UMA SÉRIE NETFLIX
Hoje é o último dia.
Hoje posso finalmente descobrir quem é o infiltrado.
Agora só tenho de ganhar.
Nem acredito que cheguei ao top três.
Corri grandes riscos e joguei o melhor que consegui.
E se eu ganhar, boa!
Só penso em ganhar.
Tudo o que esta competição me apresentou preparou-me para este momento.
A minha estratégia não é só ganhar,
mas dominar.
Regressámos a Sydney, onde, em menos de 12 horas,
os jogadores enfrentarão o questionário final.
Um questionário com uma pergunta-chave.
Está na hora de decidir, de uma vez por todas,
quem é o infiltrado.
Mas, primeiro, uma última missão.
Uma última oportunidade para reunir informações sobre os outros jogadores.
E sai diretamente de um filme de espionagem.
Por isso, é melhor vestirem-se para o papel.
- O fato, senhora. - Obrigada.
Tenho a certeza de que sei quem é o infiltrado?
Claro que não.
A Kesi, desde o início, foi alguém que reparei
que estava aqui para jogar.
Ela é incrivelmente inteligente
e muito astuta.
2011 é Fletcher.
Está aberta!
A missão do banco é o ponto de viragem para mim.
Pregos.
Eu sabia que ela estava a sabotar.
Desculpem, pessoal.
Mas, por outro lado, o jogo gira em torno da mentira e do engano.
E com base nos seus fracassos, a Joi tem custado dinheiro à equipa.
A oferta mais alta desta noite foi de 25 mil dólares.
- O quê? - O quê?
Não pode.
Todas as emoções estão a transbordar do meu corpo.
Raios.
Ao entrar nesta missão, acho que o infiltrado é o Will.
Ele quer parecer um jogador muito forte
que está a ganhar dinheiro.
Vamos!
Mas, na verdade, ele tem perdido dinheiro.
Merda.
- Tocaste. - Ele tocou.
Quando lhe dissemos que não ia descer a montanha,
acredito que ele sabia que não tinha os 10 mil dólares na mochila.
Vou porque quero acabar.
Voto em deixar o Will para trás.
Quase trocámos o Will pela Casey e ainda bem que não o fizemos.
É a coisa mais estúpida que já ouvi.
Foi um grande alerta.
Mas a Kesi só faz porcaria.
Kesi! Estás a gozar comigo?
Não tenho a certeza absoluta.
Os meus pensamentos estão confusos.
Não vou tirar os olhos da Joi.
Íamos na direção errada.
A Joi é pilota. Sei que ela sabe ler mapas.
Não vejo cortes.
Não é... É um corte.
Muitas vezes, no entanto,
não demorava muito a perder-se.
Onde raio está?
Ela também levou muitas pessoas
a votarem na pessoa errada.
O meu instinto está a dizer-me que és a porra do infiltrado.
Mas também não acredito na história do Will.
As pessoas só olham para o dinheiro que ele ganha.
Não olham para o dinheiro que perdeu.
O que aconteceu?
Ficámos numa pizaria à espera de uma piza.
É a última oportunidade de ver quem decide sabotar.
Se conseguir,
chego à meta.
Tenho um objetivo em mente.
Tenho de ganhar tudo.
Vamos a isso.
Que vença a melhor ou o melhor.
Meu Deus. Estamos no top três.
Eu sei.
Estou sentada e o infiltrado está...
É melhor apontares o dedo para ti.
Vá lá!
Isso mesmo.
- Merecemos isto, malta. - Enche.
À vitória.
Isso é para mim?
O motorista está a entregar-nos algo.
Não é a Alex.
Deixa-me ver.
- Meu Deus! - Olha para a cara da Alex!
Parabéns aos três finalistas.
Chegaram até aqui
e já não falta muito.
Mas, primeiro, uma última missão.
Uma última oportunidade para ganhar dinheiro.
Sim!
E uma última oportunidade
para reunir informações sobre os outros jogadores
antes do questionário de eliminação final.
Meu Deus.
A fasquia nunca foi tão alta.
Agora, estão a caminho de um forte abandonado.
O quê?
A incrível Bare Island mantém o porto de Sydney seguro há mais de um século.
Mas hoje, vão pôr as suas defesas à prova.
Escondidas pela ilha estão três zonas fortificadas,
e cada uma contém um recipiente com 5 mil dólares.
Trabalhem juntos para encontrar as zonas, obter o dinheiro
e fugirem sem serem detetados.
Mas cuidado.
Toda a ilha é um complexo de alta segurança
protegido por drones automáticos.
Se detetarem movimento durante mais de três segundos,
soará um alarme e a missão terminará.
- É para aqui que vamos. - Meu Deus.
Aquilo é uma fortaleza.
Estão prontos? Vamos sair daqui.
Isto é uma loucura.
É uma corrida até ao fim.
Mas fortes? Os fortes significam algo.
Os fortes significam batalhas.
- Vai ser difícil. - Meu Deus.
O infiltrado pode sabotar em muitos sítios.
Literalmente, podia deixar que os drones o vissem
e ficar ali.
Assim que chegarem, têm 30 minutos para entrar e sair.
E lembrem-se, se virem um drone,
ele também vos vê.
Não! É aquilo! É o drone!
- Acham que nos viu durante três segundos? - Não sei.
Descubram os percursos deles,
e talvez consigam sair deste complexo 15 mil dólares mais ricos.
Boa sorte, jogadores.
Merda.
Nesta última missão,
quero colocar o máximo de dinheiro possível
no prémio final.
Não quero nada encontrar os drones.
Merda!
Estamos a fugir aos drones.
Quem faz isso?
Esperem.
Temos de ser rápidos.
Teremos de nos baixar, esquivar e esconder
para chegarmos aonde queremos.
Vai ser muito difícil.
SEGURO
Corre! Não!
Vá! Vamos!
- Chegámos ao primeiro? - Mas que raio?
Meu Deus.
O que é isto? Então?
Parabéns, jogadores.
Chegaram à zona vermelha e encontraram o primeiro recipiente.
Suspensos acima do poço estão 5 mil dólares.
Caramba.
- Podemos usar isto? - Sim, tens de usar as varas.
Usando as varas,
dois de vocês têm de trabalhar juntos para pôr o dinheiro em segurança.
Temos de empurrar ao mesmo tempo.
Tirar a tensão de uma das cordas.
Mas avancem com cuidado.
Se deixarem cair o recipiente pela teia, ele vai autodestruir-se.
Acho que isto pode ser um pouco difícil.
Como é que vamos
soltar o fundo e o topo?
Eu quero fazer isto ou é melhor serem a Kesi e o Will?
Pessoal, vamos decidir quem quer participar e quem quer ficar aqui.
- Quero ir. - Está bem. Também quero.
Vigia os drones, está bem?
Está bem. Força.
Apesar de achar que o Will é o infiltrado,
estou a ter lembranças da missão do comboio.
A Kesi não apanhou o saco.
E não lhe queria dar outro pau para usar.
Acho que desapareceram. Vai.
- Muito bem. - Estão seguros.
Vamos devagar, está bem? Vamos descobrir como fazer isto.
Acho que o infiltrado
não fará nada suspeito, porque senão vai revelar-se.
Vamos buscar os 5 mil dólares e avançar.
- Primeiro em cima? - Para cima.
Agarra o outro lado, Joi.
Não, vai para cima da tampa.
Será a primeira vez que me ouvirão dizer isto.
Do outro lado.
Hoje, tenho de parecer suspeito.
Vamos tentar empurrá-lo para baixo.
Porque quero que votem em mim como infiltrado.
Calma.
Joi, se te aproximares, podemos agarrar as duas pontas.
Se agarrares esse lado do meu e eu agarrar o teu,
podemos empurrá-lo com mais força.
Agarra nisso. Junta-os assim.
E leva-o o mais baixo possível.
A Joi deixou bem claro que suspeita de mim.
Esta será a primeira missão que vou perder de propósito.
- Pronto. - Isso mesmo.
- Continua. - Continua. Tu consegues.
Vira-o devagar.
Estou decidido a ter pelo menos um recipiente.
Vamos pelo meio.
E estou determinado a garantir que não temos os três.
Vira assim.
E se cair?
Mas depois vi a Joi a abanar o recipiente.
A Joi foi mais rápida.
Meu Deus.
Se a Joi era a infiltrada,
foi uma execução perfeita da parte dela.
Desculpem, malta.
A Joi diz: "Desculpem. Não queria abaná-lo."
Claro que queria.
Mas não temos tempo a perder. O tempo continua a passar.
Não!
Conseguimos. Esconde-te.
Cuidado com os drones, jogadores.
Mas não demasiado. Faltam menos de 20 minutos
e ainda têm de encontrar mais duas zonas.
Joi, fica aí.
SEGURO
- Vamos! Vamos lá! - Está bem.
SEGURO
Malta, está a voltar.
Desapareceu. Vamos, pessoal. Vamos.
Parabéns.
Ainda estão em jogo e chegaram à zona branca.
Meu Deus.
Para conseguirem o recipiente, basta usarem as ventosas
e andarem ao longo dos canos.
Nada de mais.
Estes são os canos...
Certo.
Mas não se distraiam pelo caminho.
Os canos não aguentam o meu peso.
Porque o chão está cheio de sensores.
Se vocês ou o recipiente lhe tocarem, perde-se o dinheiro.
Não me importo. Faço ioga. Acho que vai correr bem.
- Kesi, acredito em ti. - Obrigada.
Estás mais pressionada agora.
Não tinha a certeza de como a Kesi ia fazer aquilo.
Acho que vou usar uma ventosa.
Usa as duas, Kesi.
Vai manter-te equilibrada.
Vou usar uma. Acho que aguento.
Mas, Kesi, tens de...
- Kesi, vais precisar. - Meu Deus.
Conhecendo-a, não me surpreenderia
se ela quisesse falhar em todos os desafios.
- Tens de bater. - Põe o pé direito ali.
Isso mesmo.
Para teres sucção, empurra contra a parede.
Agora precisas de sucção.
Se ela é a infiltrada, não vai resistir a perder dinheiro.
Se possível, tenta bater com uma das ventosas
no meio por cima da porta.
Isso pode dar-te alguma tensão.
- Aí mesmo. - Está bem.
Sim, perfeito. Obrigada, pessoal.
Muda esse para a mão direita.
Espera.
Mantém a mão esquerda e tens de esticar...
Merda!
Meu Deus.
Fiquei chocada. Acho que dei três passos.
Fiquei muito desiludida.
- A ventosa soltou-se? - Soltou-se.
Sei que a Kesi é melhor do que isso.
Não precisava da ventosa para atravessar o cano.
Ela falhou de propósito.
Jogadores, têm de despachar-se.
Têm de encontrar a última zona.
Vai. Estás bem.
- Meu Deus! - Para trás.
O Will começa a suspeitar de mim.
Meu Deus.
Isso é bom. Porque eu não sou a infiltrada.
Se me estão a testar, posso testar o verdadeiro infiltrado.
- Vão-se embora? - Não, estão a pairar.
Sim?
- Fiquem aí. - É seguro?
- Fica aí, Kes. - Fica aí.
Fica mais fácil para mim chegar à meta.
Kesi, anda cá. Kesi, aqui.
Joi.
Está bem.
- Estamos bem. - Acho que a costa está livre.
Sim.
Meu Deus.
A última batalha.
Isso mesmo, jogadores. Chegaram à zona azul.
E com o tempo a esgotar-se,
têm sorte, é uma prova de velocidade.
Assim que atravessarem o arame e entrarem na sala de artilharia,
o chão estará armadilhado.
O chão está cheio de minas.
Credo.
Têm cinco segundos para chegar ao recipiente e deitá-lo fora.
Mas, se cair ao chão, vai tudo pelos ares.
- Meu. - Eu sei que consigo.
- Alguém terá de o apanhar. - Atira. Eu apanho-o.
A sério.
Fazemos isto a toda a hora.
A minha melhor hipótese de ganhar 100 mil dólares
é atirar o recipiente
para a pessoa que acredito que quis sempre perder dinheiro.
Faço a contagem decrescente.
Não atires baixo. Atira bem alto.
Olha para o telhado.
- Não pode ser muito alto. - Caramba.
Acho que é o momento em que me posso redimir.
E a Joi está a contar.
Neste papel, ela tem menos hipóteses para sabotar.
Nós conseguimos.
Preparem-se, jogadores.
Estão em jogo 5 mil dólares.
O tempo começa a contar quando entrarem no campo minado.
Comecem.
Cinco.
Quatro.
Assim que o recipiente sai da minha mão penso...
Três.
... será que o infiltrado vai voltar a atacar?
Dois.
Por favor, não o deixes cair.
- Vamos! - Um.
Boa!
Sim!
- Sim! - Demasiado fácil!
Parabéns, jogadores. Juntaram 5 mil dólares ao prémio.
Mas só se conseguirem sair sem serem detetados.
Vão!
E o tempo está quase a acabar.
Meu Deus. Vão.
- Tenho o dinheiro. - Meu Deus.
Não. Para trás.
Fiquem aí.
Joi, vem cá. Joi, aqui em baixo.
Para trás.
- Vamos! Vamos! - Vai, Joi.
- Meu Deus. - Vá lá.
É um momento surreal. Nem acredito que chegámos ao fim.
Meu Deus. Vamos!
É assim que se chega ao fim.
Cinco mil dólares!
Há 101 500 dólares no prémio.
Sim!
Vamos lá!
Chegou a hora de ir ao que interessa.
Fazer o que vim fazer e ganhar.
Quem é o infiltrado?
Sem o conhecimento do nosso top três,
todos os jogadores eliminados foram convidados para a grande revelação
para descobrir quem é o vencedor
e quem é o infiltrado.
O que mais me apetece neste final é saber quem é o infiltrado.
Não me interessa quem ganhou. Tanto faz. Não vou ganhar nada.
O infiltrado?
- Meu Deus! - Tudo bem, mano? Tudo bem?
Há quanto tempo!
Parece que não vejo estes tipos há séculos.
Temos uma ligação especial. Estamos juntos no jogo do infiltrado.
Tudo bem, malta?
Tudo bem? Como estás, meu?
Estamos na final,
e todos os jogadores têm teorias diferentes
sobre o infiltrado.
Avori, quem achas que é?
- A Kesi é a infiltrada. - Sim.
- Ela seria a infiltrada perfeita. - Passa despercebida.
A Kesi pode ser a infiltrada porque as suas ações são muito subtis.
Estar tão abaixo na lista de todos é a sua maior força.
Jacob, pensava que eras o infiltrado.
Quem achas que é?
- O Will. - O Will?
Sim.
O Will pode ser o infiltrado porque é muito competitivo,
é alguém que se dedica a ganhar dinheiro
e ninguém o esperaria.
Para mim, a Joi é muito suspeita.
Ela tirou os 25 mil dólares para ganhar a isenção.
Foi a jogada mais doida de todo o jogo.
Então, Will, Kesi e Joi.
Toda a gente quer saber
quem é o raio do infiltrado.
Conseguiram. Vamos a isto?
Estamos prontos.
Entrem e sentem-se.
É triste.
Neste momento, somos concorrentes de todas as formas possíveis.
Mas isto também é o fim.
É o fim do jogo.
É agora, malta.
Em breve, enfrentarão o questionário pela última vez.
Hoje, ganharam 5 mil dólares,
o que significa que o prémio vale uns incríveis 101 500 dólares.
É uma quantia que pode mudar vidas.
Queres muito o dinheiro, Will?
Mais do que tudo. Foi por isso que atravessei o mundo.
Dei o meu melhor durante toda a competição.
- Ainda estou aqui. - Pois estás.
Joi, queres muito o dinheiro?
Quero-o muito.
Vejo-me como a campeã.
Sei quem é o infiltrado desde o primeiro dia.
Chamem-lhe intuição de mãe ou de Deus.
Mas percebi na primeira noite.
Quero entrar no avião e dizer à minha família:
"Estou a trazer o dinheiro."
- A mamã vem para casa com dinheiro. - Vou trazer dinheiro.
Kesi, sabes quem é o infiltrado?
Estou bastante confiante.
E como me sinto confiante em relação a quem é o infiltrado,
há algum tempo que planeio chegar a este ponto.
Escusado será dizer que todos queremos muito.
E percebo que só estou a competir com uma pessoa.
Ainda não acabou e quero chegar à meta.
Quero que essa pessoa seja eu.
Está bem.
Bem, a vossa intuição, os vossos esquemas, o vosso instinto,
tudo pelo que têm trabalhado este tempo todo,
todos estes dias e semanas,
resume-se a este momento.
Agora têm de encontrar uma resposta à questão central deste jogo.
Quem é o infiltrado?
E tendo essa pessoa em mente,
têm de enfrentar um questionário para saber se foram bons observadores.
Se dois jogadores votarem na mesma pessoa,
quem tiver mais respostas corretas no questionário será o nosso campeão
e ganhará todo o dinheiro.
Não é um valor nada insignificante, devo acrescentar.
Pela última vez, meus amigos...
... que comece o questionário.
Boa sorte.
Obrigado, Alex.
A Joi quer fazer-nos pensar que ela comete erros genuínos.
É a história dela.
E este jogo tem que ver com perceber
que história é verdade.
E não acredito na dela. Não acredito.
Tenho de ter em mente todas as observações sobre ela.
Não se trata apenas da missão anterior.
Trata-se de todas as missões.
Às vezes, acha que ninguém está a ver.
Mas eu estive sempre a ver.
Acho que a Joi é a infiltrada.
Não me consigo decidir.
Posso estar completamente errada e isso assusta-me.
Mas tenho de dar ouvidos à minha intuição neste jogo.
E o meu instinto diz-me que o Will é o infiltrado.
Recordei todas as missões.
Selva, prisão, laboratório.
E está a fazer exatamente o que veio fazer.
Tirar dinheiro do prémio e causar confusão.
É ele. É o Will.
No questionário final,
estou a rezar para que a Kesi seja a infiltrada.
Ela tem a capacidade natural de, mesmo numa missão bem-sucedida,
dar o seu melhor para estragar essa missão.
Ela é incrivelmente inteligente,
espirituosa, esperta.
E se consegue manipular as emoções,
os sentimentos e o pensamento das pessoas,
é ela a infiltrada.
QUEM É O INFILTRADO?
QUESTIONÁRIO COMPLETO
Respirem fundo, malta.
Estamos quase na meta.
Os resultados do último questionário foram contabilizados.
Mas o que seria um momento épico e importante como este
sem público?
- Ele está a usar pérolas? - São incríveis!
- Conseguiram! - Meu Deus!
Meu Deus.
É uma loucura. Estão todos aqui.
Um-dó-li-infiltrado.
Adoramos-vos.
Os últimos três concorrentes.
Enfrentaram várias perguntas no questionário,
mas como cada um escolheu uma pessoa diferente como infiltrado,
temos um vencedor claro,
que se tornará o nosso campeão e sairá com o prémio todo.
101 500 dólares.
Muito dinheiro, malta.
Caramba.
Quem identificou o infiltrado?
E quem foi o sabotador?
Will.
Votaste na Kesi para infiltrada.
Joi, votaste no Will para infiltrado.
E Kesi, votaste na Joi para infiltrada.
A questão é: qual de vocês está certo?
O holofote vai agora revelar
quem é o infiltrado.
Tenho as mãos a suar.
Só uma pessoa adivinhou a identidade do infiltrado esta noite.
Tenho de ser eu.
Isto é tudo o que importa.
Estou nervosa.
O meu coração está acelerado.
Estou a pensar
se tomei a decisão certa.
Espero que a Joi vença.
Porque ia sentir-me melhor por a ter escolhido.
É tão surreal que tudo se resuma a este momento.
É agora.
É o fim do caminho.
O infiltrado...
... é...
... a Kesi.
Will, ganhaste!
Vamos lá!
Sim!
Bem jogado. Meu Deus.
- Parabéns! - Olá a todos.
Eu bem disse!
Parabéns, Will.
Anda cá.
- Sentiste a minha falta. - Sim.
101 500 dólares
vêm comigo para casa.
- Parabéns, meu. - Obrigado, mano.
- Meu Deus. - Sim.
Sim. Desculpa.
Estou em choque.
Eu devia saber.
Dei-lhe demasiado crédito.
Confiei nela e não reparei.
Não reparei em nada.
Muito bem, malta. Venham sentar-se. Temos muito para conversar.
Surpreendidos por a Kesi ser a infiltrada?
Todos deviam levantar a mão.
Tão louco. Sinceramente, sinto que ainda sou a infiltrada.
Ainda estou à espera de quando será a nossa próxima missão,
para conspirar.
Acho que pode demorar a largar esta identidade.
O teu trabalho era sabotar as missões e minar o prémio.
Miúda, deixa-me dizer-te.
Sem dúvida que o fizeste.
Vamos ver o que aconteceu.
Meu Deus.
Olá, sou eu. Sou a infiltrada.
Sim, sou a infiltrada.
E estou ansiosa por começar.
Na primeira missão, a minha estratégia era fazer com que confiassem em mim.
- Olá. - Como vai isso?
A primeira impressão é muito importante.
É a que permanece.
Por isso, não queria começar logo a sabotar.
Conseguiste? Vamos! Vamos!
A minha ideia era arrasar.
E resultou.
Concluímos a primeira missão.
Ninguém suspeita de mim.
Mas...
... é só o começo e estou nisto a longo prazo.
Parecia que estava num filme de espionagem.
Encontrava-me com o produtor antes de cada missão para ser informada.
Na prisão, a minha estratégia era abrandar a minha equipa.
Meu Deus. Estás no segundo andar?
Estou no segundo andar.
Diz-me se descobrires alguma coisa importante.
Apesar de saber exatamente o que ia acontecer,
foi a primeira vez que me aproveitei da sabotagem.
Claro que vi a chave.
Vi-a nos primeiros cinco minutos em que estive na cela,
mas eles não precisavam de saber isso.
- Por isso, empatei. - Caramba.
Joi, talvez tenhas de ser a primeira a sair.
Não sei.
Espera.
É impossível.
Raios. Ela é boa. Aquela rapariga é boa.
A questão é,
quando és a infiltrada e te safas de uma coisa dessas...
Sim, estou a ouvir. Estamos empolgados e prontos.
... mal podes esperar por repetir.
- Vai. - Vamos.
A missão do banco foi épica.
O meu objetivo era ajudá-los o mínimo possível.
Entrámos. Temos três porta-chaves e imensos cofres.
Claro que vi as pistas. Rei Midas e Caracolinhos Dourados.
Eram tão óbvias.
Como são os apelidos?
Craufurd, 34.
É para lá que tens de ir.
Não está certo.
Joias à medida.
- G. Hodges, 290. - 290.
Li todos os outros, exceto esses.
Tem de ser um nome com significado.
Não havia esperança.
Meu Deus. Ela está a sorrir.
- Ela está a sorrir. - Ena.
No entanto, à medida que a poeira assentava no assalto ao banco...
- Equipa de Ouro. - Equipa Falida.
Equipa Falida.
... ainda não tinha saído impune.
O Will começou a ficar desconfiado.
Assim que alguém lesse em voz alta,
"L. Dorado" eu teria percebido.
Queres apanhar o próximo? Queres ajuda?
Sim. Se quiseres ajudar, tudo bem.
Precisava de acalmar as coisas.
Mas a recolher o correio no comboio...
Está a chegar!
... não consegui evitar.
Vai, Greg!
Um movimento do pulso e o dinheiro desapareceu.
Não!
No entanto, podia ter sido um erro honesto.
Merda!
Se ela é a infiltrada, foi uma boa jogada.
O quê?
A partir daí, tentei despistar o Will.
Ninguém aceita a isenção.
Vamos todos sair daqui.
Certamente, só um jogador quereria uma isenção o suficiente para a roubar.
Merda.
Não resultou.
Tens de continuar. Estou a congelar.
Bem, só um segundo.
Nas Montanhas Nevadas,
era altura de passar da defesa ao ataque.
Não é assim tão pesado.
E sabotar em campo aberto.
Nós conseguimos.
No derradeiro bluff duplo.
Vou empurrar.
Tirei blocos de gelo do trenó.
Kesi! Estás a gozar comigo?
Estás um caos.
Ninguém acreditaria que o infiltrado seria tão óbvio.
Corre! Não!
Mas...
às vezes, o melhor espião,
o melhor agente duplo...
Merda!
... está mesmo à vossa frente.
Kesi.
A nossa infiltrada, a esforçar-se tanto nos bastidores
para ser a pessoa mais encantadora e falsa que já conhecemos.
Só quero dizer que foi emocionante fazer isto convosco.
Ninguém foi comido por um crocodilo. Considero isso uma vitória.
E sei que parece piegas, mas ainda estão aqui.
Ainda estão todos a sorrir. Estão mais bonitos que nunca.
E agora podem pedir algum dinheiro ao Will,
porque ele tem muito.
Vamos tirar mais um momento para dar os parabéns ao vencedor Will
e à nossa fabulosa e aguerrida infiltrada,
a Kesi.
Levantem-se todos!
- Sim! - Boa!
Conseguiste! Estás rico!
Obrigado. Obrigado por tudo.
Ena. Já não preciso de mentir.
Sou a infiltrada.
E adorei cada minuto.
Legendas: Helena Cotovio