EN NETFLIX-SERIE
- Kan jeg være ærlig? - Det er alt vi ber om.
Du roter til mye på mange av oppdragene,
og du går ubemerket hen.
Ingen beskylder deg, og jeg beskylder deg nå.
Jeg må si ifra.
Jeg stoler ikke på deg.
Magefølelsen sier at...
...du er drittmuldvarpen.
Jeg koser meg med middagen.
Joi ga Jacob skikkelig juling.
Det er mange beskyldninger i siste øyeblikk,
det er sikkert.
Det høres ut som om noen prøver å dekke over noe,
eller skjule sine egne spor.
Vi må innse det. Joi har vært elendig på de fleste oppdragene.
Hun tapte mest penger for oss.
Du tjente mye tilbake, det er sant.
Men du har fortsatt vært helt ubrukelig på de fleste oppdragene.
Den som dreit seg ut mest.
Jøss.
Hva er strategien din?
Den er å vinne.
Dette spillet begynner å bli slemt.
Jeg prøver å ikke være en del av det.
Greg og Will skaffer mest penger.
Jacob skaffer ikke noe.
Jeg tapte ikke mye heller.
Joi kom ut av det blå.
Hun visste hva hun gjorde da hun satte seg ved middagsbordet.
Jeg skjønner Joi,
for ingen presser Jacob.
Han har ikke stilt opp og vunnet penger
med sine egne to hender.
Jacob er på radaren min.
Som en taktikk i dette spillet
er det ikke lurt å beskylde folk foran alle,
for det viser hva du tenker.
Så jeg må tro at Joi ikke mistenker Jacob.
Det var derfor hun beskyldte ham, selv om det virker rart.
Eller så er Joi muldvarpen og prøver å villede.
Alle spiller dette spillet som individer, men også som en gruppe.
Som gruppe vant dere 20 000 dollar i Sydney,
og potten er på 69 500 dollar.
Dere vinner mye penger.
Gratulerer, folkens. Bra jobbet.
Takk, Alex.
Dere vet hva som kommer.
Dere skal ta en quiz med 20 spørsmål
om hvem dere tror er muldvarpen.
Personen som vet minst om muldvarpen
og får flest feil svar,
elimineres umiddelbart.
Er dere klare?
La quizen begynne.
NAVN: JOI
Jeg tror kanskje Will er muldvarpen.
Jeg ofret Jacob for å flytte mistanken fra Will
til Jacob, og forvirre alle.
Dette spillet handler om villedelse, løgner, modige trekk,
å ta sjanser, og det er det jeg gjør.
NAVN: WILLIAM
Jeg er usikker på hvem muldvarpen er.
Avori gjør sitt beste for å virke som muldvarpen.
Det er mulig det er henne.
Kan du ta av deg skoene og vise oss føttene?
Jeg tar ikke av meg skoene midt i en samtale.
Man vet aldri.
Man kan tro man vet.
Det kan være den du mistenker minst.
Joi er den mest høylytte rundt middagsbordet.
Jeg kaller en spade en spade. Jeg stoler ikke på deg.
Hun går hardt frem.
Hun liker å leke med hva folk mener.
Det kan være at hun villeder fordi hun er muldvarpen.
HVOR MANGE SPRÅK KAN MULDVARPEN?
Quizen har alltid spørsmål du ikke vet svaret på,
så du må skyte i blinde.
Men det vanskeligste er å avgjøre om jeg vil dele stemmene mellom Joi og Jacob.
Akkurat nå heller det mest mot Jacob,
men jeg utelukker ikke Joi heller.
Jeg er veldig nervøs.
Jeg var sikker på at Kesi kunne være muldvarpen.
På quizen i kveld
mistenker jeg Jacob også.
Men hvis jeg ombestemmer meg nå, kan jeg ødelegge alt.
Jois strategi er forvirring.
Hun elsker å forvirre de andre deltagerne,
og hun er flink til det.
Du er drittmuldvarpen.
Hun kan fortsatt være muldvarpen.
Hun elsker å lage bråk.
Det er den tiden igjen.
Elimineringstid.
Hvis mobilen lyser grønt,
blir du ikke eliminert.
Men hvis den lyser rødt, har du blitt eliminert
og må dra umiddelbart.
Jeg skriver navnene deres i tilfeldig rekkefølge.
Er vi klare?
Ja.
Det første navnet
er Joi.
Fortsatt med.
Jacob, du er den neste.
Den neste som finner ut skjebnen sin, er Kesi.
Og Greg.
Hjertet mitt banker så høyt.
Jeg føler hjertet dundre i brystet.
Jøss.
Med så få folk begynner oddsene å bli små,
og feilmarginen enda mindre.
- Jeg spilte spillet mitt. - Ja.
Og jeg tror...
Jeg tror hun lurte meg.
Jeg føler at strategien min virket, men...
Jeg vet ikke om Joi er grunnen til at jeg står her med deg i kveld.
Samme hvor lett det er å lyve,
er det ikke nødvendig.
Du kan bare være deg selv.
Det at jeg kom så langt, beviser det.
- Du var tro mot deg selv. - Nettopp.
Du spilte på dine egne vilkår.
- Hils alle og si ha det fra meg. - God tur.
Du blir savnet.
Fem av oss.
Hvor sprøtt er det?
De siste fem.
Det er som å spille sjakk.
Jeg plasserer alle der jeg trenger dem.
Jeg er mesterhjernen. Jeg er her for å vinne.
Nå som konkurransen nærmer seg slutten,
er deltagerne i Sydney, Australias største by,
for en episk gjemsellek.
- Hei, folkens. - Kjempekult.
- Morn, Joi. - Hei, alle.
Dere ser uthvilte ut.
- God morgen. - God morgen.
Har du kaffe til meg? Du er glad i meg.
- Jeg lagde den selv. Du vil like den. - Smak på den, Joi.
Dere er latterlige.
Det er bare fire igjen.
Pluss den femte som er muldvarpen, så
muldvarpen er nok forsiktig nå.
Vi er så nære slutten, og alle vil vinne.
Vi kjemper hardere nå.
- Der er mamma Alex.
- Hei. -Å, jøss.
- Det er så få av dere. - Ja, det er rart.
Vi nærmer oss slutten av konkurransen.
- Ja. - Ok.
Jeg vet ikke hvordan det har vært for dere,
å sove like ved Sydney havn,
men dette er en av planetens vakreste byer.
- Enig. - Og den er enorm.
Det gjør deres neste oppdrag ekstremt vanskelig,
fordi dere skal lete etter én deltager
skjult i denne byen med over fem millioner innbyggere.
Den skjulte spillerens observasjonsevne er kritisk for at dere skal lykkes.
Så...
Det første dere skal gjøre er å velge personen blant dere
som er mest observant.
Hvem av dere legger merke til småting?
Jeg tror jeg er observant.
Jeg liker ingen som melder seg frivillig.
- Jeg tror Avori vil gjøre det bra. - Ikke jeg?
Jeg vil se hvordan Avori klarer seg.
Jeg tror Avori er bra for denne rollen fordi
jentas hjerne og tanker aldri skrur seg av.
Jeg stoler ikke på noen i spillet,
men hun er en av våre beste sjanser.
Jeg hadde nok valgt den mest pålitelige.
- Hva vet vel jeg? - Hvem er det?
Meg.
Selvsagt sier du deg selv.
Det viktige er ikke at de stoler på meg, men at de hører på meg.
Stoler jeg på Avori i denne posisjonen?
Jeg stoler ikke på Avori til å sende meg saltet engang.
Hvis hun er muldvarpen, kan hun sabotere alt.
Hva om vi stemmer? Du kan ikke stemme på deg selv.
Hvem stemmer du på?
- Jeg velger Kesi. - Ok.
Kesi, hvem stemmer du på?
Jeg velger Will.
Jacob.
Jeg sitter der og håper at de velger meg,
for de vet at jeg følger nøye med på hver detalj.
Men jeg sier Jacob fordi
jeg ikke vil gi en annen person to stemmer.
Joi?
Avori.
Hvem stemmer du på?
- Avori, så hun får to stemmer. - Ok.
Avori har flest stemmer.
Om hun er muldvarpen, vil jeg virke som verdens største idiot.
Det er avgjort.
Dere har 90 minutter til å fullføre oppdraget,
og kanskje viktigst,
dere får 10 000 dollar til potten om dere lykkes.
Kult.
Kom med det.
La oss tjene mer penger.
Avori, du kan dra for å begynne din del av oppdraget.
- Vi fikser dette. - Ha det, vennen.
Ha en fin dag.
Ha det.
Jeg gleder meg til dette oppdraget.
Jeg vet ikke hva det blir,
men forhåpentligvis bestemmer jeg over laget mitt.
Avori har dratt, og dere fire er igjen.
Dere må finne henne før tiden er ute,
men for å kunne jobbe tett med én annen deltager
og følge med på alt de gjør,
må dere slå dere sammen i par.
Velg partneren nøye og følg med på alt de gjør.
Man vet aldri. Han eller henne kan være muldvarpen.
Jeg og Kesi eller jeg og Jacob?
Eller dere to?
Selv om Will kan være muldvarpen,
kan jeg ikke glemme de andre deltagerne.
Det går. Jeg har aldri jobbet med Will...
Jeg tar den store dusten.
Jeg tar den større dusten.
Han er så konkurranselysten. Det er en perfekt dekkhistorie.
Ingen mistenker ham,
så han kan lett sabotere meg og oppdraget vårt.
Jacob er fortsatt her, som er imponerende.
Men jeg tror han er allergisk mot å skaffe penger til potten.
Kesi, jeg stoler på observasjonsevnen din, så...
Vi klarer dette.
Kesi kan være muldvarpen.
Hun gjorde det dårlig i tidligere oppdrag. Jeg må holde øye med henne.
Hun er mistenkelig.
Det å jobbe med Joi vil gi meg en fantastisk mulighet
til å se hvordan hun jobber.
Ingen steder å gjemme seg, og jeg kan se alt.
- Vi klarer dette. - Ja.
Lagene er Will og Jacob, og Joi og Kesi.
Hvert lag har en drosje som venter utenfor.
Dere blir fraktet til startpunktet der Avori kontakter dere.
Skjønner?
God dag, venner.
Drosje!
Vi har en haug godsaker her.
En telefon.
Joi og Kesi, dere skal begynne på et av byens høyeste punkter.
Bruk kikkerten dere fikk for å finne spor som leder til Avori,
og bruk nøkkelen for å sette henne fri.
Vent, dette er sprøtt.
Å, vi har en nøkkel.
- Ut med oss. - Ja.
- Kom igjen. - Ja.
- Utsiktsterrasse? - Ja.
Dette er sprøtt.
Jøss.
Hvor ville du plassert noen i Sydney?
Herregud. Vent.
Det er en nøkkel.
Ok.
- La meg... -Å, ok.
Jacob og Will, dere blir fraktet til en pizzeria i sentrum,
der dere må finne ut hvordan det stedet
er knyttet til Avoris skjulested.
Men husk:
begge lag må nå Avori før tiden er ute
for å vinne oppdraget og få pengene.
Vår første stopp.
Til Bill and Toni's.
- Skal vi sette oss? - Skal vi snakke med henne?
Frue.
Vi leter etter vennen vår.
Hun heter Avori.
- Jeg kjenner ingen Avori. - Har du hørt eller sett noe?
Nei.
Skal vi bestille noe? Sette oss?
Avori.
Fjern bindet for øynene. Oppdraget begynner nå.
Dette er ekkelt.
Dette er umenneskelig.
Jeg er i et fuglebur.
Avori, velkommen til fugleburet,
som er skjult et sted i Sydney.
Du kan ikke rømme uten nøklene, som lagkameratene dine har.
De kan bare finne deg via informasjon du gir.
Alt du trenger er i buret.
Det er en mobil her.
Jeg får vel bare ringe gruppe en.
- Botanisk hage. - Finger Wharf.
- Hallo. - Hei, Avori.
- Hei! - Hvor er du?
Jeg er i et duebur.
- Hva? - Et duebur?
Tror du at du er i Botanisk hage?
Hva? Nei, i et duebur.
- Ok, ja. - Oi.
Akkurat nå er vi på et sted som heter Chifley Tower.
- Jepp. - Vi er helt på toppen.
Jeg aner ikke hvor jeg er. Jeg vet bare at
jeg har et lite flygeblad
om brevduer foran meg, og en pizzaeske.
Det står...
"Jim Vascos, lokalt kjent som due-Jimmy,
har holdt på med brevduer i over 40 år."
Herregud. De flyr i sirkler over meg.
Ser dere mange duer fly i sirkel?
De flyr over meg.
Flyr de i sirkler?
Ja. Bruk kikkerten. Se etter duer som flyr...
Jeg så det. Det er her borte et sted, Kesi.
- Sirkel? Er de hvite? - Hvor mange?
Ja.
- Jeg ser det. - Jeg ser én.
Men hvor mange?
De flyr i sirkler nå.
Er det der? Kesi, se!
Kesi, gi meg kikkerten.
La meg sjekke én gang til.
Se, det er en her.
-Å! Der er det to. - Nei. Kesi, se!
- Det er ikke en sirkel. - Men det er duer.
De flyr i sirkel.
Det må være her borte. Ser du han fyren?
Jeg skal kontakte den andre gruppen.
De fløy i sirkel over dette store, grønne området.
Ser du ham i rød skjorte?
Han slipper dem løs fra duebur der borte.
Gi meg et øyeblikk.
Hvorfor er det så vanskelig å se ham herfra?
Jeg tenkte: "Somler du?
Kom igjen. La oss finne Avori."
Jeg tror at
tåpelige Kesi er en del av strategien hennes,
og hun er ganske flink til det.
Jeg ble ikke født i går.
Jeg ser henne.
Hva om vi markerer to steder?
Og sjekker begge. Hva sier du? Vi prøver Domain først.
Bare følg meg.
Hvis vi ikke finner Avori i tide,
taper vi 10 000 dollar.
Kom igjen!
- Hallo. - Hallo?
Avori! Du har Will og Jacob.
Ok. Jeg er i et duebur.
I bur som et dyr. Ok. Noe mer du kan fortelle oss?
Ser du noe?
Det er fuglemat rundt meg, og en pizzaeske.
- Står det Bill and Toni's? - Jepp.
Vi er på Bill and Toni's.
Det er en lapp på den der det står:
"Pepperonipizza med chili til Jimmy."
Er det en adresse på den lappen
med all informasjonen?
Nei.
Har du en bestilling for en pepperonipizza med chili til Jimmy?
Ingen har bestilt det.
Dette er latterlig.
Det må være noe helt åpenbart.
Kan du si hvor dere leverte til i dag?
Ikke?
- Venter du på neste bestilling? - Ingenting.
- Ingenting? - Ingenting.
Vi har fortsatt ingenting.
Hvis dere kan skynde dere,
hadde det vært flott.
Problemet er at vi ikke har noe.
Vi vet ikke hvor du er.
Vi har ingen informasjon. Ikke noe.
Jeg tror Jacob forsinker alle oppdragene,
men det er fordi Jacob ikke er i stand til å skynde seg.
Hva har vi ikke funnet
som vi kunne ha spurt om?
- Unnskyld meg. - Ja?
Kan jeg få se på pizzaeskene der?
- Så klart. Her. - Takk.
Jeg føler meg som en idiot.
- Det er et telefonnummer på esken. - Ok.
Få Avori til å ringe nummeret,
og bestille nøyaktig det samme til samme sted som Jimmy.
Den er grei.
Gud velsigne ham.
Jacob har sin første gode idé noensinne.
Det er fordi det er så enkelt og helt bakvendt
at man tenker: "Det kan fungere."
Det er ikke noe nummer på esken.
Jeg må ringe jentene.
- Kom igjen. - Vent.
- Kom igjen! - Vent, jeg ser ham!
- Gjør du? - Ja.
Denne veien.
Hallo.
Er det et skur i nærheten der man kan ha duer?
Jeg har duer.
- Har du? - Ja.
Vet du hvor Jimmys skur er?
Jeg kan ikke si det, men jeg har tre fugler igjen å slippe,
og én skal til Jimmys skur.
Dere kan se på dem.
Gratulerer, Joi og Kesi.
Dere har løst deres første ledetråd.
Brevduer er trent til å fly tilbake til ett enkelt sted,
og en av disse vil fly rett til Avori.
Hvordan følger man en fugl?
Dere må bare følge sporingsbrikken
ved hjelp av mobilen dere fikk.
Men hvis dere velger feil fugl, er oppdraget over.
Denne er hvit.
Denne har en mørkerød dings på høyre bein.
- Jaså? - Ja, ser du noe der borte?
Hei, Avori.
Hvordan går det?
Vi prøver å finne ut hvilken due vi skal slippe,
for den vil vise veien til deg. Vi har tre fugler å velge mellom.
Hvordan ser duene ut?
Jeg har et bilde av en due foran meg.
Det er derfor jeg ber deg beskrive det du ser.
- Har du et bilde? - Hvilken farge?
Ja.
Duen heter Champ.
Han er en prisbelønt due.
Beskriv duen du ser.
Den har hvit hals.
Det er en mørk flekk bak på halsen.
og tuppen på stjerten er svart.
Dette er vanskelig.
Vi går videre til den neste.
Vingen går fra lys til mørk.
Den er grå i midten med svarte tupper.
Se, Kesi. Jeg tror dette er fuglen.
Og tuppen på stjerten er svart.
Den er flekkete.
Den har mørke flekker over venstre øye. Beina er mest hvite.
- Vil du se på dem igjen? - Ja.
Denne er...
Den er litt annerledes enn disse to.
- Hvordan da? På grunn av fjærene? - Alt.
Er du Champ?
Ser du? Han ville dra! Det er ham!
Det er ham!
- Jeg tror ikke det er den. - Hvilken er det?
- Jeg tror det er denne. - Jeg vil ikke satse på den.
Om du slipper løs den, er du på egenhånd.
Hun ga seg ikke.
Det er mistenkelig muldvarp-oppførsel.
Vi kommer til å tape 10 000 dollar.
Jeg har aldri sett henne så bestemt før.
Jeg følte sterkt at det var min due, hun følte sterkt at det var hennes.
Men jeg stolte ikke på Joi.
Jeg la merke til at hun ofte
tar avgjørelser som ikke går bra for gruppen.
Jeg ville ikke at det skulle skje denne gangen.
Vi spiller stein, saks, papir.
Hvem spiller stein, saks, papir for 10 000 dollar?
Papir, stein, saks, nå.
- Denne. - Ok.
Hva har dere bestemt?
Vi velger denne. Jeg slo henne.
- Slipp den løs. - Seriøst?
Slipp den løs.
Det er senderen.
Hvis vi følger feil due, er det over.
- Vi er fremme. - Ok.
Vi må følge den dit. La oss gå til drosjen.
Greit.
Jeg håper dette er riktig, Joi.
Vi er på vei til deg. Håper jeg.
Følger dere en due til meg nå?
Ja.
Vi sees, hvis dere kommer frem.
Ta til venstre mot...
Colburn Street.
Jeg er så nervøs.
Jeg sjekker pizzaesken igjen, og...
Det er et nummer på siden.
Hvorfor så jeg det ikke før?
Hei, Bill and Toni's.
Hei, kan dere levere en pizza?
Så klart, hva vil du ha?
Kan jeg få en pepperonipizza med chili? Navnet er Jimmy.
Mange av kundene våre heter Jimmy, jeg trenger mer informasjon.
Jeg leser en artikkel i en avis,
og det står om en due som heter Champ
som eies av en mann ved navn Jimmy Vascos.
Jimmy Vascos.
Ja, han er en stamkunde.
Det er Avori som bestiller.
Den er grei, vi sender det til din vanlige adresse.
Takk. Ha det.
Herregud! Utrolig at det gikk.
La meg gjette. Du bestilte i Jimmys navn.
Det gjorde jeg.
- Hvordan fikk du tak i nummeret? - Det sto på siden av pizzaesken.
Som jeg sa.
Det var mistenkelig.
Det kan ha vært sabotasje,
eller kanskje det bare var uvitenhet.
Vi håper at om pizzaen du bestilte går til riktig sted,
kan vi følge pizzabudet.
Ja, den bør gå til riktig sted.
Ok.
- Ha det. - Vi sees.
Du.
Spurte jeg ikke om det var et telefonnummer på den?
Jeg vil ikke høre det. Det var ditt valg å være der.
Hvorfor Jacob valgte Avori
er interessant, siden vi alle vet hvordan hun er
med å ville rote til ting og se mistenkelig ut.
Det var det jeg sa.
Håper dette var det verste,
og at vi bare kan låse opp der.
Pizzaen til Jimmy Vascos er klar. Den vanlige adressen. Takk.
Gratulerer, Will og Jacob.
Dere har endelig løst ledetråden deres.
Men skynd dere, for dere har dårlig tid.
- Følg han fyren i rødt. - Ikke mist ham.
Dere må følge nøye med. En stor by betyr mye pizza.
Hva faen?
- Så du det? - Ja.
Nå er det to.
Ikke se vekk i et eneste øyeblikk.
Hva faen?
Hva skal vi gjøre?
Hva skjer her?
Bare fortsett. Jeg skal si hvor.
Fortsett i denne sirkelen.
- Fyren vår er han foran. - Ja, jeg ser ham.
Fortsett i denne sirkelen.
Fortsett.
Fortsett. Nei, fortsett.
Bli... Akkurat her. Fortsett, nå.
Rett frem.
Jeg vet at vi har veldig dårlig tid nå,
men jeg føler i det minste at vi har en sjanse.
Er dere langt unna?
Jeg aner ikke hvor dette budet er på vei.
Det er umulig å vite.
Vi har bare fire minutter igjen.
Vi nærmer oss.
Ser du det?
Avori!
Kjørte vi forbi?
- Prikken er her. - Hvor?
Kesi! Jeg er her!
Hæh? Avori!
Avori?
Avori.
- Vi klarte det. - Hurra!
Hvor er du?
Gutta er på vei. Dere valgte riktig due.
- Må alle være her for å vinne? - Ja.
De må slippe ut Avori.
Jeg tror ikke gutta rekker det.
Og... oppdraget er over.
Ingen gutter.
- Takk, sir. - De er her.
- Kom så fort vi kunne. - Jeg vet det.
Ti tusen dollar rett ut av vinduet.
Her er pizzaen din.
Hva skjedde?
Vi satt og ventet på en pizzabestilling.
- Du sa at esken ikke hadde et nummer. - Jeg så ikke nummeret på esken.
Søren!
Jeg hørte Jacob spørre henne. "Avori, kan du bestille?
Er nummeret på siden av esken?" Hun sa: "Det er ikke noe nummer her."
Han sa "på esken". Ikke "på siden av esken."
- Samme greia. - Han sa "på".
Er det annerledes?
Jeg står over den. Esken er på bakken.
Du spør meg om det er et nummer på den, og jeg ser ikke et nummer.
Skjønner.
Jeg så nummeret på esken.
Avori er veldig smart.
Når du vil at jeg skal tro
at Avori ikke kom på å løfte opp pizzaesken
og sjekke alle fire hjørner, er det ikke muldvarp-oppførsel.
Det er ren idioti.
De kom for sent og vi fikk ikke 10 000, så...
Trenger ikke si mer.
Kanskje jeg ikke så nummeret.
Kanskje jeg så det.
Kanskje jeg er muldvarpen.
Muldvarpen lyktes absolutt i dag.
Vi vant ikke 10 000 dollar, så det er en seier for muldvarpen.
Med mange beskyldninger, er det tid for en ny eliminering.
Men først: en siste middag for en av spillerne.
Oi.
- Dette er så søtt. - Herregud.
- Det er så søtt. - Det er champagne eller vin der.
I kveld mener jeg alvor.
Jeg beskyldte Jacob og manipulerte Greg.
På tide med mer renkespill.
- De fantastiske fem. - Måtte vi blomstre.
Hei, venner.
- Hei, Alex. - Hallo.
Hvordan var dagen deres?
- Interessant. - Fortell meg om den.
Først av alt vil jeg be Jacob om unnskyldning
for at jeg kalte ham drittmuldvarpen.
Jeg tror ikke det er Jacob, Alex.
Jeg er lei for det jeg sa.
Jeg skal være ærlig, Alex.
Mellom Avori og Kesi har jeg en god anelse
om hvem muldvarpen er.
Spesielt Kesi. Jeg skal fokusere på deg.
Dette var vårt første oppdrag med bare oss to.
Du har tatt så mange dårlige avgjørelser. Jeg stoler ikke på deg.
Du mislyktes fra begynnelsen.
- Det er en her. Det er to. - Nei. Kesi, se!
- Men det er ikke en sirkel. - Men de er duer.
De flyr i en sirkel. Kesi, gi meg kikkerten.
Vi har spilt dette en stund
Det er interessant å se hvem som disser her,
hvem som er opptatt av
å lede oppmerksomheten i andre retninger.
Det er også viktig.
Strategien din med å beskylde folk du ikke mistenker
for å villede folk, den virker ikke
Det er noe en muldvarp hadde sagt.
Hvis du tar quizen for meg i kveld, blir du sendt hjem.
Jeg er ikke muldvarpen.
Jeg vet ikke om dere vil innrømme dette,
men har dere noen gang tenkt: "Jeg skal lyve i kveld"?
Dere vet at jeg ikke kan lyve.
Joi, alle gangene du har løyet meg i ansiktet...
Kanskje halvsannheter, men jeg lyver ikke.
Ingen bør ha dårlig samvittighet for å lyve her.
Rekk opp hånda om du ikke har løyet under de åtte oppdragene.
Kanskje jeg lyver. Hvem vet?
Det er slik spillet er.
Jeg tror ikke på noen av dem.
Jeg tror alle er løgnere.
Løgnere, ærlige, hva dere nå er,
i kveld må alle ta en quiz
som del av elimineringen.
Tiden er inne.
La quizen begynne.
Lykke til.
Det nyligste mislykkede oppdraget var på grunn av Avori.
men det er så mange muligheter jeg ser for at Joi kan være muldvarpen.
Det var rett foran meg og hun lurte meg da jeg trodde jeg lurte henne.
Hun spilte et fenomenalt spill,
så smart, så listig, så slu.
Nam.
Dette er godt.
Ja, kan være Joi.
Jeg har sagt enten Jacob eller Joi.
Joi begynte med å ikke fullføre oppdragene.
Dette er elva, ikke sant?
Det betyr at vi er for langt nede.
Tok ut 25 000.
Det var Joi som bydde 25 000 dollar.
Hva?
Og så har hun sakte prøvd å fremstå som lagspiller.
Så er det Jacob, som på et vis fortsatt overlever.
Muldvarpen kan alle svarene på quizen, fordi den handler om dem.
Det at Jacob ikke observerer eller stiller spørsmål
gjør ham veldig mistenkelig.
Jakten min på muldvarpen blir mer uklar.
Det kommer an på dagen.
Avori er en av de som alltid prøver å forvirre alle.
Det er ikke noe nummer på esken.
Du kan ikke stole på henne.
Det kan ha vært sabotasje fra hennes side.
Det er vanskelig å vite.
Jeg tror muldvarpen er Joi.
Hun liker å holde oss på tå hev.
Hun lyver ofte.
Hun kommer ofte med beskyldninger.
Det har fått henne langt i spillet.
Will kan absolutt være muldvarpen.
Han later som om han vil vinne.
Beklager, Will.
Jeg vet at du ville dra. Beklager.
Det er det dummeste jeg har hørt.
Men det er skuespill. Will vil stjele pengene fra potten.
Jeg elsker å ha rett, og jeg håper jeg har rett.
Men vi får se.
La oss komme til saken.
Resultatene fra quizen er her.
Som dere vet, når jeg sender resultatene
vil skjermen deres lyse opp med en melding.
Grønt betyr at du er trygg.
Men hvis den er rød,
betyr det at muldvarpen har lurt deg
og du må dra umiddelbart.
Den første i kveld er Avori.
Den neste er Kesi.
Jeg har en god følelse om valget mitt, men man vet aldri.
Hvis jeg tar feil, kan det bli meg i kveld.
Will.
Du er den neste.
På hver eneste quiz er jeg redd for at jeg må hjem.
Det kan være min siste kveld,
eller kanskje jeg blir her til slutten.
Vi har to igjen.
Jacob og Joi.
De to siste i en veldig vanskelig runde.
Én av dere skal hjem.
Det har vært en opplevelse.
Jeg har kommet så langt,
og er veldig engasjert i muldvarpuniverset.
Det blir vondt å bli eliminert så sent i spillet.
Hva sier du, Joi?
Hvis jeg klarer meg i kveld,
vet jeg hva som trengs for å komme til slutten.
Jeg vinner spillet. Ingen tvil.
Den neste...
...er Jacob.
Dette er spillets høydepunkt.
Velkommen til de siste fire!
Måtte den beste vinne.
En ukjent trussel i dette spillet.
Jeg kan ikke.
Jeg ser ut til å bli her.
Vi burde bare droppe det.
- Avori! - Vi klarer det ikke.
Muldvarpen er her.
Og det er bare tre andre.
- Bli med meg. - Kom.
Muldvarpen kan ikke gjemme seg.
Det er dette vi har ventet på.
Hvem er muldvarpen?
Tekst: Marte Fagervik