EN NETFLIX-SERIE
Spelet handlar om tillit.
Når du den?
Nej, inte än.
I buren finns en nyckel som låser upp era kedjor.
Om alla kommer loss, vinner ni 20 000 och får tillbringa en natt i lyx.
Bredvid nyckelburen finns ett undantag från nästa utslagning.
Om någon tar det från buren, är pengarna borta.
Och alla som är kvar får sova här på det kalla golvet.
De enklaste 20 000.
Ingen tar undantaget. Få ut oss härifrån.
Första personen.
Tog du undantaget?
Skit också.
Hon är helgalen.
Kesi verkar få lyxhotellet för sig själv.
Kul för dig, Kesi.
Hon är huvudmisstänkt för mig,
så detta bekräftar bara det.
Hon blev nog osäker i quizet.
Jag trodde inte Kesi skulle göra det.
Jag fryser. Jag är arg. Jag vill vrida nacken av Kesi.
Jag måste akta mig för henne.
Jag skulle aldrig lämna någon på ett kallt golv för att få immunitet.
Jag ville att vi skulle få 20 000.
Men om jag inte tog undantaget, så hade någon annan gjort det.
Jag är inte ledsen.
Jag ångrar det inte.
MJUKVARUANALYTIKER
Jag fattar inte att Kesi gjorde det.
Jag litade på henne mer än alla andra, så därför röstade jag inte på dem.
Se på oss nu.
Kesi är här för att spela på allvar.
Om hon är mullvaden, är hon väldigt uppenbar.
Men just därför tror jag inte att hon är mullvaden.
Kom igen.
Så snart reglerna lästes upp,
bestämde hon sig.
Absolut.
Jag litar inte på Kesi. Hon är en mycket bra skådespelare.
Jag trodde inte hon skulle lämna mig där. Men det gjorde hon.
Misstänker du henne inte?
Det är som det är.
Jag ser på saker i ett nytt ljus.
Jag gillar verkligen Kesi, men det går inte att lita på henne.
Ännu en gång har immuniteten splittrat spelarna
och kostat teamet pengar.
Efter en skön natt på lyxhotell för en av dem
och en kall natt på golvet för resten...
Det är så kallt här.
Jag måste kissa.
...är det dags för gruppen att återförenas och se vad som gick fel.
Jag måste stå för mitt beslut.
Att folk litade på mig
gjorde att jag kunde ljuga så bra.
- Hej. - God morgon.
God morgon.
Vad fin du är.
Jag hoppas att de förstår
att det inte var illasinnat.
- Hur mår ni? - Vad tror du?
Jag vet inte, det är därför jag frågar.
- Får jag fråga en sak? - Ja.
Varför såg du inte på oss och sade något?
Du tog undantaget.
Du drog på munnen och gick iväg.
Varför bad du inte om ursäkt?
Det är svårt att se någon som man har lurat i ögonen.
Jag ser er i ögonen nu.
Jag valde dig, för du är en lagspelare.
Det är svårt att ta.
Jag är arg på mig själv.
Vi fick aldrig chansen
att faktiskt vinna 20 000 igår.
Om det inte varit jag, så hade det varit någon annan.
Det var välspelat. Det här är ett spel rakt igenom.
Du såg till dig själv, så hatten av för dig.
Jag är trött. Jag måste gå.
Jag ska ta en tupplur och tvätta mig.
- Jag ska ta en varm dusch. - Vi ses sedan.
Det kändes inte bra, men det behövde göras.
Immunitet är en garanti för att ta sig till nästa omgång,
för att kunna fortsätta tävla och ha en chans att vinna.
Man kan spela för pengarnas skull. Vinner man inte får någon annan pengarna.
Spänningen i rummet är påtaglig.
Alla vill vara bland de sista sex.
Undantaget gör quizet mycket svårare.
Och...
Jag är nervös.
Jag vill inte åka hem ikväll.
Spelet betyder allt för mig.
Oavsett hur förberedd man är, så kan allt hända på quizet.
Ett felaktigt svar kan avgöra om du stannar eller åker ut.
Jag måste ha alla rätt.
Tja...
Hör ni.
Hur var det i Blue Mountains?
Det var bra.
Potten är nu 49 500 dollar.
Vi gick miste om 30 000.
Så mullvaden spelar på.
Casey hamnar jämt i ett läge
där hon bara kan glida med
och bara se på när andra saboterar eller misslyckas,
utan att dra misstankarna till sig själv.
VARUMÄRKESANSVARIG
Ett perfekt läge för en mullvad.
Vi har kommit till nästa utslagning.
Ni kommer att göra ett quiz med 20 frågor
om vem ni tror är mullvaden.
Personen med flest felaktiga svar
kommer omedelbart att bli utslagen.
Alla utom du, Kesi.
Du valde undantaget igår, så du slipper bli utslagen.
Då sätter vi igång.
Låt quizet börja.
Jag är nervös för att göra quizet.
Om Kesi är mullvaden, så har jag bevittnat ett stort drag.
Inget undantag för oss.
Inga pengar till potten.
Alla förlorar.
Hon är helgalen.
Med det sagt, så har många uppfört sig misstänkt.
Jag är rädd för att satsa allt.
Jag ägnade tre timmar igår åt
att gå igenom vad som hänt under dagen.
Jag har misstänkt Kesi.
Men nu inför quizet tror jag att Casey är bästa alternativet.
Om det blidkar alla, stannar jag?
Jag skulle hellre låta honom gå, så stannar jag.
Hon är den som mest spelar spelet som mullvaden.
Hon visar inte öppet att hon är mullvaden.
BAR MULLVADEN 10 000?
Jacob är huvudmisstänkt för mig.
I en del av klättringsuppdraget drog han sig själv i mål.
Jag kommer, tjejer.
Om han är mullvaden, så hade han inte 10 000 i sin väska.
Jag litar inte alls på Jacob.
Jag misstänker att Joi är mullvaden.
Men Casey är en misstänkt kvinna.
Under bergsuppdraget...
Hon hade ju pengar i väskan och gav nästan upp sin plats två gånger.
"Bara tre spelare kan ta sig över.
En person måste stanna kvar med sin ryggsäck"
Jag stannar.
Om hon är mullvaden,
så måste hon också vara den som vi minst förväntar oss är det.
Quizerna blir svårare för varje gång.
RÄKNAT FRÅN HÖGER FRÅN BUREN SETT, VAR VAR MULLVADEN I KEDJAN?
HUR GAMMAL ÄR MULLVADEN?
Jag sprider ut svaren i quizet men lägger tonvikten på Jacob.
Det känns ganska bra. Jag har studerat och förberett mig.
Man måste välja rätt personer att genomföra sin strategi med.
Vi får se vid utslagningen.
Det har blivit dags att avslöja quizresultaten.
När jag skickar resultatet, kommer din skärm att lysa upp.
Om den är grön så är du säker och får stanna i spelet.
Men om den är röd, betyder det att du är utslagen
och måste gå omedelbart.
Jag läser upp era namn utan inbördes ordning.
Kvällens första namn...
är Greg.
Andas djupt.
Andas ut ordentligt.
Nästa...
är Jacob.
En dag till.
Jag hoppades att den skulle vara grön,
men att få det bekräftat så där...
Det var en oerhörd lättnad.
Nästa person att möta sitt öde...
...är Joi.
Okej.
Nästa namn på tur...
...är Casey.
Jag förväntade mig grönt till 100 %.
Mullvaden skulle inte få rött.
Va?!
Herregud.
Okej.
Hur är det?
- Jag är lite chockad. - Ja.
Jag vill inte gråta. Det är så dumt.
Jag mår illa.
Jag hade fel.
Om jag inte hade delat upp rösterna så hade det kunnat vara jag.
Hur mår du? Berätta hur det känns.
Jag kommer att sakna varenda dag och utmaning.
Jag får se det som mitt livs största äventyr.
Hur är det?
Jag måste smälta en del saker.
- Lycka till. - Visst.
- Trevlig resa. - Tack.
En av mina huvudmisstänkta slogs just ut.
Jag är kvar.
Det betyder inte att mina svar var rätt och deras fel.
Jag fick ett mer rätt än dem, bara.
Efter topparna och dalarna i Blue Mountain,
åker vi till nästa uppdrag i Australiens världsberömda hamnstad,
Sydney.
Herregud. Där är bron.
Var är operahuset?
Till vänster.
- Precis där. - Wow, där är operahuset.
Det är första gången jag ser det.
Vilken skönhet.
Det finns ingen tid för sightseeing.
Sökandet efter mullvaden upphör aldrig.
Det sitter två personer i bilen. En är vinnaren och en är mullvaden.
Sitter mullvaden fram, i mitten eller bak?
Jag tror där bak.
Det var för nära ögat igår.
Jag insåg att om jag kan lista ut vilka svar som gjorde att jag fick stanna,
så kan jag lista ut vem mullvaden är.
Detta höll mig vaken några timmar.
Är Avori vaken? Hon är väldigt tyst.
- Andas hon fortfarande? - Hon är bara stoisk.
Jag är jättenervös.
Ja, det skulle mullvaden säga.
Håll klaffen.
Jag tror inte...
Jag litar inte alls på Jacob,
men jag tror inte att han är mullvaden.
Gruppen känns så liten.
Jag gillar det.
Han gör det som behövs för att lura de andra.
Det förvirrar de andra och de gör dåligt ifrån sig på quizerna.
Han är en riktig bedragare,
men han ska inte få ta ett öre mer ur potten.
Vi är framme.
Vad är det här för ställe?
Ett konstmuseum?
Hej på er.
Hej Alex.
- Kom in. - Hej.
Har du målat de här?
Vi kommer till det strax.
Varsågoda och sitt.
Välkomna till Sydney
och grattis till att ha tagit er till de sex sista.
Eller fem sista, plus mullvaden.
Jag vet att ni har sett det ikoniska operahuset i Sydney.
Det är som taget ur ett vykort
och är ett riktigt konstverk.
Precis som de här målningarna.
I alla fall en av dem.
Åh nej.
Var uppmärksamma nu.
Att kunna lista ut när ni blir lurade i spelet,
både av mullvaden och de andra spelarna, är nyckeln till att ta sig i mål.
Det här uppdraget handlar om det.
Ni ska försöka
att avslöja förfalskningen.
En av målningarna är ett original,
ett värdefullt konstverk som är utställt här i konsthallen.
Den andra är en förfalskning
som mullvaden har skapat.
Den har inget värde, förutom för er.
Det är bara en vanlig dag i mullvadsvärlden, ännu mera falskheter.
Uppdragets första uppgift är enkel.
Var och en ska avgöra vilken målning som är falsk.
Ta tid på er att fundera.
Men välj noga. Spelarna som väljer rätt,
vinner en chans att spela om immunitet.
- Wow. - Låter det bra?
Det är superviktigt att vinna immunitet.
Jag behöver mer tid att observera spelare som jag inte litar på.
Det betyder att jag måste gissa rätt.
Hör på.
Ni får gärna diskutera.
Den till vänster kan ses som
en konstform som gjorts förut,
men alla vet att den har varit värd miljoner.
Den till höger är mer modern, något man ser varje dag.
Jo, en av världens största konstnärer
sprejar slumpvisa saker på slumpvisa hus.
- Menar du Banksy? - Ja.
- Det är sant. - Ja.
Jacob är definitivt på min radar.
Han har inte bidragit med några pengar sedan djungeln.
Jäklar.
Alla är här.
Åh nej!
Inget.
Jag behöver immunitet för jag behöver mer tid.
Om jag tror att Kesi är mullvaden, måste jag räkna bort Jacob som misstänkt.
Jag har tittat på den till vänster.
Den kan man göra med en klick akrylfärg.
Det är bara att kasta färg med handen.
Den kommer garanterat att ses som falsk.
Därför väljer jag den som inte är lika uppenbar.
Den ser ut att vara gjord med stenciler.
Det kanske betyder: "Stopp! Välj inte den här."
Men skulle mullvaden tro att vi tänker så, men gör något annat?
Det är jättesvårt att se vilken som är falsk.
Har ni fattat ett beslut?
Du börjar, Jacob.
Vilken är falsk?
Jag tror att den till höger är falsk.
Den skulle kunna vara modern gatukonst,
men jag tror inte att den är äkta.
Jag har en känsla av att den är falsk.
Jag står fast vid det.
Greg?
Det känns som att den vänstra är gjord av mullvaden.
Det är bara klickar med akrylfärg.
Den ser kladdigare ut.
Alla kanske representeras av en färg, eller så är det de sista fem eller sex.
Den vänstra är falsk.
Två röster på målningen till höger. Två röster på målningen till vänster.
Den till vänster är äkta och den till höger är falsk.
Budskapet är tydligt: "Stopp, välj inte den här."
Will?
- Den till höger är äkta. - Jag tar den vänstra.
Den till höger är äkta. Ni är tre mot tre.
Vi repeterar det.
Kesi, Will och Greg sade att målningen till vänster är falsk.
Jacob, Joi och Avori sade att målningen till höger är falsk.
Är ni redo för svaret?
- Ja. - Ja.
Om bara några sekunder
kommer mullvadens konstverk att självförstöras.
Va?
Okej.
Jag visste.
Jag visste det.
Kesi, Will och Greg.
Ni har tyvärr blivit lurade.
Herregud, vilken överraskning det var.
Jag hade fel.
Jag får inga chanser till immunitet.
Jag kommer nog aldrig att få några.
Jacob, Joi och Avori. Grattis.
Ikväll har ni som lag en chans
att vinna ett värdefullt pris,
ett undantag som tar er till nästa omgång.
Allt ni behöver göra för att vinna är att lyckas lura de andra tre
med en berättelse i ett spel om två sanningar och en lögn.
Börja ladda.
Ni andra får en chans till gottgörelse.
Ni får höra dem berätta sina historier.
Två kommer att vara sanna, en är lögn.
Förhör dem och ta reda på vem som ljuger, så vinner gruppen 20 000 dollar
till prispotten.
Ingen oansenlig summa pengar.
Ni har säkert många frågor.
Under tiden,
väntar en bil utanför, en till varje historieberättare.
Allt kommer att få en förklaring.
Förhörsledarna åker till hotellet,
tar det lugnt och har en trevlig kväll.
- Tack. - Tack.
Jag har gett allt i spelet, nu är det min tur att vara i rampljuset.
Det är min tur att få glänsa.
Ge mig min ring och mina pengar. Vi kör!
HISTORIEBERÄTTARLAG
Varje historieberättare reser till en hemlig plats.
Två av er ska få en natt som ni sent ska glömma.
Men en av er ska inte göra någonting.
Okej.
Inget, förutom att skapa en historia att berätta för era förhörsledare.
Vilket blir det?
Imorgon behöver ni bara berätta historien om er kväll.
Det må vara sanning eller lögn.
De tror ju inte på mig till att börja med.
Om ni som lag lyckas leda bort de andra bort från lögnen,
så vinner alla tre immunitet,
men det kostar 20 000 dollar.
Jag vill ha immunitet.
Låt inte sanningen förstöra en bra historia.
Jag vill ha immunitet!
Det har blivit enklare att ljuga ju längre spelet pågår.
Man ser det inte som lögner, utan mer som en del av spelet.
Jag har sagt många smålögner och jag har intrigerat.
Om jag ljuger så kommer de inte att kunna genomskåda det.
Va?
Det här är så nervöst.
Jag skulle vilja ha immunitet.
Jag har flera bra mullvadskandidater.
Men problemet är att det kan vända.
Jösses.
Jag börjar bli nervös. Vi behöver det här.
Även om vi tävlar individuellt måste vi agera som ett lag för att vinna.
Även om man säger sanningen,
så kan man bete sig lite skumt för att förvirra dem.
Ni vet vad jag tycker om immunitet.
Nu är det hårt mot hårt.
Medan historieberättarna skapar minnen,
fick resten av spelarna en sömnlös natt på hotellet.
FÖRHÖRSLEDARLAG
- Vill någon ha apelsinjuice? - Det är bara kaffe här.
Spill inte. Så ja.
- Herregud. - Det är väntan som är värst.
Tror ni att de har samma kläder som igår?
De måste det.
När vi träffas igen så måste vi låta dem prata.
Två sanningar och en lögn.
Vi ska avgöra vem som ljuger.
Jag tror på att Will, Greg och jag klarar det.
Vi behöver en plan.
Vi borde be dem att berätta historien en gång.
Vi ställer detaljerade frågor. Vilken tid? Hur många personer?
- Väldigt specifika frågor. - Små detaljer.
- Sedan får de berätta igen. - Ja.
Det är enkelt att ljuga en gång, men det är svårt att upprätthålla en lögn.
Min förhörsteknik är att börja med lätta saker
och sakta övergå till svårare frågor.
Om jag får ställa frågorna, då får ni se tre personer som våndas.
Mina förmågor är perfekta för uppdraget.
När jag leder fokusgrupper,
så vet jag hur man förhör genom att spela både elak och snäll polis samtidigt.
God morgon.
Välkommen till brunchen.
Alla mina favoritsaker.
Berätta om er natt.
Vi undrar självklart var de andra tre spelarna är.
- Jag hade svårt att sova. - Hade du?
Jag blir så stressad av sådant här.
- Funkar det inte för dig? - Nej.
- Jag väntar på det oundvikliga. - Okej.
Det har blivit dags för historieberättarna
att berätta om sin kväll.
Det är ert jobb att identifiera lögnaren.
Vem ljuger? Det är 20 000-dollarsfrågan.
Ett undantag står på spel för hela laget.
Var på er vakt. Även de som säger sanningen kanske vill bedra er.
Vi är vana.
Sabotage och svek är vardagsmat för er.
Ni klarar det här.
Det kommer att bli min största chans hittills.
Det blir nog första gången som mullvaden måste jobba,
för det är lättare att se någon som försöker misslyckas med flit.
Den första som ska berätta om sin kväll, är Jacob.
Åh, vi matchar.
Det känns som i en talkshowsoffa.
Det var länge sedan.
Hej.
Jag vill så gärna få immunitet.
Jag...
Jag vill ge undantagskortet till Alex och säga till henne:
"Min tur nu."
Jag är inte rädd för dem. De kanske tror att de är smarta, men...
...det är jag också.
- Har du duschat sedan igår? - Ja.
Jag undrar bara.
Berätta nu, Jacob.
Så fort jag lämnade konsthallen, sattes jag i en bil.
Jag blev avsläppt vid en byggnad. Inuti fanns ingenting,
förutom ett bord och en stol i mitten.
Jag satte mig. Det enda som låg på bordet
var ett silverfat med ett lock på
och en glaskanna med vatten.
Det kom ut en kypare.
Han lyfte på locket på fatet och under det
fanns något som jag bara kan beskriva som
en vit, jättestor, naken larv.
- Vad hade kyparen på sig? - Svart med ett vitt förkläde.
Han berättade att larven kallas för witchetty grub.
Det är en aboriginsk delikatess.
Jag tog tag i den och bet av den huvudet, spottade ut, kastade in larven i munnen.
Sedan drack jag en hel kanna vatten.
Det var faktiskt inte så hemskt.
- Slutar din historia så? - Ja.
Hur lång tid tog åkturen?
Fem till tio.
Hur mycket vatten drack du?
- Jag drack alltihop. Det var så äckligt. - Du sade att det inte var så hemskt.
Jag såg med en gång...
...att han ljög, det var tydligt.
När man försöker att hålla ihop en lögn, då ska man framför allt vara noga med
alla beskrivande detaljerna som man måste upprepa.
Den smakade gott,
men jag hade ju en stor insekt i munnen.
Mullvaden borde känna sig mer sårbar nu i spelet,
eftersom hen trasslar in sig i lögner.
Tack så mycket för att du berättade om när du åt witchetty grub.
Du kan gå. Tack, Jacob.
Då så. Tack ska ni ha.
Jag misstänker Jacob.
Jag tror inte på det han säger.
Han började att skaka halvvägs igenom.
Kesi är huvudmisstänkt för mig,
men jag kan inte utesluta Jacob än.
Inga förhastade slutsatser, en varningsflagga räcker.
Nästa spelare som ska berätta om sin kväll, är Joi.
Du ser fräsch ut.
- Jag känner mig fräsch. - Hej Joi. Slå dig ned.
Jag vill vinna spelet.
Jag gör vad som krävs för att vinna.
Mitt mål är att förvirra alla
och försöka att undvika ögonkontakt.
Igår kväll klev jag ur ett fordon.
Jag gick längs en kort gångväg.
Jag blev tillsagd att blunda och hålla ut händerna så här.
Någon satte något på mina axlar.
När jag tittade igen,
satt det en pytonorm på mig.
Hur tjock? Ge mig storleken.
Jag vet inte. Den var tjock. Ni vet hur pytonormar ser ut.
Den började att slingra sig runt mig. Den gled in i mitt hår.
- Var huvudet i vänster eller höger hand? - I vänster hand.
Var var stjärten?
- I vänsterhanden. - Var stjärten i vänsterhanden?
Stjärten var i högerhanden. Huvudet var i vänsterhanden.
Sade jag rätt?
Stjärten, vänster. Huvudet, höger.
Huvud, vänster hand.
Stjärt, höger hand.
De förhör mig redan med ögonen.
Wills ögon skjuter blixtar. Kesi tittar misstänksamt på mig.
Det är jättebra för min strategi.
Tack så mycket, Joi.
Kvällen låter otäck och spännande.
Du kan gå.
Ormen var så här tjock.
Aldrig att den kan krypa in i håret.
Jag tror henne.
- Hon sade att den var i håret. - Det här är den konstiga delen.
Jag tror fasen på henne.
Jag hörde på rösten att hon menade det.
Det är antingen bra inövat, eller...
...så är det sant.
Kom igen, Avori.
Allt jag kan tänka på är,
att vi måste få undantaget.
Hej.
Jag pluggade psykologi på högskolan,
så jag vet en del om hur folk ljuger och hur de låtsasljuger.
Det verkar som en lätt vinst.
Okej.
Igår fick jag en häftig möjlighet,
att gå barfota på glödande kol.
Jag hade ögonbindel.
Jag kände lukten av elden. Jag hörde sprakandet.
Jag tänkte: "Vad i hela världen ska jag göra?"
De tog av ögonbindeln. Jag öppnade ögonen och såg en eldgrop.
Jag blötte ned fötterna. Sedan andades jag djupt
och gick som om det vore het sand.
- Allvarligt? - Ja.
- Ja. Dödsallvarligt. - Allvarligt?
Jag gick barfota på glödande kol.
Det är svårt.
Så fort Avori öppnar munnen, tror jag att hon kanske ljuger.
Hon ska ha en eloge för sin strategi.
Hon är opålitlig. Om det visar sig,
att hon är mullvaden, då blir jag glad.
Det skulle kännas logiskt.
- Var du inomhus eller ute? - Ute.
- Var det dag eller kväll? - Kväll.
Ta av dina skor och visa fotsulorna.
Nej, det tänker jag inte göra.
- Får vi inte se dina fötter? - De är inte brända.
Men det finns en fläck som jag kan visa senare.
Men inte nu?
Jag tänker inte ta av skorna mitt i en konversation.
Det är något som känns fel.
Avori känns extremt beräknande.
Jag trodde att hon ljög.
Jag har inga brännmärken på fötterna.
Du nämnde en fläck.
Det är en öm fläck, men det är inget brännmärke.
Ingen tror på mig.
Tack så mycket, Avori.
I teorin låter det som en spännande kväll.
Du kan gå.
Det var sant.
Tror du det?
Ja, till 100 %.
Jag är övertygad om att Jacob ljuger.
- Jaha. - Han kunde inte se oss i ögonen.
Jag håller inte med om den tesen.
Jag tror att Avori är den som ljuger.
Jag står mellan Jacob och Avori.
Jag tror på Joi, men inte på Jacob eller Avori.
- Avori klarar inte av att tala sanning. -Överanalysera inte. Vem ljuger?
Jag är orolig över det kommande gruppbeslutet.
Kesi försöker vända bort gruppens uppmärksamhet från Jacob.
Om hon är mullvaden, så vill hon att vi förlorar pengar.
Jag måste göra min röst hörd i det här uppdraget.
Jag kan bli utkastad.
Okej, hör ni. Vem tror ni är lögnaren?
Vad har ni kommit fram till?
Jacob.
Kesi?
Avori.
Will?
Hon talar sanning.
Jacob är lögnaren.
Följ magkänslan.
Det är ganska lätt att leda en konversation.
Att leda en beslutsfattande process.
Jag ville inte förlora, för jag litade på någon annan.
Man måste lita på magkänslan efter en viss tid.
Hör ni, jag behöver ett svar.
- Will, vem ljuger? - Jacob ljuger.
- Ja. - Gruppen säger Jacob.
Wow.
Jag tror ändå inte att han är mullvaden.
Han är bara rätt så värdelös.
Men på det där sköna flanellskjortscowboy-sättet.
Vi tar in alla tre medspelare i rummet.
Två sanningar, en lögn.
Dags att ta reda på om ni lyckats identifera lögnaren.
Om ni gissat rätt, får ni 20 000 dollar till potten.
Om ni har fel, så har ni gett alla tre
ett undantag från att slås ut.
Det påverkar i högsta grad
sannolikheten att ni åker hem.
Alla måste säga sanningen på riktigt nu.
Joi, vad gjorde du igår?
Jag hade en orm runt halsen.
Herregud!
Den slingrade sig runt mig i två, tre minuter.
Jag var helt stel av skräck.
Bra. Okej.
Jag visste att Joi talade sanning.
Jag är inte alls förvånad.
Jacob, vad gjorde du igår kväll?
Som jag sade, så gick jag från konsthallen.
Jag åkte till hotellet och gjorde inget.
- Kom igen! - Ja!
- Ja, Greg! - Jag visste det!
När han hade berättat, sade jag: "Det är lögn."
Jacob var lögnaren. Jag känner mig bekräftad.
Jag riskerade min karriär och jag hade rätt.
Det innebär att Avori faktiskt gick på glödande kol.
Ja, det gjorde jag.
Jag stirrade på elden och den stirrade tillbaka.
Det var en häftig upplevelse som jag inte villa missa.
Jag ville övervinna rädslan.
Så jag gjorde det.
Ja, det var fantastiskt.
Gratulationer är på sin plats.
Bra gjort, förhörsledarnas lag. Ni har lagt till 20 000 dollar i potten.
Ni har samlat ihop en imponerande summa,
hela 69 500 amerikanska dollar.
- Det har vi. - Bra.
Ni har mycket att tänka på inför kvällens utslagning.
Vi ses till middagen, allihop.
- Hej då. - Vi ses till middagen.
Att Jacob var en så dålig lögnare under det här uppdraget gör
att jag misstänker honom mer.
Om han är mullvaden,
vill han inte framstå som en bra lögnare. Han kanske spelar.
Vad vackert det är.
Titta på blommorna.
Jag är väldigt besviken över att jag måste göra quizet.
Åh, vad gulligt.
Jag sätter mig bredvid Alex.
Vi borde ha fått immunitet.
Jacob har förstört ännu ett uppdrag bara för att se misstänkt ut.
Bra grejer.
Jag tror inte att han brydde sig.
Det var något nytt.
Han är nog inte mullvaden.
Men jag ska anklaga honom så att hela gruppen vet vad han gör.
Kompis, jag ska hänga ut dig.
- Hej på er. - Hej.
- Hur mår alla? - Bra.
Joi?
Helt ärligt?
Det är allt vi vill.
Jag är definitivt lite frustrerad.
Jag ser Jacob i ögonen och är redo att säga som det är.
Jacob, du...
Du tabbar dig i många uppdrag, utan att någon märker det.
Ingen pekar ut dig, men nu pekar jag rakt på dig.
Jag säger som det är. Jag litar inte på dig.
Min magkänsla säger att...
...du är skitmullvaden.
Okej!
Jag vill ta spelet till nästa nivå. Jag spelar för min familj.
Jag är här för att vinna, jag ska vara den sista kvar.
Låt fyrverkeriet börja.
Undertexter: Rebecka Ekblad