NETFLIX-SARJA
Tämä on luottamuspeliä.
Yletytkö siihen vielä? - En vielä.
Häkissä on avain ketjujen avaamiseen.
Jos kaikki pakenevat, voitatte 20 000 dollaria ja vietätte yön ylellisesti.
Mutta avaimen vieressä on vapautus seuraavasta pudotuksesta.
Jos se poistetaan häkistä, rahat ovat poissa.
Jäljelle jäävät viettävät kylmän yön täällä lattialla.
Helpoimmat 20 000.
Kukaan ei ota vapautusta. Häivytään täältä.
Ensimmäinen henkilö.
Otitko vapautuksen?
Hitto.
Onpa julmaa.
Näyttää siltä, että Kesi saa ihanan hotellin itselleen.
Hieno juttu, Kesi.
Epäilen häntä eniten, joten tämä vahvistaa sitä.
Hänellä ei tainnut olla varma olo testistä.
En olisi uskonut Kesista.
Minulla on kylmä. Olen poissa tolaltani. Olen raivoissani Kesille.
Häntä täytyy pitää silmällä.
En jättäisi ketään kylmälle lattialle vapautuksen takia.
Totta kai halusin 20 000, mutta jos en olisi ottanut vapautusta, joku muu olisi.
En ole pahoillani.
Enkä kadu sitä.
Uskomatonta, että Kesi teki noin.
Luotin häneen enemmän kuin muihin. Siksi en äänestänyt ketään muuta.
Tämä on tulos.
Kesi tuli kilpailemaan. Hän on vakavissaan.
Jos hän on myyrä, hän on julkea ja se on ilmiselvää.
Sen takia en usko, että hän on myyrä.
Älä viitsi. Heti, kun säännöt kerrottiin, hän tiesi ottavansa sen.
Ehdottomasti.
En luota häneen. Hän on itse asiassa hyvä näyttelijä.
En uskonut, että hän jättäisi minua sinne, mutta niin jätti.
Etkö epäile häntä yhtään?
Kuule, näin tämä nyt on.
Tarkastelen asioita uudesta näkökulmasta.
Pidän Kesista, mutta en voi luottaa häneen.
Jälleen kerran vapautuksen voima on jakanut pelaajat ja menettänyt rahaa.
Mutta yhden vietettyä rauhallisen yön luksushotellissa -
ja toisten nukuttua kylmällä lattialla...
Täällä on kylmä.
Minulla on vessahätä.
...ryhmän on aika kokoontua ja selvittää, mikä meni pieleen.
Seison valintani takana. En voi piiloutua.
Se, että minuun luotettiin,
sai minut valehtelemaan hyvin.
Hei. - Huomenta.
Huomenta.
Näytät hyvältä.
Toivottavasti he ymmärtävät,
etten tehnyt sitä ilkeyttäni.
Miten menee? - Mitä luulet?
En tiedä, siksi kysyn. Voin kuvitella.
Saanko kysyä jotain? - Saat.
Mikset selittänyt meille mitään?
Otit vapautuksen.
Virnuilit ja kävelit pois.
Mikset pyytänyt anteeksi?
On vaikea katsoa silmiin jotakuta, jota on kusettanut. Teen sen nyt.
Kesi, valitsin sinut, koska tiedän, että olet joukkuepelaaja.
Tätä on vaikea hyväksyä.
Olen vihainen itselleni.
En usko, että meillä oli eilen mahdollisuus voittaa 20 000.
Ajattelin, että joku muu ottaisi vapautuksen.
Hyvin pelattu. Tämähän on kilpailu.
Pidit puoliasi, ja nostan sinulle hattua.
Olen väsynyt. Minun täytyy mennä.
Otan nokoset ja menen siistiytymään.
Menkää suihkuun lämmittelemään. - Nähdään.
Se ei tuntunut hyvältä, mutta se oli tehtävä.
Vapautus on tae seuraavalle kierrokselle pääsystä,
kilpailussa jatkamisesta ja mahdollisuudesta voittaa kilpailu.
Voi pelata rahasta, mutta jos ei voita, pottia kasvattaa jollekulle toiselle.
Huoneessa on nyt kireä tunnelma.
Kaikki haluavat päästä viimeisen kuuden joukkoon.
Vapautus tekee testistä vaikeampaa.
Ja -
olen hermostunut.
En halua pudota tänään.
Kilpailu on minulle valtavan tärkeä.
Mutta valmistautumisesta huolimatta testissä voi tapahtua mitä tahansa.
Yksi väärä vastaus voi ratkaista, joutuuko lähtemään kotiin.
Minun täytyy olla täysin varma.
Tuota...
No niin.
Miten Blue Mountains kohteli teitä? - Hyvin.
Potissa on nyt 49 500 dollaria.
Menetimme 30 000 dollaria.
Myyrä on siis yhä kuvioissa.
Casey asettuu jatkuvasti tilanteisiin,
jossa hän voi seurata sivusta muiden sabotaasia tai epäonnistumisia.
Häntä ei ikinä epäillä mistään.
Se on hyvä tilanne myyrälle.
On seuraavan pudotuksen aika.
Teette testin ja vastaatte 20 kysymykseen siitä, kenen uskotte olevan myyrä.
Henkilö, joka on vastannut eniten väärin, putoaa kilpailusta välittömästi.
Kaikki paitsi sinä, Kesi.
Valitsit vapautuksen viime iltana, joten olet turvassa pudotukselta.
Mennään asiaan.
Testi alkakoon.
Olen hermostunut testistä tänään.
Jos Kesi on myyrä, todistin valtavan siirron.
Ei vapautusta meille.
Ei rahaa pottiin.
Pelkkää häviötä.
Onpa julmaa.
Mutta monet tekivät monia epäilyttäviä asioita.
KOMMUNIKOIKO MYYRÄ RADIOLLA?
Pelottaa panostaa täysillä.
MIKÄ PÄÄHINE MYYRÄLLÄ OLI VUORELLA?
Kertasin yöllä muutaman tunnin päivän tapahtumia.
Olen epäillyt Kesia.
OLIKO MYYRÄ VUORIMAJASSA?
Mutta testissä Casey on paras vaihtoehto.
Rauhoittaako kaikkia, jos minä jään?
Annan mieluummin hänen kiivetä sijastani.
Hän kilpailee eniten myyrän tavoin.
Se ei ole liian itsestään selvää.
OLIKO MYYRÄLLÄ RAHAT REPUSSA?
Epäilen tällä hetkellä eniten Jacobia.
Kiipeilytehtävässä hän halusi päästä maaliin asti.
Tulossa ollaan, leidit!
Jos hän on myyrä, hän tiesi, ettei hänellä ollut rahoja.
En luota Jacobiin lainkaan.
Epäilen yhä, että Joi on myyrä.
Mutta Casey on kovin epäilyttävä nainen.
Vuoritehtävässä hän yritti luovuttaa kahdesti ja hänellä oli rahaa.
"Vain kolme pelaajaa voi ylittää rotkon. Yhden pitää jäädä jälkeen."
Äänestän itseäni.
Jos hän olisi myyrä, muut epäilisivät häntä vähiten.
Testeistä tulee aina vaikeampia.
MONESKO MYYRÄ OLI KETJUSSA OIKEALTA?
Jaan kysymykset epäilyttävien ihmisten välillä.
Jaan vastaukseni, mutta panostin Jacobiin.
YLITTIKÖ MYYRÄ KUILUN?
Minulla on testistä hyvä olo. Valmistauduin tähän.
Kyse on siitä, valitsinko oikeat ihmiset.
KUKA ON MYYRÄ?
Se selviää tänään pudotuksessa.
TESTI SUORITETTU
Nyt on aika paljastaa testin tulokset.
Kun lähetän tulokset, puhelimenne näyttö syttyy.
Jos se on vihreä, olette turvassa ja jatkatte kilpailussa.
Jos se on punainen, olette pudonneet -
ja teidän on poistuttava välittömästi.
Syötän nimenne satunnaisessa järjestyksessä.
Ensimmäisenä tänään -
on Greg.
Hengitä syvään.
Hengitän ulos. Syvään.
Seuraavana -
on Jacob.
Selvisit huomiseen.
Toivoin, että näyttö olisi vihreä,
mutta sen näkeminen sai minut huojentuneeksi.
Seuraavana kohtalonsa saa selville Joi.
No niin.
Seuraava nimi, jonka syötän,
on Casey.
Olen täysin varma, että näyttö muuttuu vihreäksi.
Myyrän näyttö ei olisi punainen.
Mitä?
Voi jessus.
Hei.
Kaikki hyvin?
Olen hieman shokissa. - Niin.
En halua itkeä. Se tuntuu tyhmältä.
Minä oksennan.
Olin väärässä.
Jos en olisi jakanut vastauksiani, olisin voinut pudota.
Miten voit? Kerro, mikä on.
Jään kaipaamaan jokaista päivää ja jokaista tehtävää.
Otan etäisyyttä tähän. Tämä oli ainutlaatuinen seikkailu.
Oletko kunnossa? - Minun on sulateltava asioita.
Onnea matkaan. - Selvä.
Turvallista matkaa. - Kiitos.
Yksi suurimmista epäillyistäni putosi juuri.
Olen yhä täällä.
Se ei tarkoita sitä, että vastaukseni olivat oikein.
Sain vähintään yhden vastauksen enemmän oikein.
Blue Mountainsin ylä- ja alamäkien jälkeen -
suuntaamme seuraavaa tehtävää varten Australian tunnettuun satamakaupunkiin,
Sydneyyn.
Eikä. Silta on tuolla.
Missä oopperatalo on?
Vasemmalla. - Niinkö?
Tuolla. - Vau, tuolla on oopperatalo.
Näen sen ensimmäisen kerran.
Mikä kaunotar.
Tänään ei ole aikaa nähtävyyksille,
koska tässä kilpailussa myyrän etsintä ei lopu koskaan.
Autossa on kaksi ihmistä.
Toinen on voittaja ja toinen myyrä.
Istuuko myyrä edessä, keskellä vai takana?
Varmaan takana.
Eilen liippasi liian läheltä.
Tajusin, että jos selvitän, mitkä vastaukset pitivät minut kilpailussa,
voin saada myyrän selville.
Tämä valvotti minua tunteja.
Onko Avori hereillä? Hän on ollut hiljaa.
Hengittääkö hän yhä? - Hän on kovin tyyni.
Olen todella hermostunut.
Jaaha. Niin myyrä sanoisi.
Ole hiljaa.
Uskomatonta.
En luota Jacobiin lainkaan, mutta en usko, että hän on myyrä.
Ryhmä tuntuu todella pieneltä.
Mutta se on mukavaa.
Hän tekee kaiken tarvittavan huijatakseen muita.
Se hämää muita, eivätkä he pärjää testissä.
Hän on huijari,
mutta en anna hänen viedä potista enää penniäkään.
Noin.
Mikä paikka tämä on? - Onko se taidemuseo?
Hei. - Hei, Alex.
Käykää peremmälle. - Hei.
Maalasitko nämä?
Puhutaan siitä pian.
Istukaa, kerääntykää tähän.
Tervetuloa Sydneyyn ja onnittelut kuuden parhaan joukkoon pääsystä.
Tai oikeastaan viiden parhaan ja myyrän joukkoon.
Tiedän, että näitte ikonisen Sydneyn oopperatalon,
joka on kuin suoraan postikortista ja todellinen taideteos.
Kuten nämä kaksi maalausta.
Tai ainakin yksi niistä.
Voi ei.
Olkaa tarkkana, kilpailijat.
Tässä kilpailussa kyky selvittää, milloin myyrä ja muut kilpailijat huijaavat,
on avain loppuun asti selviytymiseen.
Siitä tässä tehtävässä on kyse,
kun yritätte tunnistaa väärennöksen.
Yksi maalauksista on aito taulu,
arvokas taideteos, joka on näytillä tässä galleriassa.
Toinen on väärennös,
jonka myyrä on luonut.
Se on täysin arvoton, paitsi teille.
Taas yksi päivä myyräversumissa, jossa puimme valheita.
Ensimmäinen osa tehtävää on yksinkertainen.
Jokaisen pitää yksilöinä tunnistaa väärennös.
Miettikää ihan rauhassa.
Valitkaa viisaasti,
koska oikein vastanneet kilpailijat saavat tilaisuuden voittaa vapautuksen.
Vau. - Kuulostaako hyvältä?
On erittäin tärkeää voittaa vapautus.
Tarvitsen enemmän aikaa tarkkailla pelaajia, joihin en luota.
Minun on oltava oikeassa.
No niin.
Keskustelkaa vapaasti.
Vasemmanpuoleista voi pitää taideteoksena, jollainen on jo tehty,
mutta joka on ollut joskus miljoonien arvoinen.
Mutta oikeanpuoleinen on nykyaikainen ja jollaista näkee enemmän joka päivä.
Mutta yksi suurimmista taiteilijoista maalaa satunnaisesti rakennuksia.
Tarkoitatko Banksyä? - Joo.
Totta. - Niin.
Pidän ehdottomasti Jacobia silmällä.
koska en tiedä, mitä rahoja hän on pannut pottiin viidakon jälkeen.
Hemmetti. Kaikki ovat täällä.
Voi ei.
Ei mitään.
Tarvitsen vapautuksen, koska tarvitsen lisää aikaa.
Jos olen varma siitä, että Kesi on myyrä, minun pitää sulkea Jacob laskuista.
Olen katsellut vasenta taulua.
Sen voi maalata ottamalla vähän maalia käteen -
ja heittämällä sen.
Minusta se on itsestään selvää, että sitä pidetään väärennöksenä.
Siksi haluan valita sen, joka ei vaikuta ilmiselvältä.
Se näyttää siltä, että se on tehty sapluunoilla.
Se voi tarkoittaa myös: "Stop. Älä valitse tätä."
Ajattelisiko myyrä, että ajattelisimme niin ja tekisi jotain muuta?
On todella vaikeaa erottaa väärennös.
No niin. Oletteko tehneet valinnan?
Aloitetaan Jacobista.
Kumpi on väärennös?
Uskon, että oikeanpuoleinen on väärennös. Vaikka se voi olla modernia katutaidetta,
en usko, että se on aito.
Minusta tuntuu, että tuo on väärennös, ja pitäydyn siinä.
Greg?
Minusta tuntuu, että vasen on myyrän tekemä.
Se on vain kasa akryylimaalia.
Se näyttää myös sotkuisemmalta.
Ehkä me edustamme värejä, tai se on finaalikuusikko tai -viisikko.
Vasen on väärennös.
Kaksi ääntä oikealle maalaukselle. Kaksi ääntä vasemmalle.
Vasemmanpuoleinen on aito ja oikeanpuoleinen väärennös.
Kirjaimellinen viesti on: "Stop, älä valitse. Älä valitse tätä."
Will?
Oikea on aito. Valitsen vasemmanpuoleisen.
Oikea on aito. Eli kolme ja kolme.
Vahvistan siis,
että Kesi, Will ja Greg sanoivat, että vasen maalaus on väärennös.
Jacob, Joi ja Avori sanoivat, että oikeanpuoleinen maalaus on väärennös.
Oletteko valmiita saamaan vastauksen? - Kyllä.
Selvä. Muutaman sekunnin kuluttua myyrän taideteos tuhoutuu.
Mitä?
Selvä.
Arvasin.
Minä tiesin sen.
Kesi, Will ja Greg.
Valitettavasti teitä on huijattu.
Voi luoja. Olen erittäin yllättynyt.
Kuka oli väärässä? En saa mahdollisuuksia voittaa vapautusta.
En ole saanut enkä varmaan saakaan.
Jacob, Joi ja Avori. Onnittelut.
Tänään saatte mahdollisuuden voittaa kilpailun arvokkaimman palkinnon,
vapautuksen, jolla pääsette seuraavalle kierrokselle.
Voitatte, jos huijaatte muita kolmea kilpailijaa -
kertomalla kaksi totuutta ja yhden valheen.
Valmistautukaa.
Te loput saatte uuden mahdollisuuden.
Kuulette heidän tarinansa.
Kaksi on totta, yksi on valhetta.
Kuulustelkaa heitä ja selvittäkää valhe, niin voitatte 20 000 -
palkintopottiin.
Ei vähäpätöinen summa. Teillä on varmasti kysymyksiä.
Sillä välin, tarinankertojat, teitä odottaa ulkona auto,
jossa kaikki selitetään.
Kuulustelijat, palatkaa hotellille,
asettukaa taloksi ja viettäkää ihana ilta.
Kiitos. - Kiitos.
Tuntuu, että olen antanut kilpailulle kaiken, ja on aikani loistaa.
On aikani olla paras pelaaja. Antakaa palkintoni ja rahani. Aloitetaan.
TARINANKERTOJAJOUKKUE
Tarinankertojat, jokainen teistä viedään salaiseen paikkaan,
jossa kaksi teistä viettää unohtumattoman illan.
Yksi teistä ei tee kuitenkaan yhtään mitään.
Selvä.
Mitään muuta siis kuin tarinan sepittämistä kuulustelijoille.
Mitä se on?
Huomenna teidän pitää vain kertoa illastanne.
Oli se sitten totta tai valhetta.
Jessus. He eivät usko minua muutenkaan.
Jos onnistutte joukkueena hämäämään muita,
te kolme voitte voittaa vapautuksen mutta 20 000 dollarin kustannuksella.
Haluan vapautuksen.
Joten, kuten sanotaan, älkää antako totuuden pilata hyvää tarinaa.
Haluan vapautuksen!
Valehteleminen on helpottunut kilpailun edetessä.
Sitä ei pidä edes valehteluna vaan pelin pelaamisena.
Olen kertonut valtavasti valheita ja olen juoninut.
Jos valehtelen, he eivät erota sitä totuudesta.
Mitä?
Hermoja raastavaa.
Haluan valtavasti vapautusta.
Minulla on hyviä epäiltyjä. En ole rajannut heitä.
Mutta ongelma on siinä, että tilanne voi muuttua.
Voi veljet.
Minua hermostuttaa. Tarvitsemme tätä.
Vaikka olemme erillämme, meidän täytyy toimia joukkueena.
Vaikka puhuisi totta, voi esittää epäilyttävää muiden hämäämiseksi.
Tunnettehan minut ja vapautukset.
Nyt mennään.
Kun tarinankertojamme loivat muistoja,
muilla kilpailijoilla oli uneton yö hotellissa.
KUULUSTELIJAJOUKKUE
Haluaako joku appelsiinimehua? - Otan vain kahvia.
Älä läiky. Nappiin meni.
Voi jessus. - Odottelu on minusta pahinta.
Tulevatkohan he eilisissä vaatteissa? - Parempi olisi.
Kun he tulevat tänne, meidän on annettava heidän puhua.
Kaksi totuutta ja valhe.
Meidän on päätettävä, kuka valehtelee.
Olen varma, että pystymme tähän, mutta tarvitsemme suunnitelman.
Pyydetään heitä kertomaan tarina kerran.
Kysytään tarkkoja kysymyksiä. Mihin aikaan? Montako ihmistä?
Tarkkoja kysymyksiä. - Pieniä yksityiskohtia.
Sitten pyydetään kertomaan tarina uudestaan.
Valehteleminen on helppoa kerran,
mutta on vaikea ylläpitää valhetta.
Strategiani on aloittaa helpoilla kysymyksillä ja edetä vaikeampiin.
Jos saan esittää kysymykset, näette heidän kiemurtelevan.
Taitoni sopivat täydellisesti tehtävään.
Kun vedän fokusryhmiä, osaan olla sekä lempeä että tiukka.
Huomenta. - Aijai.
Tervetuloa brunssille. - Huomenta.
Lempiruokiani.
Miten yönne meni?
Mietimme, missä muut kolme kilpailijaa ovat.
Minun oli vaikea nukkua. - Oliko?
Stressaan tällaista.
Eikö se sovi sinulle? - Ei.
Odotan seuraavaa iskua. - Selvä.
Tarinankertojien on aika palata kertomaan illoistaan.
Teidän on löydettävä valhe.
Kuka valehtelee? Se on 20 000 dollarin kysymys.
Koska joukkuelaiset voivat voittaa vapautuksen,
huomatkaa, että jopa totuuden kertojat yrittävät huijata teitä.
Se ei ole uutta.
Sabotaasi ja petos ovat teille tuttuja juttuja.
Pystytte tähän.
Tämä antaa minulle parhaan tilaisuuden.
Tämä taitaa olla ensimmäinen kerta, kun myyrän täytyy tehdä oikeasti töitä,
koska on helpompaa huomata, kun joku yrittää tahallaan epäonnistua.
Ensimmäisenä illastaan kertoo Jacob.
Olemme samiksia.
Kuin olisin keskusteluohjelmassa.
Pitkästä aikaa.
Hei.
Haluan vapautusta valtavasti.
Haluan pitää korttia kädessäni ja näyttää sen Alexille. "Nyt on minun vuoroni."
En pelkää heitä. He luulevat olevansa fiksuja,
mutta niin olen minäkin.
Oletko käynyt suihkussa? - Olen.
Kunhan mietin.
Antaa tulla, Jacob.
Kun lähdin taidegalleriasta, minut viettiin autoon, ja saavuin rakennukselle.
Sisällä ei ollut muuta kuin pöytä ja tuoli keskellä huonetta.
Istuuduin,
ja pöydällä oli vain hopeatarjotin,
jonka päällä oli kansi, ja yksi lasikannullinen vettä.
Sitten paikalle tuli tarjoilija.
Hän nosti kannen pois tarjottimelta ja sen alla...
Parhaiten voin kuvata sitä sanomalla,
että se oli valkoinen, valtava perhostoukka.
Mitä tarjoilijalla oli päällään? - Musta ja valkoinen... Kuin essu.
Sitten hän sanoi, että sitä kutsutaan witchetty grubiksi.
Se on aboriginaalien herkku.
Sen pää purraan irti ja syljetään ulos. Toukka heitetään suuhun.
Sen jälkeen join koko kannullisen vettä. Se ei ollut itse asiassa kamalaa.
Loppuiko tarinasi siihen? - Loppui.
Kuinka kauan sinne ajoi?
Viidestä kymmeneen.
Paljonko joit vettä?
Koko kannun. Se oli ällöttävää. Olin... - Sanoit, ettei se ollut kamalaa.
Aivan välittömästi.
Hänestä näki, että hän valehteli.
Kun yrittää pitää valhetta kasassa, eniten vaikeuksia aiheuttaa se,
että kuvaavia yksityiskohtia pitää toistaa.
Se maistui hyvältä,
mutta se ällötti, että minulla oli jättimäinen ötökkä suussani.
Myyrän pitäisi olla haavoittuvaisempi kilpailun edetessä,
koska hän saattaa jäädä kiinni valheiden verkkoon.
Jacob, kiitos, kun kerroit toukan syömisestä.
Saat lähteä. Kiitos, Jacob.
Selvä. Kiitos.
Epäilen Jacobia.
Jostain syystä en ikinä usko sitä, mitä hän sanoo.
Hän alkoi täristä puolivälissä.
Kesi on yhä pääepäiltyni, mutta en voi vielä sulkea Jacobia laskuista.
Ei tehdä johtopäätöksiä. Pannaan se korvan taakse.
Seuraavana illastaan kertoo Joi.
Näytät raikkaalta. - Siltä tuntuukin.
Hei, Joi. Istu alas. - Hei.
Haluan voittaa kilpailun. Teen mitä vain voittaakseni.
Tavoitteeni on hämätä kaikkia -
ja yrittää olla katsomatta heitä kasvoihin, silmiin.
Eilen illalla nousin autosta.
Kävelin lyhyttä kävelytietä pitkin.
Minua käskettiin sulkemaan silmät ja ojentamaan käteni näin.
Joku pani jotain harteilleni.
Avasin silmäni,
ja päälläni oli pyton.
Kuinka paksu? Kerrotko koon?
En tiedä. Se oli paksu pyton. Tiedät, miltä pytonit näyttävät.
Se alkoi kiertyä kehoni ympärille. Se meni hiuksiini.
Oliko pää vasemmalla vai oikealla? - Vasemmalla.
Missä häntä oli?
Se oli vasemmassa kädessä. - Häntäkö vasemmalla?
Häntä oli oikealla. Anteeksi. Pää oli vasemmalla.
Sanoinko oikein?
Eli häntä, vasen käsi. Pää, oikea käsi.
Pää, vasen käsi.
Häntä, oikea käsi.
He kuulustelevat minua jo silmillään.
Will katsoo minua tiukasti. Kesi katsoo minua epäillen.
Se on hyvä juttu.
Kiitos. Kuulostaa pelottavalta ja jännittävältä illalta.
Voit lähteä.
Käärme oli näin paksu.
Ei se mahdu kiharoiden läpi.
Uskon häntä.
Hän sanoi, että se oli hänen hiuksissaan. - Tämä tässä on outoa.
Uskon häntä, hitto vie.
Kuulin hänen äänestään, että hän oli vilpitön.
Joko hän harjoitteli hyvin -
tai hän puhuu totta.
Tule sisään, Avori.
Mietin vain sitä, että meidän täytyy saada vapautus.
Hei.
Opiskelin psykologiaa yliopistossa,
joten tiedän, miten ihmiset valehtelevat ja esittävät valehtelevansa.
Tämä vaikuttaa helpolta voitolta.
No niin.
Viime iltana sain hienon tilaisuuden -
kävellä kuumilla hiilillä paljain jaloin.
Olin silmät sidottuina.
Haistoin tulen. Kuulin tulen rätinän.
Mietin, mitä ihmettä oli luvassa.
Side poistettiin silmiltä. Avasin silmäni. Edessäni oli tulikuoppa.
Kostutin jalkani, ja vedin syvään henkeä.
Se tuntui kuumalta hiekalta.
Oikeastiko? - Kyllä.
Olen tosissani. Kävelin kuumilla hiilillä paljain jaloin.
Se on vaikeaa. Kun Avori alkoi puhua, minun mielestäni hän valehteli.
Nostan hänelle hattua.
Häneen ei voi koskaan luottaa, ja jos hän on myyrä, olen iloinen,
koska ainakin se käy järkeen.
Olitko sisällä vai ulkona? - Ulkona.
Päivällä vai illalla? - Illalla.
Näytätkö meille jalkasi?
Mitä? En näytä.
Etkö halua? - Ne eivät ole palaneet.
Mutta voin näyttää yhden kohdan myöhemmin.
Mutta et nyt.
En riisu kenkiäni kesken keskustelun.
Jokin ei täsmää.
Avori on erittäin laskelmoiva. Luulen, että hän ehkä valehteli.
Jaloissani ei näy palovammoja.
Puhuit yhdestä kohdasta.
Yksi kohta sattuu. Siinä ei ole palovammaa.
Kukaan ei usko minua.
Kiitos paljon, Avori.
Kuulostaa ainakin teoriassa innostavalta illalta. Voit lähteä.
Uskon häntä.
Uskotko häntä?
Kyllä. Sataprosenttisesti.
Olen varma, että Jacob valehtelee.
Jaa. - Hän ei katsonut meitä silmiin.
En tiedä, olenko samaa mieltä.
Sanoisin, että Avori valehtelee.
Mietin Jacobin ja Avorin välillä.
Uskon Joita. En usko Jacobia tai Avoria. Avori ei voi olla valehtelematta.
Älä ajattele liikaa. Kuka valehtelee?
Olen hermostunut siitä, mihin päädymme.
Kesi yrittää viedä huomion Jacobista.
Jos Kesi on myyrä, hän haluaa, että menetämme rahat.
Tässä tehtävässä minun on saatava ääneni kuuluviin,
ja pelkään, että minua ei kuunnella.
No niin. Kenen luulette valehtelevan?
Mihin päädyitte yhdessä?
Jacob.
Kesi?
Avori.
Will?
Avori puhuu totta.
Jacob valehtelee.
Mene mutulla.
Minusta on helppo johtaa keskustelua.
Johtaa päätöksentekoprosessia.
En halunnut hävitä, koska luotin johonkuhun toiseen.
On pakko luottaa omiin vaistoihin.
Tarvitsen vastauksen.
Will, kuka valehtelee? - Jacob.
Hyvä. - Päädyitte Jacobiin.
Vau.
En usko, että Jacob on myyrä.
Hän on vähän hyödytön.
Mutta hienolla flanellisella ja lehmällä ratsastavalla tavalla.
Tuodaan kolme muuta kilpailijaa takaisin huoneeseen.
Kaksi totuutta ja valhe.
On aika selvittää, selvitittekö valheen.
Jos olette oikeassa, saatte 20 000 dollaria pottiin.
Jos olette väärässä, olette antaneet heille vapautuksen pudotuksesta.
Se lisää teidän putoamisenne todennäköisyyttä dramaattisesti.
Teidän on kerrottava nyt totuus.
Joi, mitä teit eilen?
Minulla oli käärme kaulassa.
Voi jessus!
Se kiemurteli vartalollani pari minuuttia.
Olin halvaantunut pelosta.
Hyvä. Selvä.
Tiesin, että Joi puhui totta. En yllättynyt lainkaan.
Jacob, mitä teit eilen?
Kuten sanoin, lähdin taidegalleriatehtaalta.
Menin hotellille enkä tehnyt mitään.
Hyvä! - Jee!
Jee, Greg! - Tiesin sen! Arvasin!
Sanoin heti, että hän valehtelee.
Jacob valehteli. Tämä vahvisti oloani.
Vaaransin urani ja olin oikeassa.
Avori, sinä siis oikeasti kävelit kuumilla hiilillä.
Niin kävelin.
Kun tuijotin tulta ja tuli tuijotti minua,
se tuntui hienolta elämykseltä, jonka halusin kokea.
Halusin voittaa pelkoni.
Tein siis sen.
Se oli mahtavaa.
Onnittelut ovat paikallaan.
Hyvin tehty, kuulustelijat. Lisäsitte pottiin toiset 20 000 dollaria.
Nyt potissa on vaikuttava 69 500 dollarin summa.
Todellakin. - Jee.
Sitä on hyvä ajatella, kun menette illan pudotukseen.
Nähdään myöhemmin illallisella.
Heippa. - Nähdään.
Se, että Jacob oli huono valehtelija tässä tehtävässä,
tekee Jacobista epäilyttävämmän. Jos hän olisi myyrä,
hän ei haluaisi paljastaa, että osaa valehdella. Hän voisi näytellä.
Onpa kaunista. Jestas.
Katsokaa kukkia.
Olen pettynyt, että minun täytyy tehdä testi.
Onpa suloista.
Taidan istua Alexin viereen.
Meidän olisi pitänyt saada vapautus.
Jacob pilasi jälleen yhden tehtävän näyttääkseen epäilyttävältä.
Hienoa.
Se taisi olla hänelle yhdentekevää.
Vähän jotain uutta.
Hän ei ole varmaan myyrä,
mutta nostan kissan pöydälle, jotta selviää, mikä hän on miehiään.
Kamu, heitän sinut susille.
Hei. - Hei.
Mitä teille kuuluu? - Hyvää.
Joi?
Saanko olla rehellinen? - Emme muuta haluakaan.
Olen turhautunut. Ehdottomasti.
Katson Jacobia silmiin, ja olen valmis hoitamaan tämän.
Jacob, sinä -
mokaat useissa tehtävissä ja olet huomaamaton.
Kukaan ei osoita sinua sormella, ja minä osoitan sinua nyt.
Sanon suoraan, etten luota sinuun.
Vaistoni mukaan -
sinä olet paskamainen myyrä.
Selvä!
Yritän edetä kilpailussa. Tulin kilpailemaan perheeni vuoksi.
Tulin voittamaan kilpailun ja olemaan viimeisenä jäljellä.
Tulitus alkakoon.
Tekstitys: Iina Fagerlund