ANTERIORMENTE
¡Hola, jugadores! Bienvenidos a Australia.
Conseguid ese dinero.
- No nos perderemos. - Alguien hace algo.
Abajo.
Lo sabía, una fuga.
- ¿Llegas? - La tengo.
- 5000 por cinco minutos ahora. - Sí.
Buscamos a quien intente quitar dinero del bote.
La apuesta más alta.
Son 25 000 dólares.
¿Qué?
No lo líes.
En este juego, nadie es de fiar.
¿Y Avori? ¡Joder!
Eso es lo divertido.
UNA SERIE DE NETFLIX
C4 EXPLOSIVO
Joi, un cronómetro comenzará la cuenta atrás y tendrás tres minutos.
Debes elegir entre las opciones que tienes ante ti.
Comienza la cuenta atrás.
"Para desactivar la bomba, corta el cable rojo".
"Hazlo antes de que el reloj marque cero
y añadirás 15 000 dólares al bote".
"Si un jugador tiene sujeta la tarjeta de exención
cuando el reloj marque cero, se perderán los 15 000 dólares del bote".
Jamás en la vida he estado tan nerviosa
porque sabía lo que quería hacer.
Quiero esta exención.
Ya has tenido una, Joi.
Soy codiciosa.
Ya he dicho que a este juego
he venido a jugar,
y necesitamos el dinero para el bote.
El tiempo corre, Joi.
Solo quedan 30 segundos para tomar una decisión.
Corta el cable para salvar el dinero.
O coge la exención y sálvate a ti misma.
Quiero ganar, Will.
Ya lo sé.
Estoy bastante angustiado.
Joi, ya tuviste una exención.
Es imposible hablar con Joi.
Es una exención gratuita, lo más valioso de este juego.
No. Ni de coña.
Hice lo que tenía que hacer.
Sí, no moló nada.
Jugar a esto es muy complicado.
No estoy aquí para hacer amigos. Estoy para mí.
Pero estaba preocupada.
Si robo la exención, el equipo dejará de confiar en mí.
Will y Joi, debo daros la enhorabuena.
No solo habéis disfrutado de una comida deliciosa,
sino que habéis ganado 15 000 dólares para el bote.
Pero personalmente, me decepciona
que no explotase la bomba.
¿Deberíamos explotarla?
- ¿Qué? - Por diversión.
¿Es dinero de pega?
Os veo en la eliminatoria.
Mira, me alegra que haya 15 000 más en el bote.
Pero preguntémonos esto.
¿Ganó Joi el dinero para el grupo?
Qué divertido.
¿O simplemente tapa su rastro como topo
por haber perdido tanto dinero en las demás misiones?
- Salud. - ¡Salud!
A ver, chicos, llegasteis aquí con 3500 dólares en el bote,
que, admitámoslo, no era para tirar cohetes.
Y os vais de Mary Valley con 29 500 en el bote.
- ¡Yuju! - ¡Vamos!
Nunca habéis tenido tanto dinero en el bote.
Son 29 500 dólares. Eso es mucho dinero.
Aporté algo bueno al grupo y somos una gran familia feliz.
Es una muy buena cifra.
Qué bien, mis compañeros hacen el trabajo y yo me llevaré el cheque.
Esta noche os enfrentáis a la siguiente eliminatoria.
Antes, como siempre, haréis un cuestionario
de 20 preguntas sobre quién creéis que es el topo.
La persona que más preguntas falle
será eliminada inmediatamente.
¿Estáis listos?
Llegó la hora.
Que empiece el cuestionario.
A estas alturas,
debería sentirme más a gusto con este proceso,
pero cada vez es más difícil.
Si Kesi fuera el topo, su estrategia sería sabotear el bote.
En el tren, la vi tirar la bolsa directamente al suelo.
¡Ay!
Está en lo alto de mi lista.
Así que no quitarle ojo a lo que hace me sale ya solo.
Yo reparto las respuestas,
pero esta semana he cambiado algo la forma de repartirlas.
Avori ha escalado posiciones en mi lista de sospechosos.
¿Dónde está?
Que sea o no un doble farol es algo que queda aún por ver.
Pranav y yo intercambiamos información y planeamos estrategias juntos.
Pero algunas cositas me las he guardado para mí.
Ahora sospecho muchísimo más de Jacob.
¡Qué cabrones!
Están todos aquí.
Cuando la gente vuelve sin completar la misión,
es que fracasaron por una razón.
Mi sospechosa número uno sigue siendo Joi.
No tengo mucha fe en esa respuesta, pero me baso en eso.
No veo ningún giro.
¿No es eso...? Eso es un giro.
Va a jugar limpio,
se redimirá con el grupo ganando dinero
por lo mal que lo hizo en el pasado.
Cree que es demasiado obvio y jugará como uno más.
Qué difícil es este cuestionario.
No sé si fue muy inteligente no coger la exención.
Me voy a arrepentir de esa decisión.
Ya lo veremos.
En el proceso de la eliminatoria, hay que confiar en tu instinto.
Joi es la primera en mi lista.
Unos pocos la siguen, y otros reciben votos a parte de ella.
Pero
creo que ella es la que más juega como lo haría el topo.
CUESTIONARIO COMPLETADO
Aquí estamos, amigos míos.
Nos encontramos oficialmente a mitad de camino.
Vayamos al grano.
Ya tenemos los resultados del cuestionario.
Cuando envíe los resultados, vuestras pantallas se iluminarán.
Si sale verde, es que estáis a salvo y seguís en el juego.
Si sale roja, significa que estáis eliminados
y debéis iros inmediatamente.
Introduciré vuestros nombres sin ningún orden concreto.
El primer nombre
es Greg.
El siguiente nombre
es Jacob.
Siento de todo: nerviosismo, ansiedad, miedo.
Este cuestionario ha sido el más difícil hasta ahora.
Avori, eres la siguiente.
Vale, el siguiente es Pranav.
Estoy cómodo con mi preparación,
pero sé que el juego intermedio es duro.
Para sobrevivir, tomas decisiones subjetivas duras.
Ya veremos lo que pasa.
Es un poco difícil encajar esta noticia.
Eso no me lo esperaba.
¡Tío!
Todo el mundo pensaba
que Pranav llegaría hasta el final.
Pero sinceramente, es un alivio.
Que se vaya un competidor tan fuerte así de pronto
allana mi camino a la victoria.
- ¿Cómo te sientes al tener que irte? - Satisfecho.
Sabiendo que lo intentaste de verdad, de buena fe,
entonces no puedes tener queja, ¿sabes?
¿Estás bien, cielo?
Es un asco que no llegue hasta el final, pero es mejor persona
gracias a la amistad que le has brindado.
Lo mismo digo.
Sabía que Avori y él trabajaban juntos.
¿Por qué sigue Avori y no Pranav?
¿Qué falló?
¿Lo ha vendido?
¿Qué crees que pasó?
No lo sé.
Quizá no fui lo bastante precavido.
Estoy disgustada por la marcha de Pranav, siento que en parte es culpa mía.
Hubo detalles en ciertas misiones que me guardé un poco para mí.
¿Puedo abrazarte?
Sí.
Confiar en alguien en la vida real es peligroso.
- Buen viaje, amigo. - Sí.
- Buena suerte. - Gracias.
- Nos vemos. - Sí.
Confiar en alguien en un juego es
dañino.
Tras una dura eliminatoria, los jugadores que quedan esperan dormir aquí.
Pero en este juego, el topo nunca descansa.
¡Chicos! ¡Arriba! ¡Nos vamos!
¿Qué hora es?
Despertad y haced las maletas con ropa de abrigo.
- Nos vamos. - ¿Qué?
¿Nos vamos?
¿Qué?
La aventura llama y hay que estar listo
para irse ya.
Así que arriba rápidamente.
- Vamos. - Venga.
Nos dirigimos al sur hacia las majestuosas Montañas Azules,
nos espera una peligrosa misión
que nos dará un chute de energía de buena mañana.
No sé si veis algo, pero no hay mucho por encima de nosotros.
Casi todo está por debajo.
Va a ser algo peligroso.
¿Podría ser Joi el topo? Tiró por la borda 25 000 dólares.
Falló desde el principio.
Pero ahora, de repente, no para de ganar.
No sé el qué, pero algo está pasando.
¿Miedo a las alturas?
Sé que soy piloto, pero algo de miedo les tengo.
¿Vamos a hacer algo relacionado con las alturas?
Avori, lo único que puedo decir es que espero que hayáis tomado un café,
y que estéis llenos de energía.
No le he dicho a nadie que Jacob podría ser el topo,
y por eso se fue Pranav.
No estoy aliada con nadie.
Sé demasiado como para rendirme.
Vale. Escuchad todos.
Hay unas mochilas en el maletero con vuestros nombres.
- Cogedlas y seguidme. - Entendido.
Para sobrevivir aquí,
los jugadores tienen que poder pensar como el topo.
Jacob, ¿es Will el de más a la derecha?
Porque nada está salvo de él o de ella, incluyendo
las mochilas preasignadas de los jugadores.
Vale, chicos.
Vuestra próxima misión bien podría ser
la más exigente a nivel físico de todas hasta ahora.
Para tener éxito en esta misión,
tendréis que cargar con vuestras mochilas a través de este terreno accidentado
y entregármelas a mí al final de la escalada.
Es un reto épico de alpinismo.
Estoy listo.
Sabemos que dudar de mí en un reto físico,
va a traer consecuencias negativas.
¿En qué leches me he metido?
Sabéis que siempre hay un giro inesperado.
Tres mochilas contienen 10 000 dólares.
Así que tenéis la posibilidad de añadir 30 000 dólares al bote.
Guau.
Sin embargo, no todos llegaréis al final de la escalada.
Y el topo ha decidido
qué tres mochilas contienen dinero
y qué mochilas contienen cero dólares.
Vaya.
Un peso añadido en esta misión.
A lo largo de camino, vosotros decidiréis quién se queda atrás.
Y eso comienza ya.
Como grupo, elegid a los dos jugadores que se quedarán fuera ahora mismo.
Seguirán siendo importantes para la misión,
pero ni ellos ni sus mochilas llegarán al final de la escalada.
¡Jolines!
Tened eso cuenta al tomar la decisión.
Tenéis dos horas para completar la misión.
Y ese tiempo empieza ya.
Elegid a los dos jugadores.
¿Quién creemos que tiene dinero en la mochila?
¿Quién creemos que debe completar la escalada?
Darían por hecho que saldríamos Avori y yo,
y estarán en plan: "Así que ponemos 10 000 en su bolsa".
Avori debería ir también, porque se basa en lo mismo.
Todos sabemos que escala.
Creéis que el topo está tirándose un doble farol,
que piensa que vais a sacar a los dos más fuertes.
Sí, creo que puso el dinero en mi bolsa.
Siguiendo mi razonamiento, el dinero estaría en mi bolsa.
Pero lo más importante es
que siempre me aseguro de que nadie tenga una excusa para abandonar.
Will cree que debe quedarse fuera. Y yo estoy de acuerdo.
Pero Joi y yo somos las más menudas, potencialmente las más débiles.
Igual llevamos dinero.
Yo quiero ir.
No tengo mucha experiencia en alpinismo,
pero lo intentaré como un valiente.
Jacob lleva siendo mi sospechoso número uno
desde lo del banco,
y siempre se mantuvo firme en terminar el reto.
Y yo: "¿Por qué?".
Sí, ambos son buenas opciones para cualquier situación, es complicado.
Creo que Joi y yo tenemos el dinero
por nuestra última misión.
Fuimos el único equipo que volvió sin dinero.
Así que yo voy, pase lo que pase.
¿Quién pensáis que debería quedarse atrás?
Quizás los no tan fuertes y los no tan débiles.
Tendríais al menos un 50 % de posibilidades de acertar.
Yo quedo, igual no tengo dinero en mi bolsa.
- ¿Quieres quedarte aquí? - Vale.
O sea, me apetece quedarme atrás.
Para no llegar hasta el final, mejor ni lo intentamos.
La resistencia cuenta.
Trabajasteis bien juntos en lo del tren.
Creo que hay que combinar
los escaladores más fuertes con los más débiles.
Me parece bien.
Mi estrategia para avanzar es la defensa, proteger a mi principal sospechoso
y que nadie tenga la oportunidad de estar a solas con ellos.
Lo tenéis chupado.
Aunque tenga el dinero en mi bolsa,
es un sacrificio que debo hacer.
Vale. Kesi y Greg.
Vosotros y vuestras mochilas no podréis llegar al final de esta escalada.
Así que, si tenéis el dinero, se ha esfumado.
Para el resto, el tiempo corre y tendréis que tomar más decisiones.
Ya veré quién llega a la línea de meta.
Pero la verdadera cuestión es: ¿llegará el dinero?
Buena suerte.
Allá vamos.
Guau.
Esto es como de principios del siglo XX.
Kesi y Greg, os quedaréis en el campamento base.
Y como tendréis que tomar decisiones en grupo,
os mantendréis en contacto al estilo montañero.
Avori, adelante. Soy Greg.
Hola.
Escaladores, esta escalada de tres etapas pondrá vuestra resistencia a prueba.
Id con cuidado y con calma cuando estéis bajando,
subiendo...
SEGUNDA ETAPA
...atravesando miles de hectáreas de terreno peligroso antes de que acabe el tiempo.
Vale, chicos.
- ¡Vamos! - ¡Sí!
No fastidies.
¿Hay algo ahí?
Dios mío.
- Lo abrimos y miramos. - ¿Qué es?
¡Madre mía!
"Solo cuatro pueden continuar más allá de aquí".
"¿Quiénes se quedarán aquí con su mochila?".
¡Jolines!
Greg. Tenemos un mensaje. Alguien debe quedarse fuera.
Y claro, su mochila también.
Ay.
¿Quién crees que debería quedarse atrás? Corto.
Hablémoslo.
Quien no creamos que lleve dinero. El dinero es ahora lo primordial.
¿Quién no tiene dinero en su bolsa?
No creo que Will lo tenga, la verdad.
- De verdad. - Yo pienso igual.
Obviamente, Will es enorme. Tiene muy buena forma física.
No creo que el topo pusiera dinero en su bolsa,
y Will tiene que quedarse fuera de esto.
- Casey, creo que tú llevas dinero. - Igual lo llevo.
- Sí. - Sí.
Yo quiero ir.
Creo que llevo dinero. En serio que lo creo.
Yo voy porque quiero terminar.
Mi razonamiento es
que el dinero estaría en mi bolsa
porque al plantearse quién terminaría,
yo soy la primera opción.
Yo asumiría que el topo tendría eso en cuenta.
Todos queremos ir.
Pero ¿quién creemos que lleva dinero?
No lo sabemos.
Greg, tenemos que votar como sea.
Creo que el topo no anticiparía que descartásemos a Will.
Que Will se quedara atrás sería un movimiento inesperado.
Digamos lo que votamos sin influir en los demás.
Que Will se quede atrás.
Y yo voto que Will siga.
¿Jacob?
Will.
¿Y vosotros?
Yo voto por Will.
Will.
Lo siento, Will. Sé que te mueres por ir. Lo sé. Lo siento.
Menuda tontería acaba de soltar.
Qué idea tan genial.
No lo pilláis.
Estoy muy frustrado. Este juego se trata de observar.
Y cuando yo no estoy ahí para vigilar, no sé lo que me estoy perdiendo.
Es como estar
esposado.
Si eso os tranquiliza, ¿me quedo yo?
Prefiero que vaya él y quedarme yo.
Intento jugar en equipo, ¿vale?
No dudéis. Tomasteis una decisión.
Casey, creo que el dinero está en tu bolsa.
Esperad un momento. Ella quería abandonar.
Ahí pasó algo raro.
Jugadores, bienvenidos a la primera etapa.
Estamos al borde del acantilado.
Tiene una caída vertical de 400 metros.
Suficiente para poner a prueba a escaladores experimentados.
Y solo se puede bajar haciendo rápel.
¡Venga, Joi, vamos!
¡Madre mía!
Soy piloto comercial.
Vuelo a mucha altitud.
Sin miedo.
¡Dios mío!
No es lo mismo.
Sin miedo.
Diosito. Sin miedo.
Vaya miedo.
¡Tú puedes, cariño!
Avori, ¿preparada?
Sí, el viento no para de soplar.
¡Vamos, Avori!
¿Crees que llevas dinero?
Creo que sí.
Yo creo que Joi y tú lo lleváis,
luego Avori y yo...
¿Tiene algo de sentido? ¿O todo el sentido?
Vale. Estoy abajo.
Va a atarse el tercer escalador.
Oído. El tercer escalador, Casey, está bajando.
¡Dios mío!
¡Tú puedes, Casey!
Grita si estás bien.
Qué raro que se calle.
¡Lo conseguiste! ¡Bien hecho, Case!
¡Toma ya!
¡Ya llego, señoras!
Vigilo a Jacob más que a ninguna otra cosa.
Vale, Jacob está bajando.
Oído. Corto.
¡Vamos, Jacob! ¡Rápido!
Ya voy.
Jacob se puso muy insistente con lo de terminar la misión.
¡Yija!
Si es el topo, no poner dinero en su bolsa es inteligente.
Llega hasta el final sin dinero en tu bolsa y...
Bien hecho, equipo.
...voilà, otros 10 000 que se esfuman.
SEGUNDA ETAPA
Bien hecho. Llegasteis a la segunda etapa.
Pero si vosotros y vuestras mochilas queréis llegar a tiempo, subid el ritmo.
Tenéis que hacer cima en la cara de 160 metros del acantilado
para posaros sobre la Mushroom Rock.
Mantened el ritmo.
Nos queda un cacho largo. Me preocupa el tiempo.
Avori, ¿habéis empezado la subida?
Estamos subiendo ahora.
Ahí estáis, ya os veo.
¡Vamos, Casey!
La vista es preciosa.
Casey, ¿estás bien?
Es espectacular.
O sea, guau, qué belleza.
No sé qué hacen ahí atrás.
¿Tenéis una hora...? ¿Cuánto tardaréis?
Ni idea. Tenemos que seguir esperando.
Es fácil perder 15 segundos aquí y allá. Es una táctica para retrasar al grupo.
Lo difícil es averiguar quién lo hace para autoinculparse
y quién lo hace para que no le pillen.
¡Espera! ¡Aguanta!
¡Madre mía!
Ya voy.
La oigo gritar. Oigo a Casey.
Creo que estoy empezando a notar la diferencia.
- ¿Qué pasa, Case? - Espera.
Quizás sé quién es el topo exactamente. Quizá... Podría estar muy equivocado.
¿Qué está pasando? Corto.
Esperamos a Casey.
No conseguimos nada.
Si puedes pasar muy desapercibido al margen sin levantar sospechas
y nadie nunca te acusa de nada...
- ¡Joder! - ¿Bien?
...es una buena garantía de seguridad.
¡Tío, lo encontramos! ¡Dios!
Creo que estamos en Mushroom Rock.
Estamos en la cima.
Enhorabuena, jugadores. Habéis pasado a la tercera etapa.
Para llegar a la línea de meta
tenéis que atravesar un caminito sobre una caída de 300 metros.
¿Nerviosos?
Hoy podría ser vuestro día de suerte.
"Solo tres jugadores pueden atravesar el barranco".
"Tiene que quedarse uno".
"¿Quién se quedará con su mochila?".
¿Deberíamos votar?
Debemos votar con todo el equipo.
- A ver qué piensan. - Jacob, ¿qué piensas?
Lo siento.
- AvorI. - No creo que lleves dinero.
Yo voto por Jacob.
Jacob vota que cree que él lleva dinero
y obviamente no lleva dinero.
Eso lo haría el topo.
Yo digo Avori.
Yo creo que...
Yo voto por mí misma.
Es rarísimo que intente sacarse ella misma.
Es la segunda vez que lo hace en esta montaña.
Preguntemos a Will y a los otros 2.
Podría ser una estrategia. No sé.
Tenemos que decidir qué tres pasan el barranco.
- ¿Me oyes? - Te oigo.
Una persona tiene que quedarse.
- Votemos rápido. - Sí, queremos...
- No hay tiempo. - ¿Qué quieren?
- Diles que voten. - Hay que votar rápido.
Yo voto por Casey. Enviad a Casey.
- A Casey. - ¿Que siga?
Creo que hay 10 000 en su bolsa.
Sigo con la esperanza de que 30 000 dólares pasen esa tirolina.
¿Quieres que Avori se quede y que yo me vaya?
Asegúrate de que...
¿Dices que Casey atraviese el barranco?
Creo que dijo eso.
Sí, eso es.
Por eso queríamos que fuera, ¿no?
No vamos a cuestionárnoslo ahora.
Chicos, ¿qué pensáis?
Pensamos que tú, Avori, tienes que quedarte aquí.
Vale.
- Vale. - ¿Lo hacemos?
Sí. Adelante.
Madre mía, qué nervios tengo.
Pienso: "¿Acertamos con las mochilas?".
¿Acertamos con las mochilas?
Los escaladores reciben información sobre seguridad, el reloj en pausa,
dándoles al resto de jugadores tiempo para llegar a la meta.
- ¡Greg! ¡Kesi! - Ahí están.
Justo ahí.
Ahí tenemos una tarea de 10 000 dólares.
Pero con tan poco tiempo,
cada jugador tiene unos 7 minutos para completar el cruce.
Llegarán al final con el tiempo justo.
Aquí llega Will. Vale, estamos en la recta final.
Vaya viento.
Madre mía. Dios mío.
No.
Por favor, no.
Dios, me encuentro mal.
- ¡Dale, Joi! - ¡Tú puedes!
- ¡Vamos! - ¡Tú puedes!
Sin miedo.
Es una altura peligrosa y letal.
- ¡Vamos, Joi! - ¡Venga, Joi!
- ¡Vas genial, Joi! - ¡Vamos!
- ¡Se la lleva volando! - ¡Estás bien!
Aguanta, cielo. ¡Aguanta!
- Lo voy a conseguir. - ¡Vamos, Joi!
Si me dices que no puedo hacer algo, que soy incapaz,
haré eso que dices que no puedo hacer y te lo restregaré en las narices.
¡No abandones, Joi!
- ¡Sí! - Madre mía.
¡Toma ya!
¡Muy bien!
- ¡Toma ya, Joi! - ¡Toma!
¡Bien hecho, nena!
Aquí viene Jacob.
¡Vamos, Jacob!
- ¡Bien! - ¡Vamos, Jacob!
¡Lo hace como si nada!
Dios, lo hizo rapidísimo.
Jacob, ¡menudo crac!
- ¡Bien, Jacob! - ¡Guau!
- ¡Buen trabajo! - ¡Buen trabajo!
- Lo bordaste. - ¡Toma!
Vale, chicos. Ahora va a cruzar Casey.
- Vaya viento. - ¡Vamos, Casey!
Ahí voy. Pasito a pasito.
¡Vamos, Casey!
¿Me doy la vuelta o voy arrastrándome?
¿Ir arrastrándome así? ¿Enganchada?
¿Estoy bien así?
- Sí. - Vale.
Hace mucho viento. ¿Está normalmente así?
En invierno puede ser, sí.
¿Estáis esperando a Casey?
¿Cómo se os ocurren estas cosas de cuerdas?
No sé por lo que esperamos.
Casey está la primera en mi lista. Es un lugar seguro para poner los 10 000.
- ¡Vamos, Casey! - Madre mía.
¡Tú puedes!
Es la recta final. Pero ¿qué hay en esa mochila?
¡Vamos, Casey!
- ¡Se mueve rápido! - ¡Tú puedes!
¡Madre de Dios, está lejos!
Casey siempre ha sido una jugadora fuerte.
¿Podría estar bajando el ritmo adrede?
Por eso pienso que esos 10 000 podrían estar en esa bolsa.
Dios mío.
¡Dios mío!
¿Qué coño pasó?
Casey bien podría estar haciendo cualquier cosa para atrasarnos.
No lo consigue ni de coña.
¡Dios!
Lo que la convierte en una de las principales sospechosas.
¿Está arriba?
¡Tú puedes!
¡No te rindas, Casey!
Estoy aturdida y medio desmayada.
¡Bien hecho!
- ¡Vamos! - ¡Dale!
No nos queda mucho tiempo.
¡Vamos, Casey!
¡Estás en la recta final!
¡Lo conseguiste! ¡Bien hecho!
- ¡Buen trabajo! - Bien hecho.
Dios mío.
- ¡Lo conseguiste! - Me conocéis.
Sé que hay gente en este equipo que siempre parece dudar de mí.
No soy débil. Soy probablemente una de las personas más fuertes.
Tomasteis una decisión importante en esa roca. Cruzasteis con tres bolsas.
Casey, Joi y Jacob.
Y esperáis que contengan 10 000 dólares cada una
y que hayáis derrotado al topo.
Vale, Joi. Veamos lo que tienes.
¿Mereció la pena?
Venga.
- ¡Sí! - ¡Lo tienes!
¡Buena elección, chicos!
¡Bien jugado!
¡Sí!
Vale, el siguiente es Jacob.
- Oh no. - No hay dinero.
Nada.
Lo sabía.
No me sorprende que no tenga dinero.
Jacob ha sido y seguirá siendo mi sospechoso número uno.
Y cada vez estoy más segura de quién es el topo.
La última, pero no por ello menos importante, Casey.
A ver qué tienes.
Buen trabajo, chicos. No está mal por un día de trabajo.
- Bien hecho. - ¡Dios!
No me sorprende para nada.
Veinte, está bien. Sí que acertamos.
Hay una muy buena razón para sospechar.
Oye, 20 000, no se puede pedir más.
Sí, lo hizo dentro del tiempo.
¿Pero hizo todo lo posible para no conseguirlo?
Hubiera arruinado la misión.
Chicos, habéis añadido 20 000 al bote.
Deberíais estar contentos.
Bien jugado.
Veamos dónde están los otros 10 000.
Avori y Will, ambos salisteis a mitad de la misión,
¿tenéis el dinero que falta?
Vale, vamos a averiguarlo.
Avori, a ver qué tienes.
No llevo dinero.
- ¡Acertamos! - Vale.
Vale, Will. Veamos.
Este es el momento de la verdad.
Puede.
¿Y?
- ¡Tenía razón! - No es dinero.
La razón por la que quería ir no era en concreto por tener los 10 000.
Quería estar para asegurarme de que se completaba la misión.
Menos mal que sí.
La siguiente es Kesi.
A ver qué tienes.
Se descubrirá.
¿10 000 o no?
Era Kesi todo este rato.
Los últimos 10 000 estuvieron en la bolsa de Kesi todo el rato,
así que ya no los teníamos antes de que los demás salieran del cobertizo.
Da que sospechar.
Pero si ella es el topo, ¿entonces por qué me sorprendo?
Os arriesgasteis un montón.
¡Tenéis un bote de 49 500 dólares estadounidenses!
Vámonos. Seguidme.
Chicos, ¡20 000!
¡Veinte mil!
Qué emoción, tío. Veinte mil dólares.
- Hoy triunfamos. - Sí.
Dos de tres bolsas.
No podría estar más contenta con el bote.
Estamos recuperándolo. Es emocionante.
Hoy fue bien para el equipo
porque mejoramos en lo de escucharnos todos.
Llevo todo el rato pensando que es Jacob.
Pero al ver a Casey echándose atrás para completar la misión todo el rato,
pues no me fío de ella obviamente, así que...
Tengo ganas de seguir reuniendo información esta noche.
¿Qué esperáis al final del día?
Me encantaría un copazo de vino tinto junto a la chimenea.
Baño turco, sauna, bañera.
Vale, sigamos todo recto y luego a la izquierda.
Esto no es un hotel.
¿Dónde estamos?
Sé que habéis tenido un día largo, pero la verdad es
que se va a alargar aún un poco más.
Ay, Alex.
Salgamos del coche.
¿Dónde está mi baño caliente?
- Mira eso. - ¡Jolín!
Allá vamos.
Bueno, chicos.
¿Qué?
- ¿Qué? - Entrad.
La virgen...
Guau.
Huele mal. Hace un frío que pela.
No creo que haya un jacuzzi.
Chicos, sé que no es el Ritz, pero al menos estáis todos juntos.
Yuju.
Sé que habéis conectado mucho entre vosotros.
Y en vuestro próximo reto, esto va a convertirse en algo bastante literal.
En la próxima misión, estaréis encadenados los unos a los otros.
Posiblemente toda la noche.
Espera, ¿qué?
Guau.
Esto es lo que va a pasar. En esta jaula hay una llave.
Y esa llave abrirá todos vuestros candados.
Cada diez minutos, la jaula se abrirá,
y un jugador tendrá exactamente un minuto para coger la llave
y liberarse de las cadenas.
Podemos hacerlo.
Vosotros decidís
el orden en el que intentaréis liberaros.
Si conseguís liberaros todos,
se añadirán 20 000 dólares al bote,
y pasaréis la noche en un hotel de lujo.
- Es lo que queremos. - Veinte mil.
¡Es fácil!
Eso es mucho dinero.
- Sé que hay una pega. - Como siempre.
Siempre hay alguna sorpresa.
En esta jaula, al lado de la llave, hay algo más
que puede que os interese mucho.
Una exención.
A estas alturas, tenemos más posibilidades de irnos a casa
porque quedamos menos.
Hay que mirar por uno.
Quiero esa exención.
Si alguien coge la exención,
el reto se parará inmediatamente
y el grupo no gana ningún dinero.
Y todos lo que queden dormirán aquí.
En el suelo.
Estoy congelada.
Que nadie coja la exención. Marchémonos todos.
Podemos hacerlo.
Los 20 000 más fáciles.
Sería una estupidez coger una exención.
Tenéis que decidir muchas cosas para vosotros y para el equipo.
Os dejo con ello.
Quizás os vea esta noche.
O quizás no.
Buena suerte.
Podríamos ser todos jugadores excelentes, buenos compañeros
y podríamos desencadenarnos y ganar 20 000 dólares para el bote.
Teóricamente.
¿Cómo lo veis?
Se abre cada diez minutos. Hay que espabilar.
Me preocupa mucho que alguien coja la exención.
Yo creo que deberíamos enviar a alguien de confianza primero.
Pensemos quién va primero.
Creo que deberíamos votar.
Primero los que den más confianza.
Sí, eso pienso yo.
No confío en nadie.
En ninguno.
Yo voto por Kesi.
Will.
- Will va a por la exención. - Pondrá dinero en el bote.
Como he hecho siempre.
Yo digo Jacob.
Yo Kesi.
Yo voto por Kesi.
Quiero que Kesi vaya primero porque irá a favor del grupo.
Juega en equipo.
Yo voto...
Bueno, igual a estas alturas, no importa.
Lo pillo.
A medida que este juego avanza,
si estoy en lo correcto respecto al topo,
hay un equilibrio.
Un equilibrio entre guardarte para ti la identidad del topo,
pero necesitar desesperadamente aumentar el bote.
Se podría abrir en cualquier momento.
- Situémosla. - Sí.
Kesi, más o menos recta.
- Sobra más cadena. - Sí.
- Sí, cógela. - Vamos, Kesi.
Kesi, no le quites ojo. Dinos si se abre.
Es un juego y solo hay un ganador.
Kesi, ¿vas a coger la llave?
Por supuesto.
Todos competimos.
A veces, no ganar dinero significa pasar a la siguiente ronda.
- Me fío de Kesi. - Va a hacerlo.
¡Está abierta!
Solo está abierta un minuto.
Confiamos en ti.
Estamos juntos en esto. Hagámoslo juntos.
Gracias.
- Gracias. - ¡Vamos!
¡Empecemos bien!
No cojáis la exención. Marchemos todos.
Son los 20 000 más fáciles.
Veinte mil dólares.
Subtítulos: Patricia Honrubia