EN NETFLIX-SERIE
Det her handler om tillid.
Kan du nå den?
Ikke endnu.
I buret er der en nøgle, der kan befri jer.
Hvis I alle slipper fri, vinder i $20.000 og får en nat med luksus.
Men ved siden af nøglen er der en undtagelse fra næste eliminering.
Hvis I fjerner den, er pengene væk.
Og de resterende får en kold nat på gulvet lige her.
De nemmeste 20.000.
Ingen tager den. Vi skal alle væk herfra.
Den første.
Tog du undtagelsen?
Pis.
Hun er vild.
Kesi får det fede hotel helt for sig selv.
Godt for dig, Kesi.
Hun er min hovedmistænkte,
og det her bekræfter det.
Hun følte sig nok ikke klar til quizzen.
Jeg troede ikke, Kesi ville gøre det.
Jeg er kold. Jeg er vred. Jeg vil knække Kesis nakke.
Jeg skal holde øje med hende.
Jeg ville aldrig overlade nogen til et koldt og hårdt gulv for en undtagelse.
Jeg ville gerne tjene de $20.000.
Men hvis ikke jeg tog undtagelsen, gjorde en anden.
Jeg beklager ikke.
Og jeg fortryder ikke.
Jeg fatter ikke, Kesi gjorde det.
Jeg stolede mere på hende end nogen anden,
- derfor stemte jeg ikke på dem. - Se, hvor vi er.
Kesi er her for at spille. Hun tager det seriøst.
Hvis hun er muldvarpen, så er det åbenlyst.
Men det er netop derfor, jeg ikke tror, hun er muldvarpen.
Helt ærligt.
Så snart vi hørte reglerne, vidste hun, hun ville tage den.
Helt sikkert.
Jeg stoler ikke på Kesi. Hun er en god skuespillerinde.
Jeg troede ikke, hun ville efterlade mig. Men det gjorde hun.
Du mistænker hende ikke?
Det er, som det er.
Jeg ser på tingene med nye øjne.
Jeg elsker Kesi, men jeg kan ikke stole på hende.
Igen har undtagelsens kraft splittet spillerne
og kostet holdet penge.
Men efter en god nats søvn på et luksushotel for en,
og en lang, kold nat på gulvet for resten...
Her er så koldt.
Jeg skal tisse.
...er det på tide, at gruppen samles og finder ud af, hvad der gik galt.
Jeg skal stå ved min beslutning.
De andre stolede på mig,
og derfor kunne jeg lyve for dem.
- Hej. - Godmorgen.
Godmorgen.
Du ser godt ud.
Jeg håber, at de forstår,
at det ikke var ondt ment.
- Hvordan har I det? - Hvordan tror du?
Det ved jeg ikke, derfor spørger jeg.
- Må jeg spørge om noget? - Ja.
Hvorfor kiggede du ikke tilbage og sagde noget?
Du tog undtagelsen.
Du gav os et lille smil og smuttede.
Hvorfor undskyldte du ikke?
Det er svært at se nogen i øjnene, man har røvrendt.
Jeg kigger på jer nu.
Kesi, jeg valgte dig, fordi du er en holdspiller.
Det er svært at tilgive. Jeg er vred på mig selv, forstår du?
Jeg tror ikke på, at vi i går havde muligheden
for at vinde $20.000.
Hvis ikke mig, så havde en anden taget den.
Jeg vil gerne sige godt spillet. Det er et spil.
Du tog et valg, og jeg tager hatten af for dig lige nu.
Jeg er træt. Jeg skal videre.
Jeg tager mig en lur og... et bad.
- Hen i bruserne og få varmen. - Vi ses.
Det føltes ikke godt, men det skulle gøres.
Undtagelser er en garanti for, at man overlever til næste runde,
at man kan deltage, og at man kan finde og vinde The Mole.
Du kan gå efter pengene,
men hvis du ikke vinder, så går en anden bare med det hele.
Stemningen er anspændt lige nu.
Alle vil være en af de sidste seks.
Undtagelsen gør quizzen sværere.
Og...
Jeg er nervøs.
Jeg vil ikke hjem i aften.
Spillet betyder alt for mig.
Men lige meget hvor forberedt du er, så kan alt ske i de her quizzer.
Et forkert svar kan afgøre, om du skal hjem eller ej.
Jeg skal bare svare rigtigt.
Tja...
Venner.
Hvordan var det i Blue Mountains?
Det var godt.
Puljen er nu på $49.500.
Vi fik ikke de $30.000.
Så muldvarpen er stadig på spil.
Casey sætter hele tiden sig selv i positioner,
hvor hun kan slappe af
og observere, om andre saboterer, og om de fejler,
og så hun ikke bliver mistænkeliggjort.
Det er et godt sted for en muldvarp.
Vi skal til vores næste eliminering.
I skal tage en quiz med 20 spørgsmål,
om hvem I tror, muldvarpen er.
Personen med flest forkerte svar
bliver elimineret øjeblikkeligt.
Alle undtagen dig, Kesi.
Du valgte at tage undtagelsen, så du kan ikke blive elimineret.
Lad os komme i gang.
Lad quizzen begynde.
Jeg er nervøs for quizzen i aften.
Hvis Kesi er muldvarpen, så føler jeg, det var et stort hint.
Ingen undtagelse til os.
Ingen penge til puljen.
Vi taber lige meget hvad.
Hun er vild.
Men der var virkelig mange, der gjorde mistænkelige ting.
Og jeg er bange for at satse alt.
Jeg bruger cirka tre timer hver nat på at gennemgå alle dagens begivenheder.
Jeg har mistænkt Kesi.
Men i forhold til quizzen tror jeg stadig, at Casey er det bedste valg.
Jeg kan blive, hvis alle har det bedre med det?
Jeg vil hellere lade ham gå videre.
Hun spiller efter min mening mest som en muldvarp,
som ikke forsøger at gøre sig for bemærket.
Den, jeg mistænker mest lige nu, er Jacob.
Han pressede på for at få lov til at gennemføre missionen.
Jeg kommer, de damer.
Hvis han er muldvarpen, så vidste han, han ikke havde $10.000.
Jeg stoler ikke på Jacob.
Jeg tror stadig, Joi er muldvarpen.
Men Casey er en mistænkelig kvinde.
På bjergmissionen
gav hun næsten op to gange, selvom hun havde penge i sin rygsæk.
"Kun tre spillere må krydse kløften.
En skal blive tilbage med deres rygsæk."
Jeg siger mig selv.
Hvis hun er muldvarpen,
så er hun en, som gruppen ikke forventer.
Quizzerne bliver sværere og sværere.
Min strategi er at opdele spørgsmålene mellem personer, jeg finder mistænkelige,
men i sidste ende går jeg mest efter Jacob.
Jeg føler mig ret sikker. Jeg har forberedt mig.
Det handler bare om, om jeg har valgt de rigtige.
Det får vi at se til elimineringen.
Okay, nu er tiden kommet til, at vi skal have afsløret resultaterne.
Når jeg sender resultaterne, vil jeres skærm lyse op med en besked.
Hvis den er grøn, er I sikre, og I er med i spillet.
Men hvis den er rød, så er du blevet elimineret,
og du skal forlade os omgående.
Jeg indtaster jeres navne i tilfældig rækkefølge.
Aftenens første navn er...
...Greg.
NAVN: GREG
Træk vejret dybt.
Dyb udånding.
Den næste...
...er Jacob.
Du overlever en dag mere.
Jeg håbede, den ville lyse grønt,
men at se det ske lige foran dig er bare
så befriende.
Næste persons skæbne...
...er Jois.
Okay.
Det næste navn...
...er Casey.
Jeg er 100% sikker på, at den lyser grønt.
Muldvarpens telefon lyser ikke rødt.
Hvad?!
Åh gud.
Okay.
Er du okay?
- Jeg er lidt chokeret. - Ja.
Jeg vil ikke græde. Det føles dumt.
Jeg har det dårligt.
Jeg tog fejl.
Havde jeg ikke fordelt mine svar, kunne det have været mig.
Er du okay? Fortæl mig, hvad der sker.
Jeg vil savne hver eneste dag og hver eneste udfordring.
Det her var mit livs eventyr.
Er du okay?
Jeg har lidt at tænke over.
- Held og lykke. - Okay.
- Kom godt hjem. - Tak.
En af mine hovedmistænkte er lige blevet elimineret.
Jeg er her stadig.
Det betyder ikke, du svarede rigtigt, og de tog fejl.
Du fik bare et rigtigt svar mere end dem.
Efter udfordringerne i Blue Mountains
skal vi til Australiens verdensberømte havneby i vores næste mission,
Sydney.
Åh gud. Der er broen.
Hvor er operahuset?
- Venstre. - Venstre?
- Lige der. - Wow, der er operahuset.
- Det er første gang, jeg har set det. - Så smuk.
Men der er ikke tid til sightseeing,
for i dette spil forsøger man altid at finde frem til muldvarpen.
Der er to i bilen,
en af dem er vinderen, en anden er muldvarpen.
Er muldvarpen forrest, i midten eller bagerst?
Jeg tror bagerst.
I går blev lidt for spændende.
Men hvis jeg kan finde ud af,
hvilket af mine svar der reddede mig,
så kan jeg finde muldvarpen.
Den tanke gjorde mig søvnløs.
Er Avori vågen? Hun siger ingenting.
- Trækker hun vejret? - Hun er bare stille.
Jeg er meget nervøs.
Det ville muldvarpen sige.
Hold kæft, Jacob.
Jeg fatter ikke...
Jeg stoler slet ikke på Jacob,
men jeg tror ikke, han er muldvarpen.
Gruppen føles meget lille.
Men det er rart.
Han gør præcis, hvad han skal for at narre de andre.
Så de bliver forvirrede og svarer forkert i quizzerne.
Han er en svindler,
men jeg lader ham ikke stjæle flere penge fra puljen.
Så er vi her.
Hvor er vi?
Et kunstmuseum?
Hej, venner.
Hej, Alex.
- Kom indenfor. - Hej.
Har du malet dem her?
Det får vi svar på om lidt.
Sæt jer ned.
Velkommen til Sydney
og tillykke med jeres placeringer i top seks.
Eller skal jeg sige top fem plus en muldvarp.
Jeg ved, at I lige har set Sydneys ikoniske operahus,
hvilket er et fantastisk motiv
og et sandt kunstværk.
Ligesom disse to malerier.
Eller i det mindste et af dem.
Åh nej.
Hold godt øje, spillere.
At kunne finde ud af hvornår man bliver snydt,
både af muldvarpen og andre medspillere, er nøglen til at nå slutspillet.
Og det handler denne mission om,
når I skal forsøge
at finde forfalskningen.
Et af disse malerier er ægte,
et værdifuldt kunstværk som er udstillet i dette galleri.
Og det andet er en forfalskning
skabt af muldvarpen.
Og det er intet værd, undtagen for jer.
Det er bare endnu en dag i muldvarpeverset, endnu en forfalskning.
Jeres første opgave er meget simpel.
I skal hver især vurdere, hvilket maleri der er en forfalskning.
Tag jer tid til at diskutere.
Men tænk jer om, for spillerne der svarer rigtigt
får chancen for at spille om en undtagelse.
- Wow. - Lyder det fint?
Det er vigtigt at vinde den undtagelse.
Jeg har brug for tid til at observere dem, jeg ikke stoler på.
Så jeg er nødt til at gætte rigtigt.
Okay, venner.
I må gerne diskuttere.
Det til venstre kunne minde om noget,
man har set før,
men som vi ved har været millioner værd før i tiden.
Men det til højre er mere moderne og noget, man ser hver dag.
Ja, men en af verdens største kunstnere
spraymaler tilfældige prikker på bygninger.
- Mener du Banksy? - Ja.
- Det er sandt. - Ja.
Jacob er på min radar,
for han har ikke rigtig tilføjet penge til puljen siden junglen.
Satans.
Alle er her.
Åh nej!
Intet.
Jeg skal have undtagelsen, for jeg har brug for mere tid.
Hvis jeg er overbevist om, at Kesi er muldvarpen, må jeg udelukke Jacob.
Jeg har set på den til venstre.
Det kan du lave med en klat akrylmaling
i din hånd, hvis du bare kaster det på.
Jeg tænker, at det er åbenlyst, folk ville kalde det en forfalskning.
Derfor vil jeg gå efter den, der ikke virker så åbenlys.
For det ligner, den er lavet ved at stencilere.
Det kunne betyde: "Stop, vælg ikke det maleri."
Men ville muldvarpen tro, vi ville tro det og lave noget andet?
Det er virkelig svært at finde forfalskningen.
Okay, venner. Har I besluttet jer?
Vi starter med Jacob. Hvilket er en forfalskning?
Jeg tror, at det højre er en forfalskning.
Det kunne være moderne kunst,
men jeg tror ikke, det er ægte.
Jeg har på fornemmelsen, at det er en forfalskning,
og det går jeg med.
Greg?
Jeg tror, at det til venstre er blevet lavet af muldvarpen.
Det er en klat akrylmaling.
Det ser også mere rodet ud.
Måske repræsenterer vi alle en farve, ellers er det de sidste seks eller fem.
Det venstre er falskt.
To stemmer på det højre.
To stemmer på det venstre.
Det til venstre er ægte, og det til højre er en forfalskning.
Jeg tror, at beskeden er: "Stop. Vælg ikke det her."
Will?
Jeg tror, det højre er ægte. Jeg vælger det til venstre.
Det højre er ægte. Tre stemmer på hver.
Lige for at bekræfte,
Kesi, Will og Greg, I sagde, at maleriet til venstre er falskt.
Jacob, Joi og Avori, I sagde, at maleriet til højre er falskt.
Vil I have svaret?
- Ja. - Ja.
Okay, om et par sekunder
vil muldvarpens kunstværk selvdestruere.
Hvad?
Okay.
Jeg vidste det.
Jeg vidste det sgu.
Kesi, Will og Greg.
I er desværre blevet snydt.
Åh gud. Jeg er virkelig overrasket.
Hvem tog fejl? Jeg får aldrig chancen for at vinde en undtagelse.
Sådan er det nok bare.
Jacob, Joi og Avori. Tillykke.
I aften får I mulighed for at vinde den mest værdifulde præmie,
en undtagelse som vil sikre jer videre til næste runde.
Det eneste, I skal gøre for at vinde, er at snyde de andre
med en historie i et spil to sandheder og en løgn.
Gør jer klar.
For resten af jer kan gøre det godt igen.
I får deres historier at høre,
to vil være sande, og en vil være falsk.
Afhør dem og find ud af, hvem der lyver, og så vinder I $20.000 til gruppen...
...og præmiepuljen.
Det er ikke en ubetydelig sum.
I har nok mange spørgsmål.
I mellemtiden,
fortællere, venter der en bil på jer hver udenfor,
hvor alt vil blive forklaret.
Detektiver, tag tilbage på hotellet,
slap af og hav en hyggelig aften.
- Tak. - Tak.
Jeg føler, at jeg har givet alt, og nu er det min tur.
Nu sidder jeg i højsædet.
Giv mig min ring og mine penge. Kom så.
Fortællere, I skal hver især hen til en hemmelig lokation,
hvor to af jer vil opleve noget, I aldrig glemmer.
Men en af jer skal ingenting lave.
Okay.
Intet, bortset fra at finde på en historie, I kan fortælle.
Hvad bliver det?
I morgen skal I bare fortælle om jeres aften.
Om det så er sandt eller falskt.
Du godeste. De tror i forvejen ikke på mig.
Hvis I som hold kan lede de andre væk fra løgnen,
så kan I alle tre vinde en undtagelse,
men det vil koste jer $20.000.
Jeg vil meget gerne have den.
Som de siger, lad ikke fakta komme i vejen for en god historie.
Jeg vil have undtagelsen!
Det er blevet nemmere at lyve, jo længere tid der er gået.
Du ser det ikke rigtig som en løgn, det er mere at spille spillet.
Jeg har løjet en del, og jeg har planlagt i baggrunden.
Hvis jeg skal lyve, så gennemskuer de det ikke.
Hvad?
Det er nervepirrende.
Jeg vil gerne have undtagelsen.
Jeg er på sporet af muldvarpen. Jeg er ikke sikker.
Problemet er, at det hurtigt kan skifte.
Åh mand.
Jeg er så nervøs. Vi har brug for det her.
Selvom vi er splittet, skal vi arbejde som et hold for at få undtagelsen.
Selvom du fortæller sandheden,
kan du opføre dig underligt for at snyde dem.
I kender mig og undtagelser.
Jeg er så klar.
Mens vores fortællere planlagde historier, lå de andre spillere søvnløse på hotellet.
- Vil nogen have appelsinjuice? - Jeg skal have kaffe.
Lad være med at spilde. Sådan.
-Åh gud. - Det er ventetiden, der rammer mig.
Har de det samme på som i går?
Det håber jeg.
Når vi bliver genforenet, skal vi bare lade dem snakke.
To sandheder og en løgn.
Vi skal finde ud af, hvem der lyver.
Jeg er sikker på, at Will, Greg og jeg kan gøre det,
men vi skal have en plan. De må kun fortælle historien én gang.
Stil detaljerede spørgsmål. Hvornår? Hvor mange mennesker?
- Specifikke spørgsmål. - Små detaljer.
- Og så bede dem fortælle den igen. - Ja.
Det er nemt at lyve én gang, men det er svært at opretholde en løgn.
Min afhøringsstrategi er at starte med de bløde,
og bagefter kommer de svære spørgsmål.
Hvis jeg får lov til at stille spørgsmål, så knækker de alle tre.
Mine talenter er perfekte til missionen.
Når jeg modererer fokusgrupper,
så kan jeg både være den gode og den slemme betjent.
- Godmorgen. -Åh nej.
- Velkommen til brunch. - Godmorgen.
Alle mine yndlingsretter.
Hvordan har I sovet?
Vi har spekuleret over, hvor de tre andre spillere er.
- Jeg har sovet dårligt. - Har du?
Det stresser mig helt vildt.
- Du har svært ved det? - Ja.
- Jeg venter på, vi kommer i gang. - Forstået.
Det er tid til, at fortællerne kommer tilbage og fortæller om deres aftener.
Og I skal gennemskue den falske historie.
Hvem lyver? Det er spørgsmålet til $20.000.
Og da en undtagelse er på spil for hele holdet,
så kan selv dem med den sande historie finde på at snyde jer.
Som sædvanlig?
I spiser sabotage og bedrag til morgenmad.
Så den er hjemme.
Det er den bedste mulighed indtil videre.
Det er første gang, at muldvarpen er nødt til at gøre noget,
for det er nemmere at se, når en person forsøger at fejle med vilje.
Den første, der skal fortælle om sin nat, er Jacob.
Vi matcher.
Det føles som et tv-show.
Længe siden sidst.
Hej.
Jeg vil så gerne have den undtagelse.
Altså...
Jeg vil holde kortet, vise det til Alex og sige: "Det er min tur."
Jeg er ikke bange for dem. De tror måske, de er kloge, men...
Det er jeg også.
- Har du været i bad siden i går? - Ja.
Bare et spørgsmål.
Sig noget, Jacob.
Så snart jeg forlod galleriet, kom jeg ind i en bil,
og jeg blev kørt hen til en bygning, hvor der intet var,
undtagen et bord med en stol i midten.
Jeg sætter mig, og det eneste, der lå på bordet,
var et sølvfad med et låg på
og en beholder med vand.
Så kommer der en tjener hen til mig.
Han fjerner låget, og nedenunder ligger der,
hvad jeg kun kan beskrive som
en hvid, gigantisk nøgen larve.
- Hvad havde tjeneren på? - Sort med hvidt... Et forklæde.
Så fortæller han mig, at det hedder en witchetty grub.
Det er en delikatesse hos aboriginals.
Jeg tager den, og så skal man bide hovedet af,
spytte det ud og spise resten.
Efter det drak jeg alt vandet.
Det var faktisk ikke så slemt.
- Var det hele historien? - Ja.
- Hvor lang tid tog køreturen? - Fem til ti.
Hvor meget vand drak du?
Jeg drak det hele. Det var så klamt. Jeg var...
Du sagde, det ikke var slemt. Med det samme er det klart...
...at han lyver.
Når man forsøger at holde på en løgn, så er det vigtigste, man skal tænke på,
de små detaljer, som man hele tiden skal gentage.
Det smagte godt,
men jeg havde jo trods alt et kæmpe insekt i munden.
Muldvarpen bør føle sig mere sårbar senere i spillet,
for måske kommer de til at snuble over deres egne løgne.
Tak, fordi du fortalte om din aften med witchetty grub.
Du må gerne gå. Tak, Jacob.
Okay. Tak, venner.
Jacob er mistænkelig.
Jeg tror aldrig rigtig på noget af det, han siger.
Han begyndte at ryste halvvejs igennem.
Kesi er min hovedmistænkte,
men jeg tror ikke, jeg kan udelukke Jacob endnu.
Lad os ikke formode noget. Vi bider mærke i det.
Den næste, der skal fortælle om sin aften, er Joi.
Du ser frisk ud.
Jeg er frisk.
- Hej, Joi. Sid ned. - Tak.
Jeg vil gerne vinde.
Og jeg vil gøre alt for at vinde.
Mit mål er et forvirre alle
og ikke kigge dem i øjnene.
I går steg jeg ud af et køretøj.
Jeg går hen ad en sti.
Jeg får at vide, jeg skal lukke øjnene og have hænderne ude.
Nogen kommer noget på mine skuldre.
Jeg åbner mine øjne,
os så står jeg med en pyton.
Kan du huske størrelsen?
Aner det ikke. Det var en tyk pyton. Du ved, hvordan de ser ud.
Den snoede sig rundt om kroppen og op i mit hår.
- Var hovedet i venstre eller højre hånd? - Venstre.
Hvor var halen?
- I min venstre hånd. - Halen var i venstre hånd?
Halen var i min højre hånd. Hovedet var i min venstre.
Lød det rigtigt?
Så hale, venstre hånd. Hoved, højre hånd.
Hoved, venstre hånd.
Hale, højre hånd.
De afhører mig med øjnene.
Will nedstirrer mig. Kesi ser mistroisk på mig.
Det er præcis, hvad jeg ønsker.
Tusind tak, Joi. Det lyder som en skræmmende og spændende aften.
Du må gerne gå.
Slangen var så tyk.
- Den kan ikke kravle igennem krøllerne. - Jeg tror på hende.
- Hun sagde, den var i hendes hår. - Her kommer det underlige.
Jeg tror sgu på hende.
Jeg kunne høre på hende, at hun var ærlig.
Enten har hun øvet sig meget...
...ellers taler hun sandt.
Kom ind, Avori.
Jeg tænker kun på, at vi skal have undtagelsen.
Hej.
Jeg læste psykologi på college,
så jeg ved lidt om, hvad folk gør, når de lyver.
Det ligner en nem sejr.
Okay.
I går fik jeg den fede mulighed
at gå på ild med bare fødder.
Jeg fik bind for øjnene. Jeg kunne lugte ilden. Høre knitren.
Og jeg tænke: "Hvad skal jeg til at gøre?"
Bindet for øjnene blev taget af. Jeg åbnede øjnene og så ild.
Mine fødder blev vådtet, og så trækker man vejret dybt
og går, som var det varmt sand.
- Seriøst? - Ja.
- Helt seriøst. - Seriøst?
Jeg gik på kul med bare fødder.
Det er svært.
Så snart Avori åbner munden, tror jeg, hun lyver.
Hun har en god strategi kørende.
Man kan ikke stole på hende,
og er hun muldvarpen, er det fint, for jeg tænker: "Det giver mening."
- Indenfor eller udenfor? - Udenfor.
- Var det dag eller nat? - Nat.
Kan du vise os dine fødder?
Hvad? Nej, det vil jeg ikke.
- Må vi ikke se dem? - De er ikke forbrændt.
Men der er et mærke, jeg kan vise jer senere.
Men ikke nu?
Jeg tager ikke skoene af midt i en samtale.
Noget giver ikke mening.
Avori virker meget beregnende. Jeg tænkte, at hun måske løj.
- Der er ingen forbrændinger. - Du sagde, der var et mærke.
Der er et sted, der gør ondt. Men det er ikke forbrændt.
Ingen tror på mig.
Tusind tak, Avori.
Det lyder som en spændende aften.
Du må gerne gå.
Jeg tror på hende.
Gør du?
Ja. Helt sikkert.
Jeg er sikker på, at Jacob lyver.
- Okay. - Han så os ikke i øjnene.
Jeg ved ikke, om jeg er enig.
Jeg tror, at Avori lyver.
Jeg veksler mellem Jacob og Avori.
Jeg tror på Joi. Jeg tror ikke på Jacob og Avori.
Avori lyver altid.
Tænk ikke for meget over det. Hvem lyver?
Jeg er nervøs for vores beslutning.
Kesi forsøger at tale gruppen væk fra at vælge Jacob.
Er hun muldvarpen, så vil hun have, vi mister penge.
På den her mission skal de høre på mig,
og jeg føler, de måske vil underkende mig.
Okay, spillere. Hvem lyver?
Hvad er I blevet enige om?
Jacob.
Kesi?
Avori.
Will?
Hun taler sandt.
Jacob er løgneren.
- Gå med mavefornemmelsen. - Det er ret nemt at føre en samtale.
Føre en beslutningsproces.
Jeg ville ikke tabe, fordi jeg stolede på en anden.
På et tidspunkt må man bare gå med mavefornemmelsen.
Okay. Jeg skal have et svar.
- Will, hvem lyver? - Jacob lyver.
- Ja. - Gruppen er enige om Jacob.
Wow.
Jeg tror stadig ikke, han er muldvarpen.
Han er bare lidt uduelig.
Men på en flannelbærende, koridende måde.
Okay, lad os få jeres tre medspillere ind i rummet igen.
To sandheder, en løgn.
Nu skal vi finde ud af, om i gennemskuede løgneren.
Hvis I har ret, har I vundet $20.000.
Tager I fejl, så har I lige givet alle tre
en undtagelse fra eliminering.
Det har en stor indvirkning på, at en af jer nok bliver sendt hjem.
Okay, nu skal I alle sammen fortælle sandheden.
Joi, hvad lavede du i går aftes?
Jeg havde en slange om halsen.
Åh gud!
Og den snoede sig rundt om min krop i to til tre minutter.
Og jeg var lammet af frygt.
Fedt. Okay.
Jeg vidste, Joi talte sandt.
Jeg er ikke overrasket.
Jacob, hvad lavede du i går aftes?
Jeg forlod galleriet.
Tog hen på et hotel og lavede ingenting.
- Sådan! - Ja!
- Ja, Greg! - Jeg vidste det! Jeg sagde det jo!
Så snart han fortalte historien: "Han lyver."
Jacob var løgneren. Jeg er tilfreds.
Jeg satte karrieren på spil, og jeg havde ret.
Avori, det betyder, at du gik på varme kul.
Det gjorde jeg.
Jeg kiggede på ilden, og den kiggede tilbage,
og det var en fed oplevelse, jeg ikke ville gå glip af.
Jeg ville overkomme min frygt.
Så jeg gjorde det.
Det var fantastisk.
Okay. Et tillykke er på sin plads.
Godt gået, detektiver. I har tilføjet $20.000 til præmiepuljen,
hvilket bringer jer op på imponerende
69.500 amerikanske dollars.
- Ja. - Sådan.
Og det er godt at have i mente frem til elimineringen.
Vi ses til middag senere.
- Farvel. - Vi ses til middag.
Nu jeg ved, at Jacob er en dårlig løgner, er jeg blevet mere mistænksom.
Hvis han var muldvarpen,
ville han ikke have, at vi ved, han er en god løgner.
Hvor er her smukt. Du godeste.
Se lige blomsterne.
Jeg er skuffet over, at jeg skal tage den quiz.
Hvor er det sødt.
- Jeg sætter mig ved siden af Alex. - Vi skulle have haft den undtagelse.
Igen har Jacob forpurret en mission, så han kan virke mistænkelig.
Lækkert.
Jeg tror, han er ligeglad.
Det er da noget nyt.
Han er ikke muldvarpen.
Men i aften afslører jeg ham, så hele gruppen ved, hvordan han er.
Makker, om lidt bliver du kastet for løverne.
- Hej, venner. - Hej.
- Hvordan har I det? - Godt.
Joi?
- Må jeg være ærlig? - Vi forventer ikke andet.
Jeg er frustreret.
Jeg ser Jacob i øjnene, og jeg er klar til at gå amok.
Jacob, du...
...gør det dårligt i mange af missionerne, og ingen ser det.
Ingen bebrejder dig, men det gør jeg altså nu.
Nu siger jeg det bare. Jeg stoler ikke på dig.
Og min mavefornemmelse siger mig...
...at du er muldvarpen.
Okay!
Jeg spiller det her spil for min families skyld.
Jeg er her for at vinde og for at være den sidste tilbage.
Lad festen begynde.
Tekster af: Mads J. R. Jensen