UNA SERIE DE NETFLIX
- ¿Puedo ser sincera? - Es lo único que pedimos.
La cagaste en muchas misiones,
y pasaste desapercibido.
Nadie te señala nunca, y ahora te estoy señalando yo.
O sea, tengo que decirlo.
No me andaré con rodeos. No me fío de ti.
Y mi instinto me dice que
eres el dichoso topo.
Cómo estoy disfrutando de la cena.
Joi le lanza a Jacob un gancho a la cara y lo deja KO.
Pues sí que es una buena acusación de última hora,
eso está claro.
Suena a que alguien está intentando encubrir algo
o cubrir su propio rastro, la verdad.
Admitámoslo.
Joi has sido la que peor rendimiento ha tenido en las misiones.
Es la que ha hecho perder más dinero.
Una cosa es verdad, también devolviste mucho dinero.
Pero sigues siendo
la última mierda en la mayoría de las misiones.
La que las jode todas.
Vaya.
Cuál es tu estrategia.
Ganar.
Este juego se está poniendo feo.
Así que intento alejarme y desentenderme de eso.
Greg y Will aportan casi todo el dinero.
Jacob no aporta nada.
Ni hice perder un montón de dinero.
Joi salió de la nada.
Sabía lo que estaba haciendo cuando se sentó para cenar.
Entiendo la posición de Joi
porque nadie presiona a Jacob.
No ha tomado ninguna iniciativa para ganar dinero
con sus propias manos.
No le quito ojo a Jacob.
No es muy inteligente como táctica
delatar a otros delante de todo el mundo,
porque entonces saben lo que estás pensando.
Así que debo pensar que Joi no sospecha de Jacob.
Por eso lo señaló, por mucho que parezca lo contrario.
O Joi es el topo y solo trata de desviar la atención.
Todos jugáis individualmente,
pero también jugáis como grupo.
Y como grupo, habéis ganado 20 000 en Sídney,
y vuestro bote asciende a 69 500 dólares.
Estáis ganando mucho dinero.
Enhorabuena, chicos. Buen trabajo.
Gracias, Alex.
Ahora, sabéis lo que os espera.
Haréis un cuestionario de 20 preguntas
sobre quién creéis que es el topo.
La persona que sepa menos sobre el topo
y fallé el mayor número de preguntas
será eliminada inmediatamente.
Así que ¿estáis preparados?
Que comience el cuestionario.
NOMBRE: JOI
Creo que quizás Will es el topo.
Así que mi idea al vender a Jacob es que la gente no piense en Will
y que se fijen en Jacob y así confundir a todo el mundo.
Este juego va sobre engaño, mentiras, sobre avances inesperados,
sobre arriesgarse, y eso haré.
NOMBRE: WILLIAM
Me enfrento al cuestionario sin estar seguro de quién es el topo.
Avori está haciendo todo lo posible para parecer el topo.
Podría terminar siendo el topo.
¿Puedes enseñarnos los pies?
No me voy a descalzar en mitad de una conversación.
Nunca se sabe.
O sea, crees que lo sabes.
Podría ser de quien menos sospechas.
Joi hizo más ruido que nadie durante la cena.
No me voy a andar con rodeos. No me fío de ti.
Lanza derechazos como nadie.
Le encanta jugar con la mente de la gente.
Podría estar desviando la atención para no desvelar que es el topo.
¿CUÁNTOS IDIOMAS HABLA EL TOPO?
Hay preguntas de las que no sabemos la respuesta,
así que respondes al azar.
Pero lo más complicado es decidir si divido los votos entre Joi y Jacob.
Y ahora mismo, Jacob me parece el más sospechoso,
pero no voy a descartar a Joi.
Estoy muy nervioso.
Estaba seguro de que Kesi podría ser el topo.
En el cuestionario de hoy,
también sospecho de Jacob.
Pero si cambio de idea ahora, podría estropearlo todo.
La estrategia de Joi es muy confusa.
O sea, le encanta intentar confundir a otros jugadores,
y se le da muy bien.
Tú eres el dichoso topo.
Tiene aún el potencial para ser el topo.
Le encanta echarle leña al fuego.
Aquí estamos otra noche más.
En la eliminatoria.
Si vuestro móvil se pone verde,
es que estáis a salvo de la eliminación.
Pero si se pone rojo, es que os han eliminado
y debéis iros inmediatamente.
Introduciré vuestros nombres sin ningún orden concreto.
¿Preparados?
Sí.
El primer nombre
es Joi.
Y sigue.
Jacob, tu nombre es el siguiente.
El siguiente jugador en conocer su destino es Kesi.
Y Greg.
Me va el corazón a mil.
Lo siento latiéndome en el pecho.
Mierda.
Con tan poca gente, cada vez hay menos posibilidades
y el margen de error es aún menor.
- Jugué a mi manera. - Y tanto.
Y creo...
Consiguió engañarme.
Parecía que mi estrategia estaba funcionando, pero...
No sé si Joi es la razón por la que estoy aquí afuera esta noche.
No importa lo fácil que sea mentir,
no tienes que hacerlo.
Puedes simplemente ser tú mismo.
Y haber llegado tan lejos es prueba de ello.
- Fuiste fiel a ti mismo. - Exacto.
Y jugaste con tus propias reglas.
- Diles adiós de mi parte. - Buen viaje.
Se te echará de menos.
Quedamos cinco.
Vaya locura, ¿no?
Los cinco finalistas.
Es como una partida de ajedrez.
Los coloco estratégicamente donde los necesito.
Soy el cerebro.
Estoy aquí para ganar.
Con la competición entrando en la recta final,
los jugadores están en Sídney, la ciudad más grande de Australia,
para una partida épica de escondite.
- Hola, chicos. - Vaya guay.
- Buenos días, Joi. - Hola a todos.
Parecéis descansados.
- Buenos días. - Buenas.
¿Me trajiste café? Sí que me quieres.
- Lo hice yo. Te va a gustar. - Pruébalo, Joi.
Sois todos unos ridículos.
Solo quedan cuatro.
Más la quinta que es el topo, así que
el topo irá probablemente con pies de plomo.
Estamos muy cerca del final, todos queremos ganar.
Ahora estamos currándonoslo más.
- Ahí está Mamá Alex.
- Hola. - Madre mía.
- Qué pocos quedáis. - Sí, es raro.
Nos acercamos al final de la competición.
- Sí. - Vale.
Bueno, no sé qué os ha parecido
dormir al lado del puerto de Sídney,
pero es una de las ciudades más bellas del planeta.
- Estoy de acuerdo. - Y es enorme.
Por eso la próxima misión supone un gran desafío,
ya que buscaréis a un solo jugador
escondido en esta ciudad de más de cinco millones de almas.
La atención al detalle del jugador escondido será la clave del éxito.
Así que
lo primero que tendréis que hacer es escoger entre vosotros
a la persona más observadora.
¿Quién se da cuenta de los pequeños detalles?
Yo soy muy observadora.
No me gusta la gente que se ofrece voluntaria.
- Creo que Avori lo hará bien. - ¿Y yo no?
Quiere ver cómo lo hace Avori.
Creo que Avori lo hará bien porque
su cerebro nunca para, su maquinaria no deja de funcionar.
O sea, no me fío de nadie en este juego,
pero creo que ella es una de las mejores opciones.
Debería elegir a la persona más fiable.
- ¿Qué sé yo? - ¿Y quién sería?
Yo.
Tú, cómo no.
Si no se fían de mí, no me importa. Importa que me escuchen.
¿Que si me fío de Avori para ese puesto?
No me fío de Avori ni para pasarme la sal y la pimienta.
Si ella es el topo, podría sabotearlo todo.
¿Y si votamos? Puedes votar por ti mismo.
¿Tú por quién?
- Yo por Kesi. - Vale.
Kesi, ¿tú por quién votas?
Yo por Will.
Jacob.
Estoy ahí sentada esperando a que mis compañeros me escojan,
porque saben que presto atención a cada detalle.
Pero elijo a Jacob porque
no quiero dar dos votos a otra persona.
¿Joi?
Avori.
¿Tú por quién votas?
- Por Avori. Dos para Avori. - Vale.
Avori es la que más votos tiene.
Si ella es el topo, quedaré como el puto idiota del siglo.
Decisión tomada.
Tenéis 90 minutos para completar la misión,
y quizás lo más importante,
hay 10 000 dólares para el bote si completáis con éxito la misión.
Bien.
A por todas.
A conseguir más dinero.
Avori, tienes que irte para comenzar con tu parte de la misión.
- Lo tenemos chupado. - Adiós, cielo.
Pasa un buen día.
Adiós.
Me hace ilusión estar en esta misión.
No sé qué pasará,
pero espero dirigir bien a mis compañeros de equipo.
Avori se ha ido a su bola, y eso nos deja con cuatro.
Vale, debéis encontrarla en el tiempo estipulado,
pero para daros la oportunidad de trabajar cerca de otro
y observar todo lo que hacen,
vais a tener que emparejaros.
Así que elegid a vuestro compañero con cabeza y vigiladle de cerca.
Porque nunca se sabe. Él o ella podría ser el topo.
¿Yo y Kesi o yo y Jacob?
¿O vosotros dos?
Aunque Will podría ser perfectamente el topo,
no debo perder de vista a los otros jugadores.
Vale. Nunca he trabajado con Will, así que...
- Para mí el más lerdo. - Para mí el aún más lerdo.
Es tan competitivo.
La tapadera y la historia perfectas.
Nadie sospecha de él,
así que podría sabotearme fácilmente a mí y también nuestra misión.
Es increíble que Jacob siga aquí.
Pero estoy casi seguro de que es alérgico a poner dinero en el bote.
Confío en ti, Kesi, y en tu percepción, así que...
Nosotras podemos.
Kesi podría ser el topo.
Lo hizo mal en misiones anteriores.
Tengo que vigilarla de cerca.
Me resulta sospechosa.
Creo que trabajar con Joi me dará la gran oportunidad
de ver cómo funciona.
No tiene dónde esconderse, lo podré ver todo.
- Podemos conseguirlo. - Sí.
Vale, así que los equipos son: Will y Jacob y Joi y Kesi.
Hay un taxi para cada equipo esperando fuera.
Os llevarán a vuestro punto de salida donde Avori os contactará.
¿Entendido?
Buen día, amigos.
¡Taxi!
Tenemos un montón de cositas.
- Un móvil. - Móvil.
Joi y Kesi, comenzaréis en uno de los puntos más altos de la ciudad.
Usad los prismáticos para encontrar las pistas que os llevarán a Avori,
y luego la llave para liberarla.
Esto es una locura.
Vaya, tenemos una llave.
- Salgamos. - Sí.
- Vamos. - Sí.
- ¿Plataforma de observación? - Sí.
Esto es una locura.
Hostias.
¿Dónde pondrías a alguien en Sídney?
Madre mía. Espera.
Hay una llave.
Vale.
- Déjame el... - Vale.
Jacob y Will, os llevarán a una pizzería del centro,
donde debéis averiguar qué conexión tiene
ese lugar con el escondite de Avori.
Pero recordad, ambos equipos deben llegar a Avori en el tiempo establecido
para ganar la misión y meter el dinero en el bote.
Y esta es nuestra primera parada.
Una visita al Bill and Toni ́s.
- ¿Nos sentamos? - ¿Tenemos que hablar con ella?
Señora.
Buscamos a una amiga.
Se llama Avori.
- No conozco a ninguna Avori. - ¿Ha visto u oído algo?
No.
¿Pedimos algo? ¿Nos sentamos?
TORRE CHIFLEY: KESI, JOI PIZZERÍA: WILL, JACOB
Avori.
Quítate la venda. La misión comienza ya.
Esto es asqueroso.
Esto está salvaje.
Estoy en una jaula.
Bienvenida a la jaula de pájaros,
escondida en algún lugar de Sídney.
No puedes escapar sin las llaves, las tienen tus compañeros,
y solo te pueden encontrar a través de la información que les des.
Todo lo que necesitas está en la jaula.
RECONOCES A UNA PALOMA GANADORA CUANDO LA VES
Hay un móvil.
Supongo que llamaré al grupo uno.
- El Jardín Botánico Real. - Finger Wharf.
- Hola. - Hola, Avori.
- ¡Hola! - ¿Dónde estás?
Estoy en una jaula de palomas.
- ¿Qué? - ¿Una jaula de palomas?
- ¿Estás en el Jardín Botánico Real? - ¿Qué? No, estoy en una jaula.
- Vale, sí. - Vaya.
Ahora mismo estamos en la Torre Chifley.
- Sí. - Subidas en lo más alto.
No tengo ni idea de dónde estoy. Solo sé que
hay un recorte de prensa
delante de mí sobre palomas mensajeras y una caja de pizza.
Dice:
"Jim Vascos, conocido en la ciudad como Paloma Jimmy,
lleva más de 40 años echando a volar palomas mensajeras".
Están volando en círculos a mi alrededor.
¿Veis un montón de palomas volando en círculos? Vuelan sobre mí.
¿En círculos?
Usa los prismáticos. Busca palomas volando.
Lo vi. Está por aquí, Kesi, en alguna parte.
- ¿Círculos? ¿Son blancas? - ¿Cuántas?
Sí.
- Lo veo. - Veo una.
¿Pero cuántas?
Están volando en círculos ahora.
Vale, ¿es eso de ahí? Kesi, ¡mira!
Kesi, dame los prismáticos.
Voy a mirarlo una vez más.
Mira, hay una aquí.
- Hay dos. - No, Kesi, ¡mira!
- Pero no es un círculo. - Pero son palomas.
Vuelan en círculos.
Por aquí, tiene que ser por aquí. ¿Ves a ese chico?
Voy a contactar con el otro equipo.
Estaban volando en círculos sobre ese campo abierto.
¿Lo ves con una camiseta roja?
Tiene jaulas y las está soltando.
Dame un segundo.
¿Por qué es tan difícil verle desde aquí?
Pensé: "¿Pierdes el tiempo adrede?". "Vamos. Encontremos a Avori".
Creo que
Kesi haciéndose la tonta es una estrategia,
y creo que lo hace muy bien.
No nací ayer. Sospecho de ella.
¿Por qué no marcamos dos sitios?
Y comprobamos ambos.
Vamos primero al Domain.
Por favor, tú sígueme.
Si no encontramos a Avori a tiempo,
perderemos 10 000 dólares.
¡Vamos!
BILL AND TONI ́S, RESTAURANTE ITALIANO
- Hola. - Hola.
¡Avori! Aquí Will y Jacob.
Vale. Estoy en una jaula de palomas.
Enjaulada como un animal. Vale. ¿Algo más?
¿Puedes ver algo?
Hay un montón de alpiste y una caja de pizza.
- ¿Pone Bill and Toni ́s? - Sí.
Nosotros estamos en ese restaurante.
Hay un tique encima que pone:
"Pizza peperoni con guindilla para Jimmy".
Vale, ¿hay una dirección en ese tique
con toda la información?
No.
¿Tienes un pedido de pizza peperoni con guindilla para Jimmy?
No.
Esto es ridículo.
Fijo que lo tenemos delante de nuestras narices.
¿Nos dices dónde repartiste hoy?
¿No?
- ¿Esperas el siguiente pedido? - Nada.
- ¿Nada? - Nada.
Aún no tenemos nada de nada.
Si pudierais daros prisa,
estaría genial.
El caso es que no tenemos nada aquí.
No tenemos forma de llagar hasta ti.
No tenemos información. No tenemos nada.
Creo que Jacob ralentiza las misiones,
pero porque Jacob es de los que van con la calma.
¿Qué podemos no haber averiguado
que podríamos haber preguntado?
- Disculpe. - ¿Sí?
¿Me permite ver las cajas de pizza?
- Claro. Tome. - Gracias.
Me siento como un idiota.
- Hay un teléfono en la caja. - Vale.
Que Avori llame al número de la caja, pida lo mismo que Jimmy y para el mismo sitio.
Vale, guay.
Pobrecito.
Jacob ha tenido su primera buena idea.
Y es porque es tan simple y retorcida,
que piensas: "Puede funcionar".
No hay ningún número en la caja.
Llamo a las chicas.
- Vamos. - Espera.
- ¡Vamos! - Espera, ¡lo veo!
- ¿Sí? - Sí.
Por aquí.
Hola.
¿Hay alguna nave por aquí donde guardes las palomas?
Cuido palomas.
- ¿Sí? - Sí.
¿Dónde está la nave de Jimmy?
No os lo puedo decir, pero me quedan tres por liberar,
y una va a la nave de Jimmy.
Podéis mirar.
Felicidades, Joi y Kesi. Descodificasteis vuestra primera pista.
A las palomas mensajeras se las entrena para volver a un lugar,
y una de estas volará hacia Avori.
¿Cómo sigues a un pájaro?
Solo tenéis que seguir su chip de rastreo
usando el móvil que os hemos dado.
Pero si os equivocáis de pájaro, vuestra misión se acabó.
Esta es blanca.
Esta tiene algo burdeos en la pata derecha.
- ¿Sí? - Sí, ¿ves algo ahí?
Hola, Avori.
¿Cómo va?
Intentamos averiguar qué paloma soltar
porque nos guiará hasta ti.
Tenemos tres pájaros.
¿Cómo son?
Tengo una foto de una paloma delante de mí.
Por eso os digo que me las describáis.
- ¿Tienes una foto? - ¿Color?
Sí.
La paloma se llama Champ.
Es una paloma macho galardonada.
Describe cómo es la paloma.
Tiene el cuello blanco.
Mancha negra en la parte trasera del cuello,
y la punta de la cola es negra.
Esto es muy difícil.
Vamos con la siguiente.
El ala va de más clara a más oscura.
Es gris en el medio con puntos negros.
Kesi, mira. Creo que es esta.
Y la punta de la cola es negra.
Es moteada.
Tiene motas negras sobre el ojo izquierdo. Las patas casi blancas del todo.
- ¿Quieres mirarlas otra vez? - Sí.
PALOMA 2
Esta es...
Es un poco diferente a estas dos.
- ¿En qué sentido? ¿Por las plumas? - Por todo.
¿Eres Champ, campeón?
¿Ves? ¡Quería salir! ¡Es él!
¡Es él!
- Joi, no creo que sea esa. - ¿Cuál entonces?
Creo que es esta.
No voy a soltar esa.
No me voy a ir. Si liberamos a esa, estás sola.
No quería aceptar un no por respuesta,
y eso la hace parecer el topo.
Vamos a perder los 10 000 dólares, jolines.
Jamás la había visto tan decidida.
Yo estaba muy convencida de la mía, y ella de la suya.
Pero es que no me fiaba de Joi.
Me fijé que muchas veces
toma decisiones que no le van bien al grupo,
y no quiero que pase lo mismo esta vez.
Piedra, papel o tijera.
¿Qué? ¿Cómo nos vamos a jugar los 10 000 dólares así?
Piedra, papel o tijera, dale.
- Esta. - Vale.
¿Qué decidisteis?
Elegimos esta. La gané.
- Suéltala. - ¿Sí?
Suéltala.
Aquí está el chip.
Si seguís a la equivocada, se acabó.
EL DOMAIN
- Estamos aquí. - Ok.
Y tenemos que seguirla ahí. Vamos al taxi.
Vale.
Dios. Ojalá hayamos acertado, Joi.
Vale, estamos yendo a buscarte. Eso espero.
¿Estáis siguiendo a la paloma hasta donde estoy yo?
Sí.
Nos vemos, si llegáis aquí.
Gira a la izquierda hacia
la calle Goulburn.
Qué nerviosa estoy.
Levanté la caja, la estoy mirando otra vez, y...
Hay un número en un lado.
¿Cómo no lo vi antes?
RESTAURANTE ITALIANO BILL AND TONI ́S
Hola, Bill and Toni ́s.
Hola, ¿puedo hacer un pedido a domicilio?
Claro, ¿qué quiere?
Una pizza peperoni con guindilla. El pedido es para Jimmy.
Tenemos muchos clientes con ese nombre, necesito más información.
Así que leo el artículo del periódico,
y hay una paloma que se llama Champ,
y la cría un hombre llamado Jimmy Vascos.
Jimmy Vascos.
Es cliente habitual.
Es Avori haciendo el pedido.
La preparamos y la enviamos a la dirección habitual.
Gracias. Adiós.
PEPERONI CON GUINDILLA
¡Dios mío! No me creo que funcionase.
A que adivino. Has hecho un pedido para Jimmy.
Sí.
- ¿Cómo conseguiste el número? - Estaba a un lado de la caja de pizza.
Lo que yo dije.
Fue bastante sospechoso.
Podría haber sido sabotaje,
o podría haber sido ignorancia pura y dura.
Contando que la pizza se entregue en el lugar correcto,
seguiremos al repartidor.
Sí, debería ir al lugar correcto.
Vale.
- Vale, adiós. - Nos vemos.
- Tío. - ¿No le pregunté si había un teléfono?
No quiero oírlo. Tú elegiste que estuviera ahí.
Que Jacob escogiese a Avori es interesante
teniendo en cuenta que todos conocemos el historial de Avori
liándola y queriendo parecer sospechosa.
Es justo lo que te dije.
Ojalá luego tardemos menos, y que abramos el candado al llegar.
Pizza para Jimmy Vascos. A la dirección habitual.
Gracias.
Enhorabuena, Will y Jacob.
Habéis desbloqueado vuestra pista.
Pero daos prisa, jugadores, porque os quedáis sin tiempo.
- Por favor, sigue al de rojo. - No lo pierdas.
Tenéis que estar muy atentos. En una ciudad tan grande hay mucha pizza.
¿Qué leches?
- ¿Te fijaste en eso? - Sí.
Ahora hay dos.
No perdáis de vista al premio ni un segundo.
¿Qué cojones?
¿Qué hacemos?
¿Qué está pasando?
Tú sigue. Yo te guío. Yo te digo dónde ir.
Sigue en esta rotonda.
- El nuestro va el primero. - Lo veo.
Sigue en esta rotonda.
Sigue.
Sigue. No, sigue.
Quédate con... Aquí. Ahora sigue.
Recto.
Sé que nos queda muy poco tiempo,
pero al menos parece que alguna posibilidad tenemos.
TORRE CHIFLEY, PIZZERÍA AVORI
¿Cuánto os falta?
No tengo ni idea de adónde va el repartidor.
Es imposible saberlo.
Vale, porque solo nos quedan unos cuatro minutos.
Se está acercando.
¿Lo ves?
¡Avori!
¿Nos lo pasamos?
- Dice que es aquí. - ¿Dónde?
¡Kesi! ¡Estoy aquí!
¿Me oyes? ¡Avori!
¿Avori?
Avori.
- Lo conseguimos. - ¡Toma!
¿Dónde estás?
Los chicos llegan. Acertasteis con la paloma.
- ¿Debemos estar todos para ganar? - Sí.
Tienen que liberar a Avori.
No creo que lleguen a tiempo.
Y la misión se ha acabado.
No hay chicos.
- Gracias, señor. - Están aquí.
- Corrí cuanto pude. - Lo sé.
Adiós a los 10 000 dólares.
Tu pizza.
¿Qué pasó?
Estuvimos en una pizzería esperando el pedido.
- Dijiste que no había número en la caja. - La verdad es que no lo vi.
¡Miércoles!
Oí a Jacob pedírselo. Dijo: "Avori, ¿haces el pedido?".
"¿Está el número a un lado de la caja?". Ella dijo: "No hay número".
Él dijo: "En la caja". No dijo: "A un lado".
- Lo mismo. - Dijo "en".
¿No es lo mismo?
Yo estoy de pie. La caja está en el suelo.
Me dices que si hay un número y no veo ninguno.
Vale, lo pillo.
Yo podía ver el número en la caja.
Avori es muy inteligente.
Así que si quieres que me crea
que a Avori no se le ocurrió coger la caja de pizza
y mirar en las cuatro esquinas,
eso ni lo hace el topo.
Eso es sencillamente de idiotas.
Llegaron tarde y no conseguimos los 10 000 dólares.
Nada más que decir.
Quizás no vi el número en la caja.
Quizás sí.
Quizás soy el topo.
El topo se ha salido con la suya hoy.
No ganamos los 10 000, eso es siempre una victoria para el topo.
Lanzadas las acusaciones, llega la hora de otra eliminatoria.
Pero primero, una última cena para uno de los jugadores.
Guau.
- Qué monada. - Dios mío.
- Está monísimo. - Hay champán o vino.
Esta noche voy a por todas.
Señalé a Jacob y confundí a Greg.
Esta noche toca un poco más de manipulación.
- Los fabulosos cinco. - Por nuestra prosperidad.
Hola, amigos.
- Hola, Alex. - Hola.
¿Cómo fue el día?
- Interesante. - ¿Sí? Contad.
Lo primero de todo, me gustaría disculparme con Jacob
por llamarlo el dichoso topo.
No creo que sea Jacob, Alex.
Y me disculpo de verdad por lo que dije.
Voy a ser sincera, Alex.
Entre Avori y Kesi, creo que me hago una idea bastante clara
de quién es el topo.
Me centraré en ti sobre todo, Kesi. Fue nuestra primera misión a solas.
Tomaste muchas malas decisiones.
No me fío de ti.
Lo hiciste mal desde el principio.
- Hay una aquí. Hay dos. - No, Kesi, ¡mira!
- No es un círculo. - Pero son palomas.
Están volando en círculo.
Kesi, los prismáticos.
Llevamos tiempo jugando a esto.
Es interesante ver quién se dedica siempre a criticar en esta mesa,
a quién le preocupa
desviar la atención en otras direcciones.
También es llamativo.
Señalar a la gente de la que no sospechas,
confundir a los demás, no está funcionando.
Eso es algo que diría el topo.
Si haces el cuestionario por mí, entonces te irás a casa.
No soy el topo.
No sé si os vais a prestar a esto,
pero ¿alguien vino a esta cena queriendo mentir?
Sabéis que yo no puedo mentir.
Joi, la cantidad de veces que me has mentido a la cara...
Cuento medias verdades, no miento.
No habría que sentirse mal por mentir aquí.
Levantad la mano si no habéis mentido en las ocho misiones anteriores.
Quizás estoy mintiendo, ¿quién sabe?
Pero así es el juego.
No me creo a ninguno.
Son todos unos mentirosos.
Mentirosos, sinceros, seáis lo que seáis,
esta noche todos vais a hacer un cuestionario
como parte de la eliminatoria.
Dicho esto, ha llegado la hora.
Comienza el cuestionario. Buena suerte.
El fracaso más reciente es culpa de Avori,
pero veo muchas probabilidades de que Joi sea el topo.
Y yo pensando que jugaba yo con ella,
y era al revés.
Creo que su estrategia es fantástica,
alguien tan inteligente, tan astuto, tan pillo.
Ñam.
Qué rico está.
Sí, podría ser Joi.
He dicho que es Jacob o Joi.
Joi empezó no completando ninguna misión.
Este es el río.
O sea, que hemos bajado demasiado.
Nos quitó 25 000 dólares.
La apuesta de 25 000 dólares la hizo Joi.
¿Qué?
Y luego, poco a poco, se ha erigido como jugadora de equipo.
Y luego está Jacob, que está ahí sobreviviendo.
El topo conoce las respuestas porque va sobre él o ella.
Que Jacob no observe ni haga preguntas
lo convierte en sospechoso.
Mi búsqueda del topo es cada vez más confusa.
Depende del día.
Avori siempre está intentando confundir a todo el mundo.
No hay ningún número en la caja.
No puedes fiarte de lo que diga.
Podría habernos saboteado.
Es una decisión difícil.
Creo que Joi es el topo.
Nos mantiene en alerta.
Miente a menudo.
Lanza acusaciones a menudo.
Y ha llegado bastante lejos en el juego.
Will podría ser perfectamente el topo.
Se oculta tras la fachada de la competitividad y de querer ganar.
Lo siento, Will. Sé que te mueres por ir. Lo sé. Lo siento.
Vaya tontería más grande.
Pero es todo teatro.
Will quiere quitar dinero del bote.
Me encanta tener razón, y espero tenerla.
Pero ya veremos.
Vayamos al grano.
Ya tenemos los resultados del cuestionario.
Como sabéis, cuando envíe los resultados,
vuestra pantalla se encenderá.
Si es verde, estáis a salvo.
Pero si es roja,
significa que el topo lo ha hecho mejor que vosotros,
y debéis iros inmediatamente.
La primera esta noche es Avori.
La siguiente es Kesi.
Estoy contenta con quien elegí, pero nunca se sabe.
Si me equivoco, me podría ir esta noche.
Will. Eres el siguiente.
Siempre me pongo nervioso pensando que podría irme a casa.
Podría ser mi última noche o
me aguantáis hasta el final.
Solo quedáis vosotros.
Jacob y Joi.
Los dos últimos en una muy dura competición.
Uno se irá a casa.
Menudo viaje.
He llegado hasta aquí, y estoy tan comprometido con el universo del topo,
que, si me eliminan a estas alturas, me voy a quedar destrozado.
¿Qué piensas, Joi?
Si sobrevivo a esta noche,
sé exactamente lo que debo hacer para llegar hasta el final.
Voy a ganar este juego. Y punto.
El siguiente es...
Jacob.
EN PRÓXIMOS CAPÍTULOS
Estáis literalmente en la cima del juego.
¡Los cuatro finalistas!
Que gane el mejor o la mejor.
Es el ganador en la sombra, ¿no?
No puedo.
Parece que no me voy.
Deberíamos dejarlo.
- ¡Avori! - No lo conseguiremos.
El topo está aquí. Y solo quedan otras 3 personas.
- Ven conmigo. - Ven.
El topo no tiene dónde esconderse.
Llega el momento que estábamos esperando.
¿Quién es el topo?
Subtítulos: Patricia Honrubia