Hallo, Leute!
Willkommen in Australien.
Hol das Geld!
- Wir verlaufen uns nicht. - Jemand tut was.
Down Under.
Ich wusste es. Ein Ausbruch.
- Kommst du ran? - Hab ihn.
- Fünf Minuten für 5.000, jetzt. - Ja.
Wir suchen jemanden, der Geld aus dem Pott holt.
Der höchste Einsatz heute.
25.000 Dollar.
Was?
Versau es nicht.
Niemand hier ist vertrauenswürdig.
Wo ist sie? Mist!
Das ist der Spaß daran.
EINE NETFLIX SERIE
C4 HOCHEXPLOSIV
Joi, bald läuft ein Countdown an, dann hast du drei Minuten,
um zwischen den Optionen vor dir auszuwählen.
Die Uhr läuft.
"Trenne den roten Draht, um die Bombe zu entschärfen,
und zwar bevor der Countdown abgelaufen ist,
und du fügst dem Pott 15.000 Dollar hinzu."
"Hält ein Spieler diese Ausnahme in Händen,
wenn der Countdown abläuft, sind die 15.000 Dollar weg."
Ich war noch nie so nervös,
weil ich wusste, was ich wollte.
Ich will diese Ausnahme.
Du hattest schon eine, Joi.
Ich bin gierig.
Aber zu Beginn des Spiels sagte ich, dass ich spielen werde,
und wir brauchen Geld für den Pott.
Die Uhr tickt, Joi.
Du hast nur noch 30 Sekunden für deine Entscheidung.
Durchtrenne den Draht für das Geld.
Oder nimm die Ausnahme und rette dich.
Ich will gewinnen, Will.
Ja, ich weiß.
Ich bin ziemlich verzweifelt.
Joi, du hattest schon eine Ausnahme.
Joi ließ nicht mit sich reden.
Es ist eine kostenlose Ausnahme, die wertvollste Sache im Spiel.
Nein. Teufel, nein.
Ich musste tun, was ich tun musste.
Ja, es fühlte sich nicht gut an.
Dieses Spiel ist sehr schwierig.
Ich will keine Freunde finden. Ich tue es für mich.
Aber ich machte mir Sorgen.
Nehme ich die Ausnahme, vertraut mir keiner mehr.
Will und Joi, eine Gratulation ist angebracht.
Ihr hattet nicht nur ein köstliches Mittagessen,
ihr habt auch 15.000 Dollar für den Pott gewonnen.
Aber ich bin ein wenig enttäuscht, dass die Bombe nicht explodiert ist.
Soll sie hochgehen?
- Moment, was? - Nur zum Spaß.
Ist das Falschgeld?
Wir sehen uns später.
Ich bin froh, dass der Pott um 15.000 Dollar gewachsen ist.
Aber, Karten auf den Tisch: Hat Joi das Geld für die Gruppe gewonnen?
Das war lustig.
Oder verwischt sie nur ihre Spuren,
weil sie viel Geld bei anderen Missionen verloren hat?
- Prost. - Prost!
Leute, ich muss sagen, ihr seid mit 3.500 Dollar im Pott hergekommen,
was zugegebenermaßen nichts war, mit dem man hausieren geht.
Und ihr verlasst das Mary Valley mit 29.500 Dollar im Pott.
- Juhu! - Weiter so!
Euer Pott ist jetzt auf einem Höchststand bisher.
29.500 Dollar, das ist viel Geld.
Ich habe etwas beigetragen, und wir alle sind eine glückliche Familie.
Gutes Geld und viel Geld.
Gut, dass das Team arbeitet, damit ich den Scheck am Ende kriege.
FEUERWEHRMANN
Nun, heute Abend wartet die nächste Eliminierung.
Aber wie immer macht ihr vorher ein Quiz
mit 20 Fragen dazu, wer eurer Meinung nach der Maulwurf ist.
Die Person mit den meisten falschen Antworten,
wird sofort eliminiert.
Seid ihr bereit?
Es ist Zeit.
Das Quiz beginnt.
Zu diesem Zeitpunkt sollte ich mich daran gewöhnt haben,
aber es wird immer schwieriger.
Wäre Kesi der Maulwurf, würde sie den Pott sabotieren.
Im Zug konnte ich sehen, wie sie den Postsack heruntergeschlagen hat.
Ei, ei, ei!
Sie führt meine Liste an.
Also beobachte ich natürlich immer, was sie tut.
Ich verteile meine Antworten,
aber wie ich das tue, hat sich diese Woche etwas verändert.
Avori hat sich meine Verdächtigenliste hochgearbeitet.
Wo ist sie?
Ob es ein doppelter Bluff ist oder nicht, bleibt abzuwarten.
Pranav und ich tauschen viele Infos aus, und wir sprechen Strategien ab.
Aber manches habe ich für mich behalten.
Mein Verdacht Jacob gegenüber hat sich verstärkt.
Scheiße!
Sie sind alle da.
Erfüllen einige eine Mission nicht, wenn sie versagen, dann hat das Gründe.
Meine Hauptverdächtige als Maulwurf ist momentan noch Joi.
Ich bin mir unsicher, aber ich gehe davon aus.
Ich sehe keine Abzweigungen.
Ist das... das ist eine Abzweigung.
Sie wird gut spielen und mit dem Team zur Wiedergutmachung den Pott füllen,
weil sie sich so übel verhalten hat.
Sie war zu offensichtlich. Sie will jetzt mitspielen.
MAULWURF AUF ZÜNDER?
Das Quiz ist so schwer.
Es war wohl nicht schlau, die Ausnahme nicht zu nehmen.
Das kann mir später auf die Füße fallen.
Mal schauen.
Während dieses Prozesses
muss man manchmal seinem Bauchgefühl vertrauen.
Joi ist meine Hauptverdächtige.
Es gibt weitere, auf die verteile ich die restlichen Antworten.
Aber meiner Meinung nach agiert sie am meisten wie ein Maulwurf.
WER IST DER MAULWURF? JOI
QUIZ ABGESCHLOSSEN
Da sind wir wieder, Freunde.
Und wir haben offiziell die Hälfte geschafft.
Kommen wir zur Sache.
Die Ergebnisse des Quiz' sind ausgewertet.
Wenn ich euch die Ergebnisse sende, leuchtet euer Display auf.
Ist es grün, seid ihr sicher und bleibt im Spiel.
Ist es rot, wurdet ihr eliminiert
und müsst uns sofort verlassen.
Die Namen folgen keiner bestimmten Reihenfolge.
Der erste Name
ist Greg.
Der nächste Name
ist Jacob.
Ich fühle alles, Nervosität, Unruhe, Angst.
Dieses Quiz
war bisher das schwerste.
Avori, du bist die Nächste.
Okay, der Nächste ist Pranav.
Ich fühle mich gut vorbereitet,
aber ich weiß, das Spiel wird jetzt schwerer.
Um zu überleben, muss man schwere Entscheidungen treffen.
Wir werden sehen.
Das ist ein wenig... Das ist schwer zu ertragen.
Das habe ich nicht erwartet.
Yo!
Pranav war jemand,
von dem jeder erwartet hat, dass er bis zum Ende bleibt.
Ganz ehrlich, ich bin erleichtert.
Dass ein so starker Konkurrent so früh ausscheidet,
ebnet mir den Weg zum Sieg.
Wie fühlst du dich jetzt?
Es ist okay.
Wenn man weiß, dass man sich redlich bemüht hat,
kann man sich nicht beschweren, verstehst du?
Alles okay, Baby?
Schade, dass er raus ist, aber er ist ein besserer Mensch
durch deine Freundschaft geworden.
Und durch deine.
Ich wusste, dass er und Avori zusammengearbeitet haben.
Warum ist Avori noch hier und Pranav nicht?
Was ging schief? Hat sie ihn vor den Bus geschubst?
- Was ist passiert? - Ich weiß es nicht.
Ich habe mich nicht genug abgesichert.
Ich bin echt sauer, dass Pranav fort ist, und denke, ich bin auch schuld.
Ich habe Details einiger Missionen für mich behalten.
Avori, eine Umarmung?
Ja.
Leuten im realen Leben zu vertrauen ist gefährlich.
- Gute Reise, mein Freund. - Ja.
- Viel Glück. - Danke.
- Tschüs. - Tschüs.
In diesem Spiel jemandem zu trauen hat seine Nachteile.
Nach einer schwierigen Eliminierung wollen die Spieler ausschlafen.
Aber in diesem Spiel ruht der Maulwurf niemals.
Leute! Aufstehen! Wir müssen los!
Wie spät ist es?
Aufwachen und packen. Und packt warme Kleidung ein.
- Wir müssen los. - Was?
Wir fahren?
Was?
Wenn das Abenteuer ruft, sollte man besser immer bereit sein.
Es ist Zeit, aufzustehen und zu glänzen.
- Auf geht's. - Dann los.
Auf dem Weg nach Süden in die majestätischen Blue Mountains
erwartet uns eine todesmutige Mission,
die jede morgendliche Müdigkeit vertreiben wird.
Ich weiß nicht, ob ihr das seht, aber über uns ist nicht viel.
Alles liegt im Grunde unterhalb.
Das wird gefährlich, Leute.
Kann Joi der Maulwurf sein? Sie hat 25.000 Dollar verschenkt.
Sie hat von Anfang an versagt.
Und jetzt plötzlich gewinnt sie nur noch.
Ich weiß nicht was, aber etwas läuft hier.
Hat jemand Höhenangst?
Ich bin zwar Pilotin, aber ja, ein wenig.
Alex, geht es heute hoch hinaus?
Avori, ich hoffe nur, dass ihr einen Kaffee hattet
und viel Energie habt.
Ich habe niemandem gesagt, dass Jacob der Maulwurf sein könnte,
darum musste Pranav gehen.
Ich habe keine Alliierten mehr.
Ich weiß zu viel, um jetzt aufzugeben.
PROFI-GAMERIN
Okay, hört alle mal zu.
Im Kofferraum liegen Rucksäcke. Auf jedem steht ein Name.
- Nehmt sie und folgt mir. - Verstanden.
Um hier zu überleben,
müssen die Spieler wie der Maulwurf denken.
Jacob. Steht da rechts William drauf?
Nichts ist vor ihm sicher,
auch nicht die vorbereiteten Rucksäcke.
Gut, Leute.
Die nächste Mission
kann die körperlich herausfordernste Mission bisher werden.
Um sie erfolgreich abzuschließen
müsst ihr eure Rucksäcke durch das unwegsame Gelände tragen,
und sie bei mir am Ende des Aufstiegs abliefern.
Dies ist eine epische bergsteigerische Herausforderung.
Ich bin bereit.
Zweifel an mir bei einer physischen Aufgabe
werden zum Bumerang.
Was habe ich mir nur dabei gedacht?
Wie ihr alle wisst, gibt es immer einen Haken in diesem Spiel.
In drei Rucksäcken befinden sich je 10.000 Dollar.
Das heißt, das wären 30.000 Dollar für euren Gewinnpott.
Wow.
Aber nicht alle von euch werden den Aufstieg schaffen.
Und der Maulwurf hat entschieden,
welche drei Rucksäcke Geld enthalten
und welche kein Geld enthalten.
Wow.
Mehr Gewicht auf unseren Schultern.
Beim Aufstieg entscheidet ihr, wer zurückgelassen wird.
Und der beginnt genau jetzt.
Entscheidet gemeinsam, welche zwei gleich hier ausscheiden.
Sie sind dennoch ein wichtiger Teil eurer Mission,
aber weder sie noch ihre Rucksäcke werden den Aufstieg schaffen.
Verdammt!
Bedenkt das, während ihr entscheidet.
Ihr habt zwei Stunden für diese Mission.
Die Zeit läuft ab jetzt.
Wählt die ersten Zwei.
Wer wird das Geld im Rucksack haben?
Also wer muss den Aufstieg schaffen?
Er hat angenommen, dass Avori und ich bleiben,
also dachte der Maulwurf: "Packen wir 10.000 in seinen Rucksack."
Ich denke, dass es bei Avori genauso war.
Wir wissen, sie klettert.
Du denkst, der Maulwurf blufft doppelt. Er glaubt,
dass ihr eure stärksten Kletterer herausnehmt.
Ja, ich denke, ich habe Geld im Rucksack.
Ich denke, das Geld ist in meinem Rucksack.
Wichtiger ist jedoch:
Ich will sicherstellen, dass keiner eine Entschuldigung hat.
Will denkt, er ist die einfachste Wahl, da stimme ich ihm zu.
Und Joi und ich sind die Kleinsten und vielleicht die Schwächsten.
- Es könnte in unseren sein. - Ich will gehen.
Ich habe wenig Erfahrung am Berg, aber ich werde mir Mühe geben.
Jacob ist seit der Bank-Mission mein Hauptverdächtiger,
und er war entschlossen, den Aufstieg zu machen.
Ich dachte: "Warum?"
Sie sind beide eine gute Wahl. Es ist wirklich schwer.
Ich denke, Joi und ich haben das Geld aufgrund unserer letzten Mission.
Wir waren das einzige Team, das kein Geld hatte.
Also will ich gehen, egal was passiert.
Was denkst du, wer soll zurückbleiben?
Die Hälfte der Stärksten und die Hälfte der Schwächsten.
Dann liegt die Chance, richtig zu liegen 50:50.
Ich würde es tun, ich habe wohl nichts im Rucksack.
- Du willst bleiben? - Okay.
Ich glaube, ich sollte bleiben.
Wenn wir es nicht schaffen, ist der Versuch es nicht wert.
Es geht auch um Ausdauer.
Bei der Zug-Mission habt ihr gut kooperiert.
Ich denke, es ist eine Kombination
aus den "Stärksten" und den "Schwächsten".
Ist in Ordnung.
Meine Strategie ist jetzt die Verteidigung,
der Schutz meines Hauptverdächtigen
und sicherzustellen, dass niemand mit ihm allein sein kann.
Ihr schafft das.
Selbst wenn ich das Geld im Rucksack habe,
ist es ein Opfer, das ich bringen muss.
Okay, Kesi und Greg.
Ihr und eure Rucksäcke werden den Aufstieg nicht beenden.
Wenn ihr das Geld habt, ist es jetzt futsch.
Für den Rest gilt: Die Uhr tickt, und es gibt weitere Entscheidungen.
Ich werde sehen, wer ins Ziel kommt.
Die eigentliche Frage lautet:
Kommt das Geld ins Ziel?
Viel Glück.
Oh, da sind wir.
Wow.
Das ist Technik vom Beginn des 20. Jahrhunderts.
Kesi und Greg, ihr bleibt im Basislager.
Und weil ihr als Gruppe entscheiden müsst,
bleibt ihr auf Bergsteigerart in Kontakt.
Avori, kommen, hier ist Greg.
Hallo.
Kletterer, dieser 3-phasige Aufstieg wird eure Ausdauer auf neue Höhen bringen.
Bewegt euch schnell aber vorsichtig bei den Abstiegen...
PHASE 1
...Aufstiegen...
PHASE 2
...und über Tausende Meter schweren Geländes, bevor die Zeit abläuft.
Na gut, Leute.
- Auf geht's! - Ja!
Unglaublich.
Ist da irgendwas?
Oh mein Gott.
- Wir schauen nach. - Was ist das?
Oh mein Gott!
"Nur vier Personen dürfen ab hier weitergehen.
Wer bleibt mit seinem Rucksack zurück?"
Verdammt!
Greg, eine Nachricht. Ein Spieler muss hierbleiben.
Natürlich mit Rucksack.
Ei, ei, ei.
Was denkt ihr, wer zurückbleiben soll? Kommen.
- Diskutieren wir es aus. - Wer hat das Geld wohl nicht?
Jetzt geht es nur ums Geld.
Wer hat kein Geld im Rucksack?
Ich glaube, Will hat kein Geld dabei.
- Denke ich. - Denke ich auch.
Er ist ein Riese. Er ist körperlich sehr fit.
Der Maulwurf wird ihm kein Geld mitgeben,
und Will muss hierbleiben.
- Casey, ich denke, du hast Geld. - Kann gut sein.
- Ja. - Ja.
Ich will gehen.
Ich denke wirklich, ich habe Geld im Rucksack.
Ich gehe, weil ich es schaffen will.
Meine Überlegung ist,
dass Geld in meinem Rucksack ist,
weil ich wohl derjenige bin,
von dem man denkt, dass er die Mission erfüllt.
Und das wird der Maulwurf in Betracht ziehen.
Wir alle wollen gehen.
Die Sache ist die: Wer hat Geld im Rucksack?
Wir wissen es nicht.
Greg, wir müssen entscheiden.
Der Maulwurf erwartet nicht, dass Will überstimmt wird.
Also denke ich, dass Will zurückbleiben sollte.
Jeder gibt seine Stimme ab, ohne zu beeinflussen.
Ich sage, Will.
Will soll bleiben.
Jacob?
Will.
Was sagt ihr?
Ich sage, Will.
Will.
Sorry, Will. Ich weiß, du willst gehen.
Ich weiß, sorry.
Das war die dümmste Entscheidung.
Geniale Idee, Leute.
Ihr versteht es nicht.
Ich bin sehr frustriert. Es geht ums Beobachten.
Und wenn ich nicht alles im Blick habe, weiß ich nicht, was passiert.
Mir sind die Hände gebunden.
Soll ich bleiben, damit alle zufrieden sind?
Besser er geht und ich bleibe.
Ich will ein Teamplayer sein, okay?
Nicht zweifeln. Ihr habt entschieden.
Casey, ich denke du hast Geld im Rucksack.
Wartet mal.
Sie wollte bleiben.
Okay, das war seltsam.
Leute, willkommen zu Phase 1.
Wir stehen buchstäblich an einem Abgrund.
Hier geht es 400m senkrecht hinunter.
ABSTIEG - PHASE 1
Tief genug, um selbst erfahrene Kletterer auf die Probe zu stellen.
Der einzige Weg hinunter ist, sich abzuseilen.
Los, Joi, los!
Oh mein Gott!
Ich bin Verkehrspilotin. Ich fliege in großen Höhen.
Keine Angst!
Mein Gott!
Das ist nicht dasselbe.
Keine Angst.
Oh Gott, keine Angst.
Das war beängstigend.
Geschafft!
Avori, bereit?
Ja, nur der Wind bläst stetig.
Los, Avori!
Denkst du, du hast Geld dabei?
Ja, denke ich.
Glaube ich auch. Du und Joi.
Und Avori und ich...
Ergibt das überhaupt Sinn? Oder ergibt das wirklich Sinn?
Okay. Ich bin unten.
Die Dritte ist unterwegs.
Verstanden. Casey steigt jetzt ab.
Oh mein Gott!
- Du schaffst es, Casey! - Schrei, wenn alles gut ist.
Das erste Mal, dass sie still ist.
Du hast es! Gut gemacht, Case!
Jipieh!
Ich komme, Ladies!
Ich will besonders Jacob im Auge behalten.
Gut, Jacob steigt jetzt ab.
Verstanden, Ende.
Komm schon, Jacob. Schneller!
Ich komme.
Jacob wollte die Mission unbedingt erfüllen.
Juhu!
Wäre er der Maulwurf, wäre es klug, kein Geld dabei zu haben.
Ins Ziel zu kommen, ohne Geld im Rucksack.
Gut gemacht, Team.
Voilà. Wieder 10.000 Dollar weniger.
PHASE 2
Gut gemacht, Leute. Ihr habt Phase 2 erreicht.
Aber wenn ihr rechtzeitig im Ziel sein wollt,
solltet ihr euch beeilen.
Ihr müsst die 160 Meter hohe Felswand erklimmen,
um auf den Mushroom Rock zu gelangen.
Auf. Tempo hoch halten.
Es ist noch weit, Leute. Die Zeit macht mir Sorgen.
Avori, habt ihr den Aufstieg begonnen?
Wir steigen gerade auf.
Oh, da seid ihr. Ich sehe euch.
Auf geht's, Casey!
Es ist sehr schön hier-
Casey, alles in Ordnung?
Das ist spektakulär.
Wow, wie wunderschön.
Keine Ahnung, was sie tun.
Wisst ihr, wie lange... Wie lange braucht ihr?
Keine Ahnung, wir müssen oft warten.
Man kann hier und da leicht 15 Sekunden vergeuden.
Eine Hinhaltetaktik.
Das Problem ist, herauszufinden, wer sich selbst belasten will
und wer nicht erwischt werden will.
Warte!
Oh mein Gott!
Oh mein Gott.
Ich komme.
Ich kann sie rufen hören. Ich höre Casey.
Ich glaube, ich bemerke den Unterschied.
- Was ist, Case? - Moment.
Vielleicht weiß ich genau, wer der Maulwurf ist, oder nicht.
Was ist los? Kommen.
Wir warten auf Casey.
So schaffen sie's nicht.
Wenn man sich im Hintergrund halten kann, ohne dass man Verdacht weckt,
und niemand einen beschuldigt...
- Fuck! - Alles gut?
...ist das ein guter Deckmantel.
Gott, wir haben es geschafft!
Super! Wir sind oben.
Wir sind am Gipfel.
Gratulation, Leute. Ihr seid jetzt in Phase 3.
Ihr müsst jetzt nur noch ins Ziel.
Dazu müsst ihr nur eine 300 Meter tiefe Schlucht überwinden.
Nervös?
Nun, heute könnte euer Glückstag sein.
Leute.
"Nur drei Leute kommen über die Schlucht. Eine Person muss zurückbleiben.
Wer bleibt mit seinem Rucksack zurück?"
Wählen wir?
Das ganze Team muss wählen.
- Alle müssen sagen, was sie denken. - Jacob?
Tut mir leid.
- Avori. - Ich denke, du hast kein Geld.
Ich sage, Jacob.
Jacob ist sicher, dass er Geld im Rucksack hat,
aber offensichtlich ist das nicht so.
Eindeutiges Maulwurfverhalten.
Ich sage, Avori.
Ich denke...
Ich bleibe.
Sehr seltsam, dass sie sich rausnehmen will.
Das war schon das zweite Mal.
Wir müssen Will und die anderen fragen.
Könnte ein Zug sein. Keine Ahnung.
Leute, wir müssen entscheiden, welche drei weitermachen.
- Hört ihr mich? - Ich höre dich.
Eine Person muss zurückbleiben.
- Wir müssen schnell entscheiden. - Ja...
- Wir haben keine Zeit. - Was ist?
- Sie sollen wählen. - Schnell.
Ich sage, Casey. Schickt Casey.
- Casey. - Casey soll rüber?
Ich denke einfach, sie hat Geld dabei.
Ich hoffe, dass die 30.000 Dollar es über den Seilsteg schaffen.
Also soll Avori bleiben und ich gehen?
Er soll das bestätigen...
Meinst du, Casey soll rübergehen?
- Ja, das will er. - Ja, schickt Casey.
Ja, sie soll mit rübergehen.
Keine Diskussion.
Leute, was denkt ihr?
Wir denken, dass du, Avori, bleiben solltest.
In Ordnung.
- Dann los. - Tun wir es?
Ja, los.
Oh mein Gott, ich bin so nervös.
Ja. Haben wir die richtigen Rucksäcke?
Haben wir die Richtigen?
Die drei Kletterer bekommen eine Einweisung,
und die Uhr wird angehalten. Die anderen können zu mir kommen.
- Greg! Kesi! - Da sind sie.
Da drüben.
Das ist eine 10.000-Dollar-Aufgabe.
Da so wenig Zeit übrig ist,
hat jeder Kletterer nur zirka 7 Minuten für die Überquerung.
Das wird sehr knapp.
Oh, da kommt Will. In Ordnung, das ist die Zielgerade.
Sehr windig.
Oh, Jesus. Oh mein Gott.
Nein.
Bitte nicht.
Oh mein Gott, mir ist schlecht.
- Auf geht's, Joi! - Los, Joi!
- Komm schon, Joi! - Los!
Keine Angst.
Das ist tödlich, mörderisch hoch.
- Los, Joi, los! - Komm, Joi!
- Super, Joi! - Auf geht's, Joi!
- Gott, es bläst sie weg. - Alles gut!
Weiter, Baby. Weiter!
- Ich bin fest entschlossen. - Auf, Joi!
Sagt man mir, dass ich etwas nicht schaffe, es nicht kann,
dann werde ich genau das tun, und sie meinen Staub fressen lassen.
Zieh durch, Joi!
- Ja! - Oh mein Gott.
Ja!
Gut gemacht!
- Ja, Joi! - Ja!
Gut gemacht, Mädel.
Jetzt kommt Jacob.
Auf geht's, Jacob!
- Super, Junge! - Los, Jacob!
- Das sieht bei ihm so leicht aus! - Oh Gott. Er war so schnell.
Jacob, ein Monster!
- Super, Jacob! - Wow!
- Gut gemacht! - Hey, super!
- Sehr gut. - Okay!
Gut, Leute. Jetzt kommt Casey rüber.
- Es ist echt windig. - Auf geht's, Casey!
- Los geht's, eine Hand vor die andere. - Komm, Casey!
Soll ich mich drehen oder so rüber?
So rüber? Während ich eingehakt bin?
Kann ich?
- Ja. - Okay.
Es ist wirklich windig. Ist das normal?
Im Winter ist das so, ja.
Warten wir auf Casey?
- Was haltet ihr von Seilstegen? - Keine Ahnung, worauf wir warten.
Jetzt gerade ist Casey meine Hauptverdächtige.
Das sind sichere 10.000 Dollar.
- Komm schon, Casey! - Oh mein Gott.
Du kannst es!
Die Zielgerade. Die Frage ist: Was ist im Rucksack?
Auf, Casey!
- Sie ist schnell! - Du kannst es, Casey!
Himmel, ist das weit!
Casey war immer eine starke Spielerin.
Macht sie absichtlich langsamer? Kann sein.
Und das sagt mir, dass da 10.000 Dollar im Rucksack sind.
Oh mein Gott.
Oh mein Gott!
Was zum Teufel ist passiert?
Es kann gut sein, dass sie alles daran gesetzt hat, langsam zu sein.
Das schafft sie niemals.
Oh mein Gott!
Das macht sie zu einer Hauptverdächtigen.
Ist sie oben?
Du kannst es!
Zieh durch, Casey!
Ich wurde aus dem Konzept gebracht und hatte eine Art Blackout.
Sehr gut, Mädel!
- Komm schon! - Los!
Wir hatten nicht mehr viel Zeit.
Auf geht's, Casey!
Casey, fast geschafft!
Du hast es geschafft! Sehr gut!
- Gut gemacht, Casey! - Gut gemacht.
Oh mein Gott.
- Du hast es! - Du kennst mich.
Ich weiß, einige im Team scheinen immer an mir zu zweifeln.
Ich bin nicht schwach. Vielleicht bin ich eine der Stärksten.
Das war eine schwere Entscheidung. Ihr habt drei Rucksäcke hergebracht.
Casey, Joi und Jacob.
Und hoffen wir, dass in jedem Rucksack 10.000 Dollar sind
und ihr den Maulwurf überlistet habt.
Na gut, Joi. Zeig her, was du hast.
War es das alles wert?
Komm schon.
- Ja! - Du hast es!
Gute Wahl, Leute! Gute Wahl!
Gut gespielt!
Ja!
In Ordnung, jetzt Jacob.
- Oh nein. - Kein Geld drin.
Nichts.
Ich wusste es.
War mir klar, dass er kein Geld dabei hat.
Jacob war und ist mein Hauptverdächtiger.
Und ich werde mir immer sicherer, wer der Maulwurf ist.
Und als Letzte: Casey.
Dann zeig uns, was du hast.
Gut gemacht, Leute.
Kein schlechter Tagessatz.
- Gut gespielt. - Oh Gott!
Realistisch? Keine Überraschung.
Zwanzig, das ist gut. Eine gute Quote.
Ich habe allen Grund misstrauisch zu sein.
Hey, 20 Riesen ist ein tolles Ergebnis.
Ja, sie war rechtzeitig da.
Aber hat sie alles dafür getan, es nicht zu schaffen?
Das wäre verheerend gewesen.
Leute, wir haben 20.000 Dollar mehr im Pott.
Das sollte euch freuen.
Gut gespielt.
Mal sehen, wo die anderen zehn Riesen sind.
Avori und Will, ihr seid zwischendurch zurückgeblieben.
Habt ihr den Rest dabei?
Finden wir es heraus. Avori, was ist in deiner Tasche?
Kein Geld.
- Das war richtig entschieden! - Okay.
Okay, Will. Sehen wir nach.
Der Moment der Wahrheit. Gleich sehen wir es.
Kann sein.
Und?
- Richtig! - Kein Geld.
Ich wollte nicht nur gehen, weil ich das Geld in der Tasche hatte.
Ich wollte sicherstellen, dass die Mission erfüllt wird.
Gut, dass es so war.
Kesi ist die Nächste.
Zeig uns, was du hast, Mädel.
Der Moment der Wahrheit. 10.000 oder nicht?
Es war Kesi, die ganze Zeit.
Die letzten 10.000 waren die ganze Zeit in Kesis Rucksack,
wir waren also 10.000 Dollar im Minus, bevor die anderen loszogen.
Sehr verdächtig.
Aber sollte mich das überraschen, wenn sie der Maulwurf ist?
Das war ein großer Wurf.
Und der Pott steht jetzt bei 49.500 US-Dollar!
POTT: 49.500 DOLLAR
Fahren wir los. Folgt mir.
Leute, 20 Riesen!
20 Riesen!
Ich bin platt, Mann. 20.000 Dollar.
- Was für ein Gewinn. - Ja.
Zwei von drei Rucksäcken.
Ich könnte nicht zufriedener sein.
Wir vergrößern den Pott, aufregend.
Das war gut fürs Team im Allgemeinen, ich denke, wir hören einander besser zu.
Ich denke die ganze Zeit, es ist Jacob.
Aber da Casey immer wieder versucht hat, aus der Mission auszusteigen,
kann ich ihr nicht trauen, also...
Ich freue mich auf den Abend, darauf, dass ich mehr Infos sammle.
- Worauf freut ihr euch heute Abend? - Ich will ein Glas Rotwein am Feuer.
Dampfbad, Sauna, ein Bad.
Okay, fahren wir hier links.
Das ist kein Hotel.
Wo sind wir?
Ich weiß, der Tag war lang, aber die Wahrheit ist,
dass er noch länger wird.
Oh, Alex.
Steigen wir aus.
Wo ist mein heißes Bad?
- Seht euch das an. - Mann!
Weiter geht's.
Ja, weiter geht's.
Gut, Leute.
Was?
- Was? - Kommt rein.
Heiliger...
Wow.
Es stinkt. Es ist kalt.
Hier gibt's keinen Whirlpool.
Leute, ich weiß, es ist nicht das Ritz, aber wenigstens seid ihr zusammen.
Oh, super.
Ich weiß, ihr habt gute Verbindungen aufgebaut.
Und bei der nächsten Mission, ist das buchstäblich so.
Bei dieser Aufgabe werdet ihr aneinandergekettet.
Vielleicht die ganze Nacht lang.
Moment, was?
Wow.
Es läuft folgendermaßen: In diesem Käfig liegt ein Schlüssel.
Dieser Schlüssel öffnet alle Fesseln.
Alle zehn Minuten geht der Käfig auf,
und eine Person hat genau eine Minute, um den Schlüssel zu holen
und sich von den Ketten zu befreien.
Das schaffen wir.
Ihr müsst zusammen entscheiden,
in welcher Reihenfolge ihr versucht, euch zu befreien.
Schafft ihr es, euch alle zu befreien,
kommen weitere 20.000 Dollar in den Pott,
und ihr verlebt die Nacht im Luxus.
- Genau das wollen wir. - 20 Riesen.
Das ist einfach!
Das ist sehr viel Geld.
- Und der Haken? - Es gibt immer einen.
Es gibt immer einen Haken.
Im Käfig neben dem Schlüssel, liegt noch etwas,
das euch sehr interessieren könnte.
Eine Ausnahme.
Jetzt gerade ist die Gefahr viel höher, dass jemand fliegt, da wir weniger sind.
Man kämpft für sich. Ich will diese Ausnahme.
Nimmt jemand die Ausnahme,
ist die Mission sofort beendet
und die Gruppe verdient kein Geld.
Und alle, die noch hier sind, werden hier schlafen.
Auf dem Boden.
Ich friere total.
Keiner nimmt die Ausnahme. Alle kommen hier raus.
Wir schaffen das.
Das sind einfache 20.000.
Es wäre dumm, die Ausnahme zu nehmen.
Ihr müsst viele Entscheidungen für euch und das Team treffen.
Ich lasse euch allein.
Vielleicht sehen wir uns heute noch.
Vielleicht auch nicht.
Viel Glück.
Wir könnten alle tolle SpielerInnen, TeamkameradInnen und gute Menschen sein
und uns befreien und 20.000 Dollar kriegen.
Theoretisch.
- Was denkt ihr? - Er geht alle zehn Minuten auf.
Also legen wir los.
Ich fürchte, dass jemand die Ausnahme nimmt.
Ich denke, jemand vertrauenswürdiges geht zuerst.
- Wir müssen entscheiden, wer zuerst geht. - Wir haben immer gewählt.
Die Vertrauenswürdigsten zuerst.
Ja, denke ich auch.
Ich traue keinem von euch.
Nicht einem.
Ich wähle Kesi.
Will.
- Will will die Ausnahme. - Er bringt Geld in den Pott.
So wie ich auch immer.
Ich wähle Jacob.
Ich wähle Kesi.
Ich habe Kesi gewählt, weil sie fürs Team arbeitet.
Sie ist so.
Ich wähle...
- Ich denke, es ist jetzt eh egal. - Hol ihn dir, Mädel.
Im Laufe dieses Spiels,
wenn mein Verdacht zum Maulwurf richtig ist,
geht es um die Balance.
Ein Gleichgewicht in Bezug darauf, mein Wissen für mich zu behalten,
und die Notwendigkeit, den Gewinn zu vergrößern.
Wir müssen anfangen, er kann bald aufgehen.
- Lassen wir sie gehen. - Ja.
Kesi, geradeaus nach vorne.
- Hier geht's noch. - Ja.
- Ja, zieh weiter. - Auf geht's, Kesi.
Kesi, schau auf den Käfig. Sag, wenn er aufgeht.
Es ist ein Spiel, und nur einer gewinnt.
Kesi, nimmst du den Schlüssel?
Natürlich.
Wir sind alle Konkurrenten.
Manchmal kann der Verzicht auf Geld dich eine Runde weiter bringen.
- Ich vertraue Kesi. - Sie tut es.
Er ist offen!
Nur für eine Minute.
Wir vertrauen dir.
Wir stecken zusammen drin, kommen zusammen raus.
Danke.
- Danke, Kesi. - Danke, Kesi.
- Danke. - Los, Kesi!
Ein guter Anfang!
Keiner nimmt die Ausnahme. Alle kommen raus.
Das sind die leichtesten 20 Riesen, Leute.
20.000 Dollar.
Untertitel von: Mirko Buzov