UNA SERIE DE NETFLIX
¿Puedo ser sincera?
Es lo que queremos.
Metes la pata en muchas misiones
y pasas desapercibido.
Nadie te dice nada, así que yo te lo digo ahora.
Tengo que decirlo.
Llamo a las cosas por su nombre. No confío en ti.
Y mi instinto me dice que...
eres el puto Topo.
Estoy disfrutando mucho la cena.
Joi le dio un gancho a Jacob y lo dejó nocaut.
Son muchas acusaciones juntas y repentinas, de eso no hay duda.
Parece que alguien está tratando de encubrir algo,
sus propias huellas, quizá.
Aceptémoslo.
Joi es la que menos aportó en casi todas las misiones.
Ella causó la mayor pérdida de dinero.
Sí, debo reconocer que luego recuperaste buena parte,
pero, en muchas misiones, has sido la peor mierda de todas.
La peor de todos.
Quiero saber qué buscas.
Busco ganar.
Este juego se está poniendo feo.
Prefiero apartarme y no ser parte de eso.
Greg y Will son los que más aportan dinero.
Jacob no aporta nada.
Tampoco nos hice perder una fortuna.
Lo de Joi salió de la nada.
Sabía lo que hacía cuando se sentó a la mesa.
Entiendo por qué dice lo que dice,
porque nadie se queja con Jacob.
No ha salido a ganar dinero
con sus propias manos.
Tengo a Jacob en el radar.
Como táctica para el juego,
no es muy estratégico cuestionar a alguien en público,
porque eso le dice a la gente lo que piensas.
Debo pensar que Joi en realidad no sospecha de Jacob.
Y por eso lo acusó, por más retorcido que parezca.
O quizá Joi es el Topo y quiere desviar sospechas.
Están en el juego como individuos,
pero también como grupo.
Y como grupo, ganaron $20 000 en Sídney,
y su pozo está en $69 500.
Están ganando mucho dinero.
Felicitaciones, chicos. Bien hecho.
Gracias, Alex.
Ya saben lo que viene ahora.
Responderán un cuestionario de 20 preguntas
sobre quién creen que es el Topo.
La persona que menos sepa sobre el Topo
y tenga la mayor cantidad de respuestas incorrectas
será eliminada de inmediato.
Habiendo dicho eso, ¿están listos?
Pueden empezar.
NOMBRE: JOI
Creo que Will podría ser el Topo.
Mi idea al acusar a Jacob es alejar las sospechas de Will,
llevarlas a Jacob y confundirlos a todos.
En este juego hay que engañar, mentir, ser osada y correr riesgos,
y eso es lo que hago.
NOMBRE: WILLIAM
Haré el cuestionario sin estar seguro de la identidad del Topo.
Avori hace todo lo posible para parecer el Topo.
Podría terminar siendo ella.
¿Te quitarías los zapatos para mostrarnos?
No me quitaré los zapatos en plena conversación.
Nunca se sabe.
Puedes creer que sabes.
Podría ser la persona de la que menos sospechas.
Joi es la voz más fuerte suena.
Llamo a las cosas por su nombre. No confío en ti.
Lanza golpes como nadie más.
Le encanta jugar con cómo piensa la gente.
Podría ser una táctica de distracción porque ella es el Topo.
¿CUÁNTOS IDIOMAS HABLA EL TOPO?
Siempre hay preguntas cuya respuesta desconoces,
así que debes adivinar.
Pero lo más difícil es decidir si repartir los votos entre Joi y Jacob.
Siento que Jacob suena más fuerte en mi cabeza,
pero tampoco descarto a Joi.
Estoy muy nervioso.
Estaba seguro de que Kesi podría ser el Topo.
Ahora que enfrento este cuestionario, también sospecho de Jacob.
Pero si cambio ahora, podría meter la pata.
La estrategia de Joi es generar una confusión masiva.
Adora tratar de confundir a todos,
y le sale muy bien.
Tú eres el puto Topo.
Su potencial para ser el Topo sigue ahí.
Le encanta sembrar cizaña.
Llegó otra vez ese momento de la noche.
Hora de la eliminación.
Si su teléfono se pone verde,
significa que están a salvo de la eliminación.
Si se pone rojo, están eliminados
y deben irse de inmediato.
Ingresaré sus nombres sin ningún orden en particular.
¿Están listos?
Sí.
El primer nombre que escribiré...
es el de Joi.
Sigue en juego.
Jacob, sigue tu nombre.
La siguiente en conocer su suerte será Kesi.
Y Greg.
Se me acelera el corazón.
Me late como una bomba en el pecho.
Mierda.
Somos cada vez menos, cada vez hay más probabilidades de irnos
y el margen de error es aún menor.
- Jugué como quería. - Es cierto.
Y creo...
que ella me hizo caer.
Sentí que mi estrategia funcionaba,
pero me pregunto si ahora estoy aquí por lo que hizo Joi.
Por más fácil que sea mentir,
no es necesario.
Puedes ser tú mismo.
Que yo llegara hasta aquí es prueba de eso.
- Dijiste tu verdad. - Exacto.
Y jugaste en tus propios términos.
- Envíales mis saludos. - Buen viaje.
Te extrañaremos.
Somos cinco.
¿No es una locura?
Los últimos cinco.
Es como jugar al ajedrez.
Los ubico estratégicamente donde los necesito.
Soy la mente maestra.
Vine a ganar este juego.
La competencia entra a su etapa final
y los jugadores se hospedarán en Sídney, la ciudad más grande de Australia
para un juego de las escondidas épico.
- Hola, chicos. - Es genial.
- Buenos días, Joi. - Hola, chicos.
Se los ve descansados.
- Buen día. - Buen día.
¿Me trajiste café? Sí me quieres.
- Lo hice yo mismo. Te gustará. - Pruébalo tú, Joi.
Son ridículos.
Solo quedan cuatro personas.
Además de la quinta, que es el Topo,
y que debe andar con mucho cuidado.
Tan cerca del final, todos quieren ganar, así que luchamos con uñas y dientes.
- Llegó mamá Alex.
- Hola. - Cielos.
- Son muy pocos. - Sí, es raro.
Ya casi llegamos al final de la competencia.
- Sí. - Bien.
No sé qué habrán sentido ustedes
al dormir junto al puerto de Sídney,
en una de las ciudades más hermosas del planeta.
- De acuerdo. - Y es enorme.
Por lo que su próxima misión será todo un desafío,
pues buscarán a un solo jugador,
escondido en esta ciudad de más de cinco millones de habitantes.
La atención al detalle del jugador escondido será vital.
Bien.
Lo primero que tendrán que hacer es elegir, en el grupo,
a la persona más observadora.
¿Quién nota mejor los detalles?
Creo que yo soy muy observadora.
No me gustan quienes se ofrecen.
- Avori lo hará muy bien. - ¿Y crees que yo no?
Quiero ver cómo le va a Avori.
Creo que Avori podría hacerlo bien
porque ese cerebro no se apaga nunca, siempre está funcionando.
No confío en nadie en este juego,
pero creo que es una de nuestras mejores opciones.
Yo habría elegido a la persona más confiable.
- ¿Qué sé yo? - ¿Quién sería?
Yo.
¿Qué más ibas a decir?
No importa si no confían en mí, pero deben escucharme.
¿Confío en Avori en esta posición?
No confiaría en que Avori me pasara la sal en la mesa.
Si es el Topo, podría sabotear todo.
¿Y si votamos? Sin votar por nosotros mismos.
¿A quién votas?
- Votaré a Kesi. - Bien.
Kesi, ¿por quién votas?
Yo voto a Will.
Jacob.
Espero que mis compañeros me elijan.
Porque saben que le presto atención a cada detalle.
Pero voto a Jacob
porque no quiero darle dos votos a otra persona.
¿Joi?
Avori.
¿Por quién votas tú?
- Avori, así que dos para ella. - Bien.
Avori tiene más votos.
Si ella es el Topo, quedaré como un idiota.
Decisión tomada.
Tienen 90 minutos para completar la misión,
y quizá lo más importante
es que sumarán $10 000 al pozo si logran encontrarla.
Genial.
Adelante.
Ganemos más dinero.
Avori, es hora de que salgas para comenzar tu parte de la misión.
- Nosotros podemos. - Adiós, linda.
Que tengas un buen día.
Adiós.
Me entusiasma mucho esta misión.
No sé qué pasará,
pero espero estar a cargo de mis compañeros.
Avori se fue por su lado, así que quedan ustedes.
Deben encontrarla en el tiempo asignado,
pero para que puedan trabajar de cerca con otra persona
y puedan vigilar lo que hace,
van a tener que hacerlo en pareja.
Elijan a su compañero con cuidado y préstenle atención.
Porque nunca se sabe. Podría ser el Topo.
¿Voy con Kesi o con Jacob?
¿O ustedes dos?
Si bien Will podría ser el Topo,
debo mantener la mente abierta ante los demás.
Está bien. Nunca trabajé con Will...
Voy con el grandulón.
Yo con el grandulonote.
Es muy competitivo.
Es la tapadera perfecta.
Nadie sospecha de él,
así que podría serle fácil sabotearme a mí y a la misión.
Jacob sigue aquí, lo cual es impresionante.
Pero estoy casi seguro de que es alérgico a aportar dinero.
Confío en ti, Kesi, y en tu observación.
Nosotras podemos.
Kesi podría ser el Topo.
Le ha ido mal en las misiones.
Tengo que vigilarla.
Me parece sospechosa.
Creo que trabajar con Joi será una gran oportunidad
para ver cómo trabaja.
No tendrá dónde esconderse y podré ver todo.
- Podemos hacerlo. - Claro.
Los equipos son Will y Jacob y Joi y Kesi.
Un taxi espera en la puerta a cada equipo.
Los llevará al punto de partida, donde los contactará Avori.
¿Entendido?
Buen día, amigos.
¡Taxi!
Aquí hay de todo.
- Un teléfono. - Bien.
Joi y Kesi, empezarán en uno de los puntos más altos de la ciudad.
Usen los binoculares para buscar pistas que las lleven con Avori
y usen su llave para liberarla.
Qué locura.
Tenemos una llave.
- Vamos. - Sí.
- ¿La plataforma de observación? - Sí.
Qué locura.
Cielos.
¿Dónde esconderías a alguien en Sídney?
Dios mío. Espera.
Una llave.
Bien.
- Déjame... - Sí.
Jacob y Will, los llevarán a una pizzería en el centro,
donde deben descubrir cómo se conecta ese lugar
con el escondite de Avori.
Pero recuerden,
los dos equipos deben encontrar a Avori antes del plazo
para ganar la misión y sumar el dinero.
Nuestra primera parada.
La pizza de Bill y Toni.
- ¿Nos sentamos? - ¿Debemos hablar con ella?
Señora.
Buscamos a una amiga.
Se llama Avori.
- No la conozco. - ¿No vio ni oyó nada?
No.
¿Pedimos algo? ¿Nos sentamos?
Avori.
Quítate la venda. La misión comienza ahora.
Qué asco.
Qué chiquero.
Estoy en una jaula.
Avori, bienvenida a la jaula,
que está escondida en algún lugar de Sídney.
No puedes escapar sin las llaves que tienen tus compañeros,
pero ellos solo podrán encontrarte con la información que tú les des.
Todo lo que necesitas está dentro de la jaula.
CÓMO RECONOCER UNA PALOMA
Hay un celular.
Supongo que llamaré al grupo uno.
- El Jardín Botánico. - Finger Wharf.
- Hola. - Hola, Avori.
- ¡Hola! - ¿Dónde estás?
Estoy en un palomar.
- ¿Qué? - ¿Un palomar?
¿Será el Jardín Botánico?
¿Qué? No, es un palomar.
Bueno, sí.
Estamos en la torre Chifley.
- Sí. - Estamos en la cima.
No tengo idea de dónde estoy.
Solo sé que tengo un pequeño panfleto
sobre palomas mensajeras y una caja de pizza.
Dice...
"Jim Vascos, conocido como Jimmy Paloma,
usa palomas mensajeras desde hace más de 40 años".
Esperen, vuelan en círculos sobre mí.
¿Ven palomas volando en círculos? Están volando sobre mí.
¿Volando en círculos?
Usen los binoculares y fíjense si hay palomas que...
Las vi, Kesi, están por acá.
- ¿Círculos? ¿Son blancas? - ¿Cuántas?
Sí.
- Ahí. - Veo una.
Pero ¿cuántas?
Están volando en círculos.
¿Será eso? Kesi, ¡mira!
Dame los binoculares.
Déjame fijarme otra vez.
Mira, ahí hay una.
- ¡Ahí hay dos! - No, Kesi, ¡mira!
- Eso no es un círculo. - Pero son palomas.
Están volando en círculo.
Es eso, tiene que ser ahí. ¿Ves a ese tipo?
Mientras, hablaré con el otro grupo.
Volaban en círculos sobre ese campo verde.
¿Lo ves, con camisa roja?
Las está soltando, ahí hay unas jaulas.
Dame un segundo.
¿Por qué es tan difícil verlo?
Pensé: "¿Está haciendo tiempo?
Vamos a buscar a Avori".
Creo que esa actitud es parte de su estrategia,
y que le sale bastante bien.
No nací ayer.
La descubrí.
¿Y si marcamos dos lugares?
Y vamos a los dos.
Primero vamos al Domain.
Por favor, sígueme.
Si no encontramos a Avori a tiempo,
perderemos $10 000.
¡Vamos!
- Hola. - Hola.
¡Avori! Aquí Will y Jacob.
Bien. Bueno, estoy en un palomar.
Enjaulada como un animal, ¿qué más puedes decirnos?
¿Ves algo?
Hay comida para pájaros y una caja de pizza.
- ¿Dice "Bill & Toni's"? - Sí.
Estamos en esa pizzería.
Arriba hay un ticket que dice:
"Pizza de pepperoni con chile para Jimmy".
¿El ticket tiene alguna dirección que tenga toda la información?
No.
¿Tiene un pedido, una pizza de pepperoni y chile para Jimmy?
Nada de eso.
Es ridículo.
Debe ser algo totalmente obvio.
¿Nos dirías dónde entregaste pedidos hoy?
¿No?
- ¿Esperas tu próximo pedido? - Nada.
- ¿Nada? - Nada.
Aún no tenemos absolutamente nada.
Si pudieran apurarse, sería genial.
El problema es que aquí no hay nada.
No tenemos forma de llegar a ti.
No hay información, no hay nada de nada.
Creo que Jacob ralentiza cada misión,
pero creo que es porque no funciona a alta velocidad.
¿Qué es lo que no encontramos
que podríamos haber pedido?
- Disculpe, señorita. - ¿Sí?
¿Puedo ver sus cajas de pizza?
- Claro. Aquí tienes. - Gracias.
Me siento un verdadero idiota.
- Hay un teléfono en la caja. - Bien.
Dile a Avori que llame al número
y pida lo mismo a la misma dirección de Jimmy.
Muy bien.
Bendito sea.
Jacob tiene su primera buena idea desde que llegó.
Y es tan sencilla y disparatada
que podría funcionar.
No hay número en la caja de pizza.
Debo llamar a las chicas.
- Vamos. - Espera.
- ¡Vamos! - ¡Espera, lo veo!
- ¿En serio? - Sí.
Por aquí.
Hola.
¿Hay un cobertizo cerca donde críen palomas?
Yo crío palomas.
- ¿En serio? - Sí.
¿Sabes dónde está el de Jimmy?
No puedo decirles, pero me quedan tres palomas,
y una irá al cobertizo de Jimmy.
Pueden mirarlas.
Felicitaciones, Joi y Kesi.
Descifraron la primera pista.
Las palomas están entrenadas para volver a un solo lugar,
y una de ellas volará directo a Avori.
¿Cómo se sigue a una paloma?
Solo deben seguir su chip rastreador
con el teléfono que recibieron.
Pero si no eligen el ave correcta, la misión se acabó.
Esta es blanca.
Esta tiene algo bordó en la pata derecha.
- ¿En serio? - ¿Ves algo por ahí?
Hola, Avori.
¿Cómo va eso?
Debemos decidir qué paloma soltar
porque nos guiará hacia ti.
Hay tres para elegir.
¿Cómo son las palomas?
Porque aquí tengo una foto de una paloma.
Por eso quiero que las describan.
- ¿Tienes una foto? - ¿De qué color?
Sí.
La paloma se llama Champ.
Es una paloma premiada.
Describe la paloma.
Tiene el cuello blanco.
Tiene una mancha oscura en la nuca
y la punta de la cola es negra.
Es muy difícil.
Pasemos a la siguiente.
El ala va de más clara a más oscura.
Es gris en el medio con puntas negras.
Kesi, mira. Siento que es esta.
Y la punta de la cola es negra.
Con manchas.
Manchas oscuras sobre el ojo izquierdo, las patas son más bien blancas.
- ¿Quieren volver a verlas? - Sí.
Esta es...
un poco diferente a las otras.
- ¿Por qué? ¿Por las plumas? - Por todo.
¿Eres tú, Champ?
¿Ves? ¡Quiere salir, es esa!
¡Es esa!
- No creo que sea esa. - ¿Cuál crees?
Creo que es esta.
No quiero usar esa.
No me iré. Si liberamos esa, quedas sola.
Se negaba a aceptar el "no",
me parece sospechoso, es lo que haría el Topo.
Vamos a perder $10 000.
Nunca la había visto tan decidida.
Yo estaba segura de que era la mía, ella, de que era la suya.
Pero no confié en Joi en ese momento.
Noté que muchas veces
toma decisiones que no le sirven al grupo
y no quería que volviera a pasar.
Piedra, papel o tijera.
¿Qué? ¿Jugar piedra, papel o tijera por $10 000?
Piedra, papel o tijera.
- Esta. - Bien.
¿Cuál eligen?
Esta, le gané.
- Suéltala. - ¿En serio?
Suéltala.
Ese es el rastreador.
Si es la equivocada, se acabó.
- Estamos aquí. - Bien.
Hay que seguirla hasta ahí. Vamos al taxi.
Bien.
Dios, espero que sea esta, Joi.
Estamos yendo a buscarte. Espero.
¿Están siguiendo a una paloma?
Sí.
Nos vemos, chicas, si llegan.
Gire a la izquierda en...
la calle Goulburn.
¡Ay, qué nervios!
Volví a revisar la caja de pizza y...
hay un número en el costado.
¿Cómo no lo vi antes?
Hola, Bill y Toni's.
Quería hacer un pedido.
Claro, ¿qué deseas?
¿Me das una pizza de pepperoni con chile? A nombre de Jimmy.
Muchos clientes se llaman Jimmy, necesito más información.
Leo el artículo del periódico
y hay una paloma llamada Champ,
criada por un hombre llamado Jimmy Vascos.
Jimmy Vascos.
Sí, es cliente frecuente.
Es Avori, haciendo el pedido.
Bien, lo enviaremos a su dirección habitual.
Gracias. Adiós.
¡Dios mío! No puedo creerlo.
A que acabas de hacer un pedido para Jimmy.
Sí.
¿Cómo conseguiste el número?
Estaba al costado de la caja de pizza.
Como dije yo.
Fue muy sospechoso.
Quizá fue sabotaje,
o quizá lo hizo de ignorante.
Esperamos que la pizza vaya al lugar correcto,
seguiremos al del reparto.
Sí, debería ir al lugar correcto.
Bien.
- Adiós. - Nos vemos.
Viejo.
¿No le pregunté si había un número de teléfono?
No puedes decir nada, tú votaste para ponerla ahí.
Que Jacob eligiera a Avori
es interesante considerando los antecedentes de Avori
y que suele meter la pata para despertar sospechas.
Fue lo que te dije.
Ojalá esta fuera la parte larga y solo quede llegar y abrir.
La pizza para Jimmy Vascos está lista. La dirección de siempre.
Gracias.
Felicitaciones, Will y Jacob.
Por fin descifraron la pista.
Deben apurarse, porque les queda poco tiempo.
- Siga al tipo de rojo. - No lo pierda.
Deben prestar atención: en una ciudad grande hay mucha pizza.
¿Qué diablos?
- ¿Viste eso? - Sí.
Son dos.
No le quiten los ojos de encima ni por un segundo.
¿Qué carajo?
¿Qué hacemos?
¿Qué pasa aquí?
Siga avanzando, le diré por dónde ir.
Siga en la rotonda.
- Es el de adelante. - Sí, lo tengo.
Siga en la rotonda.
Siga.
Siga. No, siga.
Aquí. Siga, vamos.
Derecho.
Sé que estamos cortos de tiempo,
pero al menos ahora siento que hay una posibilidad.
¿Qué tan cerca están?
No tengo idea de adónde va el repartidor.
No hay forma de saber.
Solo nos quedan cuatro minutos.
Es por aquí.
¿La ves?
¡Avori!
¿Nos pasamos?
- El punto está aquí. - ¿Dónde?
Kesi. ¡Estoy aquí!
¿Qué? ¡Avori!
Avori.
- Bien, llegamos. - ¡Viva!
¿Dónde estás?
Los chicos están en camino. Eligieron la paloma correcta.
- ¿Tenemos que estar todos para ganar? - Sí.
Tienen que abrirle a Avori.
No creo que los chicos lleguen.
Y la misión terminó.
No llegaron.
- Gracias, señor. - Llegaron.
- Vine lo antes posible. - Lo sé.
Así perdimos $10 000.
Aquí está tu pizza.
¿Qué pasó?
Nos sentamos en una pizzería a esperar un pedido.
Dijiste que no había número en la caja.
De verdad, no vi el número.
¡Rayos!
Jacob le dijo: "Avori, ¿puedes hacer el pedido?
¿El número está al costado de la caja?". Y ella dijo que no.
Dijo: "En la caja", no "Al costado de la caja".
- Es igual. - Dijo: "En".
¿Dices que es diferente?
Estaba parada, la caja estaba en el suelo.
Me preguntaron si había un número y yo no lo vi.
Bien.
Yo veía el número en la caja.
Avori es muy inteligente.
Si quieren que crea
que no se le ocurrió tomar la caja
y revisar los laterales...
Eso no lo hace ni el Topo.
Hay que ser idiota.
Llegaron tarde y perdimos los $10 000, así que...
Esa es la verdad.
Quizá no vi el número en la caja.
Quizá sí.
Quizá soy el Topo.
El Topo tuvo un buen día.
No sumamos $10 000, eso siempre es una victoria para el Topo.
En medio de las acusaciones, es hora de otra eliminación.
Pero antes, una última cena para uno de los jugadores.
- Qué divino. - Dios mío.
- Precioso. - Hay champaña y vino.
Hoy voy por todo.
Puse a Jacob en evidencia y confundí a Greg.
Es hora de jugar más juegos mentales.
- Los últimos cinco. - Por nosotros.
Hola, amigos.
- Hola, Alex. - Hola.
¿Cómo estuvo su día?
- Interesante. - ¿Sí? Cuéntenme.
Antes que nada, quisiera pedirle disculpas a Jacob
por haber dicho que era "el puto Topo".
No creo que sea Jacob, Alex,
y estoy muy arrepentida de lo que dije.
A decir verdad, Alex,
entre Avori y Kesi, creo que tengo una buena idea
de la identidad del Topo.
Kesi, sobre todo.
Esta fue nuestra primera misión juntas.
Tomaste muy malas decisiones.
No confío en ti.
Fallaste desde el principio.
- Ahí hay una. Hay dos. - No. ¡Kesi, mira!
- Eso no es un círculo. - Pero son palomas.
Están volando en círculo.
Dame los binoculares.
Ya llevamos un tiempo aquí.
Es interesante ver quién vive repartiendo acusaciones,
quién está preocupada por desviar la atención en diferentes direcciones.
Eso también es notable.
La estrategia de apuntar a la gente de la que no sospechas
para despistar a los demás no funciona.
Eso diría el Topo.
Si hoy responden pensando en mí, se irán a casa.
No soy el Topo.
No sé si van a admitirlo,
pero ¿alguien vino a esta mesa pensando que va a mentir?
Ustedes saben que yo no sé mentir.
Joi, la cantidad de veces que me mentiste en la cara...
Diré verdades a medias, pero no miento.
No hay que sentir culpa por mentir aquí.
Levanten la mano si no han mentido en las últimas ocho misiones.
Quizá esté mintiendo. ¿Quién sabe?
Pero ese es el juego.
No le creo a ninguno.
Creo que todos mienten.
Mentirosos, sinceros, sean lo que sean,
todos tendrán que contestar un cuestionario
como parte del proceso de eliminación.
Por cierto, llegó el momento.
Pueden empezar.
Suerte.
El fracaso más reciente es responsabilidad de Avori, claro,
pero veo muchas probabilidades de que Joi sea el Topo.
Siento que me engañó todo el tiempo mientras creía que yo la engañaba a ella.
Su estrategia ha sido fenomenal,
es muy inteligente, muy astuta, muy taimada.
Qué rico.
Está delicioso.
Sí, podría ser Joi.
Dije que pueden ser Jacob o Joi.
Por un lado, al principio, Joi no terminaba las misiones.
Este es el río, ¿no?
Significa que estamos lejos.
Nos quitó $25 000.
La oferta de $25 000 fue hecha por Joi.
¿Qué?
Y de a poco se puso en el papel de buena compañera.
Por el otro lado, Jacob, que no sé cómo sobrevive.
El Topo sabe todas las respuestas, contesta sobre sí mismo.
Que Jacob no observe ni haga preguntas me despierta muchas sospechas.
Mi búsqueda del Topo se complica.
Depende del día.
Avori es de esas personas que siempre buscan confundirte.
No hay ningún número en la caja.
No se puede confiar en ella.
Quizá logró sabotearnos.
Es difícil.
Creo que el Topo es Joi.
Le gusta mantenernos en alerta.
Suele mentir.
Suele repartir acusaciones.
Y así llegó muy lejos en el juego.
Will podría ser el Topo, sin duda.
Dice que es competitivo y que quiere ganar.
Lo siento, Will. Sé que querías ir, lo siento mucho.
Es una tontería.
Pero está actuando. Will quiere robar el dinero del pozo.
Me encanta tener razón y espero tener razón.
Ya veremos.
Vamos a lo nuestro.
Ya tenemos los resultados del cuestionario.
Como saben, cuando los envíe, su pantalla se encenderá con un mensaje.
Si se pone verde, están a salvo.
Pero si se pone roja, significa que el Topo les ganó
y deben irse de inmediato.
La primera de hoy será Avori.
A continuación, Kesi.
Confío en mis respuestas, pero nunca se sabe.
Si me equivoco, hoy podría irme yo.
Will.
Tú sigues.
Con cada cuestionario, temo ser quien quede eliminado.
Podría ser mi última noche o quizá deban soportarme hasta el final.
Nos quedan dos.
Jacob y Joi.
Los últimos dos en una ronda muy difícil.
Uno de ustedes se irá.
Ha sido tremendo.
Llegué hasta aquí
y he invertido mucho en este Topouniverso,
quedar eliminado tan cerca del final me destruiría.
¿Qué opinas, Joi?
Si sobrevivo esta noche,
sé exactamente lo que debo hacer para llegar al final.
Voy a ganar, sin duda.
El siguiente...
es Jacob.
Están en la cima del juego.
¡Bienvenidos, últimos cuatro!
Que gane la o el mejor.
Nadie lo veía venir.
No puedo.
Parece que me quedo.
Dejémoslo.
- ¡Avori! - No lo lograremos.
El Topo está aquí.
Solo hay tres personas más.
- Ven conmigo. - Vamos.
No tiene dónde esconderse.
El momento que todos esperábamos.
¿Quién es el Topo?
Subtítulos: Celeste Sudera