EINE NETFLIX SERIE
Es ist ein Spiel um Vertrauen.
Kommst du jetzt ran?
Nein, noch nicht.
Im Käfig ist der Schlüssel für die Schlösser.
Entkommen alle, gewinnt ihr 20.000 Dollar und bekommt eine Luxus-Nacht.
Aber neben dem Schlüssel liegt eine Ausnahmekarte.
Nimmt jemand die aus dem Käfig, ist das Geld futsch.
Und die Übrigen verleben eine kalte Nacht hier auf dem Boden.
Einfache 20 Riesen.
Niemand nimmt die Ausnahme. Alle kommen hier raus.
Die erste Person.
Du hast die Ausnahme genommen?
Oh Scheiße.
Sie ist brutal.
Kesi fährt scheinbar ganz allein in das schöne Hotel.
Gut für dich, Kesi.
Sie ist meine Hauptverdächtige, und diese Aktion bestätigt das.
Sie fühlte sich wohl unvorbereitet für das Quiz.
Das hätte ich von Kesi nicht gedacht.
Mir ist kalt, ich bin sauer. Ich will ihr den Hals umdrehen.
Auf sie muss ich aufpassen.
Ich würde niemanden für eine Ausnahme auf kaltem, hartem Boden schlafen lassen.
Klar wollte ich, dass wir 20.000 einfahren.
Aber hätte ich die Ausnahme nicht genommen, dann ein anderer.
Es tut mir nicht leid.
Ich bereue es nicht.
SOFTWAREENTWICKLERIN
Unglaublich, dass Kesi das getan hat.
Ich traute ihr mehr als anderen hier, darum stimmte ich für sie.
Schaut uns an.
Kesi will spielen. Sie macht Ernst.
Ist sie der Maulwurf, dann tut sie es ganz offensichtlich.
Aber genau deswegen denke ich, sie ist nicht der Maulwurf.
Ach, komm.
Nachdem die Regeln bekannt waren, wusste sie, sie nimmt sie.
Ganz sicher.
Ich traue Kesi nicht. Sie ist eine gute Schauspielerin.
Ich dachte, sie lässt mich nicht zurück, aber sie hat es getan.
- Verdächtigst du sie gar nicht? - Weißt du, es ist, wie es ist.
Ich sehe jetzt alles aus einem anderen Winkel.
Ich liebe Kesi, aber ich kann ihr offensichtlich nicht trauen.
Wieder hat die Macht der Ausnahme die Spieler gespalten,
und Geld ging verloren.
Aber nach einer erholsamen Nacht in einem Luxus-Hotel für eine Person,
und einer kalten Nacht auf dem Boden für den Rest...
Es ist so kalt hier.
Ich muss pinkeln.
...wird es Zeit für das Team, sich wieder zu vereinigen und zu klären, was los war.
Das war meine Entscheidung. Damit muss ich leben.
Ich konnte sie so gut belügen, weil sie mir vertraut haben.
- Hallo. - Guten Morgen.
Morgen.
Du siehst gut aus.
Ich hoffe, sie verstehen, dass es nicht böse gemeint war.
- Wie geht's euch? - Was glaubst du denn?
Weiß nicht, daher die Frage. Ich ahne es.
- Darf ich etwas fragen? - Ja.
Warum hast du dich nicht umgedreht und was gesagt?
Du nahmst die Ausnahme.
Gabst uns ein halbes Grinsen und gingst.
Warum keine Entschuldigung?
Wen man gerade betrogen hat, kann man schwer ansehen.
Ich sehe euch jetzt an.
Kesi, ich habe dich gewählt, weil du ein Teamplayer bist.
Das ist eine bittere Pille. Ich bin wütend auf mich selbst.
Ich glaube ehrlich, dass wir gestern keine Chance hatten,
die 20 Riesen wirklich zu gewinnen.
Nehme ich sie nicht, dann jemand anders, dachte ich.
Ich muss sagen: Gut gespielt. Und das hier ist ein Spiel.
Du bist für dich selbst eingetreten, und ich ziehe den Hut vor dir.
Ich bin müde. Ich muss gehen.
Ich brauche Schlaf und eine Dusche.
- Duscht, wärmt euch auf. - Ja, wir sehen uns.
Es fühlte sich nicht gut an, aber es musste sein.
Ausnahmen sind Garantien für die nächste Runde,
dass man dann noch dabei ist, den Maulwurf enttarnen und gewinnen kann.
Man kann fürs Geld spielen, aber verliert man, gewinnt ein anderer.
Die Spannung im Raum ist jetzt sehr stark.
Jeder hier will unter den letzten Sechs sein.
Diese Ausnahme erschwert das Quiz noch mehr.
Und...
...ich bin nervös.
Ich will heute nicht nach Hause.
Das Spiel bedeutet mir alles.
Aber egal, wie gut man vorbereitet ist, beim Quiz kann alles passieren.
Eine falsche Antwort kann entscheiden, ob du bleibst oder gehst.
Das muss wasserdicht sein.
Nun,
Leute.
Wie erging es euch in den Blue Mountains?
Das war gut.
Der Pott ist jetzt bei 49.500 Dollar.
Wir haben 30.000 verloren.
Also ist der Maulwurf noch im Spiel.
Casey positioniert sich ständig so, dass sie sich zurücknehmen
und aktiv zusehen kann, wie andere sabotieren oder scheitern,
ohne dass sie sich selbst verdächtig macht.
PRODUKTMANAGER
Eine tolle Position für den Maulwurf.
Wir sind bei der nächsten Eliminierung.
Euch werden 20 Fragen dazu gestellt, wer eurer Meinung nach der Maulwurf ist.
Die Person mit den meisten falschen Antworten
wird sofort eliminiert.
Das gilt für alle außer für dich, Kesi.
Du hast letzte Nacht die Ausnahme gewählt, also bist du sicher.
Zum Geschäftlichen.
Das Quiz beginnt.
Das heutige Quiz macht mich nervös.
Ist Kesi der Maulwurf, denke ich, dass ich Zeuge einer großen Aktion war.
Keine Ausnahme für uns.
Kein Geld für den Pott.
Verloren auf ganzer Linie.
Sie ist brutal.
Allerdings haben so viele Leute so viele verdächtige Dinge getan haben.
Ich sollte nicht alles auf eine Karte setzen.
Ich bin jede Nacht zwei, drei Stunden die Ereignisse des Tages durchgegangen.
Ich habe Kesi verdächtigt.
Aber jetzt, vor dem Quiz, denke ich doch, dass es Casey ist.
Sind alle zufrieden, wenn ich bleibe?
Ich lasse lieber ihn gehen und bleibe hier.
Meiner Meinung nach spielt sie am ehesten wie ein Maulwurf,
indem sie unauffällig bleibt.
HATTE DER MAULWURF GELD?
Mein Hauptverdächtiger ist momentan Jacob.
Bei der Kletter-Mission hat er teilweise ziemlich gut gekämpft.
Ich komme, Ladies.
Wenn er der Maulwurf ist, wusste er, dass er kein Geld dabei hat.
Ich traue Jacob kein bisschen.
Momentan verdächtige ich immer noch Joi.
Aber auch Casey ist sehr verdächtig.
Bei der Berg-Mission
gab sie zweimal fast freiwillig auf, obwohl sie Geld dabei hatte.
"Nur drei kommen über die Schlucht.
Eine Person muss mit ihrem Rucksack zurückbleiben."
Ich sage, ich bleibe.
Sie wäre in die Gruppe die Letzte, die verdächtigt werden würde.
Das Quiz wird jedes Mal schwerer.
BEGINNEND VON RECHTS MIT BLICK AUF DEN KÄFIG, WO STAND DER MAULWURF?
WIE ALT IST DER MAULWURF?
Ich verteile die Antworten, aber Jacob ist der Hauptverdächtige.
Ich bin mir gerade ziemlich sicher. Ich habe mich darauf vorbereitet.
Wichtig ist, dass ich die richtigen Verdächtigen habe.
Das sehen wir bei der Eliminierung.
Okay, es ist Zeit, die Ergebnisse des Quiz bekanntzugeben.
Wenn ich die Ergebnisse sende, leuchtet euer Display auf.
Ist es grün, seid ihr sicher und bleibt im Spiel.
Aber ist es rot, seid ihr eliminiert worden
und müsst uns sofort verlassen.
Eure Namen unterliegen keiner bestimmten Reihenfolge.
Der Erste heute Abend
ist Greg.
Tief durchatmen.
Ausatmen. Tief ausatmen.
Der Nächste ist Jacob.
Du bleibst im Spiel.
Ich hatte gehofft, dass es grün wird,
aber es dann wirklich selber zu sehen,
war sehr erleichternd.
Die Nächste, die sich ihrem Schicksal stellt,
ist Joi.
Okay.
Als Nächstes gebe ich Caseys Namen ein.
Ich bin mir 100%ig sicher, dass das Display grün wird.
Beim Maulwurf wird's nicht rot.
Was?
Oh mein Gott!
Okay.
Alles okay?
- Ich bin etwas geschockt. - Ja.
Ich will nicht weinen. Es ist so dumm.
Ich kotze gleich.
Ich lag falsch.
Hätte ich meine Antworten nicht verteilt, hätte ich das sein können.
Wie geht's dir? Sag, was du denkst.
Ich werde es sehr vermissen. Die Tage, die Missionen.
Rückblickend war es das Abenteuer meines Lebens.
Alles okay?
Ich muss das verdauen.
- Viel Glück, Casey. - Okay.
- Gute Reise. - Danke.
Eine meiner Hauptverdächtigen wurde eliminiert.
Ich bin noch da.
Das heißt nicht, dass ich richtig lag und andere nicht.
Nur, dass ich öfter richtig geantwortet habe.
Nach den Höhen und Tiefen der Blue Mountains
fahren wir für die nächste Mission in die weltberühmte Hafenstadt:
Sydney.
Oh Gott, da ist die Brücke.
Wo ist das Opernhaus?
- Links. - Links?
- Wow, da ist es. - Wow, das Opernhaus.
Das sehe ich zum ersten Mal.
Wunderschön.
Es bleibt keine Zeit fürs Sightseeing,
denn die Suche nach dem Maulwurf hört in diesem Spiel niemals auf.
Es sitzen zwei Leute im Auto,
eine davon wird gewinnen und eine ist der Maulwurf.
Sitzt der Maulwurf vorne, in der Mitte oder hinten?
Ich denke, hinten.
Letzte Nacht war es sehr knapp.
Mir ist klar: Finde ich heraus,
welche Antworten mich gerettet haben, finde ich heraus, wer der Maulwurf ist.
Glaubt mir, das hat mich wachgehalten.
Ist Avori wach? Sie hat gar nichts gesagt.
- Atmet sie noch? - Sie ist sehr stoisch.
Ich bin sehr nervös.
Aha, das würde der Maulwurf sagen.
Klappe, Jacob.
Unglaublich...
Ich traue Jacob nicht,
aber denke nicht, dass er der Maulwurf ist.
Die Gruppe ist so klein.
Aber das ist auch schön.
Er tut alles, um die anderen an der Nase herumzuführen.
Das verwirrt sie, und sie schneiden beim Quiz nicht gut ab.
Er ist ein Betrüger, ein Hochstapler,
aber ich lasse nicht zu, dass er uns noch mehr Geld kostet.
Wir sind da.
Was ist das hier?
Ein Kunstmuseum?
Hi, Leute.
Hi, Alex.
- Kommt rein. - Hey.
Hast du die gemalt?
Dazu kommen wir gleich.
Setzt euch.
Willkommen in Sydney,
und gratuliere, dass ihr unter den letzten sechs seid.
Oder sollte ich sagen, den letzten fünf plus den Maulwurf.
Ich weiß, ihr habt gerade das berühmte Opernhaus gesehen,
das man von vielen Postkarten kennt und das ein echtes Kunstwerk ist,
Genau wie diese beiden Bilder.
Oder zumindest eines davon.
Oh nein.
Passt sehr gut auf, Leute.
Die Fähigkeit, zu wissen, wann man getäuscht wird,
vom Maulwurf oder von den Mitspielern, ist hier der Schlüssel fürs Überleben.
Und darum geht es auch bei dieser Mission,
da ihr herausfinden müsst,
welches Bild die Fälschung ist.
Eines dieser Gemälde ist ein Original,
ein wertvolles Kunstwerk, das in dieser Galerie ausgestellt ist.
Und das andere ist eine Fälschung
vom Maulwurf.
Und es ist absolut nichts wert, außer für euch.
Wieder ein Tag in unserer Maulwurfwelt, wieder ein Betrug.
Die erste Aufgabe bei dieser Mission ist ganz einfach.
Ihr müsst nur herausfinden, welches Bild die Fälschung ist.
Nehmt euch Zeit zum Nachdenken.
Aber wählt weise, denn diejenigen, die richtig liegen,
erhalten die Chance auf eine Ausnahme.
- Wow. - Klingt das gut?
Es ist sehr wichtig, diese Ausnahme zu gewinnen.
Ich brauche Zeit, um die zu beobachten, denen ich nicht traue.
Das heißt, ich muss richtig liegen.
Okay, Leute.
Ihr dürft diskutieren.
Ich denke, das Linke könnte man als Kunst sehen,
die es schon gegeben hat
und die Millionen wert ist.
Und das Rechte ist moderner und etwas, dass wir immer öfter sehen.
Ja, aber einer der größten Künstler
sprüht zufällige Bilder auf zufällig ausgewählte Gebäude.
- Meinst du Banksy? - Ja.
- Das stimmt. - Ja.
Ich habe Jacob definitiv auf dem Radar,
weil ich nicht weiß, wie viel Geld er seit der Urwald-Mission verdient hat.
Verdammt.
Alle sind da.
Oh nein!
Nichts.
Ich brauche die Ausnahme, weil ich mehr Zeit brauche.
Um sicher zu sein, dass es Kesi ist, muss ich Jacob ausschließen können.
Ich sehe mir das Linke an.
Das kann man ganz einfach machen, indem man etwas Acrylfarbe nimmt
und sie einfach auf die Leinwand wirft.
Ich denke, das ist das Offensichtliche, das man als Fälschung sehen würde.
Darum würde ich das wählen, das nicht so offensichtlich scheint.
Es scheint, als wäre es mit Schablonen gemacht.
Es könnte bedeuten: "Stopp, wählt mich nicht."
Aber ginge der Maulwurf davon aus und täte etwas anderes?
Es ist... Es ist wirklich schwer, die Fälschung zu identifizieren.
Okay, Leute. Habt ihr euch entschieden?
Du beginnst, Jacob. Welches ist die Fälschung?
Ich denke, das Rechte ist die Fälschung.
Auch wenn es moderne Straßenkunst sein kann.
Ich denke, das ist nicht echt.
Ich habe das Gefühl, dass das die Fälschung ist,
und wähle das.
Greg?
Ich glaube irgendwie, dass das linke das des Maulwurfs ist.
Es sind nur Acrylfarbflecken.
Und es sieht unordentlicher aus.
Vielleicht stehen wir für eine Farbe oder es zeigt die letzten Fünf, Sechs.
Das Linke ist falsch.
Zwei Stimmen für das rechte Bild, zwei Stimmen für das linke Bild.
Das Linke ist echt, das Rechte falsch.
Es sagt uns buchstäblich: "Stopp, wählt mich nicht."
Will?
Ich denke, das Rechte ist echt. Ich wähle das Linke.
Das Rechte. Jetzt steht es drei zu drei.
Zur Bestätigung:
Kesi, Will, und Greg, ihr sagt, das Linke ist die Fälschung.
Jacob, Joi und Avori, ihr denkt, es ist das Rechte.
Wollt ihr es wissen?
- Ja. - Ja.
Okay. In wenigen Sekunden
zerstört sich das Maulwurfbild von selbst.
Was?
Okay.
Ich wusste es.
- Ich wusste es einfach. - Kesi, Will und Greg.
Leider seid ihr hereingelegt worden.
Oh mein Gott. Ich bin total überrascht.
Ratet, wer falsch lag. Ich kriege keine Chance auf Ausnahmen.
Habe ich nie, und ich kriege auch keine.
Jacob, Joi und Avori. Gratulation.
Als Team habt ihr heute Abend die Chance,
den wertvollsten Preis zu gewinnen:
eine Ausnahme, die euch in die nächste Runde bringt.
Alles, was ihr tun müsst, um zu gewinnen, ist, die anderen Spieler
mit einer Story aus zwei Wahrheiten und einer Lüge zu täuschen.
Seid aufgeregt.
Für euch drei ist es die Chance, euch zu rehabilitieren.
Ihr hört ihre Geschichten,
zwei sind wahr, eine ist gelogen.
Verhört sie und findet heraus, wer lügt, und ihr gewinnt fürs Team 20.000 Dollar
für den Pott.
Das ist nicht wenig Geld.
Sicher habt ihr viele Fragen.
In der Zwischenzeit,
liebe Geschichtenerzähler, auf jeden von euch wartet ein Auto,
in dem euch alles erklärt wird.
Verhörer, fahrt zurück ins Hotel,
macht es euch bequem und habt einen schönen Abend.
- Danke. - Danke.
Ich denke, ich habe alles gegeben, jetzt kommt die Zeit zu glänzen.
Jetzt werde ich zum wertvollsten Spieler. Gebt mir das Geld und den Ring und los.
ERZÄHLER-TEAM
Erzähler, jeder von euch fährt an einen geheimen Ort,
an dem zwei von euch eine unvergessliche Nacht erleben.
Einer von euch wird jedoch gar nichts tun.
Okay.
Außer eine Geschichte zu erfinden, die ihr erzählen müsst.
Was kann es sein?
Morgen müsst ihr nur erzählen, was ihr heute Abend gemacht habt.
Sei es die Wahrheit oder eine Lüge.
Oh mein Gott. Sie werden mir nicht glauben.
Könnt ihr als Team die Lüge vor den anderen vertuschen,
könnt ihr alle drei eine Ausnahme gewinnen,
allerdings auf Kosten der 20.000 Dollar.
Ich will die Ausnahme wirklich.
Es heißt: Fakten dürfen einer guten Geschichte nicht im Wege stehen.
Ich will... Ich will die Ausnahme!
Das Lügen ist im Laufe des Spiels immer einfacher geworden.
Man sieht es nicht wirklich als Lüge, sondern einfach als Spiel.
Ich habe so oft gelogen, Pläne und Ränke geschmiedet.
Wenn ich lüge, werden sie es nicht wissen.
Was?
Das ist aufregend.
Ich hätte diese Ausnahme wirklich gern.
Ich habe Verdächtige, bin mir aber nicht sicher.
Das Problem: Das kann sich schnell ändern.
Oh Mann.
Ich werde nervös. Wir brauchen das.
Obwohl wir getrennt wurden, müssen wir für die Ausnahme zusammenarbeiten.
Selbst wenn man die Wahrheit sagt, kann man sie ein wenig verwirren.
Ihr wisst, wie ich die Ausnahmen sehe. Das Spiel beginnt.
Während unsere Erzähler Erinnerungen schufen,
hatten die anderen Spieler eine schlaflose Nacht im Hotel.
VERHÖR-TEAM
- Will jemand Orangensaft? - Ich will nur Kaffee.
Nicht verschütten. Super.
- Oh mein Gott. - Das Warten nervt.
Tragen sie dieselben Sachen wie gestern?
Wäre besser.
Wenn sie kommen, lassen wir sie einfach erzählen.
Zwei Wahrheiten und eine Lüge. Es ist an uns zu entscheiden, wer lügt.
Sicher schaffen Will, Greg und ich das, aber wir brauchen einen Plan.
Wir sollten sie ihre Story erzählen lassen.
Dann ein paar detaillierte Fragen. Wann? Wie viele Leute?
- Sehr genaue Fragen. - Nach kleinen Details.
- Und dann sollen sie noch mal erzählen. - Ja.
Es ist einfach, einmal zu lügen, aber eine Lüge aufrechtzuerhalten.
Meine Strategie ist, erst einfache Fragen zu stellen
und dann die schwierigen.
Wenn ihr mich fragen lasst, seht ihr die drei schwitzen.
Meine Fähigkeiten sind dafür perfekt.
Da ich Fokusgruppen moderiere,
weiß ich, wie man Guter Cop, Böser Cop spielt, und ich bin beides.
- Guten Morgen. - Ei, ei, ei.
- Willkommen. - Guten Morgen.
Meine Lieblingsgerichte.
Erzählt, wie war eure Nacht?
Wir haben uns natürlich gefragt, wo die anderen drei sind.
- Ich habe schlecht geschlafen. - Echt?
So was stresst mich total.
- Das ist nichts für dich? - Nein.
- Ich warte, dass es so weit ist. - Gut.
Nun, es wird Zeit, dass die Erzähler zurückkommen,
um euch von ihren Abenden zu erzählen.
Und ihr müsst die Lüge aufdecken.
Wer lügt? Das ist die 20.000-Dollar-Frage.
Und da für das ganze Team eine Ausnahme auf dem Spiel steht:
Denkt daran, dass auch die, die die Wahrheit sagen, euch verwirren wollen.
Sonst noch was?
Es gibt Sabotage und Täuschung zum Frühstück.
Ihr schafft das schon.
Das bietet mir definitiv die bisher größte Chance.
Ich glaube, es ist das erste Mal, dass der Maulwurf wirklich arbeiten muss,
weil es einfacher ist, zu erkennen, wenn jemand absichtlich scheitern will.
Gut, der erste Erzähler ist Jacob.
Oh, wir passen zusammen.
Ich fühle mich wie bei einer Talkshow.
Lange nicht gesehen.
Hi.
Ich will die Ausnahme unbedingt.
Ich...
Ich will die Karte halten und Alex zeigen und sagen:
"Ich bin dran."
Ich habe keine Angst vor den dreien. Sie denken, dass sie schlau sind, aber...
Das bin ich auch.
- Hast du seit gestern geduscht? - Ja.
- Nur eine Frage. - Erzähl es uns, Jacob.
Nach dem Verlassen der Galerie, musste ich in ein Auto steigen,
und ich verließ es an einem Gebäude, in dem nichts war,
außer einem Tisch und ein Stuhl.
Also habe ich mich gesetzt, und auf dem Tisch
stand nur ein silberner Teller mit einem Deckel
und ein Glaskrug mit Wasser.
Und eine Art Kellner erscheint.
Er nimmt den Deckel ab, und darunter,
ich kann nur sagen,
war eine riesige, weiße, nackte Raupe.
- Was trug der Kellner? - Schwarz und eine weiße Schürze.
Da sagt er mir, dass das eine Witchetty-Made ist
Das wäre eine Delikatesse der Aborigines.
Ich nahm sie, man muss ihr den Kopf abbeißen,
ausspucken und den Rest essen.
Dann trank ich den ganzen Krug Wasser.
Und es war gar nicht so schlimm.
- Ist deine Geschichte zu Ende? - Ja.
- Wie lang war die Fahrt? - Fünf, zehn Minuten.
Wie viel Wasser hast du getrunken?
- Die ganze Kanne. Es war eklig. Ich... - Du hast gesagt, es war nicht schlimm.
Man sieht ihm gleich am Gesicht an, dass der lügt.
Wenn man versucht, eine Lüge aufrechtzuerhalten,
sind die Beschreibungen das Wichtigste, die müssen stimmen.
Es schmeckte gut,
aber es ging darum, dass ich ein riesiges Insekt im Mund hatte.
Der Maulwurf muss wissen, dass er immer verwundbarer wird,
weil er sich im Netz aus Lügen verfangen könnte.
Jacob, danke, dass du uns von deinem Raupenessen erzählt hast.
Du darfst gehen. Danke, Jacob.
Gut. Danke, Leute.
Ich bin Jacob gegenüber sehr misstrauisch.
Irgendwie glaube ich nichts, was er erzählt.
Beim Erzählen fing er an zu zittern.
Kesi ist noch meine Hauptverdächtige,
aber ich glaube, Jacob ist noch nicht entlastet.
Keine voreiligen Schlüsse. Aber wir merken es uns.
Die nächste Erzählerin ist Joi.
- Du siehst ausgeruht aus. - Bin ich auch.
- Hi, Joi. Setz dich. - Hi.
Ich will hier gewinnen. Und ich tue alles, um das zu erreichen.
Mein Hauptziel ist, alle zu verwirren
und ihnen nicht ins Gesicht, in die Augen zu schauen.
Gestern Abend bin ich aus dem Wagen gestiegen,
und ging einen kurzen Weg entlang.
Ich sollte meine Augen schließen und die Hände so ausstrecken.
Jemand legte etwas auf meine Schultern.
Ich öffnete meine Augen und es war ein Python.
Wie groß? Weißt du das?
Keine Ahnung, er war dick. Du weißt, wie Pythons aussehen.
Er begann, sich um mich zu wickeln, ging mir durchs Haar.
- War der Kopf links oder rechts? - In meiner linken Hand.
Wo war der Schwanz?
- In meiner linken Hand. - Der Schwanz war links?
Der Schwanz war in meiner Rechten. Sorry, der Kopf war links.
War das richtig?
Also Schwanz links, Kopf rechts.
Kopf links.
Schwanz rechts.
Sie befragen mich schon mit den Augen.
Will starrt mich an. Kesi sieht mich misstrauisch an.
Und das passt mir gut.
Vielen Dank, Joi.
War ein beängstigender und spannender Abend.
Du darfst gehen.
Die Schlange war so dick, Leute. So kann sie nicht so durch deine Locken.
Ich glaube ihr.
- Sie sagte, er war in ihrem Haar. - Das ist das Komische.
Ich glaube ihr.
Ihre Stimme klang sehr ehrlich.
Entweder hat sie es oft geprobt oder sie sagt die Wahrheit.
Komm rein, Avori.
Ich denke die ganze Zeit, dass wir die Ausnahme brauchen.
Hey.
Ich habe Psychologie studiert,
also weiß ich ein wenig darüber, wann Leute lügen und wann sie so tun.
Das scheint leicht zu werden.
Okay.
Ich hatte gestern die echt coole Gelegenheit,
barfuß durchs Feuer zu laufen.
Ich konnte nichts sehen.
Ich konnte das Feuer riechen. Das Knistern.
Und ich dachte: "Was zum Teufel soll ich tun?"
Die Augenbinde wurde abgenommen, und vor mir war ein Feuer.
Ich habe meine Füße nass gemacht, tief eingeatmet
und lief wie über heißen Sand.
- Ernsthaft? - Ja.
- Absolut. Ganz ehrlich. - Ehrlich?
Ich ging barfuß über glühende Kohlen.
Das ist schwer.
Wenn Avori den Mund aufmacht, denke ich, sie lügt.
Hut ab vor ihrem Gameplay.
Man darf ihr nie trauen.
Ist sie der Maulwurf, würde es mich freuen,
denn das würde Sinn ergeben.
- Drinnen oder draußen? - Draußen.
- War es Tag oder Nacht? - Nacht.
Würdest du uns deine Füße zeigen?
Was? Nein, das mache ich nicht.
- Du zeigst sie nicht? - Sie sind nicht verbrannt.
Aber es gibt eine Stelle, die ich euch später zeige.
Jetzt nicht?
Ich ziehe meine Schuhe nicht bei einem Gespräch aus.
Irgendetwas stimmt da nicht.
Avori wirkt auf mich extrem berechnend.
Vielleicht lügt sie.
Ich habe keine Verbrennungen.
Ich denke, da ist etwas.
Eine Stelle, die schmerzt, ist aber nicht verbrannt.
Niemand glaubt mir.
Vielen Dank, Avori.
Klingt theoretisch nach einem aufregenden Abend.
Du darfst gehen.
Ich glaube ihr.
Du glaubst ihr?
Ja, hundertprozentig.
Ich denke, Jacob lügt.
Er konnte uns nicht in die Augen sehen.
Keine Ahnung, ob das stimmt.
Ich sage, Avori lügt.
Ich schwanke zwischen Jacob und Avori.
Ich glaube Joi. Jacob und Avori glaube ich nicht.
Avori ist einfach unehrlich.
Denk nicht zu viel darüber nach. Wer lügt?
Der aufkommende Konsens macht mich echt nervös.
Kesi versucht, das Team von Jacob abzulenken.
Ist sie der Maulwurf, will sie, dass wir das Geld verlieren.
Dies ist die Mission, bei der man auf mich hören muss,
und ich denke, dass ich ausgebremst werde.
Okay, Leute. Was denkt ihr? Wer lügt?
Was glaubt das Team?
Jacob.
Kesi?
Avori.
Will?
Sie sagt die Wahrheit.
Jacob ist der Lügner.
Dein Bauchgefühl?
Es ist ziemlich einfach, ein Gespräch zu führen.
Eine Entscheidungsfindung anzuleiten.
Ich wollte nicht verlieren, weil ich auf jemand anderes höre.
Man muss manchmal auf sein Bauchgefühl hören.
Okay, ich brauche eine Antwort.
- Will, wer lügt? - Jacob lügt.
- Ja! - Die Gruppe sagt, es ist Jacob.
Wow.
Ich glaube nicht, dass er der Maulwurf ist.
Ich denke, er ist irgendwie nutzlos.
Aber auf eine tolle, flanelltragende, rinderreitende Art.
Gut. Holen wir die drei Mitspieler zurück.
Zwei Wahrheiten, eine Lüge.
Schauen wir, ob ihr die Lüge aufgedeckt habt.
Habt ihr recht, gibt es 20.000 Dollar für den Pott.
Liegt ihr falsch, habt ihr allen dreien
eine Ausnahme geschenkt.
Was die Gefahr, dass ihr gehen müsst, dramatisch erhöht.
Okay, jeder von euch muss mir jetzt die Wahrheit über gestern Abend sagen.
Joi, was hast du gestern gemacht?
Ich hatte eine Schlange um meinen Hals.
Oh mein Gott!
Und sie hat sich zwei, drei Minuten lang um meinen Körper gewunden.
Ich war starr vor Angst.
Schön. Okay.
Ich wusste, dass Joi die Wahrheit sagt. Ich bin nicht überrascht.
Jacob, was hast du gestern gemacht?
Wie gesagt, ich verließ die Galerie.
Und fuhr in ein Hotel und tat gar nichts.
- Komm schon! - Ja!
- Ja, Greg! - Ich wusste es! Sagte ich doch!
Bei seiner Geschichte wusste ich: "Eine Lüge."
Jacob war der Lügner. Ich fühle mich bestätigt.
Ich habe meine Karriere darauf verwettet und lag richtig.
Avori, das heißt, dass du wirklich über Kohlen gelaufen bist.
Ja, bin ich.
Als ich ins Feuer gestarrt habe, dachte ich,
es ist eine echt coole Erfahrung, die ich nicht missen will.
Und ich wollte diese Angst überwinden.
Als habe ich es getan.
Ja, das war toll.
Gut, es sind Glückwünsche angebracht.
Sehr gut, Verhör-Team. Ihr habt 20.000 Dollar für den Pott geholt,
was euch auf beeindruckende 69.500 Dollar bringt.
- Das ist es. - Super.
Denkt daran, während ihr euch auf die heutige Eliminierung vorbereitet.
Wir sehen uns beim Abendessen.
- Bye, Alex. - Wir sehen uns.
Zu wissen, dass Jacob bei dieser Mission schlecht gelogen hat,
bestärkt meinen Verdacht noch.
Ist er der Maulwurf,
dann sollen wir nicht wissen, dass er ein guter Lügner ist.
Das ist wunderschön. Oh mein Gott.
Sieh dir die Blumen an.
Dass ich heute das Quiz machen muss, bedrückt mich sehr.
Oh, das ist so schön.
Ich denke, ich sitze neben Alex.
Diese Ausnahme hätte unsere sein sollen.
Wieder hat Jacob eine Mission vergeigt, um verdächtig zu scheinen.
Sehr nett.
Ich glaube, es macht ihm nichts aus.
Das ist mal etwas anderes.
Er ist wohl nicht der Maulwurf.
Aber heute konfrontiere ich ihn, damit alle wissen, was er tut.
Kumpel, ich stoße dich vor den Bus.
- Hi, Leute. - Hey.
- Wie geht's euch? - Gut.
Joi?
- Darf ich ehrlich sein? - Das wollen wir alle.
Ich bin ein wenig frustriert.
Ich sehe Jacob in die Augen und bin bereit, es zu tun.
Jacob,
du versaust ungestraft viele Missionen.
Niemand zeigt mit dem Finger auf dich, aber jetzt tue ich das.
Ich nenne das Kind beim Namen. Ich traue dir nicht.
Und mein Bauchgefühl sagt mir,
dass du der Maulwurf bist.
Okay!
Ich will mein Spiel verbessern. Ich will für meine Familie spielen.
Ich will gewinnen und als Letzte übrig bleiben.
Lasst das Feuerwerk beginnen.
Untertitel von: Mirko Buzov