EEN NETFLIX-SERIE
Dit is een vertrouwensspel.
Kun je er al bij?
Nee, nog niet.
In de kooi zit de sleutel om je slot te openen.
Als jullie allemaal ontsnappen, winnen jullie $ 20.000 en een luxe nacht.
Maar naast de sleutel ligt een vrijstelling voor de volgende test.
Haal die uit de kooi en het geld is weg.
En de overgeblevenen brengen een koude nacht op de vloer door.
De makkelijkste 20K.
Niemand neemt de vrijstelling. Laten we allemaal gaan.
De eerste persoon.
Heb je de vrijstelling genomen?
Verdomme.
Ze is meedogenloos.
Het lijkt erop dat Kesi dat mooie hotel voor zichzelf heeft.
Goed voor je, Kesi.
Ze is m'n grootste Mol verdachte, dus dit bevestigt het eigenlijk.
Ze had vast geen vertrouwen in de test.
Ik dacht niet dat Kesi het in zich had.
Ik heb het koud. Ik ben van streek. Ik wil Kesi de nek omdraaien.
Ik moet haar in de gaten houden.
Ik zou nooit iemand op een koude vloer achterlaten voor een vrijstelling.
Natuurlijk wilde ik 20 mille verdienen.
Maar als ik deze vrijstelling niet nam, deed iemand anders dat wel.
Het spijt me niet.
En ik betreur het niet.
Ik kan het niet geloven.
Ik vertrouwde haar meer dan anderen hier,...
...daarom stemde ik niet op hen.
Kijk waar we zijn.
Kesi is hier om dit spel te spelen. Ze meent het.
Als ze de Mol is, is het zo overduidelijk.
Maar daarom denk ik niet dat ze de Mol is.
Kom op.
Zodra de regels werden verteld, wist ze al wat ze ging doen.
Absoluut.
Ik vertrouw Kesi niet. Ze is een hele goede actrice.
Ik dacht dat ze mij niet zou achterlaten. Maar dat deed ze.
Vind je haar niet verdacht?
Weet je? Het is wat het is.
Ik bekijk de dingen door een nieuwe lens.
Ik hou van Kesi, maar ik kan haar niet vertrouwen.
Opnieuw heeft een vrijstelling de kandidaten verdeeld...
...en het teamgeld verloren.
Maar na een rustige nacht in een luxe hotel voor één...
...en een lange, koude nacht op de vloer voor de rest...
Het is hier zo koud.
Ik moet plassen.
...is het tijd voor de groep om uit te zoeken wat er mis is gegaan.
Ik moet achter mijn besluit staan.
Doordat ze mij vertrouwden,...
...kon ik zo goed tegen ze liegen.
Hallo. - Goedemorgen.
Goedemorgen.
Je ziet er goed uit.
Ik hoop dat ze begrijpen...
...dat dit niet kwaadaardig bedoeld was.
Hoe gaat het? - Hoe denk je dat we zijn?
Ik weet het niet zeker, daarom vraag ik het.
Mag ik je wat vragen? - Ja.
Waarom keek je niet om en zei je niets?
Je pakte de vrijstelling.
Je gaf ons een grijns en liep weg.
Waarom bood je geen excuses aan?
Iemand in de ogen kijken die je net hebt genaaid, is lastig.
Ik kijk jullie nu recht aan.
Kesi, ik koos jou, omdat ik weet dat je een teamspeler bent.
Dat hakt erin.
Ik ben boos op mezelf, snap je?
Ik geloof niet dat we de kans hadden...
...om 20 mille te winnen gisteren.
Als ik het niet was, dacht ik dat het iemand anders zou zijn.
Goed gespeeld. Dit is en blijft een spel.
Je deed het voor jezelf, petje af.
Ik ben moe. Ik moet weg.
Ik ga een dutje doen en mezelf opschonen.
Ga douchen, warm op. - Ja, ik zie je zo.
Het voelde niet goed, maar ik wist dat het moest.
Vrijstellingen zijn een garantie om naar de volgende ronde te gaan,...
...om nog steeds kans te maken op 't vinden van de Mol en 't spel te winnen.
Je kunt voor geld gaan,...
...maar als je niet wint, verdien je het voor iemand anders.
Ik denk dat de spanning hoog is.
Iedereen wil bij de laatste zes zitten.
Die vrijstelling maakt de test moeilijker.
En...
...ik voel me nerveus.
Ik wil vanavond niet naar huis.
Dit spel is alles voor me.
Maar hoe goed je je ook voorbereid, er kan van alles gebeuren in zo'n test.
Eén fout antwoord kan bepalen of je blijft of gaat.
Ik moet solide zijn.
Nou...
Jongens.
Hoe waren de Blauwe Bergen voor jullie?
Het was goed.
De pot staat nu op $ 49.500.
We zijn 30.000 dollar kwijt.
Dus de Mol is druk bezig.
Casey plaatst zichzelf continu in een positie waarin...
...ze achterover kan leunen...
...en rustig toe kan kijken hoe anderen saboteren of falen,...
...en wordt zelf nooit ergens van verdacht.
Dat is een geweldige plek voor een Mol.
De volgende eliminatie staat voor de deur.
Je zult een test met 20 vragen maken...
...over wie volgens jou de Mol is.
Degene met de meeste foute antwoorden...
...valt direct af.
Iedereen behalve jij, Kesi.
Je koos gisteravond voor de vrijstelling, dus je bent veilig voor eliminatie.
We gaan aan de slag.
Laat de test beginnen.
Ik ben erg nerveus voor de test.
Als Kesi de Mol is, heb ik een gewaagde zet gezien.
Geen vrijstelling voor ons.
Geen geld voor de pot.
Je verliest hoe dan ook.
Ze is meedogenloos.
Dat gezegd hebbende, zovelen deden zo veel verdachte dingen.
En ik ben bang om all-in te gaan.
Ik besteed 2 tot 3 uur per nacht...
...aan het doorlopen van alles wat er gebeurd is.
Ik had mijn vermoedens over Kesi.
Maar Casey is nog steeds mijn beste optie.
Als het iedereen tevreden stelt, blijf ik dan?
Ik laat het hem liever doen, dat ik blijf.
Naar mijn mening speelt ze het spel het meest als een Mol...
...die dat niet duidelijk wil laten merken.
Mijn hoofdverdachte is Jacob.
Tijdens de klim missie wilde hij per se zelf finishen.
Ik kom eraan, dames.
Als hij de Mol is, wist hij dat hij niks in zijn tas had.
Ik vertrouw Jacob niet.
Ik verdenk Joi nog steeds als de Mol.
Maar Casey is een verdachte vrouw.
Op de berg missie,...
...voor iemand die geld in haar tas had, gaf ze haar plek 2 keer bijna op.
'Slechts 3 mogen deze kloof oversteken.'
'Eén persoon blijft achter met z'n tas.'
Ik zeg, ikzelf.
Als ze de Mol zou zijn,...
...zou ze iemand zijn die de groep het minst verwacht.
De tests worden steeds moeilijker.
Mijn strategie is om de vragen te verdelen tussen mijn verdachten.
Antwoorden verdelen, maar uiteindelijk meer op Jacob richtten.
Ik voel me nu best goed. Ik heb me hierop voorbereid.
Het gaat erom of ik de juiste heb gekozen om het uit te voeren.
Dat zullen we vanavond merken.
Het is tijd om de resultaten van de test te onthullen.
Als ik de resultaten stuur, licht je scherm op met een bericht.
Als het groen is, ben je veilig en ga je door.
Maar als het rood is, val je af...
...en moet je meteen weg.
Ik zal jullie namen in willekeurige volgorde invoeren.
De eerste naam vanavond...
...is Greg.
NAAM: GREG
Diep inademen.
Adem uit. Een lange uitademing.
De volgende...
...is Jacob.
Weer een dag overleefd.
Ik hoopte vurig dat het groen was,...
...maar het bevestigd zien is...
...zo'n enorme opluchting.
De volgende die zijn lot zal ontdekken...
...is Joi.
Oké.
De volgende naam...
...is Casey.
100% zeker dat het groen wordt.
Bij de Mol wordt hij niet rood.
Wat?
O, mijn god.
Oké.
Alles goed?
Ik ben een beetje in shock. - Ja.
Ik wil niet huilen. Dat voelt stom.
Ik ga overgeven.
Ik had het mis.
Als ik mijn stemmen niet had verdeeld, had ik dat kunnen zijn.
Hoe voel je je? Vertel me.
Ik ga elke dag en elke uitdaging missen.
Een stap terug en dit zien als het avontuur van je leven.
Gaat het?
Ik moet wat dingen verwerken.
Succes, Casey. - Oké.
Goede reis. - Bedankt.
Eén van m'n hoofdverdachten is afgevallen.
Ik ben er nog.
Dat betekent niet dat ik goede antwoorden had en zij niet.
Het betekent alleen, dat ik er één meer goed had.
Na de pieken en dalen in de Blauwe Bergen...
...gaan we naar de wereldberoemde Australische havenstad,...
...Sydney.
Mijn god. Daar is de brug.
Waar is het Operahuis?
Daar links. - Links?
O, wauw, daar. - Wauw, daar is het Operahuis.
Dat zie ik voor het eerst.
Wat een schoonheid.
Maar er is geen tijd voor een tour,...
...in dit spel houdt de zoektocht naar de Mol nooit op.
Er zitten twee mensen in de auto,...
...1 van hen is de winnaar en 1 is de Mol.
Zit de Mol op de voorste, middelste of achterste plek?
Ik denk achter.
Gisteravond was kantje boord.
Toen besefte ik dat als ik wist...
...welke antwoorden me in het spel hielden...
...ik kon uitzoeken wie de Mol is.
Geloof me, dit hield me wakker.
Is Avori wakker? Ik hoor haar al een tijd niet.
Ademt ze nog? - Ze is heel stoïcijns.
Ik ben heel nerveus.
Dat zou een Mol zeggen.
Zwijg, Jacob.
Ik vertrouw Jacob niet, maar...
...ik denk nu niet dat hij de Mol is.
De groep voelt zo klein.
Dat is wel lekker.
Hij doet precies wat nodig is om iemand om de tuin te leiden.
Het leidt ze af en ze doen het niet zo goed bij de test.
Hij is een oplichter,...
...maar ik laat hem geen cent meer van onze pot afpakken.
Wat is dit voor plek?
Is het een kunstmuseum?
Hallo, jongens.
Hoi, Alex.
Kom binnen. - Hé.
Heb jij deze gemaakt?
Daar komen we zo op.
Ga zitten, kom bij elkaar.
Welkom in Sydney...
...en gefeliciteerd met je top zes plek.
Of beter gezegd, de top vijf plus één Mol.
Ik weet dat jullie zojuist het iconische Operahuis hebben gezien,...
...een beeld zo van een ansichtkaart...
...en een waar kunstwerk.
Net als deze twee schilderijen.
Althans, op zijn minst één.
O, nee.
Let goed op, kandidaten.
In dit spel is weten wanneer je voor de gek wordt gehouden,...
...door zowel de Mol als je medekandidaten, de sleutel om tot het einde te overleven.
Dat is waar het bij deze missie om draait...
...terwijl je probeert...
...de vervalsing te herkennen.
Eén van deze schilderijen is echt,...
...een waardevol kunstwerk, te zien in deze galerie.
En de ander is een vervalsing...
...van de Mol.
Deze is niets waard, behalve voor jullie.
Gewoon een dag in ons Mol-versum, met weer een vervalsing erbij.
Je eerste taak in deze missie is simpel.
Als individu hoef je alleen maar te bepalen welk schilderij nep is.
Neem de tijd om te overleggen.
Maar kies verstandig, want degenen die het goed hebben,...
...spelen met elkaar voor een vrijstelling.
Wow. - Klinkt dat goed?
Het is super belangrijk om die te krijgen.
Ik heb meer tijd nodig om degene die ik niet vertrouw te observeren.
Dat betekent dat ik gelijk moet hebben.
Oké, jongens.
Bespreek het gerust.
De linker kan gezien worden als een algemeen bekend kunstwerk...
...die in het verleden miljoenen waard was.
Maar de rechter is moderner en iets wat we steeds vaker zien.
1 van de grootste kunstenaars ter wereld...
...spuit lukraak op willekeurige gebouwen.
Heb je het over Banksy? - Ja.
Dat is waar. - Ja.
Jacob staat zeker op mijn radar,...
...want ik heb geen idee welk geld hij heeft gewonnen sinds de jungle.
Godverdomme.
Ze zijn er al.
O nee!
Niks.
Ik wil deze vrijstelling, omdat ik meer tijd nodig heb.
Als ik ervan overtuigd ben dat Kesi de Mol is, moet ik Jacob kunnen afstrepen.
Ik heb die op links bekeken.
Je kunt het maken door een klodder acrylverf te nemen...
...en die klodder met je hand te gooien.
Ik denk dat dat de voor de hand liggende keuze is.
Daarom ga ik voor degene die niet zo voor de hand ligt.
Omdat het lijkt alsof het met sjablonen is gemaakt.
In ons gezicht kan het zeggen: 'Stop, kies mij niet.'
Maar zou de Mol denken dat we dat denken en daarom iets anders doen?
Het is heel moeilijk om de neppe te zien.
Oké, jongens. Heb je een besluit genomen?
Jij mag eerst, Jacob.
Welke is nep?
Ik geloof dat de rechter de neppe is.
Ook al is het moderne straatkunst,...
...ik denk niet dat het echt is.
Ik heb het gevoel dat die daar nep is...
...en daar blijf ik bij.
Greg?
Ik heb het gevoel dat de linker is gemaakt door de Mol.
Het is maar een klodder acrylverf.
Het ziet er ook wat rommeliger uit.
Misschien vertegenwoordigen we allemaal een kleur of zijn het de laatste 6 of 5.
Links is nep.
Twee stemmen voor rechts.
Twee stemmen voor links.
De linker is echt en de rechter is nep.
De letterlijke boodschap is niet kiezen. Kies deze niet.
Will?
De rechter is echt. Ik blijf bij links.
Degene rechts is echt. Dat is 3 om 3.
Oké, om te bevestigen,...
...Kesi, Will en Greg, jullie wijzen het schilderij links aan.
Jacob, Joi en Avori, voor jullie is het schilderij rechts nep.
Willen jullie het horen?
Ja.
Oké. Binnen een paar seconden...
...vernietigt het kunstwerk van de Mol zichzelf.
Wat?
Oké.
Ik wist het.
Kesi, Will en Greg.
Helaas zijn jullie opgelicht.
Mijn god. Dat verbaast me enorm.
En wie had het fout?
Ik krijg deze vrijstelling kansen niet.
Nooit gehad en dat zal ook niet gebeuren.
Jacob, Joi en Avori. Gefeliciteerd.
Vanavond maken jullie als team kans...
op de meest waardevolle prijs...
...een vrijstelling naar de volgende ronde.
Om te winnen dien je de andere 3 voor de gek te houden...
...met een verhaal in een spel van twee waarheden en een leugen.
Bereid je voor.
Voor de anderen is er een herkansing.
Je zult hun verhalen horen...
...en twee zullen waar zijn, één een leugen.
Ondervraag ze en ontdek wie liegt en je wint 20K...
...voor de pot.
Geen onbeduidend bedrag.
Jullie hebben vast veel vragen.
Ondertussen,...
...vertellers, buiten staat een auto te wachten.
...waar alles wordt uitgelegd.
Ondervragers, ga terug naar het hotel...
...en geniet van een fijne avond.
Bedankt.
Ik heb alles gegeven in dit spel en het is mijn tijd om te schitteren.
Het is mijn tijd om de MVP te worden.
Geef me m'n ring en m'n geld. Hoppa.
Vertellers, ieder van jullie reist naar een geheime locatie...
...waar 2 van jullie een nacht beleven om nooit te vergeten.
En één van jullie, doet helemaal niets.
Oké.
Niets, behalve een verhaal bedenken om je ondervragers te vertellen.
Wat wordt het?
Morgen hoef je alleen het verhaal over jouw avond te vertellen.
Of het nu de waarheid is of een leugen.
Mijn hemel. Ze geloven me nu al niet.
Als je als team de anderen van de leugen kunt overtuigen...
...winnen jullie alle drie 'n vrijstelling,...
...ten koste van de 20.000 dollar.
Ik wil die vrijstelling.
Dus laat de feiten een goed verhaal niet in de weg staan.
Ik wil de vrijstelling.
Liegen is makkelijker geworden naarmate het spel vordert.
Je ziet het niet als liegen, maar als een spelletje spelen.
Ik heb zoveel leugens verteld en heb zitten bekokstoven.
Als ik lieg, zullen ze het nooit weten.
Wat?
Dit is zenuwslopend.
Ik wil graag een vrijstelling.
Ik heb goede opties voor de Mol, maar niet specifiek.
Maar het probleem is dat het zo kan verschuiven.
O jee.
Ik word zo nerveus. We hebben dit nodig.
Hoewel we gescheiden zijn, moeten we als team deze vrijstelling binnenhalen.
Zelfs als je de waarheid vertelt,...
...kun je een beetje vaag doen om ze af te leiden.
Je kent mij en deze vrijstellingen.
Ik ben er meer dan klaar voor.
Terwijl onze vertellers herinneringen maakten,...
...was het voor de rest een slapeloze nacht in het hotel.
Wil iemand sinaasappelsap? - Hier is het alleen koffie.
Niet morsen. Gelukt.
Mijn god. - Het is het wachten voor mij.
Zouden ze hetzelfde dragen als gisteren?
Beter van wel.
Als we herenigd worden, moeten we ze laten praten.
Twee waarheden en een leugen.
Het is aan ons om te zeggen wie er liegt.
Ik weet zeker dat Will, Greg en ik dit kunnen, maar we hebben een plan nodig.
We moeten ze vragen het verhaal één keer te vertellen.
Gedetailleerde vragen stellen. Hoe laat was dat? Hoeveel mensen?
Heel specifieke vragen. - Zulke kleine details.
En vraag ze het dan nog eens te doen. - Ja.
Eén keer liegen is makkelijk,...
...maar het volhouden is lastig.
Mijn strategie is zacht beginnen...
...en dan bouw je op naar de zware vragen.
Als je mij de vragen laat stellen, ga je drie mensen zien kronkelen.
Mijn vaardigheden zijn perfect hiervoor.
Als ik focusgroepen leid,...
...weet ik hoe ik goede agent, slechte agent kan spelen.
Goedemorgen. - Ai, ai, ai.
Welkom bij de brunch.
Al mijn favoriete dingen.
Vertel me hoe jullie nacht was.
We vragen ons af waar de andere drie spelers zijn.
Ja, ik kon niet slapen. - Is dat zo?
Dit soort dingen maakt me gestrest.
Het zit je niet lekker? - Nee, klopt.
Ik wacht af in spanning. - Begrepen.
Het is tijd dat de vertellers terugkomen...
...om jullie te vertellen over hun avonden.
Het is aan jullie om de leugen te achterhalen.
Wie liegt er? Dat is de vraag voor 20.000 dollar.
En met drie vrijstellingen op het spel,...
...pas op dat zelfs degenen die de waarheid vertellen je zullen bedriegen.
Nog iets nieuws?
Je ontbijt bestaat uit sabotage en bedrog.
Jullie kunnen dit.
Het geeft me de meeste kans tot nu toe.
Ik denk dat het de eerste keer is dat de Mol echt ervoor moet werken...
...omdat het makkelijker is om iemand te zien die expres probeert te falen.
De eerste die over zijn nacht vertelt, is Jacob.
Ah, we matchen.
Het voelt alsof ik in een talkshow zit.
Dat is lang geleden.
Hoi.
Ik wil zo graag deze vrijstelling.
Zo van...
...ik wil die kaart vasthouden en aan Alex presenteren en zeggen:
'Mijn beurt.'
Ik ben niet bang voor ze. Ze denken wellicht dat ze slim zijn, maar...
...dat ben ik ook.
Heb je sinds gisteren gedoucht? - Ja.
Gewoon een vraag.
Vertel, Jacob.
Zodra ik de kunstgalerie verliet, stapte ik in een auto...
...en ik stapte uit bij een gebouw en binnen stond niks...
...behalve een tafel in het midden met een stoel.
Dus ik ging zitten en het enige wat op die tafel lag...
...was zo'n zilveren schotel met een deksel...
...en zo'n glazen waterkan.
En er komt een ober naar buiten.
Hij trekt het deksel eraf en daaronder...
...ik kan dit alleen omschrijven als,...
...een enorme, witte, naakte rups.
Wat droeg de ober? - Zwart met een witte... Als een schort.
Toen zei hij, dat deze rups hier een heksen kever wordt genoemd.
Het is een Aboriginal delicatesse.
Dus ik pak het op en je moet de kop eraf bijten,...
...snel uitspugen en het lijf opeten.
En daarna dronk ik die hele kan water op.
Het was dus niet vreselijk.
Is dat het einde van je verhaal? - Ja.
Hoelang was het rijden?
Vijf tot tien.
Hoeveel water heb je gedronken?
Ik heb alles opgedronken. Het was walgelijk. Ik...
Je zei dat het niet zo erg was.
Het is meteen...
...duidelijk dat hij liegt.
Als je een leugen probeert bij te houden is het ergste waar je je druk om maakt...
...alle details die je steeds moet herhalen.
Het smaakte goed,...
...maar het was het idee dat ik een enorm insect in mijn mond had.
De Mol voelt zich vast kwetsbaarder naarmate het spel vordert...
...omdat ze mogelijk verstrikt raken in hun web van leugens.
Jacob, bedankt voor je verhaal over het eten van heksen kever.
Je kunt gaan. Bedankt, Jacob.
Oké. Bedankt, allemaal.
Ik verdenk Jacob heel erg.
Op de één of andere manier geloof ik nooit wat hij zegt.
Hij begon halverwege te trillen.
Kesi is nog steeds mijn hoofdverdachte,...
...maar ik kan Jacob nog niet uitsluiten.
Laten we niet te snel oordelen. We noteren het.
De volgende die je over haar avond vertelt, is Joi.
Je ziet er fris uit.
Zo voel ik me.
Hoi, Joi. Ga zitten. - Hoi.
Ik wil dit spel winnen.
Ik doe wat nodig is om te winnen.
Mijn hoofddoel is om ze om de tuin te leiden...
...en ze niet in de ogen te kijken.
Gisteravond stapte ik uit een voertuig.
Ik loop over een korte loopbrug.
Ik moest m'n ogen dichtdoen en m'n handen zo uitsteken.
Iemand legt iets op mijn schouders.
Ik open mijn ogen...
...en er zit een python op mijn lichaam.
Hoe dik? Kun je me een maat geven?
Ik weet 't niet. Het was een dikke python. Je weet hoe ze eruitzien.
Het begon om mijn lijf te draaien en ging omhoog in mijn haar.
Was de kop in je linker- of rechterhand?
In mijn linker.
Waar was de staart?
In mijn linkerhand. - Zat de staart in je linkerhand?
De staart, in mijn rechter. Sorry. Het hoofd in mijn linker.
Zei ik dat goed?
Dus staart, linkerhand. Kop, rechterhand.
Kop, linkerhand.
Staart, rechterhand.
Ze ondervragen me al met hun ogen.
Will geeft me boze blikken. Kesi kijkt me bedachtzaam aan.
En dat is goed voor mijn spel.
Heel erg bedankt, Joi.
Dat klinkt als een enge en spannende avond.
Je mag gaan.
De slang was zo dik, jongens.
Die gaat echt niet door je krullen.
Ik geloof haar.
Maar ze zei dat het in haar haar zat. - Dit is het rare gedeelte.
Ik geloof haar gewoon.
Ik hoorde aan haar stem dat ze heel oprecht was.
Of ze heeft het goed geoefend...
...of ze vertelt de waarheid.
Kom binnen, Avori.
Ik denk alleen maar...
...aan die vrijstelling voor ons.
Hé.
Ik heb psychologie gestudeerd,...
...dus ik weet 'n beetje wat mensen doen als ze liegen en hoe ze liegen.
Het lijkt een makkelijke overwinning.
Oké.
Gisteravond kreeg ik de kans om...
...op blote voeten over vuur te lopen.
Ik was geblinddoekt.
Ik kon het vuur ruiken. Ik hoorde het gekraak.
Wat moet ik doen?
De blinddoek ging af.
Ik deed mijn ogen open en er was een vuurput.
Je maakt je voeten nat, ademt diep in en...
...loopt erover alsof het heet zand is.
Echt waar? - Ja.
Zeker. Bloedserieus. - Echt waar?
Op hete kolen met m'n blote voeten.
Het is moeilijk.
Zodra Avori haar mond opendeed, dacht ik ze kan dit liegen.
Chapeau voor haar speelwijze.
Je kunt haar niet vertrouwen...
...als ze de Mol is, ben ik daar blij om,...
...want dat is tenminste logisch.
Was je binnen of buiten? - Buiten.
En was het dag of nacht? -'s Nachts.
Wil je ons je voeten laten zien?
Wat? Nee, dat doe ik niet.
Wil je niet dat we je voeten zien? - Ze zijn niet verbrand.
Maar er is één plek die ik je later wel kan laten zien.
Maar nu niet?
Ik ga m'n schoenen niet uitdoen tijdens een gesprek.
Dat vind ik heel raar.
Avori lijkt me extreem berekenend.
Ik dacht dat ze loog.
Er zit geen brandwond op m'n voeten.
Je zei dat er één plek was.
Er is één plek die pijn doet. Er is geen brandwond.
Niemand gelooft me.
Heel erg bedankt, Avori.
Het klinkt als, in theorie, een opwindende avond.
Je mag gaan.
Ik geloof haar.
Geloof je haar?
O, ja. 100%.
Ik denk dat Jacob de leugenaar is.
Hé. - Hij kon ons niet aankijken.
Ik weet niet of ik het eens ben.
Ik denk dat Avori liegt.
Ik twijfel tussen Jacob en Avori.
Ik geloof Joi. Ik geloof Jacob of Avori niet.
Avori liegt graag.
Denk er niet te veel over na. Wie is het?
Ik ben nerveus over de consensus die eraan komt.
Kesi probeert ons weg te leiden van Jacob.
Als ze de Mol is, wil ze dat we dit geld kwijtraken.
Dit is de enige missie waarbij ik m'n stem moet laten horen...
...en het voelt alsof ik word genegeerd.
Kandidaten, wie liegt er volgens jullie?
Wat is jullie groepsconsensus?
Jacob.
Kesi?
Avori.
Will?
Ze vertelt de waarheid.
Jacob is de leugenaar.
Volg je gevoel.
Ik denk dat het makkelijk is om een gesprek te sturen.
Een beslissingsproces te sturen.
Ik wilde niet verliezen omdat ik iemand anders vertrouwde.
Je moet op je instinct vertrouwen.
Oké, mensen. Ik wil een antwoord.
Will, wie liegt er? - Jacob liegt.
Ja. - De groepsconsensus is Jacob.
Wow.
Ik denk nog steeds niet dat hij de Mol is.
Ik denk dat hij wat nutteloos is.
Maar op een geweldige, flanel dragende, koe rijdende manier.
Oké, laten we ze alle drie terugbrengen.
Twee waarheden, één leugen.
Tijd om te zien of je de vervalsing hebt gezien.
Als je gelijk hebt, $ 20.000 voor de pot.
Als je het mis hebt, heb je die drie...
...een vrijstelling gegeven.
Dat heeft een dramatisch effect...
...op de kans dat je naar huis moet.
Iedereen moet me nu de waarheid vertellen.
Joi, wat heb je gisteravond gedaan?
Ik had een slang om mijn nek.
O, mijn god!
En het gleed twee tot drie minuten rond mijn lichaam.
En ik was verlamd van angst.
Gaaf. Oké.
Ik wist dat Joi de waarheid sprak.
Het verbaast me niets.
Jacob, wat heb je gisteravond gedaan?
Zoals ik al zei, verliet ik de galerie.
En ging naar een hotel en deed niets.
Hoppa! - Ja!
- Ja, Greg! - Ik wist het! Ik zei het!
Ik zei meteen: 'Dat is een leugen'.
Jacob was de leugenaar. Ik voel me gewaardeerd.
Ik heb m'n carrière op het spel gezet en ik had gelijk.
Avori, dat betekent dat jij op hete kolen liep.
Ja, klopt.
Terwijl ik naar het vuur staarde en hij naar mij,...
...vond ik het een gave ervaring die ik niet wilde missen.
En ik wilde die angst overwinnen.
Dus ik heb het gedaan.
Ja, het was geweldig.
Oké. Felicitaties zijn op z'n plaats.
Goed gedaan, Team Ondervragers. Je hebt nog eens $20.000 toegevoegd en...
...dat brengt je op het enorme bedrag van...
...69.500 Amerikaanse dollars.
Super.
En veel om over na te denken voor de eliminatie van vanavond.
Tot straks bij het eten.
Dag, Alex. - Tot zo bij het diner.
De wetenschap dat Jacob een slechte leugenaar was tijdens deze missie...
...maakt hem verdachter.
Als hij de Mol was,...
...wil hij niet overkomen als een goede leugenaar. Hij kan acteren.
Dit is prachtig. Jeetje.
Moet je de bloemen zien.
Ik ben zo teleurgesteld dat ik de test moet doen.
Wat schattig.
Ik denk dat ik naast Alex zit.
Die vrijstelling had van ons moeten zijn.
Jacob heeft weer een missie verpest om er maar verdacht uit te zien.
Goed spul.
Ik denk niet dat het hem iets uitmaakte.
Dat is een ander tempo.
Hij is niet de Mol.
Maar vanavond spreek ik hem erop aan zodat iedereen weet wat hij doet.
Partner, ik gooi je zo onder de bus.
Hallo, jongens. - Hé.
Hoe gaat het met jullie? - Goed.
Joi?
Mag ik eerlijk zijn?
Meer vragen we niet.
Ik ben wat gefrustreerd. Absoluut.
Ik kijk Jacob aan en ik ben klaar om toe te slaan.
Jacob, jij...
...verpest veel missies en blijft onopgemerkt.
En niemand wijst naar jou en ik wijs nu naar jou.
Ik zeg waar het op staat. Ik vertrouw je niet.
En m'n gevoel zegt dat...
...jij de verdomde Mol bent.
Oké!
Ik probeer mijn spel te verbeteren. Ik speel het voor mijn familie.
Ik ben hier om te winnen en als laatste over te blijven.
Laat de show maar beginnen.
Ondertiteld door: Ellen S. Blank