EINE NETFLIX SERIE
Heute ist der letzte Tag.
Heute finde ich endlich heraus, wer der Maulwurf ist.
Jetzt muss ich nur noch gewinnen.
Unglaublich, ich bin unter den letzten Drei.
Ich bin große Risiken eingegangen und habe bestmöglich gespielt.
Und wenn ich gewinne: Ja!
Ich denke nur ans Gewinnen.
Alles in diesem Wettbewerb hat mich auf diesen Moment vorbereitet.
Meine Strategie ist nicht nur zu gewinnen,
sondern zu dominieren.
Wir sind zurück in Sydney, wo in weniger als 12 Stunden
das letzte Quiz stattfinden wird.
Ein Quiz mit einer wichtigen Frage.
Es ist Zeit, ein für alle Mal zu klären:
Wer ist der Maulwurf?
WER IST DER MAULWURF?
Aber zuerst: Noch eine letzte Mission.
Eine letzte Chance, Informationen über eure Mitspieler zu erhalten.
Und diese Mission könnte einem Agenten-Film entstammen.
Sie sollten sich entsprechend kleiden.
- Ihre Kleidung, Ma'am. - Danke.
Weiß ich sicher, wer der Maulwurf ist?
Definitiv nicht.
Kesi ist mir von Anfang an
als gute Spielerin aufgefallen.
Sie ist unglaublich intelligent
und sehr gerissen.
2011 ist Fletcher.
Ist offen!
Die Bank-Mission war wohl der Wendepunkt.
Nägel.
Ich wusste, sie sabotiert uns.
Es tut mir sehr leid.
Aber in diesem Spiel geht es um Lügen und Täuschung.
Und basierend auf ihrem Versagen hat Joi das Team viel Geld gekostet.
Der höchste Einsatz waren 25.000 Dollar.
- Was? - Was?
Yo...
Jede Emotion strömt im Moment durch meinen ganzen Körper.
Verdammt.
Ich glaube, Will ist der Maulwurf.
Er will als sehr starker Spieler rüberkommen,
als ob er viel in den Pot bringt.
Kommt!
Aber eigentlich kostet er uns Geld.
Mist.
- Berührt. - Berührt.
Als wir ihm sagten, dass er nicht mit absteigen wird,
wusste er, dass er die 10.000 Dollar nicht hatte, denke ich.
Ich will ins Ziel kommen.
Ich sage, Will bleibt hier.
Fast wurde Casey statt ihm zurückgelassen, und ich bin froh, dass es nicht so war.
Die dümmste Entscheidung.
Das war ein Warnsignal.
Aber Kesi kann es auch sein.
Kesi, machst du Witze?
Ich bin nicht absolut sicher.
Mir schwirren die Gedanken.
Ich werde Joi im Auge behalten.
Wir liefen in die falsche Richtung.
Sie ist Pilotin. Ich weiß, sie kann Karten lesen.
Ich sehe keine Abzweigungen.
Das... Das ist... Das ist eine Abzweigung.
Aber sehr oft
hat sie sich ziemlich schnell verlaufen.
Wo zum Teufel ist es?
Außerdem hat sie ganz alleine viele dazu gebracht,
für die falsche Person zu stimmen.
Mein Bauch sagt mir, dass du der Maulwurf bist.
Aber ich glaube Will auch nicht unbedingt.
Alle sehen nur das von ihm verdiente Geld,
nicht das, was er verloren hat.
Was war los?
Wir warteten auf ihre Pizzabestellung.
Heute ist unsere letzte Chance zu erkennen, wer sabotiert.
Schaffe ich das, komme ich ins Ziel.
Ich habe nur ein Ziel.
Ich will alles gewinnen.
Auf geht's.
Möge der oder die Beste gewinnen.
Mein Gott, wir sind die letzten Drei.
Ich weiß.
Ich sitze hier, und der Maulwurf ist...
POT: 96.500 Dollar
Richte den Daumen besser auf dich.
Los!
Los geht's.
- Das haben wir verdient. - Schenk ein.
Auf den Sieg.
Ist das für mich?
Der Fahrer hat was für uns.
Nicht Alex.
Lass mich sehen.
- Oh mein Gott! - Seht euch Alex an!
Gratulation, Finalisten.
Ihr seid so weit gekommen, und es ist nicht mehr weit.
Aber zuerst eine letzte Mission.
Eine letzte Chance, den Pot zu vergrößern.
Ja!
Und eine letzte Chance,
Informationen zu euren Mitspielern zu sammeln,
bevor das letzte Quiz beginnt.
Oh mein Gott.
Der Einsatz war nie höher.
Ihr seid auf dem Weg zu einer verlassenen Festung.
Was?
Bare Island schützt Sydneys Hafen seit über 100 Jahren.
Und ihr erprobt heute ihre Verteidigungsanlagen.
Auf der Insel versteckt gibt es drei gesicherte Bereiche,
in jedem befindet sich ein Behälter mit 5.000 Dollar.
Findet gemeinsam diese Bereiche, holt das Geld, und flieht unentdeckt.
Aber Vorsicht:
Die Insel ist ein Hochsicherheitsgebiet, die von Drohnen überwacht wird.
Entdecken sie Bewegungen über drei Sekunden Dauer,
wird Alarm gegeben und die Mission ist vorbei.
- Da müssen wir jetzt hin. - Oh mein Gott.
Das ist eine Festung.
Seid ihr bereit? Dann raus hier.
Das ist irre.
Es ist ein Rennen bis zum Ende.
Aber Festungen? Die stehen für etwas.
Forts bedeuten Kämpfe.
- Das wird hart. - Oh mein Gott.
Der Maulwurf kann viel sabotieren.
Er könnte sich entdecken lassen und stehen bleiben.
Sobald ihr die Schwelle überschreitet, habt ihr 30 Minuten, um raus zu kommen.
Und denkt daran: Seht ihr eine Drohne,
sieht sie euch auch.
Nein, da ist eine! Die Drohne!
FREI
- Hat sie uns drei Sekunden gesehen? - Nein.
Kriegt die festgelegten Ronden heraus, und ihr kommt mit 15.000 Dollar heraus.
Viel Glück, Leute.
Oh Mist.
Bei dieser letzten Mission will ich möglichst viel Geld
für den Pot holen.
Ich will definitiv nicht von den Drohnen erwischt werden.
Oh Mist!
Wir weichen den Drohnen aus.
Wer macht denn so was?
Wartet.
Wir müssen flink sein.
Wir müssen ausweichen und uns verstecken, um unser Ziel zu erreichen.
Das wird ziemlich heftig.
FREI
Lauf! Nein!
Kommt, gehen wir!
- Sind wir im ersten Bereich? - Was zum Teufel?
Oh mein Gott.
Was ist das? Hallo?
Gratulation, Leute.
Ihr seid im Roten Bereich und habt den ersten Behälter.
Über der Grube hängen 5.000 Dollar für den Pot.
Heiliger Himmel.
- Können wir die nutzen? - Ja, die brauchen wir.
Mit diesen Stangen
braucht ihr zwei Leute, um euch das Geld zu holen.
Wir müssen das zusammendrücken.
Um einen der Gurte zu entspannen.
Aber seid vorsichtig.
Fällt der Behälter durch das Netz, zerstört er sich selbst.
Das könnte schwierig werden.
Wie können wir es oben und unten aushaken?
Soll ich das machen, oder machen das Kesi und Will?
Leute, entscheiden wir, wer das aushängt und wer hierbleibt.
- Ich möchte gehen. - Gut, ich auch.
Achte du auf die Drohnen, ja?
Okay, gut. Macht nur.
Obwohl ich denke, dass Will der Maulwurf ist,
erinnere ich mich an die Zug-Mission.
Kesi hat den Postsack nicht eingesammelt.
Und ich will ihr nicht noch einen Stock in die Hand geben.
Ich denke, sie sind weg. Los.
- Gut. - Okay, es ist sicher.
Bewegen wir uns langsam, okay? Überlegen wir wie.
Ich denke: "Maulwurf,
mach nichts Dummes, das wird dich verraten."
Holen wir uns die 5.000 Dollar, und weiter.
- Oben zuerst? - Mach du oben.
Greif die andere Seite. Schau... Nein, oben auf den Deckel.
Das erste Mal, dass ihr mich das sagen hört.
Andere Seite.
Heute muss ich verdächtig sein.
Probieren wir, es zu drücken.
Ich will, dass sie für mich als Maulwurf stimmen.
Vorsicht.
Joi, komm näher, wir können beide Enden greifen.
Du greifst meine Stange und ich deine,
dann können wir stärker drücken.
Jetzt greif zu. Greife sie so zusammen.
Und so tief runter wie möglich.
Joi hat sehr deutlich gemacht, dass sie mich verdächtigt.
Das wird die erste Mission, die ich vergeigen will.
- So. - Ja, gut so.
- Weiter. - Weiter, ihr schafft es.
Langsam drehen.
Ich will unbedingt mindestens einen Behälter.
Genau in die Mitte.
Und sicherstellen, dass wir nicht alle kriegen.
- Drehe es so. - Und wenn es runterfällt?
Aber dann sah ich, wie sie den Behälter schüttelt.
Joi kam mir zuvor.
Oh mein Gott.
Wenn Joi der Maulwurf ist, war das von ihr perfekt ausgeführt.
Tut mir leid, Leute.
Joi sagt: "Sorry, ich wollte das nicht."
Sie wollte es.
Aber wir haben keine Zeit. Die Uhr tickt noch.
Nein!
Geschafft. Ducken!
Vorsicht vor den Drohnen, Leute.
Aber nicht zu viel. Es sind weniger als 20 Minuten übrig,
und ihr müsst noch zwei Behälter finden.
Joi, bleib da.
FREI
- Los, weiter! - Okay.
FREI
Leute, sie kommen zurück.
Okay, sie sind fort. Kommt, Leute.
WEISSER BEREICH SAUGWAND
Gratuliere.
Ihr seid noch im Spiel und seid im Weißen Bereich.
Oh mein Gott.
Um an den Behälter zu kommen, nutzt die Saugnäpfe
und erreicht ihn über die Rohre.
Keine große Sache.
Also diese Rohre...
Okay.
Aber lasst euch nicht ablenken.
Diese Rohre halten mich nicht.
Denn auf dem Boden sind Sensoren.
Wenn ihr oder der Behälter ihn berühren, ist das Geld verloren.
Ich versuch's. Ich mache Yoga. Ich denke, ich schaffe es.
- Ich glaube an dich. - Danke.
Du hast jetzt den größten Druck.
Ich war unsicher, wie Kesi sich einbringen würde.
Ich werde einen Saugnapf benutzen.
Nutze beide, Kesi.
Du hältst besser die Balance.
Ich nutze einen. Das schaffe ich.
Aber Kesi, du wirst...
- Kesi, du brauchst ihn. - Oh Gott.
Es wäre nicht überraschend,
wenn sie jede Herausforderung sabotieren wollte.
- Schlag sie fest dagegen. - Rechter Fuß da.
So ist gut.
Fest dagegen zum Festsaugen.
Jetzt festsaugen.
Ist sie der Maulwurf, muss sie beim Pot noch einmal zuschlagen.
Wenn du kannst, schlag einen Saugnapf
in die Mitte über der Tür.
Das gibt dir besseren Halt.
- Genau da. - Okay.
Ja, perfekt. Danke, Leute.
Nimm den in die rechte Hand.
Moment.
Halte dich mit der Linken und streck dich...
Mist!
Oh mein Gott.
Ich war schockiert. Ich habe drei Schritte geschafft.
Ich war sehr enttäuscht.
- Hat sich der Saugnapf gelöst? - Ja.
Ich weiß, Kesi kann das besser.
Sie brauchte den Sauger nicht, um da rüberzukommen.
Das war Absicht.
Leute, ihr müsst Zeit aufholen. Ihr müsst noch einen Bereich finden.
Los, es ist sicher.
- Oh Gott. - Zurück.
Will verdächtigt mich jetzt.
Oh mein Gott.
Das ist gut, denn ich bin nicht der Maulwurf.
Stellen sie mich auf die Probe, mache ich das auch mit ihnen.
- Sind sie weg? - Nein, sie schweben.
Ja?
- Bleib da. - Ist es frei?
- Bleib da, Kes. - Bleib da.
So komme ich leichter in Ziel.
Kesi, komm her. Kesi, hierher.
Joi.
Okay.
- Ist gut. - Ich denke, es ist frei.
Ja.
Oh mein Gott.
Der letzte Kampf.
Richtig, Leute. Ich habt den Blauen Bereich erreicht.
BLAUER BEREICH MINENFELD
Die Zeit läuft ab, aber ihr habt Glück, denn das ist ein Schnelligkeitstest.
Wenn ihr das Seil überquert und im Geschützraum seid,
ist der Boden scharf.
Er ist mit Minen gesichert.
Jesus.
Ihr habt dann fünf Sekunden, um den Behälter hinauszuwerfen.
Aber fällt er auf die Erde, geht alles hoch.
- Mann. - Ich schaffe das.
- Jemand muss ihn fangen. - Wirf, ich fange ihn.
Das werde ich.
Wir machen das ständig.
Meine beste Chance über 100.000 zu kommen, ist,
das Geld zu der Person zu werfen,
die jeden Dollar aus dem Pot holen will.
Ich zähle runter.
Vergeig es nicht. Wirf hoch.
Schau, die Decke.
- Es geht nur so hoch. - Jesus.
Jetzt kann ich mich rehabilitieren.
Und Joi zählt.
So kann sie möglichst wenig sabotieren.
Wir schaffen das.
Macht euch bereit.
5.000 Dollar stehen auf dem Spiel.
Die Zeit läuft, wenn ihr das Seil überquert habt.
Los.
Fünf.
Vier.
Im Moment, in dem ich den Behälter werfe, frage ich mich...
Drei.
...wird der Maulwurf wieder zuschlagen?
Zwei.
Bitte, lass ihn nicht fallen.
- Komm schon! - Eins.
Ja!
- Ja! - Das war einfach!
Gratuliere, Leute. Weitere 5.000 Dollar für den Pot.
Aber nur, wenn ihr es unentdeckt raus schafft.
Los!
Und die Zeit wird sehr knapp.
Oh mein Gott, los.
- Wir haben das Geld. - Gott.
Nein, zurück!
FREI
Bleibt da.
Joi, komm her. Komm hierher.
Zurück.
- Kommt. - Los, Joi.
- Oh mein Gott. - Kommt.
Das war surreal. Unglaublich, dass wir es geschafft haben.
Oh mein Gott. Auf geht's!
So spielt man ein Finale.
5.000 Dollar!
Jetzt sind 101.500 Dollar im Pot.
Ja!
Wow, los!
Es an der Zeit, zur Sache zu kommen.
Das zu tun, warum ich hier bin, und zu gewinnen.
Wer ist der Maulwurf?
Ohne dass die Top Drei es wissen,
wurden alle ausgeschiedenen Spieler zur großen Enthüllung eingeladen,
um herauszufinden, wer der Gewinner und wer der Maulwurf ist.
Am meisten freue ich mich zu erfahren, wer der Maulwurf ist.
Egal, wer gewinnt. Ich kriege kein Geld. Aber wer ist der Maulwurf?
- Oh mein Gott! - Wie geht's, Bro?
Das ist viel zu lange her!
Das letzte Treffen scheint sehr lange her zu sein.
Wir haben eine besondere Bindung. Wir haben gemeinsam gespielt.
Wie geht's, Leute?
Wie geht's, Mann?
Wir sind beim Finale, alle haben verschiedene Theorien dazu,
wer der Maulwurf ist.
Avori, was denkst du, wer es ist?
- Kesi ist der Maulwurf. - Ja.
Sie wäre perfekt.
Immer unterm Radar.
Kesi könnte es sein, denn sie geht sehr subtil vor.
Dass kaum jemand sie verdächtigt hat, ist ihre größte Stärke.
Jacob, ich dachte, du wärst es.
Was denkst du, wer es ist?
- Will. - Will?
Ja.
Er könnte es sein, weil er sehr ehrgeizig ist.
Er hat so viel Geld verdient, dass ihn keiner verdächtigt.
Für mich ist es immer noch Joi.
Sie setzte 25.000 Dollar für die Ausnahme.
Das war der brutalste Zug im ganzen Spiel.
Also, Will, Kesi und Joi.
Jeder will wissen, wer ist der verdammte Maulwurf?
Ihr habt es geschafft. Fangen wir an?
Alle sind bereit.
Kommt rein und setzt euch.
Es ist traurig.
In diesem Moment sind wir auf jede erdenkliche Weise Gegner.
Aber es ist auch das Ende.
Das Ende dieses Spiels.
Das ist es, Leute.
Sehr bald werdet ihr zum letzten Mal das Quiz machen.
Heute habt ihr 5.000 Dollar gewonnen,
was bedeutet, dass der Pot jetzt bei unglaublichen 101.500 Dollar steht.
POT: 101.500 DOLLAR
Ein Betrag, der Leben verändern kann.
Wie sehr willst du ihn, Will? Ich will ihn unbedingt.
Ich habe die ganze Zeit alles gegeben.
- Und ich bin noch dabei. - Stimmt.
Joi, wie sehr willst du ihn?
Ich will ihn unbedingt.
Ich sehe mich als die Gewinnerin.
Ich wusste gleich, wer der Maulwurf ist.
Nenn es Intuition, wie du willst.
Aber ich wusste es von der ersten Nacht an.
Ich will in das Flugzeug und meiner Familie sagen:
"Ich bringe den Schinken mit heim."
- Mama kommt mit Geld. - Mama bringt etwas Geld mit.
Kesi, weißt du, wer der Maulwurf ist?
Ich bin mir ziemlich sicher.
Und weil ich ziemlich sicher weiß, wer der Maulwurf ist,
habe ich mich lange vorbereitet, um hierher zu gelangen.
Natürlich wollen wir alle das Geld.
Und mir wird klar, dass ich jetzt nur noch einen Gegner habe.
Es ist noch nicht vorbei, und ich will ins Ziel gelangen.
Ich will es schaffen.
Okay.
Nun, eure Intuition, eure Pläne, euer Bauchgefühl,
alles, wofür ihr die ganze Zeit gearbeitet habt,
in all den Tagen und Wochen, waren auf diesen Moment ausgerichtet.
Ihr müsst jetzt die zentrale Frage des Spiels beantworten.
Wer ist der Maulwurf?
Mit diesem Gedanken geht ihr ins Quiz, um zu sehen, wie gut ihr beobachtet habt.
Wählen zwei Leute dieselbe Person,
dann gewinnt diejenige Person, die die meisten richtigen Antworten hat,
und nimmt das Geld mit heim.
Was nicht gerade wenig ist, muss ich hinzufügen.
Also, zum letzten Mal, meine Freunde...
...möge das Quiz beginnen.
Viel Glück.
Danke, Alex.
Joi will uns glauben machen, dass sie einfach Fehler macht.
Das ist ihr Plan.
Und in diesem Spiel geht es darum, wessen Narrativ der Wahrheit entspricht.
Und ihrem glaube ich nicht.
Jede Beobachtung die ich bei ihr gemacht habe, muss mir präsent sein.
Es geht nicht nur um die letzte Mission, sondern um alle Missionen.
Manchmal denkt sie, keiner sieht ihr zu.
Aber ich habe immer hingesehen.
Joi ist der Maulwurf.
WER IST DER MAULWURF?
Ich bin hin und her gerissen.
Ich kann falsch liegen, und das macht mir Angst.
Aber bei diesem Spiel muss ich auf meinen Bauch hören.
Und der sagt mir, Will ist der Maulwurf.
Ich bin jede Mission durchgegangen.
Urwald, Gefängnis, Labor.
Und immer tut er das, wofür er hier ist.
Und das ist, Geld aus dem Pot zu nehmen, und Verwirrung stiften.
Er ist es. Will ist es.
WER IST DER MAULWURF?
Beim letzten Quiz bete ich dafür, dass Kesi der Maulwurf ist.
Sie hat einfach die Fähigkeit, selbst bei einer erfolgreichen Mission
alles zu tun, um diese Mission zu vereiteln.
Sie ist unglaublich intelligent,
gerissen, klug.
Und kann sie die Emotionen der Leute manipulieren,
ihre Gefühle und Gedankengänge,
das ist der Maulwurf.
WER IST DER MAULWURF?
QUIZ ABGESCHLOSSEN
Tief durchatmen, Leute.
Wir sind fast am Ziel.
Die Ergebnisse des letzten Quiz' wurden ausgewertet.
Aber was wäre so ein epischer und wichtiger Moment wie dieser
ohne ein Publikum?
- Trägt er Perlen? - Ihr seid großartig!
- Geschafft! - Mein Gott!
Oh mein Gott.
Das ist irre. Alle sind hier.
Eene, meene, Maulwurf.
Wir lieben euch.
Die letzten Drei in diesem Spiel.
Ihr alle habt die Fragen beantwortet,
aber da jeder von euch jemand anderen gewählt hat,
haben wir einen klaren Sieger,
der der Champion wird, und das ganze Geld mitnimmt.
101.500 Dollar.
- Das ist viel Geld, Leute. - Wow.
Verdammt.
Wer hat den Maulwurf enttarnt?
Und wer hat die ganze Zeit sabotiert?
Will,
du hast Kesi als Maulwurf bestimmt.
Joi, du hast Will als Maulwurf eingeloggt.
Und Kesi, du hast Joi als Maulwurf genannt.
Die Frage lautet, wer von euch hat recht?
Die Scheinwerfer werden jetzt
den Maulwurf verraten.
Meine Hände schwitzen.
Nur einer hat den Maulwurf richtig bestimmt.
Ich muss derjenige sein.
Das ist jetzt das Allerwichtigste.
Ich bin nervös.
Mein Herz pocht.
Ich frage mich,
habe ich richtig gewählt?
Hoffentlich hat Joi gewonnen. Dann fühle ich mich besser.
Es ist so unwirklich, dass alles zu diesem Moment geführt hat.
Das ist es.
Das ist das Ziel.
Der Maulwurf...
...ist...
...Kesi.
Will, du hast gewonnen!
Ja, Mann!
Ja!
Gut gespielt. Mein Gott.
- Gratuliere! - Hi, zusammen.
Sag ich doch!
Gratuliere, Will.
Komm her.
- Du hast mich vermisst. - Ja.
101.500 Dollar
fahren mit mir nach Hause.
- Gratuliere, Mann. - Danke, Bruder.
- Oh mein Gott. - Ja.
Oh ja, es tut mir leid.
Das ist ein Schock.
Ich hätte es wissen müssen.
Ich habe ihr zu sehr vertraut. Ich habe ihr vertraut und falsch gelegen.
Die ganze Zeit.
Gut, Leute. Kommt und setzt euch. Es gibt viel zu besprechen.
Wer ist von Kesi überrascht?
Ja, jeder muss jetzt seine Hand heben.
Es ist irre. Ich fühle mich immer noch wie der Maulwurf.
Ich warte auf die nächste Mission und schmiede Komplotte.
Ich denke, es wird dauern, diese Identität loszuwerden.
Deine Aufgabe war, Aufgaben zu sabotieren und den Gewinn zu minimieren.
Und, Mädchen, ich muss dir sagen: Das hast du.
Sehen wir es uns an.
Oh mein Gott.
Hi, ich bin's. Ich bin der Maulwurf.
Ja, ich bin der Maulwurf.
Und ich bin so aufgeregt, dass es endlich los geht.
URWALD-MISSION
Bei der ersten Mission wollte ich das Vertrauen der Leute gewinnen.
- Hallo. - Wie geht's?
Erste Eindrücke sind wichtig.
Sie reichen weit.
Also wollte ich nicht gleich von Anfang an sabotieren.
Du hast es? Wow, auf geht's!
Ich wollte es schaffen.
Und es hat funktioniert.
Wir haben die erste Mission erfüllt.
Niemand verdächtigt mich.
Aber es geht gerade erst los, und ich bin bereit, bis zum Ende zu gehen.
Ich habe mich gefühlt wie in einem Agentenfilm
Der Producer briefte mich vor jeder Mission.
Im Gefängnis wollte ich mein Team bremsen.
Oh mein Gott, du bist im zweiten Stock?
Ich bin im Zweiten.
Sagt mir, wenn ihr etwas Wichtiges herausfindet.
Obwohl ich genau wusste, was passieren wird,
war das das erste Mal, dass ich wirklich sabotiert habe.
Klar sah ich den Schlüssel.
Ich sah ihn nach fünf Minuten in der Zelle,
aber das mussten sie nicht wissen.
- Also bremste ich sie aus. - Jesus.
Joi, vielleicht musst du als Erste raus.
Keine Ahnung.
Warte.
Es ist unmöglich.
Verdammt. Sie ist gut. Das Mädel ist gut.
Die Sache ist,
wenn man der Maulwurf ist, und mit so etwas Großem durchkommt...
Ja, ich höre dich. Wir sind bereit.
...will man es gleich wieder tun.
- Los. - Auf geht's.
Die Bank-Mission war episch.
Ich wollte ihnen möglichst wenig helfen.
Wir sind drin. Hier sind drei Ringe mit Schlüsseln und viele Schließfächer.
Natürlich entdeckte ich die Hinweise. König Midas und Goldlöckchen.
Das war so offensichtlich.
Wie lauten die Nachnamen?
Craufurd, 34
Zu der Box müsst ihr.
Falsch. Persönlicher Schmuck.
- G. Hodges, 290. - 290.
Ich habe alle Namen außer den richtigen vorgelesen.
Der Name muss was bedeuten, sonst finden wir Müll.
Es gab keine Hoffnung.
Oh Gott, sie grinst.
- Sie grinst. - Wow.
Aber als der Staub sich bei der Mission legte...
- Team Gold. - Team Pleite.
Team Pleite.
...war ich nicht ungeschoren davongekommen.
Will wurde misstrauisch.
Hätte jemand das laut vorgelesen:
"Oh, prüft L. Dorado", hätte ich gedacht: klar.
Willst du den Nächsten holen? Ich gehe hinter?
Einverstanden, geh du nach hinten.
Alles musste sich beruhigen.
Aber beim Postsack am Zug...
Er kommt!
...konnte ich es nicht lassen.
Los, Greg!
Nur eine Handumdrehung, und das Geld war futsch.
Ei, ei, ei.
Es hätte wirklich ein Missgeschick sein können.
Mist!
Ist sie der Maulwurf, war das ein guter Zug.
Was?
Von da an wollte ich Will abschütteln.
Keiner nimmt die Ausnahme. Wir kommen alle raus.
Klar, nur ein Spieler würde die Ausnahme so sehr wollen, dass er sie klaut.
Oh, Mist.
Hat nicht geklappt.
Wir müssen weiter. Ich friere.
Nur eine Sekunde.
In den Snowy Mountains war es Zeit, in die Offensive zu gehen.
Ist nicht so schwer.
Und offen zu sabotieren.
Wir schaffen das.
Im ultimativen Doppel-Bluff.
Ich schiebe.
Ich warf Würfel vom Schlitten.
Kesi, machst du Witze?
Du bist verrückt.
Niemand würde glauben, dass der Maulwurf so offen agiert.
Lauft! Lein!
Aber manchmal ist der beste Spion,
der beste Doppelagent...
Mist!
...direkt vor deiner Nase.
Oh, Kesi.
Unser Maulwurf, der im Stillen so hart gearbeitet hat,
die charmanteste Heuchlerin zu sein, die wir je trafen.
Ich muss sagen, es war spannend mit euch.
Keiner wurde von Krokodilen gefressen. Das war ein Vorteil.
Und ich weiß, es klingt kitschig, aber ihr seid alle noch hier.
Ihr lächelt noch und seht besser aus denn je.
Und ihr könnt Will anpumpen, denn er hat jede Menge davon.
Feiern wir noch einen Augenblick lang unseren Gewinner Will
und unseren wunderbaren Maulwurf
Kesi.
Steht bitte auf!
- Ja! - Ja!
Ihr habt es geschafft! Du bist reich!
Danke. Danke für alles.
Wow. Ich muss nicht mehr lügen.
Ich bin der Maulwurf.
Und ich habe jede Minute genossen.
Untertitel von: Mirko Buzov