Hej, spillere! Velkommen til Australien.
Få fat i pengene.
- Vi farer ikke vild. - Noget er i gære.
I hemmelighed.
Det er en fangeflugt.
- Kan du nå? - Har den.
- 5.000 for hvert femte minut. - Ja.
Vi leder efter nogen, der vil fjerne penge.
Det højeste bud i aften.
$25.000.
Hvad?!
-Ødelæg det ikke. - Man kan ikke stole på nogen.
Hvor er hun? Fuck!
Det er det sjove.
EN NETFLIX-SERIE
C4 DYNAMIT
Joi, en nedtælling begynder om lidt, og så har du tre minutter
til at vælge en af mulighederne foran dig.
Nedtællingen er begyndt.
"Klip den røde ledning for at desarmere bomben.
Gør det inden nedtællingen er slut,
og så tilføjer du $15.000 til puljen.
Hvis en spiller holder undtagelseskortet,
når nedtællingen er slut, så ryger de $15.000 til puljen."
Jeg har aldrig været så nervøs før,
for jeg vidste, hvad jeg ville.
Jeg vil have undtagelsen.
Du har allerede fået en, Joi.
Jeg er grådig.
Men jeg har hele tiden sagt,
at jeg vil spille,
og vi har brug for pengene.
Tiden går, Joi.
Du har 30 sekunder til at beslutte dig.
Klip ledningen for at få pengene.
Eller tag undtagelsen og red dig selv.
Jeg vil vinde, Will.
Det ved jeg.
Jeg er meget fortvivlet.
Du har fået en undtagelse.
Hun var ikke til at overtale.
Det er en gratis undtagelse, det mest værdifulde i spillet.
Nej. Det gør du ikke.
Jeg var nødt til at gøre det.
Det føltes ikke så rart.
Det er et meget svært spil.
Jeg vil ikke have venner. Jeg spiller alene.
Men jeg var bekymret.
Stjæl undtagelsen og så stoler holet ikke længere på mig.
Will og Joi, et tillykke er på sin plads.
I har ikke bare fået en lækker frokost,
I har vundet $15.000 til præmiepuljen.
Men personligt er jeg skuffet over,
at bomben ikke sprang.
Skal vi sprænge den?
- Hvad? - For sjovs skyld.
Er det falske penge?
Vi ses til eliminering.
Jeg er glad for, vi har skaffet $15.000 til præmiepuljen.
Men lad os være ærlige.
Vandt Joi pengene til gruppen?
Det var sjovt.
Eller skjuler hun sine spor,
fordi hun allerede har mistet så mange penge?
- Skål. - Skål!
I kom med $3.500 i præmiepuljen,
hvilket ikke var noget at være stolt over.
Og I forlader Mary Valley med $29.500 i præmiepuljen.
- Sådan! - Kom så!
Puljen har aldrig været større end lige nu.
$29.500. Det er mange penge.
Jeg bidrog til gruppen, og nu er vi en stor lykkelig familie.
Det er mange penge.
Det er godt, de andre samler ind, så jeg har mere at vinde.
I aften kommer den næste eliminering.
Men som altid skal I først tage en quiz
med 20 spørgsmål omhandlende, hvem I tror muldvarpen er.
Personen med flest forkerte svar
bliver elimineret med det samme.
Er I klar?
Tiden er kommet.
Lad quizzen begynde.
På nuværende tidspunkt burde jeg være mere rolig ved processen,
men det bliver kun sværere.
Hvis Kesi var muldvarpen, så ville hun sabotere puljen.
På toget så jeg hende slå sækken ned på jorden.
Åh nej!
Hun er øverst på listen.
Nu holder jeg konsekvent øje med hende.
Jeg vil sprede mine svar,
men jeg har gjort det en smule anderledes i den her uge.
Avori har bevæget sig op på listen over mistænkelige.
Hvor er hun?
Om hun bluffer eller ej, det må vi vente og se.
Pranav og jeg uddeler mange informationer, og vi planlægger sammen.
Men der var nogle informationer, jeg ikke delte ud af.
Jeg er blevet meget mere mistænksom omkring Jacob.
For fanden!
Alle er her.
Når folk kommer uden at have klaret missionen,
så er der en grund til det.
Den mest mistænkelige, efter min optik, er stadig Joi.
Jeg er ikke fuldstændig sikker, men det er mit valg.
Man kan ikke dreje af.
Er det ikke...? Man kan dreje af der.
Hun finder ikke på noget,
så vi vil tro på hende igen,
fordi hun har klaret det så dårligt.
Hun synes, det er for åbenlyst, så nu hjælper hun.
Quizzen er meget svær.
Måske skulle jeg have taget undtagelsen.
Måske ryger jeg ud på grund af det.
Vi får se.
Via udelukkelsesmetoden
må man til sidst stole på sin mavefornemmelse.
Joi er øverst på listen.
Der er et par andre, som også bliver stemt på.
Men...
...hun er efter min mening den, der spiller mest som en muldvarp.
QUIZ FÆRDIG
Så sidder vi her.
Og nu er vi officielt halvvejs.
Lad os komme i gang.
Resultaterne fra quizzen er kommet ind.
Når jeg sender resultaterne, lyser jeres skærm op med en besked.
Er den grøn, er I sikre, og I fortsætter i spillet.
Er den rød, er I blevet elimineret,
og I skal forlade os omgående.
Jeg indtaster jeres navne i tilfældig rækkefølge.
Første navn er...
...Greg.
Det næste navn er...
...Jacob.
Jeg er fuld af følelser, nervøsitet, angst, frygt.
Den her quiz var den sværeste indtil videre.
Avori, så er det dig.
Okay, det næste navn er Pranav.
Jeg er tilfreds med min forberedelse,
men jeg ved, det er nu, det bliver svært.
For at overleve skal man foretage nogle svære valg.
Vi får se, hvad der sker.
Det er lidt... Det er svært at håndtere.
Den så jeg ikke komme.
Yo!
Pranav var en af dem,
som alle troede ville overleve til slutspillet.
Men jeg er ærligt talt lettet.
At få så stærk en konkurrent ud så tidligt
er min vej til sejren.
Hvordan har du det?
Jeg er tilfreds.
Hvis man ved, man gjorde, hvad man kunne,
så kan man ikke beklage sig, vel?
Er du okay, skat?
Det er surt, han ikke overlevede, men han er blevet bedre
på grund af dit venskab.
Det samme her.
Jeg vidste, at han og Avori arbejdede sammen.
Hvorfor er Avori her men ikke Pranav?
Hvad gik der galt?
Ofrede hun ham?
Hvad skete der?
Ved det ikke.
Det gik bare ikke som planlagt.
Jeg er ked af, at Pranav røg ud, og jeg føler, det til dels er min skyld.
Der var visse detaljer, som jeg ikke delte ud af.
Vil du have et kram?
Ja.
At stole på nogen i virkeligheden er farligt.
- Kom godt hjem. - Ja.
- Held og lykke. - Tak.
- Vi ses. - Vi ses.
At stole på nogen i spillet er...
...ødelæggende.
Efter en hård eliminering
håber de sidste deltagere, de kan sove længe.
Men muldvarpen sover aldrig i det her spil.
Venner! Kom op! Vi skal afsted!
Hvad er klokken?
Kom op, pak jeres tasker og tag overtøj med.
- Vi skal køre en tur. - Hvad?
Skal vi afsted?
Hvad?
Når det gælder, skal du være klar
på et øjeblik.
Så nu skal vi op og i gang.
- Kom så. - Vi gør det.
Vi kører sydpå mod Blue Mountains, og der venter en faretruende mission,
der vil få alle i gear.
Det er ikke så tydeligt, men vi kan ikke komme meget højere op.
Stort set alt er under os.
Det bliver noget farligt.
Kunne Joi være muldvarpen? Ja, hun ofrede $25.000.
Hun har dummet sig fra start.
Men pludselig vinder hun hele tiden.
Der er noget i gære.
- Er nogen bange for højder? - Jeg er pilot, men jeg er lidt bange.
Alex, skal vi op i højderne i dag?
Det eneste, jeg kan sige, er, at jeg håber I nåede kaffen,
og at I har rigeligt med overskud.
Jeg har ikke fortalt nogen, at Jacob kunne være muldvarpen,
og derfor røg Pranav hjem.
Jeg har ikke alliancer med nogen. Der er for meget viden at give afkald på.
Okay. Nu skal I høre efter.
Der er rygsække i bagagerummet. Jeres navne står på.
- Tag dem og følg efter mig. - Forstået.
For at overleve
skal spillerne kunne tænke som muldvarpen.
Jacob. Er det så William derhenne?
For intet er uden for hans eller hendes rækkevidde, heller ikke
spillernes rygsække.
Okay, venner.
Den næste mission er muligvis
den mest fysisk krævende, I har haft indtil videre.
For at være succesfulde skal I
bære jeres rygsække med igennem det tætte terræn
og aflevere dem til mig, når I er nået frem.
Det er en episk bjergbestigning.
Jeg er klar.
Hvis du tvivler på mig i en fysisk udfordring, så går det dig ikke godt.
Hvad er jeg dog gået med til?
I ved, at der altid er et men.
Tre af rygsækkene indeholder $10.000.
Så I kan vinde $30.000 til præmiepuljen.
Wow.
Men ikke alle af jer vil overleve turen.
Og muldvarpen har besluttet,
hvilke tre rygsække der indeholder kontanter,
og hvilke rygsække der indeholder ingenting.
Wow.
Der er meget på spil.
Undervejs er det op til jer, hvem der bliver elimineret.
Og I starter allerede nu.
I skal som gruppe beslutte, hvilke to der sidder over fra start.
De kommer stadig til at give et vigtigt bidrag,
men hverken dem eller deres rygsække når hen over målstregen.
Hold da kæft!
Hav det i mente, når I beslutter jer.
I har to timer til at færdiggøre missionen.
Jeres tid starter nu.
Værsgo. Vælg de to første.
Hvem, tror vi, har penge i deres rygsække?
Hvem, tænker vi, skal gennemføre bjergbestigningen?
De ville gå ud fra, at Avori og jeg blev valgt,
og så tænker de:
"Jeg lægger $10.000 i hans taske."
Avori burde også komme med ud fra samme princip.
Vi ved, hun kan klatre.
Du tror på et dobbeltbluff. Muldvarpen går ud fra,
at I ville fjerne de to stærkeste klatrere.
Jeg tror, jeg har penge i rygsækken.
Min tanke er, at der er penge i min rygsæk.
Men vigtigere endnu,
jeg vil være der, så ingen har en undskyldning for ikke at gennemføre.
Will tænker, han er et let offer, og jeg er enig.
Men Joi og jeg er de mindste i gruppen,
muligvis de svageste.
Måske har vi penge.
Jeg vil afsted.
Jeg har ikke erfaring med at klatre,
men jeg vil da gøre mit bedste.
Jacob har været den mest mistænkelige efter min optik,
siden bankmissionen,
og han ville gerne gennemføre udfordringen.
- Jeg tænkte: "Hvorfor?" - Det er begge gode valg. Det er svært.
Jeg tænker, at Joi og jeg har pengene
på grund af vores sidste mission.
Vi var de eneste, der ikke fik penge med hjem.
Så jeg skal med lige meget hvad.
Hvem skal elimineres?
Måske to, der hverken er stærkest eller svagest.
Så har vi da 50% chance for at gætte rigtigt.
Jeg bliver, for jeg tror ikke, jeg har penge.
- Vil du gerne blive? - Okay.
Jeg føler, jeg burde blive.
Hvis ikke vi klarer det, kan vi lige så godt lade være.
- Det handler om udholdenhed. - I gjorde det godt på togmissionen.
Det er en kombination af
vores "stærkeste" klatrere og vores svageste.
Det er fint.
Min strategi fremadrettet er at forsvare,
beskytte min hovedmistænkte
og at sørge for, at ingen får alenetid med dem.
Venner, I kan godt.
Selv hvis jeg har penge bagi,
så er det ofret værd.
Okay. Kesi og Greg.
I og jeres rygsække kommer ikke til at gennemføre bjergbestigningen.
Så hvis I havde penge, så er de væk nu.
For resten af jer går tiden, og I har flere beslutninger foran jer.
Vi får se, hvem der overlever turen.
Men spørgsmålet er,
om pengene vil overleve?
Held og lykke.
Så er det nu.
Wow.
Det er fra starten af 1900-tallet.
Kesi og Greg, I bliver i lejren.
Og fordi I skal beslutte som gruppe,
kan I kommunikere, som man gør i bjergene.
Avori, kom ind. Det er Greg.
Hej.
Klatrere, turen i tre stadier vil teste jeres udholdenhed til det maksimale.
Bevæg jer hurtigt og forsigtigt på vejen ned,
op...
...og på tværs af tusindvis af meters dødeligt terræn, inden tiden er gået.
Okay, venner.
- Kom så! - Ja!
Umuligt.
Ligger der noget?
Åh gud.
- Vi åbner og kigger. - Hvad er det?
Du godeste!
"Kun fire personer må fortsætte herfra.
Hvem bliver tilbage med deres rygsæk?"
Fandens!
Greg. Vi har fået en besked. Vi skal efterlade en.
Og deres rygsæk bliver også.
Uha.
Hvem, tænker I, skal efterlades? Skifter.
- Lad os snakke om det. - Hvem har ikke penge?
Det handler om pengene.
Hvem har ikke penge omme bagi?
Jeg tror ikke, at Will har penge.
- Jeg beklager. - Heller ikke mig.
Will er gigantisk. Han er i god form.
Jeg tror ikke, der ligger penge i hans rygsæk,
og Will er nødt til at blive tilbage.
- Casey, jeg tror, du har penge. - Måske har jeg.
- Ja. - Ja.
Jeg vil videre.
Jeg tror, jeg har penge. Det tror jeg.
Jeg vil gerne gennemføre.
Min tanke er,
at jeg har penge i min rygsæk,
for jeg er den første,
folk ville regne med gennemførte missionen.
Og det tror jeg, muldvarpen har tænkt over.
Vi vil alle videre.
Spørgsmålet er, hvem der har penge?
Det ved vi ikke.
Greg, vi skal stemme om det.
Jeg tror ikke, muldvarpen ville forudse, at Will ville blive underkendt.
Så det rigtige svar er måske, at Will bliver.
Lad os stemme uden at påvirke hinandens stemmer.
Jeg stemmer på Will.
Jeg stemmer Will.
Jacob?
Will.
Hvad stemmer I?
Jeg stemmer også Will.
Will.
Beklager. Jeg ved, du gerne ville afsted.
Jeg beklager.
Det er så dumt.
God idé, venner.
I forstår det ikke.
Jeg er frustreret. Det handler om at observere.
Og når jeg ikke er der til at holde øje, så går jeg glip af meget.
Det...
...låser mig fast.
Jeg kan blive, hvis alle er okay med det?
Jeg vil hellere lade ham gå og blive tilbage.
Jeg forsøger at være holdspiller, okay?
Det er fint nok. Du har besluttet.
Casey, jeg tror, du har penge bagi.
Vent lige lidt.
Hun ville stoppe.
Okay, det var underligt.
Spillere, velkommen til første stadie.
Vi står ved kanten af en klippe.
Der er 400 meter ned.
Det er nok til at ryste selv professionelle bjergbestigere.
Og I er nødt til at rappelle ned.
Kom så, Joi!
Åh gud!
Jeg er pilot.
Jeg flyver meget højt.
Ingen frygt.
Åh gud!
Det er ikke det samme.
Ingen frygt.
Åh gud. Ingen frygt.
Det var skræmmende.
Du gjorde det!
Avori, er du klar?
Ja, vinden blæser vildt meget.
Kom så, Avori!
Tror du, du har penge bagi?
Det tror jeg.
Jeg tror, at du og Joi har penge,
og Avori og jeg...
Er det for indlysende?
Eller giver det mening?
Okay. Jeg er nede.
Tredje klatrer gør sig klar.
Forstået. Casey er på vej ned.
Åh gud!
Den er hjemme, Casey!
Skrig, hvis du er okay.
Hun er normalt aldrig stille.
Du gjorde det! Godt gået, Case!
Sådan!
Jeg kommer, de damer!
Jeg vil for alt i verden have mine øjne på Jacob.
Okay, Jacob er på vej ned.
Forstået. Skifter.
Kom så, Jacob! Skynd dig!
Jeg kommer.
Jacob var rimelig tydelig omkring, at han ville gennemføre.
Yeehaw!
Hvis han er muldvarpen, er der ingen penge i hans rygsæk.
Hvis han når til slutningen uden penge i rygsækken...
Godt gået, hold.
Så har vi mistet $10.000 mere.
Godt gået. I er nået til andet stadie.
Men hvis I og jeres rygsække vil nå til mållinjen,
så skal I have fart på.
I skal nå toppen af den 160 meter høje klippevæg
og stå på Mushroom Rock.
Kom så. Hold tempoet.
Vi har lang vej endnu. Jeg er bekymret for tiden.
Avori, er I begyndt at klatre?
Vi klatrer op nu.
Der er I. Jeg kan se jer.
Kom så, Casey!
Her er smukt.
Casey, er du okay?
Det er spektakulært.
Her er virkelig smukt.
- Jeg ved ikke, hvad de laver. - Hvor lang tid tror du, det vil tage?
Aner det ikke. Vi venter hele tiden.
Det er nemt at spilde 15 sekunder nu og da.
Det er en taktik.
Men det er svært at finde ud af, hvem der gør det for at se skyldige ud,
og hvem der ikke vil gennemskues.
Vent! Vent lidt!
Du godeste!
Jeg kommer.
Jeg kan høre, at Casey råber.
Jeg tror, jeg er ved at gennemskue forskellen.
- Hvad så? - Vent lidt.
Måske ved jeg, hvem muldvarpen er. Måske... tager jeg helt fejl.
Hvad er status? Skifter.
Vi venter på Casey.
Vi opnår ingenting.
Hvis du kan holde dig i baggrunden uden at gøre de andre mistænksomme,
og hvis ingen beskylder dig...
- Fuck! - Er alle okay?
...så er det et godt skjul.
Vi fandt den! Åh gud!
Jeg tror, vi er på Mushroom Rock.
Vi er på toppen.
Tillykke, spillere. I er nået til tredje stadie.
For at nå til mållinjen skal I
en kort tur på tværs af en 300 meter dyb afgrund.
Nervøse?
I dag er en af jer måske heldige.
Venner.
"Kun tre spillere må krydse kløften.
En person skal blive.
Hvem bliver tilbage med deres rygsæk?"
Skal vi stemme?
Hele holdet er nødt til at stemme.
- Lad os høre alle ad. - Hvad tænker du?
Beklager.
- Jeg siger Avori. - Du har ingen penge.
Jeg stemmer for Jacob.
Jacob stemmer, at han tror, han har penge,
og det har han ikke.
- Det ville en muldvarp gøre. - Jeg siger Avori.
Jeg tror, at...
Jeg siger mig selv.
Det er underligt, at hun selv vil blive.
Det er anden gang, hun gør det.
Vi må spørge Will og de andre.
Det er måske et trick.
Venner, vi skal beslutte, hvilke tre der fortsætter.
- Kan I høre mig? - Jeg kan godt.
Hun siger, nogen skal blive.
- Vi skal skynde os. - Vi vil...
- Vi har ikke tid. - Hvad vil de?
- De skal stemme. - Vi skal stemme hurtigt.
Send Casey over.
- Send Casey. - Send hende over?
Jeg tror, der er 10.000 i hendes taske.
Jeg håber stadig, at de 30.000 når mållinjen.
Du vil have, Avori bliver, og jeg går videre?
Bare for at sikre...
Stemmer du for, at Casey fortsætter?
- Det tror jeg, han sagde. - Ja, send Casey.
Det var derfor, hun skulle afsted.
Ingen grund til at betvivle det nu.
Hvad tænker I?
Vi tænker, at du bliver tilbage, Avori.
Okay.
- Gør det. - Gør vi det?
Ja. Kom så.
Åh gud. Jeg er så nervøs lige nu.
Ja. Valgte vi de rigtige rygsække?
Valgte vi de rigtige rygsække?
De sidste klatrere får en sikkerhedsbriefing,
og tiden er stoppet,
hvilket giver de andre mulighed for at møde mig ved mållinjen.
- Greg! Kesi! - Der er de.
Lige herovre.
Det er en opgave til $10.000.
Men med så lidt tid tilbage
har hver spiller kun syv minutter til at komme over.
Så det bliver i sidste øjeblik.
Nu kommer Will. Det sidste stykke.
Det blæser meget.
Jøsses. Du godeste.
Nej.
Vær nu søde.
Du godeste. Jeg får det dårligt.
- Kom så, Joi! - Du kan godt!
- Kom så! - Den er hjemme!
Ingen frygt.
Det er sindssygt højt oppe.
- Kom så, Joi! - Kom nu!
- Det går glimrende! - Kom så!
- Hun er ved at blæse af! - Kom så!
Hold fast. Hold fast!
- Jeg er fast besluttet. - Kom så, Joi!
Hvis du siger, jeg ikke kan, at jeg ikke er i stand til det,
så gør jeg det, du hævder, jeg ikke kan og efterlader dig i mudderet.
Det sidste stykke, Joi!
- Ja! - Du godeste.
Ja!
Godt gået!
- Ja, Joi! - Ja!
Godt gået!
Nu kommer Jacob.
Kom så, Jacob!
- Sådan! - Kom så, Jacob!
Det ser nemt ud!
Åh gud. Han var så hurtig.
Du er et bæst!
- Okay, Jacob! - Wow!
- Godt gået! - Godt arbejde!
- Nemt. - Okay!
Okay. Nu skal Casey herhen.
- Det blæser meget. - Kom så, Casey!
Så er det nu. Hånd over hånd.
Kom nu, Casey!
Skal jeg vende mig eller bare trække?
Bare trække? Mens jeg er fastspændt?
Er jeg klar?
- Ja. - Okay.
Plejer det at blæse så meget?
Om vinteren, ja.
Venter vi på Casey?
Hvordan finder I dog på det her?
- Jeg ved ikke, hvad vi venter på. - Casey er højest på min liste.
Hun har helt sikkert $10.000.
- Kom så, Casey! -Åh gud.
Du kan godt!
Det sidste stykke. Men hvad er der i rygsækken?
Kom så!
- Hun er hurtig! - Du kan godt, Casey!
Hold da op! Der er langt!
Casey har altid været en stærk spiller.
Er hun langsom med vilje? Helt sikkert.
Hvilket siger mig, at der er $10.000 i hendes rygsæk.
Åh gud.
Åh gud!
Hvad fanden skete der?
Casey gjorde meget vel alt, hun kunne for at trække tiden.
Hun klarer det ikke.
Åh gud!
Hvilket gør hende til en af de hovedmistænkte.
Er hun oppe?
Du kan godt!
Kom så, Casey!
Jeg røg af, og alt blev sort i et øjeblik.
Sådan!
- Kom så! - Kom!
Vi har ikke meget tid tilbage.
Kom så, Casey!
Det er det sidste stykke!
Du klarede det! Godt gået!
- Godt gået! - Det gjorde jeg godt.
Åh gud.
- Du gjorde det! - Du kender mig.
Jeg ved, at der er folk på holdet, der hele tiden tvivler på mig.
Jeg er ikke svag. Jeg er nok en af de stærkeste.
Det var en stor beslutning, I traf.
I fik tre rygsække over.
Casey, Joi og Jacob.
Og vi håber på, at der er $10.000 i hver rygsæk,
og at I har slået muldvarpen.
Okay, Joi. Lad os se, hvad du har.
Var det det hele værd?
Kom nu.
- Ja! - De var der!
Godt valg, venner! Godt valg!
Godt spillet!
Ja!
Okay, så er det Jacob.
- Nej. - Der er ingen penge.
Intet.
Jeg vidste det.
Jeg havde regnet med det.
Jacob har været og vil fortsat være min hovedmistænkte.
Og jeg bliver hele tiden mere sikker på, at jeg har ret.
Til sidst har vi Casey.
Lad os se, hvad du har.
Godt gået, venner. Ikke dårligt for en dags arbejde.
- Godt spillet. -Åh gud!
Jeg er ikke overrasket.
Tyve, det er godt. Det er gode odds.
Der er god grund til at være mistænksom.
20.000 er helt fint.
Ja, hun nåede det.
Men gjorde hun alt, hvad hun kunne?
Det kunne have forpurret missionen.
Vi fik tilføjet $20.000 til præmiepuljen.
Det kan I være glade for.
Godt spillet.
Lad os se, hvor de sidste 10.000 er.
Avori og Will, I blev efterladt undervejs i missionen,
så har I de sidste kontanter?
Lad os finde ud af det.
Avori, lad os se.
Ingen penge.
- Det var det rigtige valg! - Okay.
Okay, Will. Lad os se.
Sandhedens øjeblik. Nu får vi at se.
Måske har han dem.
Og?
- Jeg havde ret! - Ingen penge.
Jeg ville ikke kun videre, fordi jeg måske havde 10.000 i min rygsæk.
Jeg ville være der for at sikre, at vi gennemførte missionen.
Og det gjorde vi.
Så er det Kesi.
Lad os se, hvad du har.
Sandhedens øjeblik.
10.000 eller ingenting?
Det var Kesi.
De sidste 10.000 lå i Kesis rygsæk,
hvilket betyder, vi manglede $10.000, allerede inden de andre tog afsted.
Det er mistænkeligt.
Men hvis hun er muldvarpen, så giver det god mening.
Det var et stort sats.
Og præmiepuljen er nu fyldt med 49.500 amerikanske dollars!
Lad os komme afsted. Følg med mig.
Venner, $20.000!
$20.000!
Jeg er chokeret. $20.000!
- En stor sejr. - Ja.
To ud af tre rygsække.
Jeg er så glad for det beløb.
Vi bygger op igen. Og det er spændende.
Det var en god dag for holdet,
for vi er blevet bedre til at lade alle blive hørt.
Jeg har hele tiden tænkt, det var Jacob.
Men at se Casey forsøge at trække sig
fra at gennemføre missionen,
jeg kan ikke stole på hende, så...
Det er godt, jeg har resten af aftenen til at observere.
Hvad ser I frem til nu?
Et stort glas rødvin ved bålet.
Dampbad, sauna, bad.
Okay, kør herhen og drej til venstre.
Det er ikke et hotel.
Hvor er vi?
Jeg ved, det har været en lang dag, men realiteten er,
at den nu bliver en del længere.
Alex.
Lad os stige ud.
Hvor er mit varme bad?
- Se lige. - Mand!
Så er det nu.
Vi går ind.
Nå, venner.
Hvad?
- Hvad? - Kom ind.
Hold da...
Wow.
Her lugter. Her er koldt.
De har ikke en jacuzzi.
Jeg ved, det ikke er Ritz, men i det mindste er I sammen.
Hurra.
Jeg ved, at I har skabt nogle virkelig gode bånd.
Og i jeres næste udfordring, bliver det taget bogstaveligt.
I jeres næste mission bliver I kædet sammen.
Muligvis natten igennem.
Vent, hvad?
Wow.
Nu skal I høre. I det her bur er der en nøgle.
Og den nøgle kan låse op for alle jeres hængelåse.
Hvert tiende minut åbner buret,
og en spiller får præcis et minut til at få fat på nøglen
og frigøre dem selv fra kæden.
Vi kan godt.
Det er op til jer
at beslutte, I hvilken rækkefølge I vil befri jer selv.
Hvis I alle kommer fri,
så bliver der tilføjet $20.000 til præmiepuljen,
og I får en nat med luksus.
- Det vil vi have. -$20.000.
Det er nemt!
Det er en stor bunke penge.
- Der er et men. - Det er der altid.
Der er altid lidt ekstra.
I buret ved siden af nøglen er der noget andet,
som I måske er interesserede i.
En undtagelse.
Vores chancer for at ryge hjem er blevet meget større,
for vi er færre nu.
Man må klare sig selv.
Jeg vil have den.
Hvis en person tager undtagelsen,
så stopper udfordringen,
og gruppen tjener ingen penge.
Og de tilbageværende skal sove her.
På gulvet.
Ingen tager den. Vi skal alle væk herfra.
Vi kan godt.
De nemmeste $20.000.
Det ville være dumt at tage den.
I har mange beslutninger at træffe både for jer selv og holdet.
Nu vil jeg forlade jer.
Måske ses vi i aften.
Og måske ikke.
Held og lykke.
Vi kunne alle være glimrende spillere og gode holdkammerater,
og så kan vi befri os selv og tjene $20.000 til præmiepuljen.
Teoretisk set.
Hvad tænker I?
Det åbner om ti minutter.
Vi skal i gang.
Jeg er bekymret for, at nogen tager undtagelsen.
Jeg tænker, at den første skal være en, som vi alle stoler på.
Vi skal finde den første.
Vi plejer at stemme.
De troværdige skal være først.
Det synes jeg også.
Jeg stoler ikke på nogen.
- Ingen som helst. - Jeg stemmer på Kesi.
Will.
- Will går efter undtagelsen. - Han skaffer penge til puljen.
Som altid.
Jeg siger Jacob.
Jeg siger Kesi.
Jeg stemmer Kesi.
Jeg vælger Kesi, for hun gør, som holdet vil. Hun er en holdspiller.
Jeg stemmer...
Det er vel ret ligegyldigt.
Gør det.
I takt med at spillet fortsætter,
hvis mine formodninger er korrekte,
så er det en balance.
En balance mellem at holde identiteten som muldvarp for sig selv,
men man er nødt til at skaffe penge til puljen.
Den åbner snart, så vi skal skynde os.
- Få hende klar. - Ja.
Kesi, lidt fremad.
- Her er mere. - Ja.
- Tag det her. - Værsgo, Kesi.
Kesi, du holder øje. Sig til, hvis den åbner.
Det er et spil med kun én vinder.
Kesi, tager du nøglen?
Selvfølgelig.
Alle er en konkurrent.
Hvis man ikke vinder pengene, kan man overleve til næste runde.
- Jeg stoler på Kesi. - Hun gør det.
Det er åbent!
Men kun i et minut.
Vi stoler på dig.
Vi står sammen om det her. Vi gør det sammen.
Tak.
- Tak, Kesi. - Tak, Kesi.
- Tak. - Sådan, Kesi!
God start!
Ingen tager undtagelsen. Vi skal væk.
Det er de nemmeste $20.000.
$20.000.
Tekster af: Mads J. R. Jensen