comentar?
Não.
Como vais superar aquilo?
Quando alguém anuncia
que alguém é o infiltrado à frente de todos,
isso é estratégia.
Sinto que é para despistar e não ser o centro das atenções.
Por isso, não confio na Joi.
Pronto.
Esta noite enfrentarão a eliminação
que irá determinar os três finalistas
para avançar para a final, onde um vencedor será coroado
e o infiltrado será revelado.
Chegou a hora.
Que comece o questionário.
Boa sorte.
A minha estratégia para responder tem sido baseada em quem penso que é,
mas deixo algumas perguntas.
Mas nesta altura do jogo, talvez precise de apostar tudo.
A Joi mentiu mais do que ninguém neste jogo.
E acho que ela pode muito bem ser o infiltrado.
Mas houve algumas missões em que as ações do Will foram questionáveis.
Temos de ir.
Para e espera um segundo.
Só tenho o que tenho à minha frente e...
... vou seguir o meu instinto.
Não posso ignorar a Avori.
Em geral, é muito suspeita.
- O que foi? - O que fazes?
A minha bota saiu.
Tens de te perguntar se pode ser assim tão óbvio?
Sabes, ainda é uma hipótese, mas acredito que o infiltrado é a Kesi.
Ela está sempre perto do fracasso.
Mas enquanto houver outro jogador no jogo,
não podemos estar confiantes.
Acho que a Joi é o infiltrado.
A Joi tirou tanto dinheiro do prémio.
Kesi. Temos de deixar um.
Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar.
E se eu estiver errada?
E se estiver centrada numa pista que não é a correta?
Sinto que é mais fácil, mas o infiltrado ainda é incerto.
Não sei se a Kesi está a sabotar
ou se é má nas missões.
Mas estou concentrada no Will.
A estratégia do Will é o infiltrado dar e o infiltrado tirar.
Se ele achar que a equipa o topou, vai acrescentar dinheiro ao prémio.
Ele é esperto.
Ele está no topo da minha lista.
QUESTIONÁRIO COMPLETO
É a última eliminação antes da final.
Estou nervosa com o que vem pela frente.
Há uma em três hipóteses de eu ir para casa esta noite.
Olá.
- Olá. - Olá.
Chegou a hora outra vez.
Já o fizeram antes, mas desta vez é diferente.
A fasquia é muito mais alta.
Saíram quatro.
Numa questão de dias, alguém vai levar para casa
o que pensamos ser uma grande quantia de dinheiro.
E alguém será revelado
como o sabotador que trabalhou nas sombras
nestas últimas semanas.
E lembrem-se.
Quem for eliminado,
o dinheiro na pasta que lhe foi dada
não será acrescentado ao pote.
Estamos prontos para isto?
Já sabem como é.
Vou introduzir os vossos nomes por ordem aleatória.
O primeiro é...
... o Will.
Podia ouvir o meu coração a bater no peito.
Se as minhas observações e a minha intuição estiverem corretas,
espero que o Will não vá a lado nenhum.
Claro. Ele é o infiltrado. É suposto ficar verde.
Avori.
És a próxima.
Como estás?
Bem.
- Estás bem? - Sim.
Não há frustração. Não há tristeza, a sério.
Estou muito orgulhosa de mim mesma e espero ter deixado
os meus amigos e família orgulhosos.
- És uma jogadora. - Sim.
É isto que fazes na vida. És muito boa nisso.
Como foi esta experiência para ti?
É a experiência mais fixe que já tive na vida.
Nunca tive de me transformar numa personagem
e fiz coisas para semear a suspeita sobre mim.
Mesmo no fim, quando estavas cansada da mentira, ainda te embrenhaste nela.
Tens de jogar o jogo.
O que vou dizer, a Avori deu tudo.
Ela era uma fera.
Ela ensinou-me a ter paciência, isso é certo.
Desfruta de casa.
- Sim. - Boa viagem, Avori.
- Adeus. - Adeus.
Achavas que chegarias aos três finalistas?
Os três? Não sei, meu. Isto é uma loucura.
Pessoal.
Abram uma garrafa.
Vocês são os três finalistas.
Parabéns.
Além disso,
escolheram muito bem as vossas malas.
Adicionaram mais 11 mil dólares ao vosso prémio,
somando a gigantesca quantia...
... de 96 500 dólares.
Os três finalistas.
Isso sabe bem.
Sinto que somos todos muito próximos.
Estamos na corrida para a meta.
E só há uma forma de terminar, mais um questionário.
Esta é a vossa hora de desfrutar.
- Meu Deus! - Sabem?
Estou aqui para lhes mostrar
que a Joi é imparável. Sou inquebrável.
E eu vou rir por último.
Parabéns.
Até breve.
- Obrigado. - Obrigada, Alex.
Obrigada.
Aqui estamos, os três finalistas.
Vamos por partes.
A Kesi tem uma capacidade natural
para falhar em missões graciosamente.
E, de alguma forma, ainda lhe queremos dar o benefício da dúvida.
A Joi é uma jogadora muito forte ou um grande infiltrado,
porque se sai muito bem nas missões
e custa sempre dinheiro à equipa.
E eu sou uma espécie de azarão nesta corrida?
Mas pareço continuar por aqui.
Legendas: Helena Cotovio