UNA SERIE NETFLIX
Oggi è l'ultimo giorno.
Oggi posso finalmente scoprire chi è la talpa.
Quindi ora devo solo vincere.
Non posso credere di essere arrivata tra i primi tre.
Ho rischiato grosso e ho giocato al meglio delle mie capacità.
E se vinco, sì!
Penso solo a vincere.
Le esperienze fatte in questa gara mi hanno reso quella che sono ora.
La mia strategia non è solo vincere,
ma dominare.
Siamo tornati a Sydney, dove tra meno di 12 ore
i giocatori affronteranno il quiz finale.
Un quiz con una domanda fondamentale.
È ora di decidere una volta per tutte
chi è la talpa?
Ma prima, un'ultima missione.
Un'ultima opportunità per raccogliere informazioni sugli altri giocatori.
E sembra uscita da un film di spionaggio.
Meglio avere l'abito giusto
- Il completo, signora. - Grazie.
Sono sicuro di sapere chi è la talpa?
Assolutamente no.
Fin dall'inizio, Kesi mi è sembrata
una concorrente scaltra.
È incredibilmente intelligente
e molto astuta.
Il 2011 è Fletcher.
È aperta!
Alla banca c'è stato un punto di svolta.
Chiodi.
Sapevo che stava sabotando.
Mi dispiace, ragazzi.
Ma d'altra parte, nel gioco si tratta di mentire e ingannare.
E a causa dei suoi fallimenti, Joi ha perso continuamente soldi.
L'offerta più alta di stasera è di 25.000 dollari.
- Cosa? - Cosa?
Però...
In questo momento sento tutte le emozioni.
Cavolo.
All'inizio della missione, credo che la talpa sia Will.
Vuole dare l'impressione di essere un giocatore forte
che mette soldi nel montepremi.
Forza!
Ma in realtà sta sottraendo soldi al montepremi.
Merda.
- L'hai preso. - L'ha preso.
Quando gli abbiamo detto che non sarebbe sceso dalla montagna
credo sapesse di non avere i 10.000 dollari nello zaino.
Vado perché voglio finire.
Io voto per escludere Will.
Abbiamo quasi scambiato Will con Casey e sono felice di non averlo fatto.
È la cosa più stupida mai sentita.
È stato un campanello d'allarme.
Ma Kesi è ovunque.
Kesi! Stai scherzando?
Quindi non sono sicura al 100%.
Ho i pensieri un po' annebbiati.
Osserverò Joi come un falco.
Stavamo sbagliando direzione.
Joi è una pilota. So che sa leggere le mappe.
Non vedo svolte.
Quella... Non è... Quella è una svolta.
Molte volte, però,
si è persa troppo facilmente.
Dove diavolo è?
E da sola ha anche convinto molti giocatori
a votare per la persona sbagliata.
Il mio istinto mi dice che sei tu la talpa di merda.
Ma non credo nemmeno alla storia di Will.
Gli altri guardano solo i soldi aggiunti.
Non guardano i soldi che ha perso.
Cos'è successo?
Eravamo in pizzeria ad aspettare un ordine.
È l'ultima occasione per vedere chi decide di sabotare oggi.
Se ci riesco,
arriverò al traguardo.
Ho solo un obiettivo in mente.
Devo vincere tutto.
Diamoci da fare.
Che vinca il migliore, o la migliore.
Oh mio Dio. Siamo tra i primi tre.
Lo so.
Sono seduta qui e la talpa...
Punta il pollice verso di te.
Forza!
Ecco qua.
- Ce lo meritiamo, ragazzi. - Versa.
Alla vittoria.
È per me?
L'autista ci sta passando qualcosa.
No, Alex no.
Fammi vedere.
- Oh, mio Dio! - Guarda che faccia!
Congratulazioni ai tre finalisti.
Siete arrivati fin qui
e non manca molto.
Ma prima, un'ultima missione.
Un'ultima possibilità di aumentare il montepremi.
Sì!
E un'ultima opportunità
per raccogliere informazioni sugli altri giocatori
prima dell'ultimo quiz di eliminazione.
Oh, mio Dio.
La posta in gioco è più alta che mai.
State andando verso un forte abbandonato.
Come?
La formidabile Bare Island ha protetto la baia di Sydney per oltre un secolo.
Ma oggi metterete alla prova le sue difese.
Nascoste in tutta l'isola ci sono tre zone fortificate
e in ognuna c'è un contenitore con 5000 dollari all'interno.
Collaborate per trovare le zone, estrarre il denaro
e fuggire senza essere scoperti.
Ma attenzione.
L'isola è un complesso ad alta sicurezza
sorvegliato da droni automatizzati.
Se rilevano un movimento per più di tre secondi,
suonerà un allarme e la missione terminerà.
- È qui che andiamo. - Oh, mio Dio.
Quella è una fortezza.
Siete pronti? Usciamo.
È una follia.
È una corsa verso il traguardo.
I forti? I forti significano qualcosa.
Forti significano battaglie.
- Sarà dura. - Oh, mio Dio.
La talpa potrebbe sabotare ovunque.
Potrebbe farsi vedere dai droni
e non muoversi.
Una volta varcata la soglia, avete 30 minuti per entrare e uscire.
E ricordate, se vedete un drone,
anche lui vede voi.
Oh, no! Eccolo! Ecco il drone!
- Ci ha visto per tre secondi? - No.
Capite i loro percorsi prestabiliti
e potreste uscire dal forte più ricchi di 15.000 dollari.
Buona fortuna.
Oh, cazzo.
In quest'ultima missione,
voglio mettere più soldi possibili
nel montepremi.
Non voglio uscire a causa dei droni.
Cazzo!
Stiamo eludendo i droni.
Quando ci ricapita?
Aspetta.
Dobbiamo essere veloci.
Dobbiamo abbassarci, schivare e nasconderci
per arrivare agli obiettivi.
Prevedo che sarà molto dura,
LIBERO
Corri! No!
Vai! Andiamo!
- Siamo arrivati alla prima? - Che cavolo?
Oddio.
Cos'è questo? Pronto?
Congratulazioni.
Siete nella zona rossa e avete trovato il primo contenitore.
Sospesi sopra la fossa ci sono 5.000 dollari per il montepremi.
Accidenti.
- Possiamo usare questi? - Sì, devi usare i pali.
Usando i pali in dotazione,
due di voi devono collaborare per mettere i soldi al sicuro.
Dobbiamo spingere insieme.
Allentare una delle corde.
Ma agite con cautela.
Se il contenitore cade nella rete, si autodistruggerà.
Credo che sarà un po' difficile.
Come faremo a sganciare
la parte inferiore e quella superiore?
Devo farlo io o lascio fare a Kesi e Will?
Ragazzi, decidiamo chi vuole prendere il contenitore e chi no.
- Io voglio farlo. - Anch'io.
Attenta ai droni, ok?
Ok. Bene. Vai pure.
Anche se penso che Will sia la talpa,
ho dei flashback della missione del treno.
Kesi non ha preso la borsa.
E non volevo darle un altro bastone.
Ok. Se ne sono andati. Vai.
- Va bene. - Siamo al sicuro.
Andiamo piano, ok? Cerchiamo di capire come fare.
Quindi penso, Talpa,
non fare niente di sospetto perché ti smaschererai.
Prendiamo i 5.000 dollari e muoviamoci.
- Prima sopra? - Sopra, ok.
L'altro lato, Joi.
No, vai sul coperchio.
Sarà la prima volta che me lo sentirete dire.
Dall'altra parte.
Oggi devo sembrare sospetto.
Vediamo di spingerlo giù.
Perché voglio che votino per me come talpa.
Piano.
Joi, se ti avvicini prendiamo le due estremità.
Se tu prendi il mio lato e io il tuo
possiamo spingerlo più in basso.
Ora prendilo. Mettili insieme così.
E prendilo più in basso che puoi.
Joi ha detto chiaramente che sospetta di me.
Sarà la prima missione in cui cerco di perdere.
- Ecco fatto. - Sì, così.
- Continua. - Continua. Così.
Giralo piano.
Sono assolutamente determinato a prendere almeno un contenitore.
Andiamo al centro.
E sono determinato a non prenderli tutte e tre.
Giralo così.
E se cade?
Ma poi ho visto Joi scuotere il contenitore.
Joi mi ha battuto.
Oh, mio Dio.
Se Joi è la talpa,
questa è stata un'esecuzione perfetta.
Mi dispiace, ragazzi.
Joi dice "Mi dispiace. Non volevo scuoterlo."
Joi voleva scuoterlo.
Non possiamo piangerci addosso. Il tempo passa.
No!
Ce l'ho fatta. Abbassati.
Attenzione ai droni, giocatori.
Ma non troppa. Restano meno di 20 minuti
e avete ancora due zone da trovare.
Joi, resta lì.
LIBERO
- Vai! Forza! - Ok.
LIBERO
Ragazzi, sta tornando.
Ok, andiamo. Andiamo, ragazzi. Vieni.
Congratulazioni.
Siete ancora in gioco e siete nella zona bianca.
Oh, mio Dio.
Per prendere il contenitore, usate le ventose
e camminate lungo i tubi.
Niente di che.
Questi sono i tubi...
Ok.
Ma non distraetevi lungo il percorso.
I tubi non mi sosterranno.
Perché il pavimento è pieno di sensori.
Se voi o il contenitore li toccate, i soldi andranno persi.
Senti, vado io. Faccio yoga. Penso che andrà tutto bene.
- Kesi, credo in te. - Grazie.
Sei tu a essere sotto pressione.
Non ero sicuro di come Kesi se la sarebbe giocata.
Penso che userò solo una ventosa.
Usale tutte e due.
Ti terrai in equilibrio.
Ne userò una. Credo di poter reggere.
Ma, Kesi, dovrai...
- Kesi, ti servirà. - Oddio.
Conoscendola, non mi sorprenderebbe se volesse fallire ogni singola sfida.
- Spingi forte. - Il piede destro lì.
Bene, così.
Se vuoi che funzioni, spingi forte.
Ora aspira.
Se è la talpa, non può resistere a un altro colpo al montepremi.
Proverei, se ci riesci ad attaccare una delle ventose
al centro sopra la porta.
Ti darà un po' di tensione.
- Proprio lì. - Ok.
Sì, è perfetto. Grazie, ragazzi.
Passala nella mano destra.
Aspetta.
Tieni la mano sinistra e allungati...
Cazzo!
Oh, mio Dio.
Ero scioccata. Credo di aver fatto tre passi.
Ero molto delusa.
- La ventosa si è allentata? - Si è staccata.
So che Kesi può fare meglio.
Non serviva la ventosa per attraversare il palo.
Ha sbagliato volutamente.
Giocatori, dovete recuperare tempo.
Dovete trovare l'ultima zona.
Vai! Tutto ok.
- Oddio. - Indietro.
Will inizia a sospettare di me.
Oh, mio Dio.
È un bene. Perché non sono la talpa.
Se stanno testando me io posso testare la talpa.
- Se ne vanno? - No, volteggiano.
Sì?
- Resta qui. - È libero?
- Resta lì, Kes. - Resta lì.
Mi rende tutto più facile per arrivare al traguardo.
Kesi, vieni qui.
Joi.
Ok.
- Siamo a posto. - Campo libero.
Sì.
Oh, mio Dio.
L'ultima battaglia.
Esatto, giocatori. Siete arrivati alla zona blu.
Il tempo sta per scadere
e per vostra fortuna è una prova di velocità.
Superate il filo e nella stanza dell'artiglieria
il pavimento sarà armato.
Il pavimento è pieno di mine.
Gesù.
Avete cinque secondi per raggiungere il contenitore e lanciarlo.
Ma se cade a terra, tutto fa bum.
- Cavolo. - Posso farcela.
- Qualcuno dovrà prenderlo. - Lo prendo io.
Davvero.
Facciamo sempre così.
La mia più grande chance di vincere 100.000 dollari
è lanciare il contenitore
all'unica persona che ha deciso di togliere ogni dollaro dal montepremi.
Conto alla rovescia.
Non lanciarlo basso. Lancialo in alto.
Guarda il tetto.
- Non posso lanciare troppo alto. - Gesù.
Credo sia il momento di riscattarmi.
E Joi conterà.
In questo ruolo, ha il minimo potere di sabotare.
Ce la possiamo fare.
Pronti, giocatori.
Sono in palio 5000 dollari.
Il tempo inizia quando entrate nel campo minato.
Via.
Cinque.
Quattro.
So che appena avrò lanciato il contenitore...
Tre.
...la talpa colpirà di nuovo?
Due.
Per favore, non farlo cadere.
- Forza! - Uno.
Andiamo!
Sì!
- Sì! - Troppo facile.
Congratulazioni, giocatori. Sono 5000 dollari per il montepremi.
Ma solo se uscite senza farvi vedere.
Vai!
E il tempo stringe.
Oh, mio Dio. Vai!
- Abbiamo i soldi. - Oddio.
No. Indietro.
Fermi.
Joi, spostati qui. Quaggiù.
Indietro.
- Andiamo. - Vai, Joi.
- Oh, mio Dio. - Andiamo.
È surreale. Non posso credere che siamo arrivati tutti in fondo.
Oh, mio Dio. Andiamo!
Ecco come si fa un finale.
Sono 5000 dollari!
Ci sono 101.500 dollari nel montepremi.
Sì!
Wow, andiamo!
È ora di arrivare al nocciolo della questione.
Fare quello per cui sono venuta e vincere.
Chi è la talpa?
All'insaputa dei nostri primi tre,
tutti i giocatori eliminati sono stati invitati per la rivelazione,
per scoprire chi è il vincitore
e chi è la talpa.
La cosa che mi interessa di più della finale è scoprire chi è la talpa.
Non m'importa chi ha vinto. Non prendo soldi, io.
Ma chi è la talpa?
- Oh mio Dio! - Come va, fratello? Come stai?
È passato troppo tempo!
Sembra di non vederli da una vita.
Abbiamo un legame speciale. Siamo insieme nel gioco della talpa.
Come va?
Come va? Come stai, bello?
Siamo in finale
e tutti abbiamo ancora teorie diverse
su chi è la talpa.
Avori, secondo te chi è?
- È Kesi la talpa. - Sì.
Sarebbe perfetta.
Nel mirino di tutti.
Kesi potrebbe essere la Talpa perché è sempre molto discreta.
Il suo punto di forza è essere così poco sospettata.
Jacob, pensavo fossi tu la talpa.
Quindi chi è la talpa?
- Will. - Will?
Sì.
Will potrebbe essere la talpa perché è competitivo,
aggiunge sempre soldi al montepremi
e nessuno se lo aspetta.
Joi, per me, è ancora in cima.
Ha offerto 25.000 dollari per l'esonero.
È stata la mossa più azzardata di tutta la partita.
Allora, Will, Kesi e Joi.
Tutti vogliono sapere
chi è la cavolo di talpa?
Ce l'avete fatta. Cominciamo?
Siamo tutti pronti.
Forza, sediamoci.
È triste.
In questo momento, siamo in competizione più che mai.
Ma siamo anche alla fine.
È la fine del gioco.
Ci siamo, ragazzi.
Molto presto, affronterete il quiz per l'ultima volta.
Oggi avete vinto 5.000 dollari,
il che significa che il montepremi vale ben 101.500 dollari.
È una somma di denaro che cambia la vita.
Quanto li vuoi, Will?
Più di ogni altra cosa. Ho attraversato il mondo.
Ho dato il massimo per tutta la gara.
- Sono ancora qui. - Certo.
Joi, quanto li vuoi?
Tantissimo.
Mi considero una campionessa.
So chi è la talpa dal primo giorno.
Chiamalo istinto materno, istinto divino,
ma l'ho capito la prima notte.
Voglio salire su quell'aereo e dire alla mia famiglia:
"Porto a casa la pagnotta".
- Mamma torna con i soldi. - Mamma torna con i soldi.
Kesi, sai chi è la talpa?
Mi sento abbastanza sicura.
E siccome sono sicura di sapere chi è la talpa,
è da un po' che voglio arrivare a questo punto.
Inutile dire che lo vogliamo tutti.
E mi rendo conto che sto gareggiando solo con un'altra persona.
Non è finita e voglio arrivare al traguardo.
Voglio essere io.
Ok.
Beh, il vostro intuito, i vostri progetti, il vostro istinto,
tutto ciò per cui avete lavorato per tutto questo tempo,
per giorni e settimane,
si riduce a questo momento.
Ora dovete trovare una risposta alla domanda fondamentale del gioco.
Chi è la talpa?
E tenendo a mente quella persona,
dovete affrontare un quiz per scoprire quanto siete stati attenti.
Se due giocatori votano per la stessa persona,
chi avrà il maggior numero di risposte corrette nel quiz sarà il nostro campione
e vincerà tutti i soldi.
Che non è una cifra insignificante, aggiungerei.
Per l'ultima volta, amici miei...
che il quiz abbia inizio.
In bocca al lupo.
Grazie, Alex.
Joi vuole farci credere che commette errori in buona fede.
È la sua versione.
E questo gioco è capire
chi dice la verità.
E non credo alla sua. Non la bevo.
Devo tenere presente ogni osservazione che ho fatto su di lei.
Non si tratta solo dell'ultima missione.
Riguarda tutte le missioni passate.
A volte pensa che nessuno la guardi.
Ma io l'ho sempre guardata.
Credo che Joi sia la talpa.
Continuo a cambiare idea.
Posso sbagliarmi e questo mi terrorizza.
Ma devo ascoltare il mio istinto in questo gioco.
Il mio istinto mi dice che Will è la talpa.
Ho ripercorso ogni singola missione.
Giungla, prigione, laboratorio.
Lui fa esattamente ciò che vuole fare.
Sottrarre soldi dal montepremi e causare solo problemi.
È lui. È Will.
Nel quiz finale,
sto pregando che Kesi sia la talpa.
Ha la capacità naturale di affondare una missione
anche se la missione ha successo.
È incredibilmente intelligente,
spiritosa, intelligente.
E se riesce a manipolare le emozioni,
i sentimenti e i processi mentali,
ecco la talpa.
CHI È LA TALPA? KESI
QUIZ COMPLETATO
Un bel respiro, ragazzi.
Siamo quasi al traguardo.
I risultati del quiz sono stati conteggiati.
Ma cosa sarebbe un momento così importante
senza un pubblico?
- Indossa perle? - Siete fantastici!
- Ce l'avete fatta! - Oddio.
Oh, mio Dio.
Oh, è pazzesco. Sono tutti qui.
Ambarabà ciccì coccò.
Vi vogliamo bene.
Gli ultimi tre rimasti in piedi.
Avete affrontato diverse domande nel quiz,
ma dato che ognuno di voi ha scelto una persona diversa
abbiamo un chiaro vincitore,
che diventerà il nostro campione e se ne andrà con l'intero montepremi.
Ben 101.500 dollari.
- Un sacco di soldi, ragazzi. - Wow.
Cavolo.
Chi ha identificato la talpa?
E chi è stato il sabotatore fino a oggi?
Will.
Hai scelto Kesi come talpa.
Joi, hai scelto Will come Talpa.
E Kesi, hai scelto Joi come Talpa.
La domanda è, chi di voi ha ragione?
I riflettori riveleranno
chi è la talpa.
Ho le mani sudate, giustamente.
Solo una persona ha indovinato l'identità della talpa.
Devo essere io.
È tutto ciò che conta.
Sono nervosa.
Ho il cuore in gola.
Mi chiedo
se ho fatto la scelta giusta.
Spero che Joi abbia vinto.
Mi farebbe sentire meglio per averla scelta.
È così surreale che tutto si riduca a questo momento.
Ci siamo.
È la fine della strada.
La talpa...
è...
Kesi.
Will, hai vinto!
Andiamo!
Sì!
Bella mossa. Oh, mio Dio.
- Congratulazioni! - Ciao a tutti.
Ve l'avevo detto.
Congratulazioni, Will.
Vieni qui.
- Ti sono mancato. - Sì.
I 101.500 dollari
vengono a casa con me.
- Congratulazioni. - Grazie, fratello.
- Oh, mio Dio. - Sì.
Oh, sì. Mi dispiace.
Scioccata.
Avrei dovuto saperlo.
Le ho dato troppo credito.
Mi sono fidata di lei e ho sbagliato.
Ho sbagliato tutto.
Ok, ragazzi. Venite a sedervi. Abbiamo molto di cui parlare.
Chi è sorpreso di Kesi?
Sì, tutti dovrebbero alzare la mano.
È pazzesco. Onestamente, mi sento ancora la talpa.
Sto ancora aspettando la prossima missione
per complottare.
Credo che ci vorrà tempo per svelare questa identità.
Il tuo compito era sabotare le missioni e compromettere il montepremi.
E lascia che te lo dica.
Sei stata bravissima.
Vediamo un po' che è successo.
Oddio.
Ciao, sono io. Sono la talpa.
Sì, sono la talpa.
E non vedo l'ora di iniziare.
La mia strategia era convincere gli altri a fidarsi di me.
- Ciao. - Come va?
La prima impressione significa molto.
Si mantengono.
Non volevo iniziare a sabotare subito.
L'hai tirato fuori? Wow! Andiamo!
La mia idea era di spaccare.
E ha funzionato.
Abbiamo finito la prima missione.
Nessuno sospetta di me al momento.
Ma...
è solo l'inizio e ho un progetto a lungo termine.
Sembrava di essere in un film di spionaggio.
Ho incontrato il produttore prima di ogni missione.
In prigione, la mia strategia era rallentare la mia squadra.
Oh mio Dio. Sei al secondo piano?
Sono al secondo piano.
Dimmi se trovi qualcosa di utile.
Anche se sapevo esattamente cosa sarebbe successo,
è stata la prima volta che approfittavo di un sabotaggio.
Certo, ho visto la chiave.
L'ho vista dopo cinque minuti nella cella,
ma non c'era bisogno che lo sapessero.
- Così ho temporeggiato. - Cavolo.
Joi, forse tu sei la prima a dover uscire.
Non lo so.
Aspetta.
È impossibile.
Cavolo. Brava. Brava quella ragazza.
Il fatto è
che quando sei la talpa e te la cavi con qualcosa di così grosso...
Sì, ti sento. Siamo pronti e carichi.
...non vedi l'ora di rifarlo.
- Vai! - Andiamo.
La missione in banca è stata epica.
Il mio obiettivo era aiutarli il meno possibile.
Siamo dentro. Abbiamo tre portachiavi e un sacco di cassette di sicurezza.
Certo che ho visto gli indizi. Re Mida e Riccioli d'Oro.
Erano così evidenti.
Come sono i cognomi?
Craufurd, 34.
È la cassetta che devi aprire.
Non va bene.
Bigiotteria.
- G. Hodges, 290. - 290.
Ho letto tutti gli altri nomi tranne quelli.
È un nome con un significato o spazzatura.
Non c'era speranza.
Oh, mio Dio. Sorride.
- Sorride. - Wow.
Tuttavia, quando la rapina in banca si è calmata...
- Squadra oro. - Al verde.
Squadra al verde.
...non ero uscita del tutto indenne.
Will ha iniziato a insospettirsi.
Se qualcuno avesse detto ad alta voce:
"Controlla El Dorado", avrei detto che era ovvio.
Fai la prossima? Io faccio la riserva?
Sì. Se vuoi fare la riserva, va bene.
Volevo che si calmassero le acque.
Ma prendere la posta sul treno...
Sta arrivando!
...non ho potuto trattenermi.
Vai, Greg!
Bastava un movimento del polso e i soldi erano spariti.
Ahi, ahi, ahi!
Ma avrebbe potuto essere un errore in buona fede.
Merda!
Se lei è la talpa, è stata una bella mossa.
Come?
Da lì, ho cercato di scrollarmi di dosso Will.
Nessuno accetti l'esonero. Andiamocene da qui.
Solo un giocatore desidera un esonero tanto da rubarlo.
Oh, cazzo.
Non ha funzionato.
Devi muoverti. Sto congelando.
Beh, solo un secondo.
SuI Monti Nevosi
era il momento di passare dalla difesa all'attacco.
Non è così pesante.
E sabotare in piena vista.
Possiamo farcela.
Nel doppio bluff definitivo.
Spingo io.
Ho lanciato blocchi di ghiaccio dalla slitta.
Kesi! Scherzi?
Sei un disastro.
Nessuno crederebbe che la talpa sia così evidente.
Corri! No!
Ma...
a volte, la migliore spia,
il miglior doppiogiochista...
Merda!
... è quello che hai di fronte.
Sì.
La nostra talpa, che lavora così duramente dietro le quinte
per essere la persona più affascinante e doppiogiochista.
Voglio solo dirvi che è stato emozionante.
Nessuno di noi è stato mangiato da un coccodrillo. È una vittoria.
E so che sembra banale dirlo, ma siete tutti qui.
Siete ancora in piedi. Siete più belli che mai.
E potete chiedere a Will qualche soldo,
perché ne ha molti.
Prendiamoci un altro momento per festeggiare il nostro vincitore Will
e la nostra favolosa talpa, Kesi.
Kesi.
Alzatevi tutti!
- Sì! - Sì.
Ce l'avete fatta. Sei ricco.
Grazie. Grazie di tutto.
Wow. Non devo più mentire.
Io sono la talpa.
E mi sono goduta ogni istante.
Sottotitoli: Christian Bisi