1
00:00:06,279 --> 00:00:07,920
Hallo, Leute!
2
00:00:08,000 --> 00:00:09,400
Willkommen in Australien.
3
00:00:09,480 --> 00:00:11,080
Hol das Geld!
4
00:00:11,160 --> 00:00:13,559
- Wir verlaufen uns nicht.
- Jemand tut was.
5
00:00:13,639 --> 00:00:15,080
Down Under.
6
00:00:15,160 --> 00:00:16,640
Ich wusste es. Ein Ausbruch.
7
00:00:16,720 --> 00:00:18,520
- Kommst du ran?
- Hab ihn.
8
00:00:18,599 --> 00:00:21,040
- Fünf Minuten für 5.000, jetzt.
- Ja.
9
00:00:21,119 --> 00:00:23,799
Wir suchen jemanden,
der Geld aus dem Pott holt.
10
00:00:23,880 --> 00:00:25,320
Der höchste Einsatz heute.
11
00:00:25,400 --> 00:00:27,880
25.000 Dollar.
12
00:00:27,959 --> 00:00:28,919
Was?
13
00:00:29,680 --> 00:00:30,560
Versau es nicht.
14
00:00:30,639 --> 00:00:32,640
Niemand hier ist vertrauenswürdig.
15
00:00:32,720 --> 00:00:33,879
Wo ist sie? Mist!
16
00:00:33,960 --> 00:00:35,199
Das ist der Spaß daran.
17
00:00:37,600 --> 00:00:40,839
EINE NETFLIX SERIE
18
00:00:44,320 --> 00:00:46,320
C4 HOCHEXPLOSIV
19
00:00:50,160 --> 00:00:54,760
Joi, bald läuft ein Countdown an,
dann hast du drei Minuten,
20
00:00:54,839 --> 00:00:57,919
um zwischen den Optionen
vor dir auszuwählen.
21
00:00:59,599 --> 00:01:00,919
Die Uhr läuft.
22
00:01:05,200 --> 00:01:08,240
"Trenne den roten Draht,
um die Bombe zu entschärfen,
23
00:01:08,320 --> 00:01:11,360
und zwar
bevor der Countdown abgelaufen ist,
24
00:01:11,440 --> 00:01:13,800
und du fügst dem Pott
15.000 Dollar hinzu."
25
00:01:18,440 --> 00:01:21,320
"Hält ein Spieler
diese Ausnahme in Händen,
26
00:01:21,399 --> 00:01:26,399
wenn der Countdown abläuft,
sind die 15.000 Dollar weg."
27
00:01:28,520 --> 00:01:30,839
Ich war noch nie so nervös,
28
00:01:30,920 --> 00:01:33,039
weil ich wusste, was ich wollte.
29
00:01:34,280 --> 00:01:35,880
Ich will diese Ausnahme.
30
00:01:37,440 --> 00:01:39,479
Du hattest schon eine, Joi.
31
00:01:40,000 --> 00:01:41,360
Ich bin gierig.
32
00:01:42,720 --> 00:01:46,880
Aber zu Beginn des Spiels sagte ich,
dass ich spielen werde,
33
00:01:47,399 --> 00:01:50,240
und wir brauchen Geld für den Pott.
34
00:01:53,119 --> 00:01:54,839
Die Uhr tickt, Joi.
35
00:01:55,440 --> 00:01:58,360
Du hast nur noch 30 Sekunden
für deine Entscheidung.
36
00:01:59,199 --> 00:02:01,479
Durchtrenne den Draht für das Geld.
37
00:02:02,320 --> 00:02:05,080
Oder nimm die Ausnahme und rette dich.
38
00:02:09,440 --> 00:02:10,880
Ich will gewinnen, Will.
39
00:02:10,960 --> 00:02:11,920
Ja, ich weiß.
40
00:02:13,320 --> 00:02:15,720
{\an8}Ich bin ziemlich verzweifelt.
41
00:02:17,120 --> 00:02:19,280
Joi, du hattest schon eine Ausnahme.
42
00:02:21,160 --> 00:02:23,280
Joi ließ nicht mit sich reden.
43
00:02:24,720 --> 00:02:28,200
Es ist eine kostenlose Ausnahme,
die wertvollste Sache im Spiel.
44
00:02:29,840 --> 00:02:31,200
Nein. Teufel, nein.
45
00:02:32,120 --> 00:02:34,519
Ich musste tun, was ich tun musste.
46
00:02:34,600 --> 00:02:36,400
Ja, es fühlte sich nicht gut an.
47
00:02:47,000 --> 00:02:49,120
Dieses Spiel ist sehr schwierig.
48
00:02:49,200 --> 00:02:52,120
Ich will keine Freunde finden.
Ich tue es für mich.
49
00:02:52,200 --> 00:02:54,200
Aber ich machte mir Sorgen.
50
00:02:54,280 --> 00:02:59,120
Nehme ich die Ausnahme,
vertraut mir keiner mehr.
51
00:02:59,880 --> 00:03:03,519
Will und Joi,
eine Gratulation ist angebracht.
52
00:03:04,040 --> 00:03:07,320
Ihr hattet nicht nur
ein köstliches Mittagessen,
53
00:03:07,400 --> 00:03:12,000
ihr habt auch 15.000 Dollar
für den Pott gewonnen.
54
00:03:13,480 --> 00:03:17,640
Aber ich bin ein wenig enttäuscht,
dass die Bombe nicht explodiert ist.
55
00:03:17,720 --> 00:03:19,000
Soll sie hochgehen?
56
00:03:20,000 --> 00:03:21,640
- Moment, was?
- Nur zum Spaß.
57
00:03:22,160 --> 00:03:23,679
Ist das Falschgeld?
58
00:03:29,200 --> 00:03:30,480
Wir sehen uns später.
59
00:03:32,359 --> 00:03:35,679
Ich bin froh, dass der Pott
um 15.000 Dollar gewachsen ist.
60
00:03:35,760 --> 00:03:41,320
Aber, Karten auf den Tisch:
Hat Joi das Geld für die Gruppe gewonnen?
61
00:03:41,399 --> 00:03:43,280
Das war lustig.
62
00:03:43,799 --> 00:03:46,359
Oder verwischt sie nur ihre Spuren,
63
00:03:46,440 --> 00:03:49,679
weil sie viel Geld
bei anderen Missionen verloren hat?
64
00:03:57,640 --> 00:03:59,720
- Prost.
- Prost!
65
00:04:00,399 --> 00:04:05,160
Leute, ich muss sagen, ihr seid
mit 3.500 Dollar im Pott hergekommen,
66
00:04:05,239 --> 00:04:08,640
was zugegebenermaßen nichts war,
mit dem man hausieren geht.
67
00:04:08,720 --> 00:04:15,560
{\an8}Und ihr verlasst das Mary Valley
mit 29.500 Dollar im Pott.
68
00:04:15,640 --> 00:04:16,760
{\an8}- Juhu!
- Weiter so!
69
00:04:16,839 --> 00:04:20,800
{\an8}Euer Pott ist jetzt
auf einem Höchststand bisher.
70
00:04:20,880 --> 00:04:24,120
29.500 Dollar, das ist viel Geld.
71
00:04:24,200 --> 00:04:28,159
Ich habe etwas beigetragen,
und wir alle sind eine glückliche Familie.
72
00:04:29,200 --> 00:04:30,880
Gutes Geld und viel Geld.
73
00:04:30,960 --> 00:04:34,920
{\an8}Gut, dass das Team arbeitet,
damit ich den Scheck am Ende kriege.
74
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
{\an8}FEUERWEHRMANN
75
00:04:36,599 --> 00:04:40,000
Nun, heute Abend
wartet die nächste Eliminierung.
76
00:04:42,320 --> 00:04:45,039
Aber wie immer macht ihr vorher ein Quiz
77
00:04:45,560 --> 00:04:49,000
mit 20 Fragen dazu,
wer eurer Meinung nach der Maulwurf ist.
78
00:04:51,159 --> 00:04:54,240
Die Person
mit den meisten falschen Antworten,
79
00:04:54,320 --> 00:04:56,640
wird sofort eliminiert.
80
00:04:57,919 --> 00:04:59,120
Seid ihr bereit?
81
00:05:01,520 --> 00:05:02,400
Es ist Zeit.
82
00:05:02,919 --> 00:05:04,599
Das Quiz beginnt.
83
00:05:13,200 --> 00:05:17,200
Zu diesem Zeitpunkt sollte ich mich
daran gewöhnt haben,
84
00:05:17,280 --> 00:05:19,440
aber es wird immer schwieriger.
85
00:05:20,840 --> 00:05:25,400
Wäre Kesi der Maulwurf,
würde sie den Pott sabotieren.
86
00:05:26,039 --> 00:05:30,840
Im Zug konnte ich sehen, wie sie
den Postsack heruntergeschlagen hat.
87
00:05:30,919 --> 00:05:32,280
Ei, ei, ei!
88
00:05:32,800 --> 00:05:34,479
Sie führt meine Liste an.
89
00:05:34,560 --> 00:05:37,840
Also beobachte ich natürlich immer,
was sie tut.
90
00:05:39,560 --> 00:05:41,800
Ich verteile meine Antworten,
91
00:05:41,880 --> 00:05:45,440
aber wie ich das tue,
hat sich diese Woche etwas verändert.
92
00:05:45,520 --> 00:05:49,080
Avori hat sich
meine Verdächtigenliste hochgearbeitet.
93
00:05:49,159 --> 00:05:50,039
Wo ist sie?
94
00:05:50,120 --> 00:05:53,760
Ob es ein doppelter Bluff ist oder nicht,
bleibt abzuwarten.
95
00:05:54,680 --> 00:05:58,800
Pranav und ich tauschen viele Infos aus,
und wir sprechen Strategien ab.
96
00:05:58,880 --> 00:06:03,120
Aber manches habe ich für mich behalten.
97
00:06:03,200 --> 00:06:06,960
Mein Verdacht Jacob gegenüber
hat sich verstärkt.
98
00:06:07,840 --> 00:06:09,440
Scheiße!
99
00:06:09,520 --> 00:06:10,560
Sie sind alle da.
100
00:06:11,719 --> 00:06:17,240
Erfüllen einige eine Mission nicht,
wenn sie versagen, dann hat das Gründe.
101
00:06:18,320 --> 00:06:23,440
Meine Hauptverdächtige
als Maulwurf ist momentan noch Joi.
102
00:06:23,960 --> 00:06:27,440
Ich bin mir unsicher,
aber ich gehe davon aus.
103
00:06:27,520 --> 00:06:29,280
Ich sehe keine Abzweigungen.
104
00:06:29,359 --> 00:06:31,359
Ist das... das ist eine Abzweigung.
105
00:06:31,440 --> 00:06:36,320
Sie wird gut spielen und mit dem Team
zur Wiedergutmachung den Pott füllen,
106
00:06:36,400 --> 00:06:38,520
weil sie sich so übel verhalten hat.
107
00:06:38,599 --> 00:06:41,719
Sie war zu offensichtlich.
Sie will jetzt mitspielen.
108
00:06:41,799 --> 00:06:43,159
MAULWURF AUF ZÜNDER?
109
00:06:44,359 --> 00:06:46,560
Das Quiz ist so schwer.
110
00:06:47,080 --> 00:06:50,359
Es war wohl nicht schlau,
die Ausnahme nicht zu nehmen.
111
00:06:50,440 --> 00:06:52,919
Das kann mir später auf die Füße fallen.
112
00:06:53,560 --> 00:06:54,400
Mal schauen.
113
00:06:55,280 --> 00:06:56,960
Während dieses Prozesses
114
00:06:57,039 --> 00:06:59,799
muss man manchmal
seinem Bauchgefühl vertrauen.
115
00:07:00,840 --> 00:07:02,640
Joi ist meine Hauptverdächtige.
116
00:07:03,520 --> 00:07:07,239
Es gibt weitere, auf die
verteile ich die restlichen Antworten.
117
00:07:08,039 --> 00:07:13,960
Aber meiner Meinung nach
agiert sie am meisten wie ein Maulwurf.
118
00:07:14,039 --> 00:07:16,760
WER IST DER MAULWURF?
JOI
119
00:07:16,840 --> 00:07:18,840
QUIZ ABGESCHLOSSEN
120
00:07:23,440 --> 00:07:25,520
Da sind wir wieder, Freunde.
121
00:07:25,599 --> 00:07:28,880
Und wir haben
offiziell die Hälfte geschafft.
122
00:07:29,479 --> 00:07:31,039
Kommen wir zur Sache.
123
00:07:31,120 --> 00:07:34,000
Die Ergebnisse des Quiz' sind ausgewertet.
124
00:07:34,919 --> 00:07:38,719
Wenn ich euch die Ergebnisse sende,
leuchtet euer Display auf.
125
00:07:39,280 --> 00:07:42,760
Ist es grün,
seid ihr sicher und bleibt im Spiel.
126
00:07:43,359 --> 00:07:46,239
Ist es rot, wurdet ihr eliminiert
127
00:07:46,880 --> 00:07:48,760
und müsst uns sofort verlassen.
128
00:07:52,039 --> 00:07:54,960
Die Namen
folgen keiner bestimmten Reihenfolge.
129
00:07:55,960 --> 00:07:57,000
Der erste Name
130
00:07:58,719 --> 00:07:59,560
ist Greg.
131
00:08:14,880 --> 00:08:16,239
Der nächste Name
132
00:08:17,200 --> 00:08:18,039
ist Jacob.
133
00:08:20,320 --> 00:08:25,120
Ich fühle alles,
Nervosität, Unruhe, Angst.
134
00:08:26,239 --> 00:08:27,080
Dieses Quiz
135
00:08:27,599 --> 00:08:29,280
war bisher das schwerste.
136
00:08:41,959 --> 00:08:43,679
Avori, du bist die Nächste.
137
00:08:54,600 --> 00:08:58,840
Okay, der Nächste ist Pranav.
138
00:08:59,439 --> 00:09:01,840
Ich fühle mich gut vorbereitet,
139
00:09:01,920 --> 00:09:04,360
aber ich weiß,
das Spiel wird jetzt schwerer.
140
00:09:05,680 --> 00:09:08,720
Um zu überleben,
muss man schwere Entscheidungen treffen.
141
00:09:08,800 --> 00:09:10,160
Wir werden sehen.
142
00:09:21,360 --> 00:09:24,880
Das ist ein wenig...
Das ist schwer zu ertragen.
143
00:09:30,839 --> 00:09:32,319
Das habe ich nicht erwartet.
144
00:09:34,040 --> 00:09:34,880
Yo!
145
00:09:39,240 --> 00:09:40,680
Pranav war jemand,
146
00:09:40,760 --> 00:09:44,000
von dem jeder erwartet hat,
dass er bis zum Ende bleibt.
147
00:09:44,600 --> 00:09:46,720
Ganz ehrlich, ich bin erleichtert.
148
00:09:46,800 --> 00:09:50,720
{\an8}Dass ein so starker Konkurrent
so früh ausscheidet,
149
00:09:50,800 --> 00:09:52,920
{\an8}ebnet mir den Weg zum Sieg.
150
00:09:55,120 --> 00:09:57,079
Wie fühlst du dich jetzt?
151
00:09:57,160 --> 00:09:58,160
Es ist okay.
152
00:09:58,240 --> 00:10:01,280
Wenn man weiß,
dass man sich redlich bemüht hat,
153
00:10:01,360 --> 00:10:04,360
kann man sich nicht beschweren,
verstehst du?
154
00:10:05,120 --> 00:10:06,319
Alles okay, Baby?
155
00:10:07,040 --> 00:10:11,079
Schade, dass er raus ist,
aber er ist ein besserer Mensch
156
00:10:11,160 --> 00:10:14,280
durch deine Freundschaft geworden.
157
00:10:14,360 --> 00:10:15,280
Und durch deine.
158
00:10:16,839 --> 00:10:20,040
Ich wusste, dass er und Avori
zusammengearbeitet haben.
159
00:10:20,560 --> 00:10:23,199
Warum ist Avori noch hier
und Pranav nicht?
160
00:10:24,199 --> 00:10:28,160
{\an8}Was ging schief?
Hat sie ihn vor den Bus geschubst?
161
00:10:30,000 --> 00:10:33,040
- Was ist passiert?
- Ich weiß es nicht.
162
00:10:33,120 --> 00:10:35,199
Ich habe mich nicht genug abgesichert.
163
00:10:35,280 --> 00:10:39,720
Ich bin echt sauer, dass Pranav fort ist,
und denke, ich bin auch schuld.
164
00:10:39,800 --> 00:10:45,000
Ich habe Details
einiger Missionen für mich behalten.
165
00:10:45,839 --> 00:10:47,160
Avori, eine Umarmung?
166
00:10:47,240 --> 00:10:48,240
Ja.
167
00:10:48,319 --> 00:10:51,240
Leuten im realen Leben
zu vertrauen ist gefährlich.
168
00:10:51,319 --> 00:10:53,280
- Gute Reise, mein Freund.
- Ja.
169
00:10:53,360 --> 00:10:55,040
- Viel Glück.
- Danke.
170
00:10:55,120 --> 00:10:56,160
- Tschüs.
- Tschüs.
171
00:10:56,240 --> 00:11:00,600
In diesem Spiel jemandem zu trauen
hat seine Nachteile.
172
00:11:10,160 --> 00:11:14,400
{\an8}Nach einer schwierigen Eliminierung
wollen die Spieler ausschlafen.
173
00:11:15,760 --> 00:11:18,920
Aber in diesem Spiel
ruht der Maulwurf niemals.
174
00:11:19,800 --> 00:11:22,040
Leute! Aufstehen! Wir müssen los!
175
00:11:22,560 --> 00:11:23,800
Wie spät ist es?
176
00:11:24,439 --> 00:11:27,480
Aufwachen und packen.
Und packt warme Kleidung ein.
177
00:11:27,560 --> 00:11:29,880
- Wir müssen los.
- Was?
178
00:11:29,959 --> 00:11:31,439
Wir fahren?
179
00:11:31,520 --> 00:11:33,319
Was?
180
00:11:33,400 --> 00:11:36,880
Wenn das Abenteuer ruft,
sollte man besser immer bereit sein.
181
00:11:37,800 --> 00:11:40,880
Es ist Zeit, aufzustehen und zu glänzen.
182
00:11:40,959 --> 00:11:42,319
- Auf geht's.
- Dann los.
183
00:11:43,439 --> 00:11:46,719
Auf dem Weg nach Süden
in die majestätischen Blue Mountains
184
00:11:47,240 --> 00:11:49,360
erwartet uns eine todesmutige Mission,
185
00:11:49,439 --> 00:11:52,400
die jede morgendliche Müdigkeit
vertreiben wird.
186
00:11:53,719 --> 00:11:57,360
Ich weiß nicht, ob ihr das seht,
aber über uns ist nicht viel.
187
00:11:57,439 --> 00:11:59,480
Alles liegt im Grunde unterhalb.
188
00:12:00,680 --> 00:12:02,680
Das wird gefährlich, Leute.
189
00:12:02,760 --> 00:12:06,160
Kann Joi der Maulwurf sein?
Sie hat 25.000 Dollar verschenkt.
190
00:12:06,240 --> 00:12:08,040
Sie hat von Anfang an versagt.
191
00:12:08,120 --> 00:12:10,959
Und jetzt plötzlich gewinnt sie nur noch.
192
00:12:12,199 --> 00:12:14,400
Ich weiß nicht was, aber etwas läuft hier.
193
00:12:15,000 --> 00:12:16,439
Hat jemand Höhenangst?
194
00:12:16,520 --> 00:12:19,719
Ich bin zwar Pilotin, aber ja, ein wenig.
195
00:12:20,319 --> 00:12:23,280
Alex, geht es heute hoch hinaus?
196
00:12:23,800 --> 00:12:28,040
Avori, ich hoffe nur,
dass ihr einen Kaffee hattet
197
00:12:28,120 --> 00:12:29,959
und viel Energie habt.
198
00:12:31,000 --> 00:12:34,680
Ich habe niemandem gesagt,
dass Jacob der Maulwurf sein könnte,
199
00:12:34,760 --> 00:12:36,439
darum musste Pranav gehen.
200
00:12:37,560 --> 00:12:39,439
Ich habe keine Alliierten mehr.
201
00:12:39,520 --> 00:12:41,880
{\an8}Ich weiß zu viel, um jetzt aufzugeben.
202
00:12:41,959 --> 00:12:42,959
{\an8}PROFI-GAMERIN
203
00:12:47,319 --> 00:12:49,079
Okay, hört alle mal zu.
204
00:12:49,599 --> 00:12:53,079
Im Kofferraum liegen Rucksäcke.
Auf jedem steht ein Name.
205
00:12:53,160 --> 00:12:55,520
- Nehmt sie und folgt mir.
- Verstanden.
206
00:12:56,319 --> 00:12:57,760
Um hier zu überleben,
207
00:12:57,839 --> 00:13:00,880
müssen die Spieler
wie der Maulwurf denken.
208
00:13:01,920 --> 00:13:04,160
Jacob. Steht da rechts William drauf?
209
00:13:04,800 --> 00:13:09,160
Nichts ist vor ihm sicher,
210
00:13:09,240 --> 00:13:11,839
auch nicht die vorbereiteten Rucksäcke.
211
00:13:14,160 --> 00:13:15,160
Gut, Leute.
212
00:13:15,240 --> 00:13:17,480
Die nächste Mission
213
00:13:17,560 --> 00:13:20,920
kann die körperlich
herausfordernste Mission bisher werden.
214
00:13:21,439 --> 00:13:23,959
Um sie erfolgreich abzuschließen
215
00:13:24,040 --> 00:13:28,959
müsst ihr eure Rucksäcke
durch das unwegsame Gelände tragen,
216
00:13:29,040 --> 00:13:31,880
und sie bei mir am Ende
des Aufstiegs abliefern.
217
00:13:31,959 --> 00:13:35,680
Dies ist eine epische
bergsteigerische Herausforderung.
218
00:13:36,680 --> 00:13:37,520
Ich bin bereit.
219
00:13:38,040 --> 00:13:40,520
Zweifel an mir
bei einer physischen Aufgabe
220
00:13:40,599 --> 00:13:42,680
werden zum Bumerang.
221
00:13:43,920 --> 00:13:47,240
Was habe ich mir nur dabei gedacht?
222
00:13:49,319 --> 00:13:54,120
Wie ihr alle wisst,
gibt es immer einen Haken in diesem Spiel.
223
00:13:55,880 --> 00:13:58,760
In drei Rucksäcken
befinden sich je 10.000 Dollar.
224
00:13:58,839 --> 00:14:04,040
Das heißt, das wären
30.000 Dollar für euren Gewinnpott.
225
00:14:04,120 --> 00:14:05,280
Wow.
226
00:14:05,360 --> 00:14:09,439
Aber nicht alle von euch
werden den Aufstieg schaffen.
227
00:14:09,959 --> 00:14:12,560
Und der Maulwurf hat entschieden,
228
00:14:13,319 --> 00:14:17,000
welche drei Rucksäcke Geld enthalten
229
00:14:17,079 --> 00:14:21,839
und welche kein Geld enthalten.
230
00:14:22,800 --> 00:14:23,640
Wow.
231
00:14:23,719 --> 00:14:25,839
Mehr Gewicht auf unseren Schultern.
232
00:14:26,560 --> 00:14:30,560
Beim Aufstieg entscheidet ihr,
wer zurückgelassen wird.
233
00:14:30,640 --> 00:14:32,520
Und der beginnt genau jetzt.
234
00:14:34,079 --> 00:14:38,560
Entscheidet gemeinsam,
welche zwei gleich hier ausscheiden.
235
00:14:39,560 --> 00:14:42,479
Sie sind dennoch
ein wichtiger Teil eurer Mission,
236
00:14:42,560 --> 00:14:48,400
aber weder sie noch ihre Rucksäcke
werden den Aufstieg schaffen.
237
00:14:48,479 --> 00:14:49,640
Verdammt!
238
00:14:49,719 --> 00:14:52,319
Bedenkt das, während ihr entscheidet.
239
00:14:52,880 --> 00:14:56,199
Ihr habt zwei Stunden für diese Mission.
240
00:14:56,280 --> 00:14:59,079
Die Zeit läuft ab jetzt.
241
00:15:01,280 --> 00:15:02,959
{\an8}Wählt die ersten Zwei.
242
00:15:03,040 --> 00:15:06,479
{\an8}Wer wird das Geld im Rucksack haben?
243
00:15:06,560 --> 00:15:09,959
Also wer muss den Aufstieg schaffen?
244
00:15:10,040 --> 00:15:12,680
Er hat angenommen,
dass Avori und ich bleiben,
245
00:15:12,760 --> 00:15:16,240
also dachte der Maulwurf:
"Packen wir 10.000 in seinen Rucksack."
246
00:15:16,319 --> 00:15:19,479
Ich denke, dass es bei Avori genauso war.
247
00:15:19,560 --> 00:15:21,120
Wir wissen, sie klettert.
248
00:15:21,199 --> 00:15:24,479
Du denkst, der Maulwurf blufft doppelt.
Er glaubt,
249
00:15:24,560 --> 00:15:27,520
dass ihr
eure stärksten Kletterer herausnehmt.
250
00:15:27,599 --> 00:15:30,199
Ja, ich denke, ich habe Geld im Rucksack.
251
00:15:30,280 --> 00:15:33,800
Ich denke,
das Geld ist in meinem Rucksack.
252
00:15:33,880 --> 00:15:35,280
Wichtiger ist jedoch:
253
00:15:35,360 --> 00:15:39,719
Ich will sicherstellen,
dass keiner eine Entschuldigung hat.
254
00:15:40,319 --> 00:15:43,760
Will denkt, er ist die einfachste Wahl,
da stimme ich ihm zu.
255
00:15:43,839 --> 00:15:49,400
Und Joi und ich sind die Kleinsten
und vielleicht die Schwächsten.
256
00:15:50,040 --> 00:15:53,280
- Es könnte in unseren sein.
- Ich will gehen.
257
00:15:53,360 --> 00:15:58,640
Ich habe wenig Erfahrung am Berg,
aber ich werde mir Mühe geben.
258
00:15:58,719 --> 00:16:03,280
Jacob ist seit der Bank-Mission
mein Hauptverdächtiger,
259
00:16:03,359 --> 00:16:06,280
und er war entschlossen,
den Aufstieg zu machen.
260
00:16:06,359 --> 00:16:07,640
Ich dachte: "Warum?"
261
00:16:07,719 --> 00:16:11,800
Sie sind beide eine gute Wahl.
Es ist wirklich schwer.
262
00:16:11,880 --> 00:16:18,040
Ich denke, Joi und ich haben das Geld
aufgrund unserer letzten Mission.
263
00:16:18,120 --> 00:16:21,040
Wir waren das einzige Team,
das kein Geld hatte.
264
00:16:21,120 --> 00:16:24,359
Also will ich gehen, egal was passiert.
265
00:16:24,439 --> 00:16:27,359
Was denkst du, wer soll zurückbleiben?
266
00:16:27,439 --> 00:16:30,719
Die Hälfte der Stärksten
und die Hälfte der Schwächsten.
267
00:16:30,800 --> 00:16:34,160
Dann liegt die Chance,
richtig zu liegen 50:50.
268
00:16:34,240 --> 00:16:36,839
Ich würde es tun,
ich habe wohl nichts im Rucksack.
269
00:16:36,920 --> 00:16:39,160
- Du willst bleiben?
- Okay.
270
00:16:39,680 --> 00:16:41,760
Ich glaube, ich sollte bleiben.
271
00:16:41,839 --> 00:16:45,199
Wenn wir es nicht schaffen,
ist der Versuch es nicht wert.
272
00:16:45,880 --> 00:16:47,439
Es geht auch um Ausdauer.
273
00:16:47,520 --> 00:16:50,120
Bei der Zug-Mission
habt ihr gut kooperiert.
274
00:16:50,199 --> 00:16:52,000
Ich denke, es ist eine Kombination
275
00:16:52,079 --> 00:16:54,880
aus den "Stärksten" und den "Schwächsten".
276
00:16:54,959 --> 00:16:55,880
Ist in Ordnung.
277
00:16:55,959 --> 00:16:58,959
Meine Strategie
ist jetzt die Verteidigung,
278
00:16:59,040 --> 00:17:00,959
der Schutz meines Hauptverdächtigen
279
00:17:01,040 --> 00:17:04,680
und sicherzustellen,
dass niemand mit ihm allein sein kann.
280
00:17:05,200 --> 00:17:06,319
Ihr schafft das.
281
00:17:06,399 --> 00:17:09,040
Selbst wenn ich das Geld im Rucksack habe,
282
00:17:09,119 --> 00:17:11,319
ist es ein Opfer, das ich bringen muss.
283
00:17:12,599 --> 00:17:14,879
Okay, Kesi und Greg.
284
00:17:14,960 --> 00:17:19,680
Ihr und eure Rucksäcke
werden den Aufstieg nicht beenden.
285
00:17:19,760 --> 00:17:23,560
Wenn ihr das Geld habt,
ist es jetzt futsch.
286
00:17:23,639 --> 00:17:28,119
Für den Rest gilt: Die Uhr tickt,
und es gibt weitere Entscheidungen.
287
00:17:28,200 --> 00:17:31,000
Ich werde sehen, wer ins Ziel kommt.
288
00:17:31,079 --> 00:17:32,800
Die eigentliche Frage lautet:
289
00:17:32,879 --> 00:17:35,280
Kommt das Geld ins Ziel?
290
00:17:35,879 --> 00:17:36,760
Viel Glück.
291
00:17:43,600 --> 00:17:45,120
Oh, da sind wir.
292
00:17:45,200 --> 00:17:46,360
Wow.
293
00:17:46,440 --> 00:17:49,879
Das ist Technik
vom Beginn des 20. Jahrhunderts.
294
00:17:49,960 --> 00:17:52,919
Kesi und Greg, ihr bleibt im Basislager.
295
00:17:53,000 --> 00:17:55,720
Und weil ihr
als Gruppe entscheiden müsst,
296
00:17:56,520 --> 00:17:59,960
bleibt ihr auf Bergsteigerart in Kontakt.
297
00:18:01,800 --> 00:18:03,639
Avori, kommen, hier ist Greg.
298
00:18:03,720 --> 00:18:04,720
Hallo.
299
00:18:05,879 --> 00:18:10,520
Kletterer, dieser 3-phasige Aufstieg
wird eure Ausdauer auf neue Höhen bringen.
300
00:18:11,040 --> 00:18:15,200
Bewegt euch schnell
aber vorsichtig bei den Abstiegen...
301
00:18:15,280 --> 00:18:16,480
PHASE 1
302
00:18:16,560 --> 00:18:17,399
...Aufstiegen...
303
00:18:17,480 --> 00:18:18,480
PHASE 2
304
00:18:19,040 --> 00:18:25,360
...und über Tausende Meter
schweren Geländes, bevor die Zeit abläuft.
305
00:18:26,639 --> 00:18:27,600
{\an8}Na gut, Leute.
306
00:18:29,000 --> 00:18:30,560
{\an8}- Auf geht's!
- Ja!
307
00:18:30,639 --> 00:18:32,240
{\an8}Unglaublich.
308
00:18:32,320 --> 00:18:33,639
Ist da irgendwas?
309
00:18:33,720 --> 00:18:35,000
Oh mein Gott.
310
00:18:35,520 --> 00:18:37,840
- Wir schauen nach.
- Was ist das?
311
00:18:38,480 --> 00:18:39,600
Oh mein Gott!
312
00:18:39,679 --> 00:18:42,480
"Nur vier Personen
dürfen ab hier weitergehen.
313
00:18:42,560 --> 00:18:45,399
Wer bleibt mit seinem Rucksack zurück?"
314
00:18:45,480 --> 00:18:46,320
Verdammt!
315
00:18:47,800 --> 00:18:50,919
Greg, eine Nachricht.
Ein Spieler muss hierbleiben.
316
00:18:51,000 --> 00:18:52,720
Natürlich mit Rucksack.
317
00:18:52,800 --> 00:18:54,159
Ei, ei, ei.
318
00:18:54,240 --> 00:18:57,080
Was denkt ihr,
wer zurückbleiben soll? Kommen.
319
00:18:57,679 --> 00:19:00,840
{\an8}- Diskutieren wir es aus.
- Wer hat das Geld wohl nicht?
320
00:19:00,919 --> 00:19:02,760
{\an8}Jetzt geht es nur ums Geld.
321
00:19:03,360 --> 00:19:05,480
Wer hat kein Geld im Rucksack?
322
00:19:06,320 --> 00:19:08,840
Ich glaube, Will hat kein Geld dabei.
323
00:19:08,919 --> 00:19:10,879
- Denke ich.
- Denke ich auch.
324
00:19:11,399 --> 00:19:15,040
Er ist ein Riese.
Er ist körperlich sehr fit.
325
00:19:15,120 --> 00:19:17,840
Der Maulwurf wird ihm kein Geld mitgeben,
326
00:19:17,919 --> 00:19:20,440
und Will muss hierbleiben.
327
00:19:21,200 --> 00:19:24,240
- Casey, ich denke, du hast Geld.
- Kann gut sein.
328
00:19:24,320 --> 00:19:25,560
- Ja.
- Ja.
329
00:19:25,639 --> 00:19:26,960
Ich will gehen.
330
00:19:27,040 --> 00:19:30,240
Ich denke wirklich,
ich habe Geld im Rucksack.
331
00:19:30,320 --> 00:19:32,240
Ich gehe, weil ich es schaffen will.
332
00:19:32,320 --> 00:19:33,800
Meine Überlegung ist,
333
00:19:33,879 --> 00:19:36,040
dass Geld in meinem Rucksack ist,
334
00:19:36,120 --> 00:19:38,480
weil ich wohl derjenige bin,
335
00:19:38,560 --> 00:19:41,159
von dem man denkt,
dass er die Mission erfüllt.
336
00:19:41,240 --> 00:19:44,040
Und das wird der Maulwurf
in Betracht ziehen.
337
00:19:44,639 --> 00:19:45,879
Wir alle wollen gehen.
338
00:19:45,960 --> 00:19:48,560
Die Sache ist die:
Wer hat Geld im Rucksack?
339
00:19:48,639 --> 00:19:49,840
Wir wissen es nicht.
340
00:19:51,520 --> 00:19:54,040
Greg, wir müssen entscheiden.
341
00:19:54,639 --> 00:19:59,600
Der Maulwurf erwartet nicht,
dass Will überstimmt wird.
342
00:19:59,679 --> 00:20:03,360
Also denke ich,
dass Will zurückbleiben sollte.
343
00:20:04,399 --> 00:20:07,399
Jeder gibt seine Stimme ab,
ohne zu beeinflussen.
344
00:20:08,159 --> 00:20:09,679
Ich sage, Will.
345
00:20:11,480 --> 00:20:13,159
Will soll bleiben.
346
00:20:14,320 --> 00:20:15,240
Jacob?
347
00:20:15,320 --> 00:20:16,159
Will.
348
00:20:17,040 --> 00:20:18,560
Was sagt ihr?
349
00:20:19,080 --> 00:20:20,679
Ich sage, Will.
350
00:20:21,720 --> 00:20:22,800
Will.
351
00:20:23,919 --> 00:20:26,399
Sorry, Will. Ich weiß, du willst gehen.
352
00:20:26,480 --> 00:20:27,800
Ich weiß, sorry.
353
00:20:29,320 --> 00:20:31,200
Das war die dümmste Entscheidung.
354
00:20:31,720 --> 00:20:32,919
Geniale Idee, Leute.
355
00:20:33,960 --> 00:20:35,240
Ihr versteht es nicht.
356
00:20:35,919 --> 00:20:39,440
Ich bin sehr frustriert.
Es geht ums Beobachten.
357
00:20:39,520 --> 00:20:44,280
Und wenn ich nicht alles im Blick habe,
weiß ich nicht, was passiert.
358
00:20:44,360 --> 00:20:47,760
Mir sind die Hände gebunden.
359
00:20:48,800 --> 00:20:51,399
Soll ich bleiben,
damit alle zufrieden sind?
360
00:20:51,480 --> 00:20:54,159
Besser er geht und ich bleibe.
361
00:20:55,200 --> 00:20:57,639
Ich will ein Teamplayer sein, okay?
362
00:20:58,159 --> 00:21:00,360
Nicht zweifeln. Ihr habt entschieden.
363
00:21:00,440 --> 00:21:03,000
Casey, ich denke du hast Geld im Rucksack.
364
00:21:04,159 --> 00:21:05,520
Wartet mal.
365
00:21:05,600 --> 00:21:06,720
Sie wollte bleiben.
366
00:21:06,800 --> 00:21:08,960
Okay, das war seltsam.
367
00:21:13,480 --> 00:21:17,080
Leute, willkommen zu Phase 1.
368
00:21:17,159 --> 00:21:19,520
Wir stehen buchstäblich
an einem Abgrund.
369
00:21:20,120 --> 00:21:23,679
{\an8}Hier geht es 400m senkrecht hinunter.
370
00:21:23,760 --> 00:21:24,760
{\an8}ABSTIEG - PHASE 1
371
00:21:24,840 --> 00:21:28,480
{\an8}Tief genug, um selbst erfahrene Kletterer
auf die Probe zu stellen.
372
00:21:31,360 --> 00:21:34,560
Der einzige Weg hinunter ist,
sich abzuseilen.
373
00:21:36,399 --> 00:21:37,800
{\an8}Los, Joi, los!
374
00:21:37,879 --> 00:21:38,919
{\an8}Oh mein Gott!
375
00:21:39,440 --> 00:21:43,960
{\an8}Ich bin Verkehrspilotin.
Ich fliege in großen Höhen.
376
00:21:45,040 --> 00:21:45,960
{\an8}Keine Angst!
377
00:21:46,600 --> 00:21:47,720
Mein Gott!
378
00:21:49,960 --> 00:21:51,800
Das ist nicht dasselbe.
379
00:21:52,600 --> 00:21:53,439
Keine Angst.
380
00:21:54,000 --> 00:21:56,639
Oh Gott, keine Angst.
381
00:21:58,040 --> 00:21:59,679
Das war beängstigend.
382
00:22:01,000 --> 00:22:02,159
Geschafft!
383
00:22:02,240 --> 00:22:03,639
Avori, bereit?
384
00:22:03,720 --> 00:22:06,439
Ja, nur der Wind bläst stetig.
385
00:22:08,040 --> 00:22:09,040
Los, Avori!
386
00:22:10,439 --> 00:22:12,159
{\an8}Denkst du, du hast Geld dabei?
387
00:22:13,040 --> 00:22:14,159
{\an8}Ja, denke ich.
388
00:22:14,240 --> 00:22:16,240
{\an8}Glaube ich auch. Du und Joi.
389
00:22:16,320 --> 00:22:18,480
Und Avori und ich...
390
00:22:18,560 --> 00:22:21,919
Ergibt das überhaupt Sinn?
Oder ergibt das wirklich Sinn?
391
00:22:22,000 --> 00:22:23,600
Okay. Ich bin unten.
392
00:22:24,120 --> 00:22:26,040
Die Dritte ist unterwegs.
393
00:22:26,120 --> 00:22:29,040
Verstanden. Casey steigt jetzt ab.
394
00:22:31,560 --> 00:22:32,520
Oh mein Gott!
395
00:22:32,600 --> 00:22:36,159
{\an8}- Du schaffst es, Casey!
- Schrei, wenn alles gut ist.
396
00:22:37,200 --> 00:22:39,040
{\an8}Das erste Mal, dass sie still ist.
397
00:22:39,720 --> 00:22:42,159
Du hast es! Gut gemacht, Case!
398
00:22:42,240 --> 00:22:43,600
Jipieh!
399
00:22:46,600 --> 00:22:47,960
Ich komme, Ladies!
400
00:22:48,040 --> 00:22:51,120
{\an8}Ich will besonders Jacob im Auge behalten.
401
00:22:51,200 --> 00:22:53,919
{\an8}Gut, Jacob steigt jetzt ab.
402
00:22:54,000 --> 00:22:55,320
Verstanden, Ende.
403
00:22:55,399 --> 00:22:57,639
Komm schon, Jacob. Schneller!
404
00:22:57,720 --> 00:22:58,600
Ich komme.
405
00:22:58,679 --> 00:23:02,399
Jacob wollte
die Mission unbedingt erfüllen.
406
00:23:02,480 --> 00:23:03,760
Juhu!
407
00:23:03,840 --> 00:23:07,320
Wäre er der Maulwurf,
wäre es klug, kein Geld dabei zu haben.
408
00:23:07,399 --> 00:23:10,520
Ins Ziel zu kommen, ohne Geld im Rucksack.
409
00:23:10,600 --> 00:23:11,679
Gut gemacht, Team.
410
00:23:11,760 --> 00:23:14,520
Voilà. Wieder 10.000 Dollar weniger.
411
00:23:15,679 --> 00:23:16,560
PHASE 2
412
00:23:16,639 --> 00:23:19,439
Gut gemacht, Leute.
Ihr habt Phase 2 erreicht.
413
00:23:19,520 --> 00:23:22,800
Aber wenn ihr
rechtzeitig im Ziel sein wollt,
414
00:23:22,879 --> 00:23:24,679
{\an8}solltet ihr euch beeilen.
415
00:23:25,520 --> 00:23:29,200
{\an8}Ihr müsst die 160 Meter
hohe Felswand erklimmen,
416
00:23:29,280 --> 00:23:31,480
um auf den Mushroom Rock zu gelangen.
417
00:23:32,320 --> 00:23:33,879
{\an8}Auf. Tempo hoch halten.
418
00:23:34,399 --> 00:23:38,200
{\an8}Es ist noch weit, Leute.
Die Zeit macht mir Sorgen.
419
00:23:38,280 --> 00:23:40,439
Avori, habt ihr den Aufstieg begonnen?
420
00:23:41,560 --> 00:23:43,240
Wir steigen gerade auf.
421
00:23:43,320 --> 00:23:45,280
Oh, da seid ihr. Ich sehe euch.
422
00:23:46,439 --> 00:23:47,720
Auf geht's, Casey!
423
00:23:49,560 --> 00:23:50,960
Es ist sehr schön hier-
424
00:23:51,040 --> 00:23:52,919
Casey, alles in Ordnung?
425
00:23:53,520 --> 00:23:55,200
{\an8}Das ist spektakulär.
426
00:23:55,280 --> 00:23:57,240
{\an8}Wow, wie wunderschön.
427
00:23:58,760 --> 00:24:00,320
Keine Ahnung, was sie tun.
428
00:24:00,399 --> 00:24:03,040
Wisst ihr, wie lange...
Wie lange braucht ihr?
429
00:24:03,639 --> 00:24:05,960
Keine Ahnung, wir müssen oft warten.
430
00:24:06,480 --> 00:24:10,000
Man kann hier und da
leicht 15 Sekunden vergeuden.
431
00:24:10,080 --> 00:24:11,600
Eine Hinhaltetaktik.
432
00:24:11,679 --> 00:24:16,919
Das Problem ist, herauszufinden,
wer sich selbst belasten will
433
00:24:17,000 --> 00:24:19,639
und wer nicht erwischt werden will.
434
00:24:19,720 --> 00:24:20,960
Warte!
435
00:24:21,480 --> 00:24:22,360
Oh mein Gott!
436
00:24:23,280 --> 00:24:24,360
Oh mein Gott.
437
00:24:24,439 --> 00:24:26,040
Ich komme.
438
00:24:26,120 --> 00:24:28,560
Ich kann sie rufen hören. Ich höre Casey.
439
00:24:29,200 --> 00:24:32,639
Ich glaube, ich bemerke den Unterschied.
440
00:24:32,720 --> 00:24:34,320
{\an8}- Was ist, Case?
- Moment.
441
00:24:34,919 --> 00:24:39,320
{\an8}Vielleicht weiß ich genau,
wer der Maulwurf ist, oder nicht.
442
00:24:39,840 --> 00:24:41,639
Was ist los? Kommen.
443
00:24:42,240 --> 00:24:43,600
Wir warten auf Casey.
444
00:24:44,639 --> 00:24:46,040
So schaffen sie's nicht.
445
00:24:46,120 --> 00:24:50,520
Wenn man sich im Hintergrund halten kann,
ohne dass man Verdacht weckt,
446
00:24:51,240 --> 00:24:53,240
und niemand einen beschuldigt...
447
00:24:54,600 --> 00:24:55,760
- Fuck!
- Alles gut?
448
00:24:55,840 --> 00:24:57,919
...ist das ein guter Deckmantel.
449
00:24:59,520 --> 00:25:01,240
Gott, wir haben es geschafft!
450
00:25:02,639 --> 00:25:04,720
Super! Wir sind oben.
451
00:25:05,320 --> 00:25:06,320
Wir sind am Gipfel.
452
00:25:07,840 --> 00:25:11,639
Gratulation, Leute.
Ihr seid jetzt in Phase 3.
453
00:25:12,280 --> 00:25:14,199
{\an8}Ihr müsst jetzt nur noch ins Ziel.
454
00:25:14,280 --> 00:25:18,159
{\an8}Dazu müsst ihr nur eine 300 Meter
tiefe Schlucht überwinden.
455
00:25:19,360 --> 00:25:20,280
Nervös?
456
00:25:20,360 --> 00:25:22,720
Nun, heute könnte euer Glückstag sein.
457
00:25:23,240 --> 00:25:24,080
Leute.
458
00:25:24,159 --> 00:25:28,159
"Nur drei Leute kommen über die Schlucht.
Eine Person muss zurückbleiben.
459
00:25:28,240 --> 00:25:30,679
Wer bleibt mit seinem Rucksack zurück?"
460
00:25:31,199 --> 00:25:32,600
Wählen wir?
461
00:25:32,679 --> 00:25:34,760
Das ganze Team muss wählen.
462
00:25:34,840 --> 00:25:37,399
- Alle müssen sagen, was sie denken.
- Jacob?
463
00:25:38,879 --> 00:25:39,720
Tut mir leid.
464
00:25:40,240 --> 00:25:42,520
- Avori.
- Ich denke, du hast kein Geld.
465
00:25:42,600 --> 00:25:44,199
Ich sage, Jacob.
466
00:25:45,240 --> 00:25:47,960
Jacob ist sicher,
dass er Geld im Rucksack hat,
467
00:25:48,040 --> 00:25:50,000
aber offensichtlich ist das nicht so.
468
00:25:50,080 --> 00:25:52,800
Eindeutiges Maulwurfverhalten.
469
00:25:53,399 --> 00:25:54,240
Ich sage, Avori.
470
00:25:54,840 --> 00:25:56,600
Ich denke...
471
00:25:58,560 --> 00:25:59,800
Ich bleibe.
472
00:26:01,040 --> 00:26:03,600
Sehr seltsam,
dass sie sich rausnehmen will.
473
00:26:03,679 --> 00:26:06,360
Das war schon das zweite Mal.
474
00:26:07,040 --> 00:26:09,199
Wir müssen Will und die anderen fragen.
475
00:26:09,280 --> 00:26:11,159
Könnte ein Zug sein. Keine Ahnung.
476
00:26:12,320 --> 00:26:15,560
Leute, wir müssen entscheiden,
welche drei weitermachen.
477
00:26:15,639 --> 00:26:17,520
- Hört ihr mich?
- Ich höre dich.
478
00:26:17,600 --> 00:26:19,560
Eine Person muss zurückbleiben.
479
00:26:19,639 --> 00:26:21,760
- Wir müssen schnell entscheiden.
- Ja...
480
00:26:21,840 --> 00:26:23,639
{\an8}- Wir haben keine Zeit.
- Was ist?
481
00:26:24,159 --> 00:26:26,560
{\an8}- Sie sollen wählen.
- Schnell.
482
00:26:27,120 --> 00:26:29,399
Ich sage, Casey. Schickt Casey.
483
00:26:29,480 --> 00:26:31,159
- Casey.
- Casey soll rüber?
484
00:26:31,679 --> 00:26:34,360
Ich denke einfach, sie hat Geld dabei.
485
00:26:34,879 --> 00:26:39,000
Ich hoffe, dass die 30.000 Dollar
es über den Seilsteg schaffen.
486
00:26:39,080 --> 00:26:41,679
Also soll Avori bleiben und ich gehen?
487
00:26:41,760 --> 00:26:43,120
Er soll das bestätigen...
488
00:26:43,199 --> 00:26:45,760
Meinst du, Casey soll rübergehen?
489
00:26:45,840 --> 00:26:48,199
- Ja, das will er.
- Ja, schickt Casey.
490
00:26:48,280 --> 00:26:50,560
Ja, sie soll mit rübergehen.
491
00:26:50,639 --> 00:26:52,720
Keine Diskussion.
492
00:26:53,439 --> 00:26:54,879
Leute, was denkt ihr?
493
00:26:54,960 --> 00:26:58,480
Wir denken, dass du,
Avori, bleiben solltest.
494
00:26:58,560 --> 00:26:59,439
In Ordnung.
495
00:27:00,040 --> 00:27:01,320
- Dann los.
- Tun wir es?
496
00:27:01,399 --> 00:27:02,520
Ja, los.
497
00:27:03,360 --> 00:27:05,480
Oh mein Gott, ich bin so nervös.
498
00:27:05,560 --> 00:27:07,919
Ja. Haben wir die richtigen Rucksäcke?
499
00:27:08,000 --> 00:27:09,919
Haben wir die Richtigen?
500
00:27:10,600 --> 00:27:13,199
Die drei Kletterer
bekommen eine Einweisung,
501
00:27:13,280 --> 00:27:18,439
und die Uhr wird angehalten.
Die anderen können zu mir kommen.
502
00:27:20,040 --> 00:27:21,800
- Greg! Kesi!
- Da sind sie.
503
00:27:21,879 --> 00:27:23,000
Da drüben.
504
00:27:23,080 --> 00:27:25,639
Das ist eine 10.000-Dollar-Aufgabe.
505
00:27:25,720 --> 00:27:27,439
Da so wenig Zeit übrig ist,
506
00:27:27,520 --> 00:27:31,040
hat jeder Kletterer
nur zirka 7 Minuten für die Überquerung.
507
00:27:31,120 --> 00:27:34,360
Das wird sehr knapp.
508
00:27:34,960 --> 00:27:38,280
Oh, da kommt Will.
In Ordnung, das ist die Zielgerade.
509
00:27:38,360 --> 00:27:39,480
Sehr windig.
510
00:27:39,560 --> 00:27:42,399
Oh, Jesus. Oh mein Gott.
511
00:27:42,480 --> 00:27:44,600
{\an8}Nein.
512
00:27:44,679 --> 00:27:46,000
Bitte nicht.
513
00:27:46,720 --> 00:27:48,800
Oh mein Gott, mir ist schlecht.
514
00:27:48,879 --> 00:27:50,439
- Auf geht's, Joi!
- Los, Joi!
515
00:27:50,520 --> 00:27:51,879
- Komm schon, Joi!
- Los!
516
00:27:57,439 --> 00:27:58,280
Keine Angst.
517
00:28:00,080 --> 00:28:03,639
Das ist tödlich, mörderisch hoch.
518
00:28:05,320 --> 00:28:07,320
- Los, Joi, los!
- Komm, Joi!
519
00:28:07,399 --> 00:28:09,439
- Super, Joi!
- Auf geht's, Joi!
520
00:28:10,280 --> 00:28:12,679
- Gott, es bläst sie weg.
- Alles gut!
521
00:28:12,760 --> 00:28:14,240
Weiter, Baby. Weiter!
522
00:28:14,320 --> 00:28:16,520
- Ich bin fest entschlossen.
- Auf, Joi!
523
00:28:16,600 --> 00:28:20,080
Sagt man mir, dass ich etwas
nicht schaffe, es nicht kann,
524
00:28:20,159 --> 00:28:25,240
dann werde ich genau das tun,
und sie meinen Staub fressen lassen.
525
00:28:27,000 --> 00:28:28,480
{\an8}Zieh durch, Joi!
526
00:28:36,439 --> 00:28:38,280
- Ja!
- Oh mein Gott.
527
00:28:38,800 --> 00:28:40,280
Ja!
528
00:28:40,360 --> 00:28:41,480
Gut gemacht!
529
00:28:42,000 --> 00:28:43,520
- Ja, Joi!
- Ja!
530
00:28:43,600 --> 00:28:44,760
Gut gemacht, Mädel.
531
00:28:45,720 --> 00:28:47,240
{\an8}Jetzt kommt Jacob.
532
00:28:47,320 --> 00:28:48,919
{\an8}Auf geht's, Jacob!
533
00:28:49,000 --> 00:28:50,560
{\an8}- Super, Junge!
- Los, Jacob!
534
00:28:51,919 --> 00:28:57,159
- Das sieht bei ihm so leicht aus!
- Oh Gott. Er war so schnell.
535
00:28:59,159 --> 00:29:00,520
Jacob, ein Monster!
536
00:29:01,040 --> 00:29:03,320
- Super, Jacob!
- Wow!
537
00:29:05,480 --> 00:29:08,000
- Gut gemacht!
- Hey, super!
538
00:29:08,080 --> 00:29:09,480
- Sehr gut.
- Okay!
539
00:29:09,560 --> 00:29:12,120
Gut, Leute. Jetzt kommt Casey rüber.
540
00:29:12,199 --> 00:29:14,919
{\an8}- Es ist echt windig.
- Auf geht's, Casey!
541
00:29:15,000 --> 00:29:18,000
{\an8}- Los geht's, eine Hand vor die andere.
- Komm, Casey!
542
00:29:18,080 --> 00:29:20,360
Soll ich mich drehen oder so rüber?
543
00:29:21,000 --> 00:29:23,439
So rüber? Während ich eingehakt bin?
544
00:29:23,520 --> 00:29:24,679
Kann ich?
545
00:29:24,760 --> 00:29:25,959
- Ja.
- Okay.
546
00:29:27,840 --> 00:29:30,639
Es ist wirklich windig. Ist das normal?
547
00:29:31,159 --> 00:29:32,840
Im Winter ist das so, ja.
548
00:29:34,639 --> 00:29:36,240
Warten wir auf Casey?
549
00:29:36,919 --> 00:29:42,840
- Was haltet ihr von Seilstegen?
- Keine Ahnung, worauf wir warten.
550
00:29:42,919 --> 00:29:45,560
Jetzt gerade
ist Casey meine Hauptverdächtige.
551
00:29:45,639 --> 00:29:47,639
Das sind sichere 10.000 Dollar.
552
00:29:51,320 --> 00:29:53,360
{\an8}- Komm schon, Casey!
- Oh mein Gott.
553
00:29:53,439 --> 00:29:54,439
Du kannst es!
554
00:29:56,840 --> 00:30:00,080
Die Zielgerade.
Die Frage ist: Was ist im Rucksack?
555
00:30:01,840 --> 00:30:02,679
Auf, Casey!
556
00:30:02,760 --> 00:30:05,080
- Sie ist schnell!
- Du kannst es, Casey!
557
00:30:05,159 --> 00:30:06,959
Himmel, ist das weit!
558
00:30:07,040 --> 00:30:10,800
Casey war immer eine starke Spielerin.
559
00:30:11,399 --> 00:30:14,000
Macht sie absichtlich langsamer?
Kann sein.
560
00:30:14,520 --> 00:30:18,320
Und das sagt mir,
dass da 10.000 Dollar im Rucksack sind.
561
00:30:20,080 --> 00:30:21,320
Oh mein Gott.
562
00:30:21,399 --> 00:30:22,560
Oh mein Gott!
563
00:30:22,639 --> 00:30:24,199
{\an8}Was zum Teufel ist passiert?
564
00:30:24,280 --> 00:30:28,199
{\an8}Es kann gut sein, dass sie alles
daran gesetzt hat, langsam zu sein.
565
00:30:28,280 --> 00:30:30,040
{\an8}Das schafft sie niemals.
566
00:30:30,120 --> 00:30:31,679
Oh mein Gott!
567
00:30:31,760 --> 00:30:35,560
Das macht sie zu einer Hauptverdächtigen.
568
00:30:35,639 --> 00:30:36,639
Ist sie oben?
569
00:30:37,159 --> 00:30:38,520
{\an8}Du kannst es!
570
00:30:38,600 --> 00:30:40,800
{\an8}Zieh durch, Casey!
571
00:30:42,280 --> 00:30:46,280
{\an8}Ich wurde aus dem Konzept gebracht
und hatte eine Art Blackout.
572
00:30:46,360 --> 00:30:47,480
Sehr gut, Mädel!
573
00:30:48,080 --> 00:30:50,080
- Komm schon!
- Los!
574
00:30:50,159 --> 00:30:51,959
Wir hatten nicht mehr viel Zeit.
575
00:30:52,040 --> 00:30:54,320
Auf geht's, Casey!
576
00:30:56,800 --> 00:30:58,679
{\an8}Casey, fast geschafft!
577
00:31:07,159 --> 00:31:09,760
Du hast es geschafft! Sehr gut!
578
00:31:09,840 --> 00:31:11,760
- Gut gemacht, Casey!
- Gut gemacht.
579
00:31:12,600 --> 00:31:13,800
Oh mein Gott.
580
00:31:13,879 --> 00:31:15,840
- Du hast es!
- Du kennst mich.
581
00:31:15,919 --> 00:31:20,080
Ich weiß, einige im Team
scheinen immer an mir zu zweifeln.
582
00:31:20,600 --> 00:31:24,240
Ich bin nicht schwach.
Vielleicht bin ich eine der Stärksten.
583
00:31:26,800 --> 00:31:31,120
Das war eine schwere Entscheidung.
Ihr habt drei Rucksäcke hergebracht.
584
00:31:31,199 --> 00:31:34,360
Casey, Joi und Jacob.
585
00:31:34,439 --> 00:31:38,240
Und hoffen wir,
dass in jedem Rucksack 10.000 Dollar sind
586
00:31:38,320 --> 00:31:40,879
und ihr den Maulwurf überlistet habt.
587
00:31:43,320 --> 00:31:45,360
Na gut, Joi. Zeig her, was du hast.
588
00:31:47,199 --> 00:31:48,520
War es das alles wert?
589
00:31:49,240 --> 00:31:50,480
Komm schon.
590
00:31:53,719 --> 00:31:54,800
- Ja!
- Du hast es!
591
00:31:55,879 --> 00:31:59,240
Gute Wahl, Leute! Gute Wahl!
592
00:31:59,320 --> 00:32:00,879
Gut gespielt!
593
00:32:02,120 --> 00:32:03,120
Ja!
594
00:32:03,199 --> 00:32:05,480
In Ordnung, jetzt Jacob.
595
00:32:15,719 --> 00:32:17,480
- Oh nein.
- Kein Geld drin.
596
00:32:17,560 --> 00:32:18,600
Nichts.
597
00:32:19,280 --> 00:32:20,320
Ich wusste es.
598
00:32:20,399 --> 00:32:22,800
War mir klar, dass er kein Geld dabei hat.
599
00:32:22,879 --> 00:32:27,199
Jacob war und ist mein Hauptverdächtiger.
600
00:32:27,280 --> 00:32:30,679
Und ich werde mir immer sicherer,
wer der Maulwurf ist.
601
00:32:31,760 --> 00:32:34,679
Und als Letzte: Casey.
602
00:32:36,199 --> 00:32:38,199
Dann zeig uns, was du hast.
603
00:32:50,679 --> 00:32:52,240
Gut gemacht, Leute.
604
00:32:52,800 --> 00:32:54,439
Kein schlechter Tagessatz.
605
00:32:55,080 --> 00:32:56,600
- Gut gespielt.
- Oh Gott!
606
00:32:56,679 --> 00:32:58,600
Realistisch? Keine Überraschung.
607
00:32:58,679 --> 00:33:01,639
Zwanzig, das ist gut. Eine gute Quote.
608
00:33:01,719 --> 00:33:04,600
Ich habe allen Grund misstrauisch zu sein.
609
00:33:04,679 --> 00:33:07,480
Hey, 20 Riesen ist ein tolles Ergebnis.
610
00:33:07,560 --> 00:33:09,840
Ja, sie war rechtzeitig da.
611
00:33:09,919 --> 00:33:12,840
Aber hat sie alles dafür getan,
es nicht zu schaffen?
612
00:33:12,919 --> 00:33:15,080
Das wäre verheerend gewesen.
613
00:33:15,760 --> 00:33:19,639
Leute, wir haben
20.000 Dollar mehr im Pott.
614
00:33:19,719 --> 00:33:21,480
Das sollte euch freuen.
615
00:33:24,320 --> 00:33:25,520
Gut gespielt.
616
00:33:27,560 --> 00:33:29,840
Mal sehen,
wo die anderen zehn Riesen sind.
617
00:33:30,840 --> 00:33:34,639
Avori und Will,
ihr seid zwischendurch zurückgeblieben.
618
00:33:34,719 --> 00:33:36,840
Habt ihr den Rest dabei?
619
00:33:37,439 --> 00:33:40,840
Finden wir es heraus.
Avori, was ist in deiner Tasche?
620
00:33:43,439 --> 00:33:44,280
Kein Geld.
621
00:33:45,679 --> 00:33:48,040
- Das war richtig entschieden!
- Okay.
622
00:33:48,120 --> 00:33:50,120
Okay, Will. Sehen wir nach.
623
00:33:50,199 --> 00:33:52,600
Der Moment der Wahrheit.
Gleich sehen wir es.
624
00:33:52,679 --> 00:33:53,959
Kann sein.
625
00:33:54,639 --> 00:33:55,480
Und?
626
00:33:56,000 --> 00:33:57,800
- Richtig!
- Kein Geld.
627
00:33:58,399 --> 00:34:03,439
Ich wollte nicht nur gehen,
weil ich das Geld in der Tasche hatte.
628
00:34:04,639 --> 00:34:08,199
Ich wollte sicherstellen,
dass die Mission erfüllt wird.
629
00:34:08,279 --> 00:34:09,440
Gut, dass es so war.
630
00:34:12,040 --> 00:34:13,679
Kesi ist die Nächste.
631
00:34:13,759 --> 00:34:15,600
Zeig uns, was du hast, Mädel.
632
00:34:18,480 --> 00:34:22,600
Der Moment der Wahrheit.
10.000 oder nicht?
633
00:34:24,679 --> 00:34:27,120
Es war Kesi, die ganze Zeit.
634
00:34:27,199 --> 00:34:31,159
Die letzten 10.000
waren die ganze Zeit in Kesis Rucksack,
635
00:34:31,239 --> 00:34:36,880
wir waren also 10.000 Dollar im Minus,
bevor die anderen loszogen.
636
00:34:36,960 --> 00:34:38,319
Sehr verdächtig.
637
00:34:38,400 --> 00:34:42,600
Aber sollte mich das überraschen,
wenn sie der Maulwurf ist?
638
00:34:42,679 --> 00:34:45,560
Das war ein großer Wurf.
639
00:34:45,639 --> 00:34:51,319
{\an8}Und der Pott steht jetzt
bei 49.500 US-Dollar!
640
00:34:51,400 --> 00:34:52,679
{\an8}POTT:
49.500 DOLLAR
641
00:34:53,279 --> 00:34:55,279
Fahren wir los. Folgt mir.
642
00:35:02,720 --> 00:35:04,200
Leute, 20 Riesen!
643
00:35:04,279 --> 00:35:05,240
20 Riesen!
644
00:35:06,200 --> 00:35:08,520
Ich bin platt, Mann. 20.000 Dollar.
645
00:35:09,040 --> 00:35:10,480
- Was für ein Gewinn.
- Ja.
646
00:35:11,720 --> 00:35:13,520
Zwei von drei Rucksäcken.
647
00:35:13,600 --> 00:35:16,240
Ich könnte nicht zufriedener sein.
648
00:35:16,319 --> 00:35:19,680
Wir vergrößern den Pott, aufregend.
649
00:35:19,759 --> 00:35:24,720
Das war gut fürs Team im Allgemeinen,
ich denke, wir hören einander besser zu.
650
00:35:25,520 --> 00:35:28,400
Ich denke die ganze Zeit, es ist Jacob.
651
00:35:28,480 --> 00:35:33,200
Aber da Casey immer wieder versucht hat,
aus der Mission auszusteigen,
652
00:35:33,799 --> 00:35:36,400
kann ich ihr nicht trauen, also...
653
00:35:36,480 --> 00:35:40,040
Ich freue mich auf den Abend,
darauf, dass ich mehr Infos sammle.
654
00:35:43,680 --> 00:35:49,360
- Worauf freut ihr euch heute Abend?
- Ich will ein Glas Rotwein am Feuer.
655
00:35:49,440 --> 00:35:52,080
Dampfbad, Sauna, ein Bad.
656
00:35:52,680 --> 00:35:55,680
Okay, fahren wir hier links.
657
00:36:00,040 --> 00:36:03,240
Das ist kein Hotel.
658
00:36:04,319 --> 00:36:05,160
Wo sind wir?
659
00:36:05,680 --> 00:36:08,960
Ich weiß, der Tag war lang,
aber die Wahrheit ist,
660
00:36:09,040 --> 00:36:11,160
dass er noch länger wird.
661
00:36:11,240 --> 00:36:12,720
Oh, Alex.
662
00:36:12,799 --> 00:36:14,279
Steigen wir aus.
663
00:36:15,560 --> 00:36:17,400
Wo ist mein heißes Bad?
664
00:36:19,520 --> 00:36:20,920
- Seht euch das an.
- Mann!
665
00:36:23,160 --> 00:36:24,080
Weiter geht's.
666
00:36:24,160 --> 00:36:25,240
Ja, weiter geht's.
667
00:36:26,920 --> 00:36:28,880
Gut, Leute.
668
00:36:28,960 --> 00:36:30,960
Was?
669
00:36:31,040 --> 00:36:33,080
- Was?
- Kommt rein.
670
00:36:33,799 --> 00:36:35,160
Heiliger...
671
00:36:35,240 --> 00:36:36,160
Wow.
672
00:36:36,759 --> 00:36:39,000
Es stinkt. Es ist kalt.
673
00:36:39,640 --> 00:36:41,440
Hier gibt's keinen Whirlpool.
674
00:36:41,520 --> 00:36:46,040
Leute, ich weiß, es ist nicht das Ritz,
aber wenigstens seid ihr zusammen.
675
00:36:46,120 --> 00:36:47,120
Oh, super.
676
00:36:48,000 --> 00:36:53,680
Ich weiß,
ihr habt gute Verbindungen aufgebaut.
677
00:36:53,759 --> 00:36:58,920
Und bei der nächsten Mission,
ist das buchstäblich so.
678
00:37:01,480 --> 00:37:05,240
Bei dieser Aufgabe
werdet ihr aneinandergekettet.
679
00:37:05,920 --> 00:37:07,680
Vielleicht die ganze Nacht lang.
680
00:37:07,759 --> 00:37:09,319
Moment, was?
681
00:37:10,120 --> 00:37:11,319
Wow.
682
00:37:12,440 --> 00:37:16,560
Es läuft folgendermaßen:
In diesem Käfig liegt ein Schlüssel.
683
00:37:16,640 --> 00:37:19,960
Dieser Schlüssel öffnet alle Fesseln.
684
00:37:20,040 --> 00:37:23,480
Alle zehn Minuten geht der Käfig auf,
685
00:37:23,560 --> 00:37:28,560
und eine Person hat genau eine Minute,
um den Schlüssel zu holen
686
00:37:28,640 --> 00:37:31,120
und sich von den Ketten zu befreien.
687
00:37:32,120 --> 00:37:33,160
Das schaffen wir.
688
00:37:33,920 --> 00:37:35,759
Ihr müsst zusammen entscheiden,
689
00:37:35,839 --> 00:37:40,080
in welcher Reihenfolge ihr versucht,
euch zu befreien.
690
00:37:40,160 --> 00:37:42,960
Schafft ihr es, euch alle zu befreien,
691
00:37:43,040 --> 00:37:49,000
kommen weitere 20.000 Dollar in den Pott,
692
00:37:49,080 --> 00:37:52,680
und ihr verlebt die Nacht im Luxus.
693
00:37:52,759 --> 00:37:54,920
- Genau das wollen wir.
- 20 Riesen.
694
00:37:55,000 --> 00:37:56,040
Das ist einfach!
695
00:37:56,120 --> 00:37:58,640
Das ist sehr viel Geld.
696
00:37:58,720 --> 00:38:00,960
- Und der Haken?
- Es gibt immer einen.
697
00:38:01,880 --> 00:38:03,839
Es gibt immer einen Haken.
698
00:38:03,920 --> 00:38:08,080
Im Käfig neben dem Schlüssel,
liegt noch etwas,
699
00:38:08,160 --> 00:38:10,359
das euch sehr interessieren könnte.
700
00:38:10,960 --> 00:38:11,880
Eine Ausnahme.
701
00:38:13,600 --> 00:38:18,960
Jetzt gerade ist die Gefahr viel höher,
dass jemand fliegt, da wir weniger sind.
702
00:38:19,040 --> 00:38:22,440
Man kämpft für sich.
Ich will diese Ausnahme.
703
00:38:23,279 --> 00:38:25,839
Nimmt jemand die Ausnahme,
704
00:38:26,520 --> 00:38:28,720
ist die Mission sofort beendet
705
00:38:28,799 --> 00:38:32,200
und die Gruppe verdient kein Geld.
706
00:38:33,240 --> 00:38:36,440
Und alle, die noch hier sind,
werden hier schlafen.
707
00:38:37,400 --> 00:38:38,560
Auf dem Boden.
708
00:38:38,640 --> 00:38:40,560
Ich friere total.
709
00:38:40,640 --> 00:38:43,400
Keiner nimmt die Ausnahme.
Alle kommen hier raus.
710
00:38:44,720 --> 00:38:45,799
Wir schaffen das.
711
00:38:45,880 --> 00:38:47,400
Das sind einfache 20.000.
712
00:38:47,480 --> 00:38:49,799
Es wäre dumm, die Ausnahme zu nehmen.
713
00:38:50,319 --> 00:38:54,680
Ihr müsst viele Entscheidungen
für euch und das Team treffen.
714
00:38:54,759 --> 00:38:56,240
Ich lasse euch allein.
715
00:38:57,040 --> 00:38:59,319
Vielleicht sehen wir uns heute noch.
716
00:38:59,400 --> 00:39:01,319
Vielleicht auch nicht.
717
00:39:01,400 --> 00:39:02,400
Viel Glück.
718
00:39:13,319 --> 00:39:17,720
Wir könnten alle tolle SpielerInnen,
TeamkameradInnen und gute Menschen sein
719
00:39:17,799 --> 00:39:21,799
und uns befreien
und 20.000 Dollar kriegen.
720
00:39:22,839 --> 00:39:24,160
Theoretisch.
721
00:39:25,799 --> 00:39:29,120
- Was denkt ihr?
- Er geht alle zehn Minuten auf.
722
00:39:29,200 --> 00:39:30,319
Also legen wir los.
723
00:39:32,720 --> 00:39:36,080
Ich fürchte,
dass jemand die Ausnahme nimmt.
724
00:39:36,160 --> 00:39:40,480
Ich denke,
jemand vertrauenswürdiges geht zuerst.
725
00:39:40,560 --> 00:39:44,359
- Wir müssen entscheiden, wer zuerst geht.
- Wir haben immer gewählt.
726
00:39:44,440 --> 00:39:46,560
Die Vertrauenswürdigsten zuerst.
727
00:39:46,640 --> 00:39:48,000
Ja, denke ich auch.
728
00:39:48,080 --> 00:39:49,759
Ich traue keinem von euch.
729
00:39:50,400 --> 00:39:51,359
Nicht einem.
730
00:39:52,040 --> 00:39:53,000
Ich wähle Kesi.
731
00:39:54,480 --> 00:39:55,319
Will.
732
00:39:55,920 --> 00:39:59,400
- Will will die Ausnahme.
- Er bringt Geld in den Pott.
733
00:39:59,480 --> 00:40:00,839
So wie ich auch immer.
734
00:40:01,759 --> 00:40:03,040
Ich wähle Jacob.
735
00:40:04,600 --> 00:40:05,600
Ich wähle Kesi.
736
00:40:06,560 --> 00:40:07,560
Ich wähle Kesi.
737
00:40:08,240 --> 00:40:11,720
Ich habe Kesi gewählt,
weil sie fürs Team arbeitet.
738
00:40:11,799 --> 00:40:12,720
Sie ist so.
739
00:40:13,600 --> 00:40:15,000
Ich wähle...
740
00:40:15,080 --> 00:40:19,160
- Ich denke, es ist jetzt eh egal.
- Hol ihn dir, Mädel.
741
00:40:19,799 --> 00:40:22,520
Im Laufe dieses Spiels,
742
00:40:23,120 --> 00:40:25,839
wenn mein Verdacht
zum Maulwurf richtig ist,
743
00:40:25,920 --> 00:40:27,359
geht es um die Balance.
744
00:40:27,440 --> 00:40:32,319
Ein Gleichgewicht in Bezug darauf,
mein Wissen für mich zu behalten,
745
00:40:32,400 --> 00:40:35,600
und die Notwendigkeit,
den Gewinn zu vergrößern.
746
00:40:35,680 --> 00:40:37,880
Wir müssen anfangen,
er kann bald aufgehen.
747
00:40:38,799 --> 00:40:40,319
- Lassen wir sie gehen.
- Ja.
748
00:40:40,400 --> 00:40:41,920
Kesi, geradeaus nach vorne.
749
00:40:45,200 --> 00:40:46,680
- Hier geht's noch.
- Ja.
750
00:40:47,200 --> 00:40:50,040
- Ja, zieh weiter.
- Auf geht's, Kesi.
751
00:40:50,120 --> 00:40:52,759
Kesi, schau auf den Käfig.
Sag, wenn er aufgeht.
752
00:40:53,920 --> 00:40:56,120
Es ist ein Spiel,
und nur einer gewinnt.
753
00:40:56,720 --> 00:40:58,720
Kesi, nimmst du den Schlüssel?
754
00:40:59,279 --> 00:41:00,359
Natürlich.
755
00:41:00,960 --> 00:41:02,600
Wir sind alle Konkurrenten.
756
00:41:02,680 --> 00:41:06,920
Manchmal kann der Verzicht auf Geld
dich eine Runde weiter bringen.
757
00:41:07,520 --> 00:41:09,720
- Ich vertraue Kesi.
- Sie tut es.
758
00:41:10,720 --> 00:41:11,799
Er ist offen!
759
00:41:12,600 --> 00:41:14,480
Nur für eine Minute.
760
00:41:15,000 --> 00:41:16,040
Wir vertrauen dir.
761
00:41:17,560 --> 00:41:20,279
Wir stecken zusammen drin,
kommen zusammen raus.
762
00:41:21,120 --> 00:41:22,040
Danke.
763
00:41:23,319 --> 00:41:24,759
- Danke, Kesi.
- Danke, Kesi.
764
00:41:24,839 --> 00:41:26,080
- Danke.
- Los, Kesi!
765
00:41:26,640 --> 00:41:27,680
Ein guter Anfang!
766
00:41:27,759 --> 00:41:30,200
Keiner nimmt die Ausnahme.
Alle kommen raus.
767
00:41:30,279 --> 00:41:32,680
Das sind die leichtesten 20 Riesen, Leute.
768
00:41:32,759 --> 00:41:34,200
20.000 Dollar.
769
00:42:33,960 --> 00:42:35,960
Untertitel von: Mirko Buzov