EN NETFLIX-SERIE
Dette spillet handler om tillit.
Når du den?
Nei, ikke ennå.
Nøkkelen til å låse opp lenkene er inne i buret.
Hvis dere rømmer, vinner dere 20 000 dollar og overnatter i luksus.
Men ved siden av nøkkelen er det et fritak fra neste eliminering.
Fjern det fra buret, og pengene er borte.
Da må de som er igjen tilbringe en kald natt på gulvet her.
Dette er de enkleste 20 000.
Ingen tar fritaket. La oss komme oss vekk herfra.
Den første personen.
Tok du fritaket?
Å, faen.
Hun er brutal.
Ser ut som Kesi får det fine hotellet helt for seg selv.
Bra for deg, Kesi.
Hun er min hovedmistenkte,
så dette bekrefter det.
Hun var nok usikker på quizen.
Jeg trodde ikke Kesi hadde det i seg.
Jeg er kald. Jeg er sint. Jeg vil vri om Kesis nakke.
Hun er en jeg må passe meg for.
Jeg ville aldri etterlatt noen på et kaldt gulv for å få fritak.
Selvsagt ville jeg tjene 20 000.
Men hvis ikke jeg tok fritaket, hadde noen andre gjort det.
Jeg er ikke lei for det.
Og jeg angrer ikke.
Jeg kan ikke tro at Kesi gjorde det.
Jeg stolte på henne mer enn andre her, derfor stemte jeg ikke på dem.
Se hvor vi er.
Kesi er her for å spille dette spillet. Hun mener alvor.
Hvis hun er muldvarpen, er hun veldig åpenbar.
Men på grunn av det tror jeg ikke at hun er muldvarpen.
Kom igjen.
Så snart reglene ble kunngjort, visste hun nok at hun ville ta det.
Absolutt.
Jeg stoler ikke på Kesi. Hun er en veldig god skuespiller.
Jeg trodde ikke hun ville forlate meg der. Men det gjorde hun.
Mistenker du henne ikke?
Vet du hva? Det er som det er.
Jeg ser ting på en ny måte.
Jeg er glad i Kesi, men jeg kan ikke stole på henne.
Nok en gang har fritakets kraft sådd splid mellom deltagerne
og kostet laget penger.
Men etter en avslappende natt for én på et luksushotell
og en lang kald natt på gulvet for resten...
Det er så kaldt her.
Jeg må tisse.
...må gruppen gjenforenes og finne ut hva som gikk galt.
Jeg må eie denne avgjørelsen.
Det var fordi folk stolte på meg
at jeg kunne lyve så bra.
- Hallo. - God morgen.
God morgen.
Du ser bra ut.
Jeg håper de forstår
at dette ikke var ondsinnet.
- Hvordan går det? - Hvordan tror du?
Jeg spør fordi jeg ikke er sikker.
- Kan jeg spørre deg om noe? - Ja.
Hvorfor så du deg ikke tilbake og ga oss noe?
Du tok fritaket.
Du flirte og gikk.
Hvorfor sa du ikke unnskyld?
Det er vanskelig å se noen i øynene når du sviktet dem.
Jeg ser dere i øynene nå.
Kesi, jeg valgte deg fordi jeg vet at du er en lagspiller.
Det er vanskelig å høre.
Jeg er sint på meg selv.
Jeg tror virkelig ikke vi hadde muligheten
til å vinne 20 000 i går.
Jeg var sikker på at noen kom til å gjøre det.
Jeg vil si godt spilt. Dette er et spill.
Du stilte opp for deg selv, gratulerer med det.
Jeg er trøtt. Jeg må dra.
Jeg skal sove litt og... vaske meg.
- Ta de dusjene, bli varme. - Ja, vi sees.
Det føltes ikke bra, men det måtte gjøres.
Fritak garanterer at man går videre,
så man fortsatt kan konkurrere og kunne vinne Muldvarpen.
Du kan spille for penger,
men hvis du ikke vinner, tjente du bare penger for noen andre.
Jeg tror spenningen er høy i rommet nå.
Alle vil være her for de siste seks.
Fritaket gjør quizen mye vanskeligere.
Og...
Jeg er nervøs.
Jeg vil ikke hjem i kveld.
Dette spillet betyr alt for meg.
Uansett hvor mye du forbereder deg, kan alt skje med disse quizene.
Ett feil svar kan avgjøre om du blir eller må hjem.
Jeg må være lufttett.
Vel...
Dere.
Hvordan var Blue Mountains?
Det var fint.
Potten er nå på 49 500 dollar.
Vi gikk glipp av 30 000 dollar.
Muldvarpen holder fortsatt på.
Casey setter seg hele tiden i en posisjon der
hun kan være i bakgrunnen
og se andre folk sabotere eller mislykkes,
og aldri mistenkes for noe.
Det er et flott sted for en muldvarp.
Vi er på neste eliminering.
Dere blir bedt om å svare på 20 spørsmål
om hvem dere tror er muldvarpen.
Personen med flest feil svar
blir eliminert umiddelbart.
Alle unntatt deg, Kesi.
Du valgte fritaket i går kveld, så du er trygg fra eliminering.
La oss sette i gang.
La quizen begynne.
Jeg gruer meg til quizen i kveld.
Hvis Kesi er muldvarpen, var jeg vitne til et stort trekk.
Ingen fritak for oss.
Ingen penger til potten.
Tap-tap.
Hun er brutal.
Når det er sagt, gjorde mange mye mistenkelig.
Jeg er redd for å satse alt.
Jeg brukte nok to til tre timer hver kveld
på å gå gjennom alt som hadde skjedd den dagen.
Jeg har mistenkt Kesi.
Men nå som quizen begynner, er Casey fortsatt det beste valget.
Blir jeg om det gjør alle fornøyde?
Jeg blir heller igjen og lar ham gjøre det.
Hun spiller etter min mening mest som en muldvarp
som prøver å skjule at hun er en muldvarp.
Min hovedmistenkte akkurat nå er Jacob.
På en del av klatreoppdraget presset han seg til målstreken.
Jeg kommer, damer.
Hvis han er muldvarpen, visste han at han ikke hadde pengene.
Jeg stoler ikke på Jacob.
For øyeblikket mistenker jeg fortsatt Joi.
Men Casey er en veldig mistenkelig kvinne.
På fjelloppdraget
hadde hun penger i sekken, men ga nesten opp plassen sin to ganger.
"Bare tre spillere kan krysse kløften. Én person må bli igjen med ryggsekken."
Jeg bør bli igjen.
For å kunne være muldvarpen, må hun være en gruppen ikke mistenker.
Quizene blir vanskeligere hver gang.
Min strategi er å dele opp spørsmålene mellom folk jeg tror er mistenkelige,
dele opp quizen, men helle litt mot Jacob.
Jeg føler meg ganske bra nå. Jeg studerte og forberedte meg på dette.
Det viktige er om jeg bruker strategien på riktige folk.
Vi får se på elimineringen i kveld.
Ok, tiden er inne for å avsløre resultatet av quizen.
Når jeg sender resultatene, vil skjermen lyse opp med en melding.
Hvis den er grønn, er du trygg og kan bli.
Men hvis den er rød, har du blitt eliminert
og må dra umiddelbart.
Jeg skriver inn navnene i tilfeldig rekkefølge.
Det første navnet
er Greg.
Pust dypt inn.
Pust lettet ut.
Den neste
er Jacob.
Overleve en dag til.
Jeg håpet at det skulle bli grønt,
men å se det bekreftet rett foran deg er
en enorm lettelse.
Den neste som finner ut skjebnen sin,
er Joi.
Ok.
Det neste navnet jeg skal skrive inn
er Casey.
Hundre prosent sikker på at det blir grønt.
Muldvarpen får ikke rødt.
Hva?
Herregud.
Ok.
Går det bra?
- Jeg er litt sjokkert. - Ja.
Jeg vil ikke gråte. Det føles dumt.
Jeg må kaste opp.
Jeg tok feil.
Hvis jeg ikke hadde delt opp stemmene i quizen, hadde det vært meg.
Hvordan går det? Fortell meg hva som skjer.
Jeg kommer til å savne hver dag og hver utfordring.
Dette var en opplevelse for livet.
Går det bra?
Jeg må fordøye noe.
- Lykke til, Casey. - Greit.
- God tur. - Takk.
En av mine hovedmistenkte ble akkurat eliminert.
Jeg er fortsatt her.
Det betyr ikke at dine svar var riktige, men ikke deres.
Det betyr bare at du svarte riktig på ett spørsmål mer.
Etter opp- og nedturene i Blue Mountains,
er vårt neste oppdrag i Australias verdensberømte havneby:
Sydney.
Herregud. Der er broen.
Hvor er operahuset?
- Til venstre. - Venstre?
- Jøss, der. - Der er operahuset.
Det er første gang jeg ser det.
Hun er vakker.
Men det blir ikke tid til sightseeing i dag,
for i dette spillet slutter aldri letingen etter muldvarpen.
Det er to personer i bilen,
en er vinneren og en er muldvarpen.
Er muldvarpen foran, i midten eller bak?
Jeg tror bak.
Det var litt for nære på i går.
Så innså jeg at hvis jeg kan finne ut hvilket av svarene som lot meg bli,
kan jeg finne ut hvem muldvarpen er.
Det holdt meg våken i noen timer.
Er Avori våken? Jeg har ikke hørt fra henne.
- Puster hun fortsatt? - Hun er bare veldig stoisk.
Jeg er kjempenervøs.
Det er noe muldvarpen hadde sagt.
Hold kjeft, Jacob.
Jeg kan ikke tro...
Jeg stoler ikke på Jacob,
men jeg tror ikke han er muldvarpen.
Gruppen føles så liten.
Men det er fint.
Han gjør det han må for å lure de andre.
Det forvirrer dem så de ikke gjør det så bra på quizene.
Han er en svindler,
men jeg lar ham ikke ta et øre til fra gruppepotten.
Vi er fremme.
Hva er dette for et sted?
Er det et kunstmuseum?
Hei, folkens.
Hei, Alex.
- Kom inn. - Hei.
Malte du disse?
Vi kommer til det om et øyeblikk. Sett dere, samle dere rundt.
Velkommen til Sydney,
og gratulerer med å være blant de seks beste.
Eller de fem beste pluss én muldvarp.
Jeg vet at dere nettopp så det ikoniske operahuset i Sydney,
som er et bilde rett fra et postkort
og et sant kunstverk.
Akkurat som disse to maleriene.
Eller i det minste ett av dem.
Å nei.
Følg nøye med, deltagere.
I dette spillet er det å finne ut når du blir lurt,
både av muldvarpen og dine medspillere, nøkkelen til å overleve til slutten.
Og det er dette oppdraget handler om,
mens dere prøver å
finne forfalskningen.
Et av disse maleriene er ekte vare,
et verdifullt kunstverk som stilles ut i dette galleriet.
Det andre er en forfalskning
laget av muldvarpen.
Det er ikke verdt noe, bortsett fra for dere.
En forfalskning er bare nok en dag i muldvarpuniverset.
Deres første oppgave i dette oppdraget er enkelt.
Dere skal hver for dere finne ut hvilket maleri som er falskt.
Ta dere god tid til å tenke.
Men velg klokt, for de som svarer riktig
vinner en sjanse til å spille om et fritak.
- Jøss. - Høres det bra ut?
Det er kjempeviktig å vinne fritaket.
Jeg trenger mer tid til å observere deltagere jeg ikke stoler på.
Det betyr at jeg må ha rett.
Ok, folkens.
Diskuter gjerne.
Det til venstre kan nok sees som
en type kunst som har blitt gjort før,
men noe vi alle vet har vært verdt flere millioner.
Men det til høyre er mer moderne og noe vi ser mer hver dag.
Ja, men en av verdens største artister
spraymaler tilfeldige steder på tilfeldige bygninger.
- Mener du Banksy? - Ja.
- Det er sant. - Ja.
Jacob er absolutt på radaren min,
for jeg vet ikke hva han har lagt i potten siden jungelen.
Faen.
Alle er her.
Å nei!
Ingenting.
Jeg trenger dette fritaket fordi jeg trenger mer tid.
Hvis jeg tror Kesi er muldvarpen, må jeg utelukke Jacob som mistenkt.
Jeg har sett på det til venstre.
Man kan lage det ved å ta en klump akrylmaling
i hånden og bare kaste den.
Jeg tror det er det mest åpenbare som folk hadde sagt var falskt.
Derfor vil jeg velge det som virker mindre åpenbart.
Det ser ut som det ble laget med sjablonger.
Det kan bety: "Stopp, ikke velg dette maleriet."
Men ville muldvarpen trodd vi ville si det og gjøre noe annet?
Det er vanskelig å vite hvilket som er falskt.
Greit, folkens. Har dere bestemt dere?
Vi begynner med deg, Jacob. Hvilket er falskt?
Jeg tror det til høyre er det falske.
Selv om det kan være moderne gatekunst,
tror jeg ikke det er ekte.
Jeg har bare en følelse av at det der er det falske,
og jeg holder meg til det.
Greg?
Jeg føler at det til venstre ble laget av muldvarpen.
Det er bare en klump akrylmaling.
Det ser også mer rotete ut.
Kanskje vi alle representerer en farge, eller det er de siste seks eller fem.
Venstre er falskt.
To stemmer for maleriet til høyre. To stemmer for maleriet til venstre.
Det til venstre er ekte og det til høyre er falskt.
Den bokstavelige beskjeden er: "Stopp, ikke velg. Ikke velg dette."
Will?
Jeg tror det høyre er ekte. Jeg velger det venstre.
Det høyre er ekte. Dere er tre mot tre.
For å bekrefte:
Kesi, Will og Greg sa at maleriet til venstre er falskt.
Jacob, Joi og Avori sa at maleriet til høyre er falskt.
Er dere klare til å få svaret?
- Ja. - Ja.
Ok. Om få sekunder
vil muldvarpens kunstverk ødelegge seg selv.
Hva?
Ok.
Jeg visste det.
Kesi, Will og Greg.
Dessverre har dere blitt lurt.
Herregud. Det er overraskende.
Gjett hvem som tok feil? Jeg får aldri en sjanse til å få fritak.
Aldri fått det, får det nok aldri.
Jacob, Joi og Avori. Gratulerer.
Som lag har dere sjansen i kveld
til å vinne spillets mest verdifulle premie:
et fritak som får dere til neste runde.
Alt dere må gjøre for å vinne, er å lure de andre tre deltagerne
med en historie i spillet om to sannheter og en løgn.
Gjør dere klare.
Resten av dere har en sjanse til å gjøre bot.
Dere får høre dem fortelle historiene.
To er sanne, én er løgn.
Avhør dem og finn ut hvem som lyver, så vinner dere 20 000 dollar
til premiepotten.
Ikke en ubetydelig sum.
Dere har nok mange spørsmål.
I mellomtiden,
fortellere, venter en bil på hver av dere utenfor
der alt vil bli forklart.
Avhørslag, dra tilbake til hotellet,
slå dere til rette og ha en nydelig kveld.
Takk.
Jeg føler at jeg har gitt spillet alt, og det er min tur til å stråle.
Det er min tur til å være best.
Gi meg ringen og pengene mine. Kom igjen.
Fortellere, hver av dere skal dra til et ukjent sted,
der to av dere skal ha en uforglemmelig kveld.
Men én av dere skal ikke gjøre noe.
Ok.
Ingenting, bortsett fra å dikte opp en historie til avhørerne.
Hva blir det?
I morgen trenger dere bare å fortelle historien om kvelden deres.
Om det er sannhet eller løgn.
Herregud. De tror meg ikke til å begynne med.
Hvis, som et lag, dere kan føre de andre vekk fra løgnen,
kan alle tre av dere vinne et fritak,
men det vil koste de 20 000.
Jeg vil ha det fritaket.
Som de sier, ikke la fakta komme i veien for en god historie.
Jeg vil ha fritaket!
Det har blitt lettere å lyve etter som spillet fortsetter.
Du ser ikke på det som løgn, det er bare å spille spillet.
Jeg har bløffet så mye og spunnet renker.
Hvis jeg lyver, vet de ikke forskjell på det og sannheten.
Hva?
Dette er nervepirrende.
Jeg vil gjerne ha dette fritaket.
Jeg har gode mistenkte muldvarper.
Men problemet er at det kan endre seg fort.
Jøss.
Jeg er nervøs, jøss. Vi trenger dette.
Selv om vi er adskilt, må vi handle som et lag for å vinne fritaket.
Selv om du forteller sannheten,
kan du oppføre deg tvilsomt for å villede dem.
Du vet meg og disse fritakene.
Kampen er i gang.
Mens fortellerne våre skapte minner,
hadde resten av deltagerne en søvnløs natt på hotellet.
- Vil noen ha appelsinjuice? - Det er bare kaffe her.
Ikke søl. Perfekt.
- Herregud. - Det er ventingen for meg.
Tror du de har på seg det samme som i går?
Det bør de.
Når vi gjenforenes, må vi bare la dem snakke.
To sannheter og en løgn.
Vi må avgjøre hvem som lyver.
Will, Greg og jeg klarer dette, men vi trenger en strategi.
Jeg syns vi bør be dem fortelle historien én gang.
Still detaljerte spørsmål. Omtrent når? Hvor mange personer?
- Veldig spesifikke spørsmål. - Små detaljer.
- Og så be dem om å gjøre det igjen. - Ja.
Det er lett å lyve én gang,
men det er vanskelig å opprettholde en løgn.
Min avhørsstrategi er å starte med det myke,
og så bygger du opp til det nådeløse spørsmålet.
Hvis dere lar meg stille spørsmålene, vil dere se tre personer vri seg.
Ferdighetene mine er perfekte for dette oppdraget.
Når jeg modererer fokusgrupper,
kan jeg å avhøre både som snill purk og slem purk.
God morgen.
- Velkommen til brunsj. - God morgen.
Alle favorittene mine.
Hvordan var kvelden deres?
Vi lurer selvsagt på hvor de tre andre deltagerne er.
- Ja, jeg sov dårlig. - Gjorde du?
Slike ting stresser meg så utrolig.
- Liker du det ikke? - Nei.
- Jeg venter på skjebnens time. - Skjønner.
Det er på tide at fortellerne
kommer tilbake for å fortelle om kveldene sine.
Det er deres jobb å finne løgnen.
Hvem lyver? Det er 20 000 dollar-spørsmålet.
Med et fritak for hele laget på spill,
husk at selv de som sier sannheten vil prøve å villede dere.
Du sier ikke det?
Dere spiser sabotasje og bedrageri til frokost.
Dere fikser dette.
Det gir meg den beste sjansen så langt.
Jeg tror det blir første gang muldvarpen må jobbe,
for det er lettere å se noen som mislykkes med vilje.
Den første som skal fortelle om kvelden sin, er Jacob.
Vi matcher.
Det føles som å være på talkshow.
Lenge siden sist.
Hei.
Jeg er desperat etter dette fritaket.
Bare...
Jeg vil holde det kortet, gi det til Alex og bare:
"Det er min tur."
Jeg er ikke redd for denne gjengen. De tror de er smarte, men...
Jeg er også smart.
- Har du dusjet siden i går? - Ja.
Jeg bare lurer.
Snakk til oss, Jacob.
Med en gang jeg kom ut, ble jeg plassert i en bil
og kom ut ved en bygning som bare hadde
et bord og en stol i midten.
Jeg satte meg, og det eneste på bordet
var et sølvfat med lokk
og en glassmugge med vann.
En servitør kom ut.
Han tok lokket av fatet, og under
var noe jeg bare kan beskrive som
en hvit, enorm, naken larve.
- Hva hadde servitøren på seg? - Svart med hvitt.... Et forkle.
Han sa at dette faktisk kalles en witchetty grub.
Dette er en aborigin delikatesse.
Jeg tok den. Man skal bite av hodet,
spytte det ut og hive den i munnen. 'Etter det drakk jeg hele muggen med vann.
Det var faktisk ikke grusomt.
- Er det slutten på historien din? - Ja.
Hvor lang var turen dit?
Fem til ti.
Hvor mye vann drakk du?
Jeg drakk hele greia. Det var ekkelt. Jeg...
Du sa det ikke var så ille.
Med en gang synes det
på hele ansiktet at han lyver.
Når du prøver å lyve, er det verste du må tenke på
alle de beskrivende detaljene som du må gjenta.
Den smakte godt,
men jeg hadde en enorm larve i munnen.
Muldvarpen burde føle seg mer sårbar lenger ut i spillet,
for de blir kanskje sittende fast i løgnene sine.
Jacob, takk for at du fortalte oss om kvelden din.
Du kan gå. Takk, Jacob.
Greit. Takk, folkens.
Jeg mistenker Jacob.
Jeg tror ikke på noe han sier.
Han begynte å skjelve halvveis.
Kesi er fortsatt min hovedmistenkte,
men jeg kan ikke utelukke Jacob ennå.
Vi bør ikke dra konklusjoner. La oss bare sette et flagg.
Den neste deltageren som skal fortelle, er Joi.
- Du ser pigg ut. - Jeg føler meg pigg.
- Hei, Joi. Sett deg. - Hei.
Jeg vil vinne spillet. Jeg gjør alt som trengs for å vinne.
Hovedmålet mitt er å villede alle og prøve å ikke se dem i ansiktet, i øynene.
I går kveld kom jeg ut av en bil.
Jeg gikk ned en kort gangvei.
Jeg fikk beskjed om å lukke øynene og holde hendene ut.
Noen legger noe på skuldrene mine.
Jeg åpner øynene,
og det sitter en pyton på meg.
Hvor stor var den?
Jeg vet ikke. Den var tykk. Du vet hvordan en pyton ser ut.
Den begynte å sno seg rundt meg. Den var i håret mitt.
- Var hodet i din venstre eller høyre hånd? - I venstre hånd.
Hvor var halen?
- Den var i venstre hånd. - Var halen i venstre hånd?
Halen var i høyre hånd. Beklager. Hodet var i venstre hånd.
Sa jeg det riktig?
Så hale: venstre hånd. Hode: høyre hånd.
Hode: venstre hånd.
Hale: høyre hånd.
De avhører meg allerede med øynene.
Will stirrer hardt. Kesi ser mistenksom ut.
Det er flott for spillet mitt.
Tusen takk, Joi.
Det høres ut som en skremmende og spennende kveld.
Du kan gå.
Slangen var så tykk, dere. Den gikk ikke gjennom krøllene dine sånn.
Jeg tror henne.
- Men hun sa den var i håret hennes. - Her er den rare delen.
Jeg tror henne.
Jeg hørte i stemmen hennes at hun var veldig ærlig.
Enten øvde hun mye,
eller så snakker hun sant.
Kom inn, Avori.
Alt jeg tenker på er at
vi må få det fritaket.
Hei.
Jeg studerte psykologi på college,
så jeg vet litt om hva folk gjør når de lyver.
Det virker som en enkel seier.
Ok.
I går kveld fikk jeg en kul mulighet
til å gå barføtt på ild.
Jeg hadde bind for øynene.
Jeg luktet ilden. Jeg hørte knitringen.
Og jeg tenkte: "Hva i all verden skal jeg gjøre?"
Bindet ble fjernet.
Jeg åpnet øynene, og det var en ildgrop.
Jeg fikk føttene våte, og så puster du dypt
og går på den som varm sand.
- Seriøst? - Ja.
- Absolutt. - Seriøst?
Jeg gikk barføtt på glødende kull.
Det er vanskelig.
Når Avori åpner munnen, tror jeg hun lyver.
Hun spiller bra.
Du kan aldri stole på henne,
og hvis hun er muldvarpen blir jeg glad for det,
for det gir i det minste mening.
- Var du inne eller ute? - Ute.
- Og det var dag eller natt? - Natt.
Kan du ta av deg skoene og vise oss føttene?
Hva? Nei, det gjør jeg ikke.
- Får vi ikke se føttene dine? - Føttene mine er ikke brent.
Men det er ett sted jeg kan vise deg senere.
Men ikke nå?
Jeg tar ikke av meg skoene midt i en samtale.
Noe gir ikke mening.
Avori virker ekstremt beregnende.
Jeg trodde kanskje hun løy.
Jeg har ingen brannsår på føttene.
Du sa det var ett sted.
Det er ett sted som gjør vondt. Ingen brannsår.
Ingen tror meg.
Tusen takk, Avori.
Det høres ut som en spennende kveld, i alle fall i teorien.
Du kan gå.
Jeg tror henne.
Tror du henne?
Ja. 100 %.
Jeg er overbevist om at Jacob er løgneren.
- Hva? - Han kunne ikke se oss i øynene.
Jeg vet ikke om jeg er enig.
Jeg vil si at Avori lyver.
Jeg er mellom Jacob og Avori.
Jeg tror på Joi. Jeg tror ikke på Jacob eller Avori.
- Avori klarer ikke å la være å lyve. - Ikke tenk for mye. Hvem er løgneren?
Jeg er nervøs for hva folk blir enige om.
Kesi prøver å få gruppen vekk fra Jacob.
Hvis hun er muldvarpen, vil hun at vi skal tape pengene.
Dette er det ene oppdraget der jeg må få meningen min hørt,
og jeg føler at jeg kan bli ignorert.
Ok, deltagere. Hvem tror dere lyver?
Hva er gruppens mening?
Jacob.
Kesi?
Avori.
Will?
Hun snakker sant.
Jacob er løgneren.
Følg magefølelsen.
Det er lett å lede en samtale.
Lede en beslutningsprosess.
Jeg ville ikke tape fordi jeg stolte på noen andre.
Du må stole på magefølelsen på et visst tidspunkt.
Ok, folkens. Jeg trenger et svar.
- Will, hvem lyver? - Jacob lyver.
- Ja. - Gruppen sier Jacob.
Oi.
Jeg tror ikke han er muldvarpen.
Han er bare ubrukelig.
Men på en flott, flanell-brukende, ku-ridende måte.
La oss få alle tre medspillere tilbake i rommet.
To sannheter, én løgn.
På tide å finne ut om dere fant løgneren.
Hvis dere har rett, 20 000 dollar til potten.
Hvis dere tar feil, har dere nettopp gitt dem
fritak fra eliminering.
Det påvirker
sannsynligheten for at dere må hjem.
Alle må fortelle meg sannheten nå.
Joi, hva gjorde du i går?
Jeg hadde en slange rundt halsen.
Herregud!
Og den gled rundt kroppen min i to til tre minutter.
Og jeg var lammet av frykt.
Bra. Ok.
Jeg visste at Joi snakket sant.
Jeg er ikke overrasket.
Jacob, hva gjorde du i går?
Som jeg sa, jeg dro fra galleriet.
Og dro til et hotell og gjorde ingenting.
- Kom igjen! - Ja!
- Ja, Greg! - Jeg visste det!
Jeg sa at han løy med en gang.
Jacob var løgneren. Jeg føler meg validert.
Jeg satte karrieren på spill, og jeg hadde rett.
Avori, det betyr at du faktisk gikk på glødende kull.
Ja.
Jeg stirret på bålet og bålet stirret på meg.
Det var en kul opplevelse jeg ikke ville gå glipp av.
Jeg ville overvinne frykten.
Så jeg gjorde det.
Ja, det var fantastisk.
Gratulerer.
Bra jobbet, avhørslag. Dere har økt potten med 20 000 dollar,
så dere har hele
sekstini tusen fem hundre amerikanske dollar.
- Absolutt. - Topp.
Og mye å tenke på når dere går inn i kveldens eliminering.
Jeg ser dere senere til middag.
- Ha det, Alex . - Vi sees til middag.
Å vite at Jacob er en dårlig løgner i forbindelse med dette oppdraget,
får meg til å mistenke ham mer.
Hvis han var muldvarpen,
hadde han skjult at han er en god løgner.
Dette er vakkert. Herregud.
Se på blomstene.
Jeg er skuffet over å måtte ta quizen.
Dette er så søtt.
Jeg får vel sitte ved Alex.
Det fritaket skulle ha vært vårt.
Nok en gang har Jacob ødelagt et oppdrag for å se mistenkelig ut.
Flott.
Jeg tror ikke det betydde noe for ham.
Det er noe nytt.
Han er ikke muldvarpen.
Men i kveld skal jeg sørge for at hele gruppen vet hvem han er.
Jeg skal ofre deg i kveld, kompis.
- Hei, folkens. - Hei.
- Hvordan går det med alle? - Bra.
Joi?
Kan jeg være ærlig?
Det er alt vi ber om.
Jeg er litt frustrert. Absolutt.
Jeg ser Jacob i øynene og er klar til å gjøre dette.
Jacob, du
ødelegger mange oppdrag, og går ubemerket hen.
Ingen peker deg ut. Jeg peker deg ut nå.
Jeg kaller en spade en spade. Jeg stoler ikke på deg.
Og magefølelsen min sier at
du er drittsekken.
Ok!
Jeg prøver å fremme spillet mitt. Jeg er her for familien min.
Jeg er her for å vinne spillet og være den siste kvinnen.
La fyrverkeriet begynne.
Tekst: Marte Fagervik