EEN NETFLIX-SERIE
Vandaag is de laatste dag.
Vandaag ontdek ik eindelijk wie de Mol is.
Nu hoef ik alleen nog maar te winnen.
Ongelofelijk, dat ik in de top drie zit.
Ik heb risico's genomen en dit spel zo goed mogelijk gespeeld.
En als ik win, super!
Ik denk alleen maar aan winnen.
Alles wat in dit spel gebeurde, heeft mij klaargestoomd voor dit moment.
Mijn strategie is niet alleen te winnen,...
...maar te domineren.
We zijn terug in Sydney, waar over minder dan 12 uur...
...de kandidaten de laatste test maken.
Een test met één cruciale vraag.
Het is tijd om definitief te beslissen,...
...wie is de Mol?
Maar eerst, nog een laatste missie.
Eén laatste kans om informatie te verzamelen over je medespelers.
En deze komt zo uit een spionagefilm.
Dus ze zullen zich ernaar moeten kleden.
Het pak, mevrouw. - Bedankt.
Weet ik zeker wie de Mol is?
Absoluut niet.
Kesi was vanaf het begin iemand...
...die me direct opviel.
Ze is ongelofelijk intelligent...
...en zo sluw.
2011 is Fletcher.
Hij is open!
De bankmissie was denk ik het keerpunt voor mij.
Spijkers.
Ik wist dat ze ergens aan het saboteren was.
Het spijt me, jongens.
Maar nogmaals, het hele spel draait om liegen en bedrog.
En gebaseerd op haar falen, heeft Joi het team steeds geld gekost.
Het hoogste bod was $ 25.000.
Wat?!
Nee...
Elke emotie gaat nu door m'n hele lichaam.
Verdomme.
Ik denk dat Will de Mol is.
Hij wil als een sterke speler overkomen,...
...dat hij geld in de pot stopt.
Kom op!
Maar eigenlijk pakt hij geld uit de pot.
Verdorie.
Hij raakte hem.
Toen we zeiden dat hij de berg niet af mocht,...
...wist hij dat de 10K niet in zijn tas zat.
Ik ga, want ik wil het afmaken.
Mijn stem is Will achterlaten.
We verruilden Will bijna voor Casey en ik ben zo blij dat we dat niet deden.
Dat is het domste wat ik heb gehoord.
Dat was een enorme alarmbel.
Maar Kesi is één grote chaos.
Kesi! Meen je dat?
Dus ik weet het niet 100% zeker.
Mijn gedachten zijn wat troebel.
Ik ga Joi scherp in de gaten houden.
We gingen de verkeerde kant op.
Joi is piloot. Ik weet dat ze kaarten kan lezen.
Ik zie geen bochten.
Is dat niet...? Dat is een bocht.
Maar de meeste keren...
...duurde het niet lang voordat ze verdwaald was.
Waar is het?
Ze heeft in haar eentje zo veel mensen misleid...
...om op de verkeerde te stemmen.
M'n gevoel zegt dat jij de Mol bent.
Maar ik geloof Will ook niet per se.
De focus ligt alleen op wat hij toevoegde.
Niet op het geld dat hij verloor.
Wat gebeurde er?
We zaten bij een pizzeria om een pizza te bestellen.
Dit is onze laatste kans om te zien wie vandaag saboteert.
Als ik dat kan,...
...haal ik de finish.
Ik heb één doel voor ogen.
Ik moet alles winnen.
We gaan ervoor.
Dat de beste mogen winnen.
Ongelofelijk. Wij zijn de top drie.
Ik weet het.
Ik zit hier en de Mol is...
Richt die duim maar op jezelf.
Kom op!
Zo, ja.
Wij verdienen dit. - Schenk maar in.
Op winnen.
Is dat voor mij?
De chauffeur geeft ons iets.
Niet Alex.
Laat eens zien.
Wow! - Kijk naar Alex' haar gezicht.
Gefeliciteerd, laatste drie.
Je bent zo ver gekomen...
...en er is niet lang meer te gaan.
Maar eerst, nog een laatste missie.
Een laatste kans om de pot te vullen.
Super!
En nog een laatste kans...
...om informatie te verzamelen over je medekandidaten...
...voor je laatste eliminatietest.
O, mijn god.
Er staat nog nooit zoveel op het spel.
Jullie zijn op weg naar een verlaten fort.
Wat?
Het Bare Island fort houdt de haven van Sydney al meer dan een eeuw veilig.
Maar vandaag gaan jullie de verdediging op de proef stellen.
Over het eiland zijn drie zwaar versterkte zones verborgen,...
...elk bevat een busje met 5000 dollar erin.
Werk samen om de zones te vinden, het geld te pakken...
...en onopgemerkt te ontsnappen.
Maar pas op.
Het hele eiland is een beveiligd complex,...
...beschermd door automatische drones.
Als ze langer dan drie seconden beweging detecteren,...
...gaat er 'n alarm af en is de missie over.
Hier gaan we heen. - Mijn God.
Dat is een fort.
Zijn jullie er klaar voor? Kom we gaan.
Dit is gestoord.
Het is een race naar de finish.
Maar forten? Forten betekenen iets.
Forten betekenen gevechten.
Het wordt moeilijk. - Jeetje.
De Mol kan op zoveel plekken saboteren.
Hij kan de drones hem laten zien...
...en blijven staan.
Zodra je binnen bent, heb je 30 minuten om er in en uit te gaan.
En onthoud, als jij een drone ziet,...
...ziet hij jou ook.
Daar is het! Dat is de drone!
Denk je dat hij ons drie seconden zag? - Nee.
Bepaal hun routes...
...en je wordt misschien 15.000 rijker.
Succes kandidaten.
Verdomme.
Bij deze laatste missie...
...wil ik zoveel mogelijk geld...
...in deze pot stoppen.
Ik wil echt niet afgaan door de drones.
O, verdomme!
We ontwijken drones.
Wie doet dat?
Wacht even.
We moeten snel zijn.
We moeten wegduiken en ons verstoppen...
...om te komen waar we moeten zijn.
Het wordt lastig.
VRIJ
Rennen! Nee!
Ga! Kom op!
Hebben we de eerste gehaald? - Wat?
Jeetje.
Wat is dit? Hallo?
Proficiat, kandidaten.
Je hebt de rode zone bereikt en je eerste busje gevonden.
Boven de put hangt $ 5000 voor de pot.
Jemig.
Mogen we deze gebruiken? - Ja, je moet de palen gebruiken.
Met behulp van de palen...
...moeten jullie samenwerken om het geld in veiligheid te brengen.
Dus je moet hem samen duwen.
Haal de spanning van één van de touwen af.
Maar wees voorzichtig.
Laat de bus door het web vallen en hij vernietigt zichzelf.
Ik denk dat dit een beetje moeilijk is.
Hoe krijgen we de...
...onderkant en de bovenkant los?
Wil ik dit doen of moeten Kesi en Will dit doen?
Laten we beslissen wie dit gaan doen en wie hier wil blijven.
Ik wil gaan. - Oké. Ik wil ook.
Kijk uit voor de drones, oké?
Oké. Prima. Ga je gang.
Ook al denk ik dat Will de Mol is,...
...toch denk ik terug aan de trein missie.
Kesi haalde haar tas niet binnen.
En ik wilde haar niet nog een stok geven.
Ik denk dat ze weg zijn. Ga.
Oké. - Je bent veilig.
Rustig aan, oké? Laten we uitzoeken hoe het moet.
Dus ik denk, Mol,...
...ga niet iets geks lopen doen, want dan onthul je jezelf.
Laten we 5000 dollar pakken en doorgaan.
Boven eerst? - Ga naar de top.
Pak de andere kant, Joi.
Nee, op het deksel.
Dit is de eerste keer dat je me dit hoort zeggen.
Andere kant.
Vandaag moet ik er verdacht uitzien,...
Kijk of we hem kunnen duwen.
...want ik wil dat ze op mij stemmen als de Mol.
Rustig aan.
Joi, als je dichter bij komt, pakken we beide kanten.
Als jij de mijne vastpakt en ik de jouwe,...
...kunnen we harder duwen.
Pak die. Zet ze zo bij elkaar.
En ga zo laag mogelijk.
Joi heeft duidelijk laten weten dat ze me verdenkt.
Dit is mijn eerste missie die ik expres wilde verliezen.
Daar. - Ja, daar ga je.
Ga door. - Ga door. Je hebt hem.
Langzaam draaien.
Ik wil absoluut minstens 1 bus krijgen.
Naar het midden.
Ik ga ervoor zorgen dat we ze niet alle drie krijgen.
Draai het deze kant op.
Wat als hij valt?
Maar toen zag ik hoe Joi deze bus schudde.
Joi was me voor.
O, mijn God.
Als Joi de Mol was,...
...was dit een perfecte uitvoering van haar.
Sorry, jongens.
Joi zegt: 'Het spijt me. Ik wilde hem niet schudden.'
Joi wilde hem schudden.
Maar we hebben geen tijd ervoor, de klok tikt door.
00:19:30 00:19:29
Nee!
Het is gelukt. Buk.
Pas op voor die drones, kandidaten.
Maar niet te voorzichtig met minder dan 20 minuten op de klok...
...en nog twee zones te vinden.
Joi, blijf daar.
VRIJ
Ga! Kom op! - Oké.
VRIJ
Hij komt terug.
Hij is weg. Kom op, jongens. Kom.
Proficiat.
Je doet nog mee en hebt de witte zone bereikt.
O, mijn God.
Om de bus te krijgen, gebruik je de zuignappen...
...en moet je langs de leidingen lopen.
Geen probleem.
Dit zijn de leidingen...
Oké.
Laat je niet afleiden.
Die buizen kunnen me niet dragen.
De vloer zit namelijk vol met sensoren.
Als jij of de bus hem aanraakt, ben je het geld kwijt.
Ik vind dit prima. Ik doe yoga. Ik denk dat dit wel goed komt.
Kesi, ik geloof in je. - Bedankt.
Je hebt nu de meeste druk op je.
Ik wist niet zeker hoe Kesi dit zou doen.
Ik gebruik denk ik één zuignap.
Gebruik beide, Kesi.
Het houdt je in balans.
Ik gebruik er één. Ik houd het wel vol.
Maar Kesi, je zult...
Kesi, je hebt het nodig. - Mijn hemel.
Het zou me niet verbazen...
...als ze elke uitdaging wil laten falen.
Zet hem met kracht vast. - Je rechtervoet daar.
Zo, ja.
Knal 'm tegen de muur.
Nu wil je hem laten zuigen.
Als ze de Mol is, kan ze 't niet laten wat uit de pot te halen.
Probeer 1 van de zuignappen in het midden boven de deur te slaan.
Dat kan wat spanning geven.
Daar. - Oké.
Dat is goed. Bedankt, jongens.
Draai die naar je rechterhand.
Wacht even.
Hou je linkerhand vast en strek je uit...
Verdomme!
O, mijn God.
Ik was geschokt. Ik had er drie stappen opzitten.
Ik was echt teleurgesteld.
Is die zuignap losgekomen? - Hij kwam los.
Ik weet dat Kesi dat beter kan.
Ze had de zuignap niet nodig om over te stappen.
Ze stapte opzettelijk mis.
Kandidaten, jullie moeten opschieten.
Je moet nog één zone vinden.
Lopen. Er is niks.
O, mijn God. - Terug.
Will begint me te verdenken.
O, mijn god.
Dat is goed, omdat ik de Mol niet ben.
Als ze op mij stemmen, stem ik op de Mol.
Gaan ze weg? - Nee, ze zweven.
Ja?
Blijf daar. - Is het veilig?
Blijf daar, Kes. - Blijf daar.
Het maakt het voor mij makkelijker om te winnen.
Kesi, kom hier. Kom.
Joi.
Oké.
We zijn oké. - De kust is veilig.
Ja.
Jeetje.
Het laatste gevecht.
Kandidaten, je hebt de blauwe zone bereikt.
En met de klok die tikt,...
...is dit gelukkig een snelheidstest.
Zodra je over het draad stapt en de artilleriekamer ingaat,...
...is de vloer geactiveerd.
De vloer zit vol met mijnen.
Jezus.
Je hebt vijf seconden om bij de bus te komen en hem weg te gooien.
Maar als het de vloer raakt, ontploft alles.
Jeetje. - Ik weet dat ik dit kan.
Iemand moet hem vangen. - Gooi maar. Ik vang hem.
Dat doe ik.
Dit doen we altijd.
M'n grootste kans om 100.000 te behalen...
...is de bus te gooien...
...naar de persoon die volgens mij elke dollar uit de pot wil halen.
Ik tel af.
Gooi hem niet te laag. Gooi hem hoog.
Kijk naar het dak.
Dat kan niet. Hij kan alleen zo hoog.
Dit is het moment waar ik het goed kan maken.
En Joi staat daar maar.
In deze rol heeft ze de minste kans om te saboteren.
We kunnen dit.
Maak je klaar, spelers.
Er staat 5000 dollar op het spel.
Je tijd start als je 't mijnenveld ingaat.
Lopen.
Vijf.
Vier.
Ik denk, zodra de bus mijn hand verlaat...
Drie.
...zal de Mol weer toeslaan?
Twee.
Alsjeblieft laat hem niet vallen.
Kom op! - Eén.
Goed gedaan!
Joepie!
Ja! - Te makkelijk!
Gefeliciteerd, kandidaten. Dat is 5000 dollar voor de pot.
Maar alleen als je onopgemerkt blijft.
Ga!
En de tijd dringt.
O, mijn God. Lopen.
We hebben het geld. - Mijn hemel.
00:03:51 00:03:50
00:03:49
Nee. Terug.
Blijf hier.
Joi, kom hier. Joi. Hier beneden.
Terug.
Kom op. - Ga, Joi.
O, mijn God. - Kom op.
Echt onwerkelijk, dat we het allemaal hebben gehaald.
O, mijn God. Lekker dan!
Zo doe je nou een finale.
5000 dollar!
Er zit $ 101.500 in de pot.
Joepie!
Wauw, goed gedaan!
Het is nu tijd om tot de kern te komen.
Doen waarvoor ik hier kwam en winnen.
Wie is de Mol?
Zonder medeweten van onze top drie,...
...is elke afgevallen kandidaat uitgenodigd voor de grote onthulling...
...om te ontdekken wie de winnaar is...
...en wie de Mol is.
Waar ik het meest naar uitkijk, is weten wie de Mol is.
Het maakt me niet uit wie er wint. Ik krijg geen geld.
Maar wie is de Mol?
O, mijn God! - Alles goed?
Het is veel te lang geleden!
Het lijkt alsof ik ze heel lang niet heb gezien.
We hebben een speciale band. We spelen samen dit Mollenspel.
Hoe is het allemaal?
Hoe gaat het, man?
Dit is de finale...
...en we hebben allemaal andere theorieën...
...over wie de Mol is.
Avori, wie denk je dat het is?
Kesi is de Mol. - Ja.
Ze zou de perfecte Mol zijn.
Onder ieders radar.
Kesi kan de Mol zijn omdat haar acties heel subtiel zijn.
Dat ze zo laag op ieders lijst staat, is haar grootste kracht.
Jacob, ik dacht dat jij de Mol was.
Wie denk jij dat de Mol is?
Will. - Will?
Ja.
Will kan de Mol zijn, want hij is competitief,...
...wil altijd geld in de pot stoppen. Hij is iemand die niemand verwacht.
Joi staat, voor mij, nog bovenaan.
Ze nam die 25.000 voor een vrijstelling.
Dat was de wildste zet van het hele spel.
Dus, Will, Kesi en Joi.
Iedereen wil weten...
...wie die verdomde Mol is?
Jullie zijn er. Zullen we beginnen?
We zijn er klaar voor.
Kom binnen en ga zitten.
Het is triest.
Op dit moment zijn we concurrenten op alle mogelijke manieren.
Maar dit is ook het einde.
Het is het einde van het spel.
Dit is het, jongens.
Zo meteen maak je voor de allerlaatste keer de test.
Vandaag hebben jullie $ 5000 gewonnen,...
...wat het totaal in de pot op maar liefst $ 101.500 brengt.
Dat kan een levensveranderende hoeveelheid zijn.
Hoe graag wil je het, Will?
Meer dan wat dan ook. Daarom vloog ik de wereld over.
Ik heb de hele wedstrijd alles gegeven.
Ik ben er nog steeds. - Zeker weten.
Joi, hoe graag wil jij het?
Ik wil het zo graag.
Ik zie mezelf als de kampioen.
Ik weet al wie de Mol is sinds dag één.
Noem het moederlijke of Goddelijke intuïtie.
Maar ik wist het de eerste avond al.
Ik wil in dat vliegtuig stappen en tegen m'n familie zeggen,...
ik breng jullie het brood op de plank.
Mama komt thuis met geld. - Mama komt thuis met wat geld.
Kesi, weet je wie de Mol is?
Ik heb er wel vertrouwen in.
En omdat ik weet wie de Mol is,...
...ben ik al 'n tijdje met dit moment bezig.
We willen het allemaal heel graag.
En ik besef dat ik nu, maar met één persoon strijd.
Het is nog niet voorbij en ik wil de finish halen.
Ik wil die persoon zijn.
Oké.
Je intuïtie, je strategie, je onderbuik,...
...alles waar je hard voor hebt gewerkt,...
...al die dagen en weken,...
...komt aan op dit moment.
Je moet nu een antwoord geven op de vraag die de basis is van dit spel.
Wie is de Mol?
Terwijl je aan die persoon denkt...
...maak je een test om te ontdekken hoe goed je hebt opgelet.
Als 2 spelers op dezelfde stemmen,...
...zal degene met de meeste juiste antwoorden onze winnaar zijn...
...en diegene wint het geld.
Wat niet geheel een onbeduidend bedrag is.
Dus mijn vrienden, voor de laatste keer,...
...laat de test beginnen.
Succes.
Bedankt, Alex.
Joi wil ons laten denken dat ze oprechte fouten maakt.
Dat is haar verhaal.
En in dit spel gaat het om begrijpen...
...wiens verhaal de waarheid is.
En ik geloof de hare niet.
Alles wat ik van haar herinner, moet ik vandaag voor de geest halen.
Het gaat niet alleen om de laatste missie.
Het gaat over alle missies.
Ze denkt soms dat niemand kijkt.
Maar ik heb altijd gekeken.
Ik geloof dat Joi de Mol is.
Ik ben in tweestrijd.
Ik kan het totaal mis hebben en dat beangstigt me.
Maar ik moet naar m'n gevoel luisteren.
Mijn gevoel zegt dat Will de Mol is.
Ik ben elke missie weer afgegaan.
Jungle, gevangenis, lab.
Hij doet precies waarvoor hij gekomen is.
Dat is geld uit de pot halen en overlast veroorzaken.
Hij is het. Het is Will.
De laatste test ingaande,...
...hoop ik vurig dat Kesi de Mol is.
Ze heeft een natuurlijke gave om, zelfs in een succesvolle missie,...
...haar best te doen om de missie te laten falen.
Ze is ongelofelijk intelligent,,...
...scherp en slim.
En als ze emoties kan manipuleren...
...en gevoelens en denkprocessen,...
...dan heb je een Mol.
WIE IS DE MOL? KESI
TEST VOLTOOID
Diep inademen, jongens.
We zijn bijna bij de finish.
De resultaten van je laatste test zijn geteld.
Maar wat zou zo'n episch en belangrijk moment zijn...
...zonder publiek?
Draagt hij parels? - Jullie zijn geweldig!
Het is je gelukt! - Jeetjemina!
O, mijn God.
Het is gestoord. Iedereen is er.
Iene miene mutte, Mol.
Hou van jullie.
De drie overgebleven kandidaten.
Jullie hebben meerdere vragen in de test beantwoord,...
...maar omdat jullie allemaal een andere Mol hebben aangewezen...
...hebben we een duidelijke winnaar,...
...die onze kampioen wordt en wegloopt met de hele pot.
$ 101.500.
Veel geld, jongens. - Wauw.
Jeetje.
Wie heeft de Mol geïdentificeerd?
En wie was de hele tijd de saboteur?
Will.
Jij hebt Kesi als de Mol gekozen.
Joi, jij hebt Will als de Mol gekozen.
En Kesi, jij hebt Joi als de Mol gekozen.
De vraag is, wie van jullie heeft gelijk?
De schijnwerpers zullen nu onthullen...
...wie de Mol is.
Mijn handen zweten verschrikkelijk.
Slechts één persoon heeft de identiteit van de Mol geraden.
Ik wil dat ik dat ben.
Dat is het enige wat nu uitmaakt.
Ik ben nerveus.
Mijn hart gaat tekeer.
Ik denk,...
...heb ik de juiste keuze gemaakt?
Hopelijk wint Joi.
Dan voel ik me beter dat ik haar koos.
Het is zo onwerkelijk dat je hier zolang naar toewerkt.
Dit is het.
Dit is het einde van de weg.
De Mol...
...is...
...Kesi.
Will, jij hebt gewonnen!
Lekker zeg!
Ja!
Goed gespeeld. Jeetjemina.
Proficiat! - Hallo, allemaal.
Ik zei het toch.
Gefeliciteerd, Will.
Kom hier.
Je hebt me gemist. - Jazeker.
101.500 dollar...
...gaat met mij mee naar huis.
Proficiat, mijn vriend. - Bedankt, broer.
Mijn hemel. - Ja.
O, ja. Het spijt me.
Geschokt.
Ik had het moeten weten.
Ik gaf haar te veel eer.
Ik vertrouwde haar en ik miste het.
Ik heb niets gezien.
Goed, jongens. Kom zitten. We hebben veel te bespreken.
Wie is verrast dat Kesi de Mol is?
Iedereen zou nu z'n hand moeten opsteken.
Zo gek. Het voelt alsof ik nog steeds de Mol ben.
Ik wacht nog steeds op de volgende missie...
...om iets te beramen.
Ik denk dat het tijd kost om deze identiteit te ontmantelen.
Het was jouw taak om de missies te saboteren en de pot te ondermijnen.
En, meid, laat me je vertellen.
En of je dat deed.
Laten we kijken wat er is gebeurd.
Jeetje.
Hoi, ik ben het. Ik ben de Mol.
Ja, ik ben de Mol.
En ik heb er zoveel zin in.
Tijdens mijn eerste missie wilde ik mensen mij laten vertrouwen.
Hallo. - Hoe is het?
De eerste indruk betekent veel.
Die onthoud je.
Dus ik wilde niet meteen gaan saboteren.
Heb je hem eruit gehaald? Wauw! Super!
Mijn idee was om het erg goed te doen.
En het werkte.
We hebben net onze eerste missie gehad.
Niemand verdenkt me nu echt.
Maar...
...het is nog maar het begin en ik ben hier nog heel lang.
Het voelde alsof ik in een spionagefilm zat.
Ik sprak de producent voor elke missie.
In de gevangenis wilde ik mijn team vertragen.
Jeetje. Zit je op de eerste verdieping?
Ik zit op de eerste.
Laat het me weten, als je iets belangrijks vindt.
Ook al weet ik precies wat er gaat gebeuren,...
...dit is de eerste keer dat ik echt gebruik maak van sabotage.
Natuurlijk zag ik de sleutel.
Ik zag het in de eerste vijf minuten,...
...maar dat hoefden ze niet te weten.
Dus ik vertraagde. - Jeetje.
Joi, jij bent de eerste die eruit moet.
Geen idee.
Sta paraat.
Het is onmogelijk.
Jeetje. Ze is goed zeg.
Het zit zo...
...als je de Mol bent en je komt weg met zoiets groots...
Ja, ik hoor je. We zijn er klaar voor.
...kun je niet wachten om het weer te doen.
Gaan. - Kom op.
De bankmissie was behoorlijk episch.
Mijn doel was om ze zo min mogelijk te helpen.
We zijn binnen. Er zijn 3 sleutelbossen en veel kluisjes.
Natuurlijk zag ik de aanwijzingen. Koning Midas en Goudlokje.
Ze waren overduidelijk.
Hoe zijn de achternamen?
Crawford, 34.
Die kluis moet je heen.
Dat klopt niet.
Sieraden.
G. Hodges, 290. - 290.
Ik las elke andere naam voor, behalve die.
Er moet een naam zijn die iets betekent.
Er was geen hoop.
Mijn hemel. Ze lacht.
Ze lacht. - Wow.
Maar toen de storm ging liggen na de overval...
Team Goud. - Team Platzak.
Team Platzak.
...was ik er nog niet helemaal vanaf.
Will begon achterdochtig te worden.
Zodra iemand hardop zou zeggen:...
...'Check L. Dorado.' Zou ik het herkennen.
Doe jij de volgende? Ben ik je back-up.
Ja. Als je back-up wilt, is dat prima.
Ik moest het even laten afkoelen.
Maar post ophalen in de trein,...
Het komt eraan!
...ik kon het niet laten.
Ga, Greg!
Eén polsbeweging en het geld was weg.
Ai, ai, ai.
Maar het had zo makkelijk een vergissing kunnen zijn.
Verdomme!
Als zij de Mol is, was dat goed gespeeld.
Wat?
Vanaf dat moment probeerde ik Will van me af te schudden.
Geen vrijstelling.
We ontsnappen samen.
Alleen een kandidaat zou zo graag een vrijstelling willen.
Verdomme.
Het werkte niet.
We moeten doorlopen. Ik heb het ijskoud.
Een momentje.
In de Besneeuwde Bergen...
...was het tijd om over te schakelen van verdediging naar aanval.
Zo zwaar is het niet.
En openlijk te saboteren.
We kunnen dit.
In de ultieme dubbele bluf.
Ik zal duwen.
Ik gooide ijsblokken van de pulk.
Kesi! Meen je dit?
Je bent een puinhoop.
Niemand zou geloven dat de Mol zo overduidelijk zou zijn.
Rennen! Nee!
Maar...
...soms is, de beste spion,...
...de beste dubbelagent,...
Verdomme!
...degene die recht voor je neus staat.
O, Kesi.
Onze Mol, zo hard aan het werk achter de schermen...
...om de meest charmante, dubbelzinnigste persoon te zijn.
Het was super om dit met jullie te doen.
Niemand is opgegeten door een krokodil. Dat vind ik een overwinning.
Het klinkt afgezaagd, maar jullie zijn er nog.
Jullie lachen nog en zien er mooier uit dan ooit.
Je kan Will nu om wat extra geld vragen,...
...want hij heeft genoeg.
Laten we nog één keer onze winnaar Will feliciteren...
...en onze geweldige Mol,...
...Kesi.
Laten we opstaan!
Ja! - Super!
Het is jullie gelukt. Je bent rijk!
Bedankt. Bedankt voor alles.
Wauw. Ik hoef er niet meer over te liegen.
Ik ben de Mol.
En ik heb er elke minuut van genoten.
Ondertiteld door: Ellen S. Blank