EEN NETFLIX-SERIE
Mag ik eerlijk zijn?
Meer vragen we niet.
Je verprutst veel missies...
...en je blijft onopgemerkt.
Niemand wijst naar je en ik wijs nu naar jou.
Ik moet het zeggen.
Ik zeg waar het op staat. Ik vertrouw je niet.
En m'n gevoel zegt dat...
...jij de mol bent.
Ik geniet met volle teugen van dit diner.
Joi raakte Jacob met een optater en sloeg hem knock-out.
Dat zijn een hoop plotselinge beschuldigende vingers,...
...dat is wat zeker is.
Het klinkt alsof iemand iets probeert te verbergen...
...of haar eigen sporen uitwist.
Eerlijk gezegd.
Joi heeft de laagste kwaliteit afgeleverd bij de meeste missies.
Ze heeft het meeste geld verloren.
Alle lof daarnaast voor het vele geld dat je hebt teruggebracht.
Maar je bent nog steeds...
...het zieligste vrouwtje onder ons.
De grootste mislukkeling van ons allemaal.
Wow.
Vertel me. Wat is jouw spel?
Ik wil winnen.
Dit spel wordt steeds lelijker.
Dus ik probeer een stap terug te doen en er geen deel van uit te maken.
Greg en Will brengen het meeste binnen.
Jacob brengt niets binnen.
Ik heb ook niet veel geld verloren.
Joi kwam zomaar uit het niets.
Ze wist wat ze deed toen ze aan tafel ging zitten.
Ik snap helemaal wat Joi bedoelt,...
...want niemand zet Jacob onder druk.
Hij heeft nog niet echt geld gewonnen...
...door zijn eigen toedoen.
Jacob staat zeker op mijn radar.
Als tactiek om het spel te spelen,...
...is het niet slim om iemand plenair aan te spreken,...
...want dat vertelt mensen wat je denkt.
Dus ik denk dat Joi niet wantrouwend is naar Jacob.
Daarom pikte ze op hem, hoe tegenstrijdig dat ook lijkt.
Of Joi is de Mol en ze probeert de aandacht te verleggen.
Jullie spelen dit spel als individu,...
...maar jullie spelen het ook als groep.
Als groep, hebben jullie $ 20.000 gewonnen in Sydney...
...en de pot staat nu op $ 69.500.
Jullie zijn veel geld aan het winnen.
Gefeliciteerd. Goed werk.
Bedankt, Alex.
Je weet wat je te wachten staat.
Je gaat een test maken met 20 vragen...
...over wie volgens jou de Mol is.
Degene die het minst weet van de Mol...
...en de meeste foute antwoorden geeft,...
...wordt meteen naar huis gestuurd.
Dat gezegd. Ben je er klaar voor?
Laat de test beginnen.
NAAM: JOI
Ik denk dat Will mogelijk de Mol is.
Dus ik heb Jacob onder de bus gegooid...
...om de aandacht te verleggen...
...richting Jacob en iedereen in de war te brengen.
Dit spel gaat over bedrog, leugens, gewaagde acties,...
...risico's nemen en dat is wat ik doe.
NAAM: WILLIAM
Ik ga de test vanavond in, niet wetend wie de Mol is.
Avori probeert er Mollerig uit te zien.
Ze kan heel goed uiteindelijk de Mol zijn.
Wil je ons je voeten laten zien?
Ik ga m'n schoenen niet uitdoen tijdens een gesprek.
Je weet het nooit.
Je denkt dat je het weet.
Het kan degene zijn die je het minst verdenkt.
Joi is de luidste stem aan tafel.
Ik zeg waar het opstaat. Ik vertrouw je niet.
Ze deelt klappen uit als geen ander.
Ze speelt graag met hoe mensen denken.
Het kan een afleidingsmanoeuvre zijn omdat ze de Mol is.
HOEVEEL TALEN SPREEKT DE MOL?
Er zijn altijd vragen, die je niet weet...
...dus je moet dan gaan gokken.
Maar het moeilijkste is beslissen of ik de stemmen wil verdelen...
...tussen Joi en Jacob.
Ik denk dat ik nu meer naar Jacob neig...
...maar ik sluit Joi ook niet uit.
Ik ben heel nerveus.
Ik dacht echt dat Kesi de Mol kon zijn.
Bij de test vanavond...
...staat Jacob ook op mijn radar.
Maar als ik nu van gedachten verander, kan het over zijn.
Joi's spel is verwarrend.
Ze houdt ervan om ons te verwarren,...
...en ze is er heel goed in.
Jij bent die verdomde Mol.
Haar potentieel voor de Mol is er nog.
Ze stookt graag het vuur op.
Het is weer zover.
Eliminatietijd.
Als je telefoon groen oplicht,...
...ben je veilig voor eliminatie.
Maar als het rood is, val je af...
...en moet je meteen weg.
Ik zal jullie namen in willekeurige volgorde invoeren.
Zijn we er klaar voor?
Ja.
De eerste naam die ik zal invoeren...
...is Joi.
JOI
Op naar de volgende.
Jacob, jouw naam is de volgende.
De volgende die haar lot ontdekt, is Kesi.
KESI
En Greg.
Mijn hart klopt zo hard.
Ik kon m'n hart voelen bonzen.
GREG
Krijg nou wat.
Met zo weinig wordt de kans kleiner...
...en wordt de foutmarge nog kleiner.
Ik heb mijn spel gespeeld. - Dat deed je.
En ik denk...
...dat ze me te pakken heeft.
Ik had het gevoel dat mijn strategie werkte, maar...
...ik weet niet of Joi de reden is dat ik hier vanavond met jou sta.
Hoe makkelijk het ook is om te liegen,...
...dat hoeft niet.
Je kunt gewoon jezelf zijn.
En dat ik zo ver ben gekomen, is daar het bewijs van.
Je sprak je waarheid. - Precies.
En je speelde het spel op je eigen manier.
Zeg tegen iedereen dat ik gedag zei. - Reis veilig.
Je zult gemist worden.
Vijf van ons.
Hoe wild is dat?
De laatste vijf.
Het lijkt op schaken.
Ik zet iedereen strategisch neer waar ik ze nodig heb.
Ik ben de meester.
Ik ben hier om te winnen.
Nu de competitie de laatste fase ingaat,...
...blijven de kandidaten in Sydney, de grootste stad in Australië...
...voor een episch spel van verstoppertje.
Hallo, jongens. - Het is zo cool.
Goedemorgen, Joi. - Hallo, allemaal.
Jullie zien er uitgeslapen uit.
Goedemorgen.
Heb je koffie voor me? Je houdt echt van me.
Zelf gemaakt. Je zult ervan genieten. - Proef dit eerst, Joi.
Jullie zijn gek.
Er zijn er nog maar vier over.
De vijfde persoon is de Mol, dus...
...de Mol loopt waarschijnlijk op eieren.
We naderen het einde, iedereen wil winnen.
We vechten nu veel harder.
Daar is mama Alex. - Hallo allemaal.
Hoi. - O, man.
Jullie zijn met zo weinig. - Ja, het is raar.
We naderen het einde van het spel, toch?
Ja. - Oké.
Ik weet niet hoe het voor jullie was om...
...naast de haven van Sydney te slapen,...
...maar dit is echt één van de mooiste steden ter wereld.
Mee eens. - En het is enorm.
Dat maakt je volgende missie extreem uitdagend,...
...omdat je op zoek gaat naar één speler,...
...verborgen in deze vijf miljoenenstad.
De verstopte speler's aandacht voor detail is cruciaal voor jullie succes.
Dus...
...het eerste wat je moet doen, is de persoon kiezen...
...die oog voor detail heeft.
Wie ziet de kleine dingen?
Ik ben erg opmerkzaam.
Ik hou niet van vrijwilligers.
Ik denk dat Avori het goed zal doen. - Denk je ik niet?
Ik wil zien hoe Avori het doet.
Ik denk dat Avori dit goed kan, want...
...haar brein schakelt nooit uit, die blijft maar draaien.
Ik vertrouw niemand in dit spel,...
...maar ik denk dat ze één van onze beste opties is.
Ik zou voor de betrouwbaarste zijn gegaan.
Wat weet ik? - Wie zou dat zijn?
Ik.
Natuurlijk nomineer jij jezelf.
Het maakt niet uit of ze me vertrouwen. Het gaat erom of ze naar me luisteren.
Vertrouw ik Avori in deze positie?
Ik zou haar al niet vertrouwen om zout en peper aan te geven.
Als ze de Mol is, kan ze alles saboteren.
Zullen we stemmen? Het mag niet op jezelf.
Op wie stem je?
Ik ga voor Kesi. - Oké.
Kesi, op wie stem je?
Ik kies voor Will.
Jacob.
Ik hoop dat m'n teamgenoten me kiezen,...
...omdat ze weten dat ik op elk detail let.
Maar ik zeg Jacob, omdat...
...ik niemand twee stemmen wil geven.
Joi?
Avori.
Op wie stem je?
Mijn stem is Avori, dus twee voor Avori.
Avori heeft de meeste stemmen.
Als zij de Mol is, zie ik eruit als de grootste idioot.
Beslissing genomen.
Je hebt 90 minuten om de missie te voltooien...
...en misschien wel het belangrijkste,...
...er is 10.000 voor de pot mocht je slagen.
Gaaf.
Kom maar op.
Laten we meer verdienen.
Avori, het is tijd om te vertrekken om je deel van de missie te beginnen.
We kunnen dit, jongens. - Dag, schat.
Nog een fijne dag.
Dag.
Ik heb super zin in deze missie.
Ik weet niet wat het is,...
...maar hopelijk krijg ik de leiding over mijn teamgenoten.
Avori is vrolijk weggegaan,...
...dan hou je er vier over.
Jullie moeten haar vinden binnen de tijd,...
...maar je krijgt de kans om nauw samen te werken met een ander,...
...kijk naar alles wat ze doen,...
...hiervoor moet je een koppel vormen.
Dus kies je partner zorgvuldig en let op alles wat ze doen.
Want je weet maar nooit. Hij of zij kan de Mol zijn.
Ik en Kesi of ik en Jacob?
Of jullie twee?
Ook al kan Will de Mol zijn,...
...ik moet openstaan voor de anderen.
Ja, ik heb nog nooit met Will gewerkt,...
Ik neem de sukkel.
Ik neem de grotere sukkel.
Hij is zo competitief.
De perfecte cover.
Niemand verdenkt hem,...
...dus hij kan mij en onze missie saboteren.
Jacob is er nog, wat indrukwekkend is.
Maar ik weet bijna zeker dat hij allergisch voor geld in de pot is.
Ik vertrouw je, Kesi. Ik vertrouw op je observatie, dus...
Wij kunnen dit.
Kesi kan heel goed de Mol zijn.
Ze heeft het slecht gedaan in missies.
Ik moet haar in de gaten houden.
Ze is verdacht.
Het werken met Joi zal me een geweldige kans geven...
...om te zien hoe ze werkt.
Nergens om te verstoppen en alles voor mij om te bekijken.
Wij doen dit.
De teams zijn Will en Jacob en Joi en Kesi.
Voor elk team staat een taxi klaar.
Je wordt naar je startpunt gebracht waar Avori contact met je opneemt.
Begrepen?
Succes, vrienden.
Taxi!
We hebben hier heel wat liggen.
Een telefoon.
Joi en Kesi, jullie beginnen op één van de hoogste punten in de stad.
Gebruik de verrekijker om aanwijzingen te vinden die je naar Avori leiden,...
...bevrijdt haar dan met je sleutel.
Wacht, dit is gestoord.
We hebben een sleutel.
Hier eruit. - Ja.
CHIFLEY PLEIN 2
Kom op. - Ja.
Observatiedek? - Ja.
Dit is krankzinnig.
Krijg nou wat.
Waar zou je iemand in Sydney stoppen?
Mijn god. Wacht even.
Er is een sleutel.
Oké.
Mag ik ... - O, oké.
Jacob en Will, jullie gaan naar een pizzeria in de stad,...
...waar je moet uitzoeken hoe die locatie...
...verbonden is met Avori's schuilplaats.
Maar onthoud...
...dat beide teams Avori binnen de tijd moeten bereiken...
...om te slagen en het geld te verdienen.
En we hebben onze eerste stop.
Op naar Bill en Toni's.
Gaan we zitten? - Moeten we met haar praten?
Mevrouw.
We zoeken onze vriendin.
Ze heet Avori.
Ik ken niemand die zo heet. - Niets gehoord of gezien?
Nee.
Bestellen we iets? Gaan we zitten?
CHIFLEY TOREN - KESI, JOI PIZZERIA - WILL, JACOB
AVORI
Avori.
Doe je blinddoek af. De missie begint nu.
01:29:58 01:29:57
Dit is walgelijk.
Dit is wild.
Ik zit in een vogelkooi.
Avori, welkom in de vogelkooi,...
...die ergens verborgen ligt in Sydney.
Zonder de sleutels van je teamgenoten kun je niet ontsnappen...
...en ze kunnen jou alleen vinden met de informatie die je hen geeft.
Alles wat je nodig hebt, zit in de kooi.
HERKEN EEN KAMPIOENSDUIF
Er is een mobieltje.
Ik bel groep één.
Koninklijke Botanische Tuin. - Finger Wharf.
Hallo. - Hé, Avori.
Hé! - Waar zit je?
Ik zit in een duiventil.
Wat? - Een duiventil?
Ben je in de Botanische Tuinen?
Wat? Nee, ik zit in een duiventil.
Oké, ja. - Wow.
We zijn nu bij de Chifley Toren.
Ja. - We staan helemaal bovenop.
Ik heb echt geen idee waar ik ben. Ik weet alleen dat...
...ik een kleine flyer heb...
...over postduiven en een pizzadoos.
Er staat:...
...'Jim Vascos, lokaal bekend als Jimmy Duif,...
...werkt al ruim 40 jaar met postduiven.'
O, wacht. Ze vliegen in cirkels boven me.
Zien jullie duiven in rondjes vliegen?
Ze vliegen boven me.
Vliegen in cirkels?
Gebruik je verrekijker. Kijk of er duiven vliegen...
Ik zag dat. Het is hier, Kesi, ergens.
Rondjes? Zijn ze wit? - Hoeveel?
Ja.
Dat zie ik. - Ik zie er één.
Maar hoeveel?
Ze vliegen nu rondjes.
Is dat het daar? Kesi, kijk!
Kesi, geef me de verrekijker.
Laat me dit nog één keer nagaan.
Kijk, hier is er één.
Er zijn er twee. - Nee. Kesi, kijk!
Maar dat is geen cirkel. - Maar het zijn duiven.
Ze vliegen in een cirkel.
Het is hier. Het moet hier zijn. Zie je die gast?
Ik ga snel naar de andere groep.
Ze vlogen letterlijk in een cirkel over dit open groene veld.
Zie je hem in dat rode shirt?
Hij laat ze vrij met duivenhokken daar.
Geef me even.
Waarom is het zo moeilijk om hem hier te zien?
Ik dacht, ben je aan het vertragen?
Laten we gaan om Avori te halen.
Ik geloof dat de...
...domme Kesi 'n deel is van haar strategie...
...en dat doet ze heel goed.
Ik ben niet achterlijk.
Ik heb haar door.
Zullen we twee plekken markeren?
En allebei controleren, ja?
Laten we eerst het Domein proberen.
Volg me alsjeblieft.
Als we Avori niet op tijd vinden,...
...verliezen we 10.000 dollar.
Kom op!
Hallo. - Hallo.
Avori! Hier Will en Jacob.
Oké. Ik zit in een duivenhok.
Gekooid als een beest. Kun je ons nog iets vertellen?
Zie je iets?
Er ligt vogelvoer en een pizzadoos.
Staat er Bill en Toni's op? - Ja.
We zijn bij Bill en Toni's.
Er ligt een bon bovenop, waarop staat:...
...'Peperoni pizza plus chili voor Jimmy.'
Oké, staat er een adres op die bon...
...met alle informatie?
Nee.
Heb je een pizza met peperoni en chili voor Jimmy?
Nee, geen bestelling.
Dit is belachelijk.
Het moet iets recht voor onze neus zijn.
Kun je delen waar je vandaag hebt bezorgd?
Niet?
Wacht je op je volgende bestelling? - Niets.
Niks? - Niks.
We hebben nog steeds niets.
Als jullie kunnen opschieten,...
...is dat geweldig.
Het probleem is dat we hier niets hebben.
We kunnen je niet bereiken.
We hebben geen informatie. We hebben helemaal niets.
Ik denk dat Jacob elke missie vertraagt,...
...maar dat komt omdat Jacob nooit haast heeft.
Wat hadden we niet kunnen vinden...
...waar we om hadden kunnen vragen?
Pardon, juffrouw. - Ja?
Mag ik die pizzadozen daar zien?
Natuurlijk. Alsjeblieft. - Dank je.
Ik voel me net een idioot.
Er staat een telefoonnummer op. - Oké.
Laat Avori het nummer op de doos bellen...
...en bestel precies hetzelfde als Jimmy.
Oké, cool.
God zegene zijn ziel.
Jacob heeft z'n eerste goede idee ooit.
En omdat het zo simpel is,...
...denk je, het kan gewoon werken.
Er staat geen nummer op de pizzadoos.
Ik moet de meiden bellen.
Kom op. - Wacht.
Kom op! - Wacht, ik zie hem.
Echt? - Ja.
Hierheen.
Hallo.
Is er een schuur in de buurt waar je duiven houdt?
Ik houd duiven.
Echt? - Ja.
Weet jij waar Jimmy's schuur is?
Ik kan het niet zeggen, maar ik heb nog drie vogels over...
...en één gaat naar Jimmy's schuur.
Je mag kijken.
Gefeliciteerd, Joi en Kesi.
Je hebt je eerste aanwijzing ontcijferd.
Postduiven worden getraind om terug te keren naar één locatie...
...en één van hen vliegt rechtstreeks naar Avori.
Hoe volg je een vogel?
Je hoeft alleen de traceer chip te volgen...
...met de telefoon die je hebt gekregen.
Maar als je de verkeerde kiest, is je missie voorbij.
Deze is wit.
Deze heeft iets bordeauxroods op z'n rechterpoot.
Echt? - Ja, zie je daar iets?
Hé, Avori.
Hoe gaat het?
We kijken welke duif we zo vrijlaten,...
...want hij leidt ons naar jou.
We kunnen uit drie vogels kiezen.
Hoe zien de duiven eruit?
Ik heb letterlijk een foto van een duif voor me.
Daarom vraag ik je te beschrijven wat je ziet.
Heb je een foto? - Welke kleur?
Ja.
De duif heet Champ.
En hij is een prijswinnaar.
Beschrijf hoe de duif eruitziet.
Hij heeft een witte nek.
Er zit 'n donkere vlek achter op zijn nek...
...en de punt van zijn staart is zwart.
Dit is heel moeilijk.
We gaan naar de volgende.
De vleugel gaat van licht naar donker.
Het midden is grijs met zwarte punten.
Kesi, kijk. Dit is denk ik de vogel.
En het puntje van z'n staart is zwart.
Het is vlekkerig.
Met donkere plekken boven het linkeroog. Zijn poten zijn vooral wit.
Wil je ze nog eens zien? - Ja.
Deze is...
...anders dan deze twee.
Op welke manier? Vanwege de veren? - Alles.
Ben jij de kampioen?
Zie je? Hij wilde gaan. Dat is hem.
Dat is hem!
Joi, ik denk niet dat het die is. - Welke denk je?
Volgens mij die.
Daar wil ik niet voor gaan.
Als we die loslaten, sta je er alleen voor.
Ze wilde geen nee accepteren,...
...dat is verdacht en het is Mol gedrag.
Straks lopen we 10.000 dollar mis.
Ik heb haar nog nooit zo vastberaden gezien.
Ik was zeker van m'n duif, zij van de hare.
Maar op dat moment vertrouwde ik Joi niet.
Ik heb gemerkt dat ze vaak...
...beslissingen neemt die niet goed zijn voor de groep,...
...en dat wilde ik deze keer niet.
We doen steen-papier-schaar.
Wat? Wie speelt steen-papier-schaar voor 10K?
Papier, steen, schaar, ga.
Deze. - Oké.
Wat is je besluit?
We gaan voor deze. Ik versloeg haar.
Laat hem los. - Echt?
Laat hem vrij.
Dat is de tracker.
Als we de verkeerde volgen, is 't voorbij.
HET DOMEIN
Oké, wij zijn hier.
Daarheen moeten we hem volgen. We gaan naar de taxi.
Oké.
Ik hoop dat dit klopt, Joi.
Oké, we komen je halen. Ik hoop van wel.
Volgen jullie nu een duif naar mij toe?
Ja.
Tot ziens, als jullie er komen.
Sla linksaf naar...
...Goulburn Street.
Ik ben zo nerveus.
BILL & TONI'S
Ik tilde de pizzadoos op, ik kijk nog eens en...
...er staat een nummer op de zijkant.
Waarom zag ik dat niet eerder?
BILL EN TONI'S ITALIAANS
Hoi, Bill en Toni's.
Mag ik een bestelling plaatsen?
Ja, wat wil je?
Mag ik een peperoni pizza met chili? En de naam daarop is Jimmy.
We hebben veel klanten genaamd Jimmy, dus ik heb meer informatie nodig.
Ik lees dit krantenartikel...
...en er is een duif die Champ heet...
...en hij is opgevoed door ene Jimmy Vascos.
Jimmy Vascos.
Hij is onze vaste klant.
Het is Avori, die nu bestelt.
We sturen het naar je gebruikelijke adres.
Bedankt. Dag.
JIMMY VASCOS
Niet te geloven dat dat werkte.
Laat me raden. Je hebt net een bestelling geplaatst.
Klopt.
Hoe kom je aan het nummer?
Het stond letterlijk op de zijkant van de pizzadoos.
Zoals ik al zei.
Het was zeker verdacht.
Het kan sabotage zijn geweest...
...of gewoon schaamteloze onwetendheid.
We hopen dat deze pizza op de juiste plek komt,...
...we zullen de bezorger volgen.
Ja, hij gaat naar de juiste plek.
Oké.
Oké, doei. - Tot ziens.
Gast.
Heb ik haar niet gevraagd of er een nummer staat?
Ik wil het niet horen. Zij was jouw keuze.
Waarom Jacob Avori zou kiezen...
...is interessant als je bedenkt dat Avori...
...alles wil verpesten om er verdacht uit te zien.
Het is precies wat ik zei.
Hopelijk was dit het langste deel...
...en als we er zijn, openen we het slot.
De pizza voor Jimmy Vascos is klaar.
Het bekende adres.
Bedankt.
Gefeliciteerd, Will en Jacob.
Je hebt eindelijk je aanwijzing.
Maar wees snel, want de tijd dringt.
Volg deze man in het rood. - Blijf bij hem.
Het is belangrijk dat je goed oplet. Een grote stad betekent veel pizza.
Wat is dat?
Heb je dat gezien? - Ja.
Nu zijn er twee.
Dus wend je ogen niet af van de prijs, zelfs niet voor een seconde.
Wat?
Wat gaan we doen?
Wat gebeurt hier?
Ga door. Ik zal je zeggen waar je heen moet.
Blijf rondjes rijden.
Die van ons is de man voorin. - Ik zie hem.
Blijf op deze rotonde.
Doorgaan.
Ga door. Nee, ga door.
Blijf hier. Ga door, nu.
Ga rechtdoor.
Ik weet dat we weinig tijd hebben,...
maar nu heb ik het gevoel dat we een kans hebben.
CHIFLEY TOREN - PIZZERIA AVORI
Hoe dichtbij zijn jullie?
Ik heb geen idee waar de bezorger heen gaat.
Dat is niet te zeggen.
Oké, want we hebben nog maar vier minuten.
We zijn er bijna.
Zie je het?
Avori!
Zijn we te ver?
De stip is hier. - Waar?
Kesi! Ik ben hier!
Huh? Avori!
Avori?
KESI, JOI - WILL, JACOB AVORI
Avori.
Het is gelukt. - Hoera!
Waar zit je?
De jongens zijn onderweg. Jullie kozen de juiste duif.
Moeten we hier allebei zijn om te winnen? - Ja.
Ze moeten Avori vrijlaten.
Ik denk niet dat de jongens het redden.
En de missie is voorbij.
Geen jongens.
Dank u, meneer. - Ze zijn er.
Zo snel als ik kon. - Ik weet het.
Dus 10.000 dollar is weg.
Hier is je pizza.
Wat gebeurde er?
We zaten in een pizzeria te wachten op een bestelling.
Je zei dat er geen nummer was.
Ik zag het nummer niet op de doos.
Kak!
Ik hoorde het Jacob vragen: 'Avori, kun je dat bestellen?'
'Staat het nummer op de zijkant?' Ze zei: 'Er staat geen nummer op de doos.'
Hij zei: 'Op de doos'. Hij zei niet: 'Op de zijkant'.
Hetzelfde. - Hij zei: 'Op'.
Zeggen we nu dat het anders is?
Ik sta erboven. De doos staat op de grond.
Je vraagt me of er een nummer staat en die zie ik niet.
Begrepen.
Ik zag het nummer op de doos.
Avori is extreem slim.
Dus als je wilt dat ik geloof dat...
...Avori niet eraan dacht de pizzadoos op te tillen...
...en alle vier de hoeken te controleren,...
...is dat niet eens Mol gedrag.
Dat is idioot gedrag.
Ze waren te laat, geen 10.000 voor ons.
Meer hoef je niet te zeggen.
Misschien zag ik het nummer niet.
Misschien wel.
Misschien ben ik de Mol.
De Mol was zeker succesvol vandaag.
We hebben geen $ 10.000 verdiend, dus dat is altijd winst voor de Mol.
Nu de beschuldigingen klaar zijn, is het tijd voor een nieuwe eliminatie.
Maar eerst, een laatste avondmaal voor één van de kandidaten.
Wow.
Wat ziet dit er leuk uit.
Het is zo schattig. - Er is champagne of wijn.
Vanavond ga ik aan de slag.
Ik sprak Jacob aan en kroop in Greg's hoofd.
Tijd om nog wat spelletjes te spelen.
Fantastische vijf. - Mogen we slagen.
Hallo, vrienden.
Hoi, Alex. - Hallo.
Hoe was je dag?
Interessant. - Interessant? Vertel.
Eerst, wil ik mijn excuses aanbieden aan Jacob...
...dat ik hem de verdomde Mol noemde.
Ik denk niet dat het Jacob is, Alex.
En ik verontschuldig me voor wat ik zei.
Ik zal eerlijk zijn, Alex.
Tussen Avori en Kesi heb ik een goed idee...
...wie de Mol is.
Vooral Kesi, ik ga me op jou richten.
Dit was onze eerste één-op-één-missie.
Je hebt zoveel slechte keuzes gemaakt.
Ik kan je niet vertrouwen.
Je hebt vanaf het begin gefaald.
Hier is er één. Er zijn er twee. - Nee. Kesi, kijk!
Maar dat is geen cirkel. - Maar het zijn duiven.
Ze vliegen in een cirkel.
Kesi, de verrekijker.
We spelen dit spel al een tijdje.
Het is interessant om te zien wie altijd loopt te beschuldigen...
...wie zo hard bezig is om...
...de aandacht te verleggen.
Dat is ook opmerkelijk.
De strategie om mensen te benoemen die je niet verdenkt...
...om anderen op het verkeerde spoor te zetten, dat werkt niet.
Dat zou de Mol zeggen.
Als je vanavond de test voor mij doet, ga je naar huis.
Ik ben de Mol niet.
Ik weet niet of jullie dit gaan toegeven,...
...maar is er iemand die dacht, ik ga vanavond liegen?
Jullie weten dat ik niet kan liegen.
Joi, hoe vaak je tegen me hebt gelogen...
Misschien vertel ik halve waarheden.
Niemand zou zich schuldig moeten voelen als hij liegt.
Steek je hand op als je de afgelopen 8 missies niet hebt gelogen.
Misschien lieg ik. Wie weet?
Dat is het spel. Dat is het spel.
Ik geloof geen van deze mensen.
Het zijn allemaal leugenaars.
Leugenaars, waarzeggers, wat het ook is,...
...vanavond moet iedereen een test maken...
...als onderdeel van het eliminatieproces.
Ik denk dat het zover is.
Laten we beginnen.
Succes.
De meest recente mislukking komt door Avori,...
...maar er zijn zoveel mogelijkheden dat Joi de Mol is.
Ze heeft me recht in m'n gezicht belazerd, terwijl ik dacht haar te bespelen.
Ze heeft een fenomenaal spel gespeeld,...
...welke zo slim is, zo sluw, zo listig.
Lekker.
Dit is echt lekker.
Ja, Joi kan het zijn.
Ik heb gezegd dat het Jacob of Joi is.
Joi is begonnen zonder missies succesvol te voltooien.
Dit is de rivier, toch?
Dat betekent dat we te ver zijn.
25.000 dollar uit de pot halen.
Het bod van $ 25.000 werd gedaan door Joi.
Wat?
En heeft zichzelf langzaamaan neergezet als een teamspeler.
En dan heb je Jacob die nog steeds leeft.
De Mol kent alle antwoorden op de test omdat de test over hem gaat.
Het feit dat Jacob niet observeert en geen vragen stelt,...
...maakt hem echt verdacht.
Mijn jacht op de Mol wordt troebeler.
Het hangt van de dag af.
Avori is één van die mensen die iedereen probeert te verwarren.
Er staat geen nummer op de pizzadoos.
Je kunt geen woord van haar vertrouwen.
Het had sabotage kunnen zijn.
Een moeilijke keuze.
Ik denk dat de Mol Joi is.
Ze houdt ons graag scherp.
Ze liegt vaak.
Ze deelt vaak beschuldigingen uit.
En het heeft haar heel ver gebracht.
Will kan 100% de Mol zijn.
Hij doet alsof hij competitief is en wil winnen.
Het spijt me, Will.
Ik weet dat je zo graag wilt gaan. Sorry.
Dat is het domste wat ik heb gehoord.
Het is allemaal een act.
Will wil het geld uit de pot stelen.
Ik heb graag gelijk en ik hoop dat ik gelijk heb.
Maar we zullen zien.
Laten we beginnen.
De resultaten van de test zijn geteld.
Als ik de resultaten stuur,...
...licht je scherm op met een bericht.
Als het groen is, ben je veilig.
Maar als het rood is,...
ben je verslagen door de Mol...
...en moet je meteen weg.
Vanavond is Avori als eerste.
AVORI
De volgende is Kesi.
KESI
Ik heb er een goed gevoel over, maar je weet maar nooit.
Als ik het mis heb, kan ik het vanavond zijn.
KESI
Will?
Jij bent.
Ik ben elke test bang dat ik naar huis ga.
Het kan m'n laatste avond zijn of ik blijf tot het einde hangen.
WILLIAM
We hebben er nog twee.
Jacob en Joi.
De laatste twee in een zware wedstrijd.
Eén van jullie gaat naar huis.
Het was een geweldige race.
Ik ben zo ver gekomen...
...en ik ben zo dit Mol-versum ingezogen,...
...dan zal zo laat afvallen desastreus zijn.
Wat denk je, Joi?
Als ik het vanavond red,...
...weet ik precies wat ik moet doen om het einde te bereiken.
Ik win dit spel. Geen twijfel mogelijk.
De volgende...
...is Jacob.
JACOB
Je bent op het hoogtepunt van het spel.
Welkom bij de laatste vier!
Dat de beste mogen winnen.
Ik lijk een buitenbeentje in dit spel, hè?
Ik kan het niet.
Ik blijf maar hangen.
We moeten het laten.
Avori! - We halen het niet.
De Mol is hier.
En er zijn maar drie anderen.
Kom met me mee. - Kom op.
De Mol kan zich niet verstoppen.
Het langverwachte moment is aangebroken.
Wie is de Mol?
Ondertiteld door: Ellen S. Blank