UNA SERIE DE NETFLIX
Este es un juego de confianza.
¿Llegas?
Todavía no.
La llave que los puede liberar está dentro de la jaula.
Si escapan todos, ganarán $20 000 y pasarán la noche rodeados de lujos.
Pero junto a la llave hay una exención de la próxima eliminación.
Si la sacan de la jaula, perderán el dinero.
Quienes queden pasarán la noche con frío y en el piso.
Son los 20 mil más fáciles.
Nadie acepta la exención. Salgamos de aquí.
La primera persona.
¿Tomaste la exención?
Mierda.
Tremenda.
Parece que Kesi tendrá ese lindo hotel para ella sola.
Te felicito, Kesi.
Es mi gran sospechosa,
así que esto lo confirma.
No debía sentirse segura para el cuestionario.
No creí que Kesi fuera capaz.
Tengo frío. Estoy molesta. Quiero retorcerle el cuello a Kesi.
Tengo que cuidarme de ella.
Jamás dejaría dormir a alguien con frío y en el piso por una exención.
Claro que quería ganar $20 000.
Pero si no tomaba la exención, la iba a tomar alguien más.
No lo lamento.
Y no me arrepiento.
No puedo creer lo que hizo Kesi.
Confiaba en ella más que en otros,
por eso no voté por ellos.
Mira dónde estamos.
Kesi vino a jugar. No se anda con tonterías.
Si es el Topo, es totalmente obvia y evidente.
Pero, justamente por eso, no creo que sea el Topo.
Vamos.
Desde que anunciaron las reglas, ella sabía que la iba a tomar.
Totalmente.
No confío en Kesi. Es una muy buena actriz.
No la creí capaz de dejarme aquí.
Pero lo hizo.
¿No sospechas de ella?
Así son las cosas.
Veo las cosas con una nueva perspectiva.
Adoro a Kesi, pero está claro que no puedo confiar en ella.
Una vez más, el poder de la exención divide a los jugadores
y les hace perder dinero.
Pero después de una noche de descanso en un hotel de lujo para una
y una noche larga y helada para los demás...
Hace mucho frío aquí.
Tengo que orinar.
...es hora de que el grupo se reúna y analice qué pasó.
Tengo que hacerme cargo de mi decisión, no me puedo ocultar.
Que confiaran en mí
fue lo que me permitió mentirles así.
- Hola. - Buen día.
Buen día.
Te ves bien.
Espero que entiendan
que no lo hice con malicia.
- ¿Cómo están? - ¿Cómo crees?
No estoy segura, por eso pregunto. Pero me imagino.
- ¿Puedo preguntarte algo? - Sí.
¿Por qué no nos miraste ni nos dijiste nada?
Tomaste la exención,
hiciste una sonrisita y te fuiste.
¿Por qué no te disculpaste?
Es difícil mirar a alguien a los ojos cuando lo fregaste.
Ahora los miro a los ojos.
Kesi, yo te voté porque eres buena compañera.
No fue fácil asimilar esto.
Estoy enojada conmigo misma.
De verdad, creo que ayer no había posibilidades
de ganar los $20 000.
Si no era yo, lo iba a hacer alguien más.
Te felicito. Después de todo, es un juego.
Actuaste en tu interés y lo hiciste muy bien.
Estoy cansada. Me voy.
Dormiré una siesta y me daré una ducha.
- Sí, a abrigarnos. - Después nos vemos.
No me gustó, pero lo tenía que hacer.
La exención te garantiza pasar a la próxima ronda,
seguir compitiendo y tener la posibilidad de ganar el pozo.
Puedes tratar de sumar,
pero si al final no ganas, lo sumaste para otra persona.
Creo que hay mucha tensión en la sala.
Todos quieren estar entre los seis finalistas.
Con la exención, el cuestionario es más difícil aún. Y...
estoy nerviosa.
No me quiero ir hoy.
Este juego es todo para mí.
Pero, por mucho que te prepares, aquí puede pasar cualquier cosa.
Una respuesta errónea puede definir si te quedas o te vas.
Tengo que ser muy preciso.
Bueno...
chicos.
En general, ¿cómo los trataron las Montañas Azules?
Muy bien.
El pozo está en $49 500.
Perdimos 30 000 dólares.
El Topo sigue en juego.
Casey vive poniéndose en una posición en la que queda en segundo plano
mientras ve activamente cómo los demás sabotean o fracasan
sin despertar sospechas de nada.
Es un gran lugar para un Topo.
Estamos ante otra eliminación.
Les pediremos que contesten un cuestionario de 20 preguntas
sobre quién creen que es el Topo.
La persona con más respuestas incorrectas
será eliminada de inmediato.
Todos menos tú, Kesi.
Anoche elegiste la exención, así que estás a salvo.
Vamos a lo nuestro.
Pueden empezar.
Este cuestionario me tiene muy nervioso.
Si Kesi es el Topo, siento que fui testigo de una gran jugada.
Perdimos la exención.
Perdimos el dinero.
Todos perdimos.
Tremenda.
Habiendo dicho eso, mucha gente hizo cosas muy sospechosas.
Y tengo miedo de apostar todo.
Pasé unas dos o tres horas cada noche recordando cada detalle de cada día.
Tenía mis sospechas de Kesi.
Pero para este cuestionario, Casey me sigue pareciendo la mejor opción.
Puedo quedarme si los deja tranquilos.
Prefiero que siga él y yo me quede.
En mi opinión, es quien más juega como un Topo
que no quiere que se note que es el Topo.
Mi mayor sospechoso es Jacob.
En la misión de montañismo, dio todo para llegar a la meta.
Ya voy, señoritas.
Si es el Topo, sabía que no tenía $10 000 en su mochila.
No confío en Jacob.
Sigo sospechando que Joi es el Topo.
Pero Casey es una mujer muy sospechosa.
En la misión de montaña,
considerando que sí llevaba dinero, casi cede su lugar dos veces.
"Solo tres jugadores pueden cruzar.
Una persona debe quedarse con su mochila".
Voto por mí.
Si ella es el Topo...
Nadie espera que sea ella.
Los cuestionarios son cada vez más difíciles.
Mi estrategia es dividir las preguntas entre mis posibles sospechosos
y repartir mis respuestas, pero pensando más en Jacob.
Me siento bastante bien. Estudié y me preparé para esto.
Veré si elegí a la gente correcta para mi estrategia.
Lo veremos en la eliminación.
Bien, llegó el momento de revelar los resultados del cuestionario.
Cuando envíe los resultados, su pantalla se iluminará con un mensaje.
Si se pone verde, están a salvo y siguen en juego.
Pero si se pone roja, significa que han sido eliminados
y deben irse de inmediato.
Ingresaré sus nombres sin ningún orden en particular.
El primer nombre es...
el de Greg.
Respira.
Y exhalo. Muy aliviado.
A continuación...
Jacob.
Vive para ver otro día.
Esperaba que fuera verde,
pero ver la confirmación en la vida real te da una gran sensación de alivio.
La siguiente persona en conocer su suerte...
es Joi.
Bien.
El siguiente nombre que voy a escribir...
es el de Casey.
Estoy totalmente seguro de que se pondrá verde.
El teléfono del Topo no se pone rojo.
¿Qué?
Dios mío.
Bien.
¿Estás bien?
- Estoy en shock. - Sí.
No quiero llorar, sería una tontería.
Voy a vomitar.
Me equivoqué.
Si no hubiera dividido mis votos, podría haber sido yo.
¿Cómo te sientes? Cuéntame.
Extrañaré vivir desafío a desafío.
Parar y pensar que vivo la aventura de mi vida.
¿Estás bien?
Tengo que asimilar un par de cosas.
- Suerte, Casey. - Sí.
- Buen viaje. - Gracias.
Una de mis mayores sospechosas acaba de ser eliminada.
Yo sigo aquí.
No significa que yo contestara bien y la otra persona mal.
Solo significa que contesté bien una más.
Después de los altibajos de las Montañas Azules,
esta misión será en la ciudad portuaria más famosa de Australia.
Sídney.
Dios mío. Ahí está el puente.
¿Y la ópera?
- A la izquierda. - ¿Sí?
- Ahí está. - Es la ópera.
Es la primera vez la veo.
Qué belleza.
Pero no hay tiempo para hacer turismo,
porque en este juego, la búsqueda del Topo es permanente.
Hay dos personas en el auto,
una va a ganar, la otra es el Topo.
"¿El Topo viaja adelante, en el medio o atrás?".
Atrás, seguro.
Anoche estuve demasiado cerca.
Pero me di cuenta de que si descubro qué respuestas me mantuvieron en juego,
podría averiguar quién es el Topo.
No podía dormir pensando en eso.
¿Avori está despierta? No la he oído.
- ¿Respira? - Está muy estoica.
Estoy muy nerviosa.
Eso diría el Topo.
Cállate, Jacob.
No puedo creer...
No confío en Jacob,
pero no creo que sea el Topo.
El grupo ahora parece pequeño.
Pero es lindo.
Hace exactamente lo que necesita para engañarlos,
así los despista y les va mal en el cuestionario.
Es un verdadero estafador,
pero no dejaré que nos quite un centavo más.
Es aquí.
¿Qué es este lugar?
¿Un museo de arte?
Hola, chicos.
Hola, Alex.
- Pasen. - Hola.
¿Tú pintaste esto?
Ahora les cuento.
Siéntense, acérquense.
Bienvenidos a Sídney,
y felicitaciones por estar entre los últimos seis.
O, en realidad, los últimos cinco y el Topo.
Sé que acaban de ver la icónica Ópera de Sídney,
que es una imagen típica de postal
y una verdadera obra de arte.
Como estas dos pinturas.
O, al menos, una de ellas.
Ay, no.
Presten mucha atención, jugadores.
En este juego, darte cuenta cuando te engañan,
tanto el Topo como tus compañeros, es la clave para sobrevivir.
Y de eso se trata esta misión,
pues deben tratar de identificar la falsificación.
Una de estas pinturas es genuina,
es una obra de arte valiosa que se exhibe en esta galería.
La otra es una falsificación
creada por el Topo.
Y no vale absolutamente nada, excepto para ustedes.
Otro bello día en el Topoverso, otro día de falsedades.
La primera tarea de esta misión es muy sencilla.
Como individuos, solo deben identificar cuál de las pinturas es falsa.
Tómense su tiempo para debatirlo.
Pero piénsenlo bien: quienes acierten
tendrán la oportunidad de jugar por una exención.
¿Qué les parece?
Es muy importante ganar esa exención.
Necesito más tiempo para vigilar a las personas en las que no confío.
Necesito estar en lo cierto.
Bien, chicos.
Pueden debatir.
El de la izquierda podría parecer un tipo de arte conocido,
de esas obras por las que se han pagado millones.
Pero el de la derecha es más moderno, de lo que cada vez se ve más.
Sí, pero uno de los artistas más grandes del mundo
pinta manchas en edificios al azar.
- ¿Hablas de Banksy? - Sí.
- Es cierto. - Sí.
Jacob está en mi radar,
porque no sé cuánto ha aportado al pozo desde la selva.
Puta madre.
Ya están todos.
¡No!
Nada.
Necesito esta exención porque necesito más tiempo.
Si creo que Kesi es el Topo, debo descartar a Jacob como sospechoso.
Estuve mirando el de la izquierda.
Se puede hacer con un poco de pintura de acrílico,
la tomas con la mano y la lanzas.
Creo que esa sería la opción obvia como falsificación.
Por lo tanto, quiero elegir la que no parece tan obvia.
Parece hecha con esténcil.
Es como si nos dijera: "Alto, no elijan esta".
Pero ¿el Topo no se anticiparía y no haría algo diferente?
Es muy difícil saber cuál es falsa.
Bien, chicos. ¿Tomaron su decisión?
Tú primero, Jacob.
¿Cuál es falsa?
Creo que la de la derecha.
Podría ser arte callejero moderno,
pero no creo que sea genuina.
Algo me dice que esa es la falsa,
le haré caso a mi instinto.
¿Greg?
Siento que la de la izquierda es la que hizo el Topo.
Es solo un pegote de pintura.
Se ve más desordenada.
Quizá todos representamos un color y son los últimos seis o cinco.
La de la izquierda es falsa.
Dos votos para la de la derecha.
Dos para la de la izquierda.
La de la izquierda es genuina, la de la derecha es falsa.
Creo que el mensaje es: "Alto, no elijas esta".
¿Will?
Creo que la derecha es genuina. La falsa es la otra.
La de la derecha, dices. Bueno, van tres a tres.
Para confirmar:
Kesi, Will y Greg dicen que la de la izquierda es falsa.
Jacob, Joi y Avori dicen que la falsa es la de la derecha.
¿Listos para averguarlo?
- Sí. - Sí.
Bien. En cuestión de segundos,
la obra de arte del Topo se autodestruirá.
¿Qué?
Bien.
Lo sabía.
Kesi, Will y Greg.
Lamentablemente, han sido estafados.
Dios mío. Me sorprende mucho.
Me equivoqué.
Nunca tengo la oportunidad de la exención.
Y creo que nunca la tendré.
Jacob, Joi y Avori, felicitaciones.
Esta noche, como equipo
competirán por el premio más valioso de este juego,
una exención para pasar a la próxima ronda.
Para ganar, tienen que engañar a los otros tres jugadores
en un juego de dos verdades y una mentira.
Anímense.
Los demás tienen la oportunidad de redimirse.
Escucharán sus historias.
Dos serán ciertas, una será una mentira.
Interróguenlos y descubran quién miente y sumarán $20 000
al gran pozo.
Digamos que no es poca cosa.
Deben tener muchas preguntas.
Mientras tanto,
narradores, un auto los espera a cada uno,
ahí les explicarán todo.
Interrogadores, vuelvan al hotel,
acomódense y pasen una agradable velada.
- Gracias. - Gracias.
Siento que he dado todo y es mi momento de brillar.
Debo ser la mejor jugadora.
Quiero mi premio y mi dinero, vamos.
Narradores, cada uno de ustedes viajará a un lugar secreto,
donde dos pasarán una noche inolvidable.
Sin embargo, el tercero no hará absolutamente nada.
Bien.
Nada más que inventar una historia para contarles a sus interrogadores.
¿Qué me tocará?
Mañana, solo tendrán que contar la historia de su noche.
Ya sea la verdad o la mentira.
Dios, ¡si ni siquiera me creen ahora!
Si, como equipo, pueden confundir a los demás,
los tres pueden ganar una exención,
pero a costa de los $20 000.
Quiero esa exención con ansias.
No dejen que la verdad se interponga en el camino de una buena historia.
¡Quiero la exención!
Con el progreso del juego, mentir es cada vez más fácil.
Ya no lo ves como una mentira, sino como parte del juego.
He mentido mucho, he complotado.
Si yo soy la que miente, jamás se darán cuenta.
¿Qué?
Qué nervios.
De verdad quiero esa exención.
Tengo varios sospechosos, aún no sé quién es el Topo.
El problema es que cambia de un momento para el otro.
Cielos.
Qué nervios, necesitamos esto.
Estamos separados,
pero debemos trabajar en equipo para ganar la exención.
Aun si decimos la verdad,
debemos parecer sospechosos para despistarlos.
Ya saben cómo soy con las exenciones.
Vamos a jugar.
Mientras los narradores crean recuerdos,
los demás pasan una noche de insomnio en el hotel.
- ¿Quién quiere jugo de naranja? - Yo tomo café.
Que no se derrame. ¡Listo!
- Dios mío. - Me mata la espera.
¿Vendrán con la misma ropa que ayer?
Más les vale.
Cuando los volvamos a ver, dejémoslos hablar.
Dos verdades y una mentira.
Debemos decidir quién miente.
Estoy segura de que Will, Greg y yo podemos hacerlo,
pero necesitamos un plan.
Deberíamos pedirles que lo cuenten una vez
y hacer preguntas precisas: "¿A qué hora? ¿Cuánta gente?".
- Específicas. - Muchos detalles.
- Y pedirles que lo cuenten otra vez. - Sí.
Es fácil mentir una vez,
pero es difícil mantener una mentira.
Mi estrategia es empezar con poco
e ir presionando hasta las preguntas difíciles.
Si me dejan preguntar a mí, verán que la pasan mal.
Tengo las habilidades perfectas para esto.
Cuando modero grupos de discusión,
sé hacer de policía bueno y malo al mismo tiempo.
Buen día.
- Bienvenida. - Buen día.
Todas mis cosas favoritas.
¿Qué tal pasaron la noche?
Obviamente, nos preguntamos dónde están los demás.
- Sí, me costó mucho dormir. - ¿Sí?
Estas cosas me estresan a morir.
- ¿No te hacen bien? - No.
- Espero lo peor. - Entiendo.
Bueno, es hora de que los narradores
vuelvan y les cuenten de su noche.
Ustedes tendrán que detectar quién les miente.
¿Quién miente? Esa es la pregunta de los $20 000.
Con una exención en juego para todo el equipo,
hasta quienes dicen la verdad querrán engañarlos.
Qué novedad.
El sabotaje y el engaño es el aire que respiran.
Ustedes pueden.
Es mi mejor oportunidad hasta ahora.
Será la primera vez que el Topo tendrá que esforzarse,
porque es más fácil ver si alguien quiere fracasar a propósito.
El primero en contarles sobre su noche será Jacob.
Combinamos.
Me siento en una entrevista en TV.
Tanto tiempo.
Hola.
Quiero desesperadamente esta exención.
Quiero...
tener esa tarjeta en la mano, mostrársela a Alex y decir:
"Me toca a mí".
No les tengo miedo. Se creerán muy listos, pero yo también soy listo.
- ¿Te duchaste desde ayer? - Sí.
Por curiosidad.
Cuéntanos, Jacob.
Cuando salí de la galería, me metieron en un auto
y me llevaron a un edificio donde no había nada más
que una mesa en el medio con una silla.
Me senté y lo único que había sobre la mesa
era una bandeja de plata con tapa
y una jarra de vidrio con agua.
Y apareció un camarero.
Tomó la tapa de la bandeja y, debajo...
solo puedo describirlo
como una oruga blanca, gigante y desnuda.
- ¿Qué llevaba puesto el camarero? - Estaba de negro, con delantal blanco.
Me dijo que eso era un witchetty grub.
Es un manjar aborigen.
Lo tomé. Hay que morder la cabeza, escupirla y meterte el resto en la boca.
Después, me bebí la jarra de agua entera.
No fue tan terrible.
- ¿Ese es el final de tu historia? - Sí.
¿Cuánto duró el viaje?
Cinco a diez.
¿Cuánta agua bebiste?
Toda. Fue asqueroso. Fue...
Dijiste que no fue tan terrible.
De inmediato, se...
se notaba que era mentira.
Cuando tratas de mentir, lo más importante
son los detalles descriptivos que debes repetir.
Sabía bien,
pero bueno, tenía un insecto enorme en la boca.
El Topo debe sentirse más vulnerable con el correr del juego,
porque puede ser víctima de su red de mentiras.
Jacob, gracias por contarnos tu encuentro con el witchetty grub.
Puedes retirarte. Gracias, Jacob.
Bien. Gracias, chicos.
Sospecho mucho de Jacob.
Me cuesta mucho creerle lo que dice.
Empezó a flaquear a la mitad.
Kesi sigue siendo mi principal sospechosa,
pero aún no puedo descartar a Jacob.
No nos apresuremos todavía, solo tomemos nota.
La segunda en hablar de su noche será Joi.
Te ves descansada.
Así me siento.
- Hola, Joi, siéntate. - Hola.
Quiero ganar.
Haré lo que haga falta para ganar.
Mi objetivo principal es despistarlos a todos
y tratar de no mirarlos a los ojos.
Anoche me bajé de un vehículo,
caminé por un sendero corto
y me dijeron que cierre los ojos y ponga las manos así.
Me pusieron algo sobre los hombros.
Cuando abrí los ojos,
tenía una pitón encima del cuerpo.
¿De qué tamaño, aproximadamente?
No sé, era una pitón grandota. Ya sabes cómo son.
Empezó a moverse sobre mi cuerpo, se me metió en el pelo.
¿De qué lado tenías la cabeza?
Del izquierdo.
¿Y la cola?
- En mi mano izquierda. - ¿La cola a la izquierda?
No, tenía la cola del lado derecho. Perdón, la cabeza a la izquierda.
¿Lo dije bien?
Entonces, la cola a la izquierda y la cabeza a la derecha.
Cabeza, mano izquierda.
Cola, mano derecha.
Me interrogaban con la mirada.
Will me mataba con la mirada, Kesi era sospecha pura.
Y eso es fantástico para mí.
Muchas gracias, Joi. Parece una noche aterradora y emocionante.
Puedes retirarte.
La serpiente era así de gruesa.
No puede meterse entre los rizos.
Yo le creo.
- Dijo que la tuvo en el pelo. - Hay algo muy raro.
Yo le creo.
Su voz me pareció muy genuina.
O lo ensayó muy bien...
o dice la verdad.
Adelante, Avori.
Lo único que pienso
es que necesitamos la exención.
Hola.
Estudié psicología en la universidad,
así que sé un poco de lo que hacemos si mentimos y si fingimos mentir.
Parece una victoria fácil.
Bien.
Anoche tuve la gran oportunidad
de caminar sobre fuego con los pies descalzos.
Me vendaron los ojos.
Se olía el fuego, oía el crujido.
Pensé: "¿Qué rayos voy a hacer?".
Me quitaron la venda, abrí los ojos y había un pozo de fuego.
Me mojé los pies, respiré hondo
y caminé, parecía arena caliente.
- ¿En serio? - Sí.
- Muy en serio. - ¿En serio?
Caminé descalza sobre las brasas.
Es difícil.
En cuanto Avori abrió la boca, pensé que podía ser mentira.
Aplaudo su estrategia. No se puede confiar en ella.
Si ella termina siendo el Topo, mejor,
porque al menos tendrá sentido.
- ¿Interior o exterior? - Exterior.
- ¿De día o de noche? - De noche.
¿Puedes quitarte los zapatos y mostrarnos los pies?
¿Qué? No, no voy a hacer eso.
- ¿No los quieres mostrar? - No están quemados.
Pero hay una parte que les mostraré después.
¿Pero ahora no?
No me quitaré los zapatos en medio de una conversación.
Hay algo que no entiendo.
Avori me parece extremadamente calculadora.
Pensé que quizá mentía.
No tengo quemaduras que prueben nada.
Dijiste que había algo.
Hay un punto que me duele, pero no tengo una quemadura.
Nadie me cree.
Muchas gracias, Avori.
Al menos, en teoría, parece una noche emocionante.
Puedes retirarte.
Le creo.
¿Le crees?
Sí. Totalmente.
Estoy convencido de que el que miente es Jacob.
No nos podía mirar a los ojos.
No sé si estoy de acuerdo.
Yo diría que la que miente es Avori.
Estoy entre Jacob y Avori.
Le creo a Joi. No les creo a Jacob ni a Avori.
Avori no puede evitar mentir.
No le den tantas vueltas. ¿Quién miente?
Me preocupa el consenso al que hay que llegar.
Kesi quiere alejar al grupo de Jacob.
Si ella es el Topo, querrá que perdamos el dinero.
Es la misión en la que más necesito hacerme oír
y siento que podrían ignorarme.
Jugadores, ¿quién creen que está mintiendo?
¿A qué conclusión llegaron?
Jacob.
¿Kesi?
Avori.
¿Will?
Dice la verdad.
Jacob es el que miente.
Sigue tu instinto.
Me parece bastante fácil influir en una conversación
o en un proceso de toma de decisiones.
No quería perder por haber confiado en alguien más.
A veces, hay que seguir al instinto.
Bueno, gente. Necesito una respuesta.
- Will, ¿quién miente? - Jacob miente.
- Sí. - El consenso es Jacob, entonces.
No creo que sea el Topo.
Solo me parece medio inútil.
Pero en el buen sentido, con franela y ropa de vaquero.
Llamemos a sus compañeros para que vuelvan.
Dos verdades y una mentira.
Veremos si detectaron la falsedad.
Si tienen razón, suman $20 000 al pozo.
Si se equivocan, acaban de regalarles a los tres
una exención de la eliminación,
lo cual afecta drásticamente
la probabilidad de que los eliminen.
Ahora sí, es hora de que los tres me digan la verdad.
Joi, ¿qué hiciste anoche?
Tuve una serpiente en el cuello.
¡Dios mío!
Se deslizó por mi cuerpo entre dos y tres minutos.
El miedo me paralizó.
Genial. Bien.
Sabía que Joi decía la verdad.
No me sorprende para nada.
Jacob, ¿qué hiciste anoche?
Como dije, salí de la galería de arte...
fui a un hotel y no hice nada de nada.
- ¡Vamos! - ¡Sí!
- ¡Sí, Greg! - ¡Lo sabía!
Apenas contó su historia, supe que era mentira.
Jacob mintió. Me siento validado.
Arriesgué el pellejo y tenía razón.
Avori, eso significa que sí caminaste sobre brasas.
Sí.
Mientras miraba el fuego y el fuego me devolvía la mirada,
sentí que era una experiencia que no me quería perder.
Y quería superar ese miedo.
Y lo hice.
Sí, fue increíble.
Bueno, debo felicitarlos.
Felicitaciones, interrogadores.
Sumaron $20 000 al pozo, lo cual los lleva a un monto impresionante:
son $69 500.
- Así es. - Viva.
Ya sé en qué pensarán mientras se dirigen a la eliminación.
Nos vemos en la cena.
- Adiós, Alex. - Nos vemos en la cena.
Confirmar que Jacob no sabe mentir en el contexto de esta misión
me hace sospechar más de él.
Si él es el Topo,
no le conviene que sepamos que sabe mentir. Quizá actuó.
Qué belleza, cielos.
Mira esas flores.
Estoy muy desilusionada por tener que contestar el cuestionario.
Qué divino.
Supongo que iré junto a Alex.
La exención debería haber sido nuestra.
Jacob vuelve a arruinar una misión solo para despertar sospechas.
Genial.
Ni siquiera creo que le importara.
Qué lindo cambio.
Estoy segura de que no es el Topo.
Pero hoy lo pondré en evidencia para que el grupo se dé cuenta.
Viejo, estoy por tirarte con todo.
- Hola, chicos. - Hola.
- ¿Cómo están todos? - Bien.
¿Joi?
¿Puedo ser sincera?
Es lo que queremos.
Me siento algo frustrada.
Miro a Jacob a los ojos y estoy lista para ir con todo.
Jacob, tú...
metes la pata en muchas misiones y nadie se da cuenta.
Nadie te dice nada, así que lo diré yo.
Las cosas por su nombre. No confío en ti.
Y mi instinto me dice
que eres el puto Topo.
¡Bueno!
Quiero profundizar mi estrategia. Vine a jugar por mi familia.
Vine a ganar este juego y a ser la última en pie.
Que se pique.
Subtítulos: Celeste Sudera