Hallo, deltagere!
Velkommen til Australia.
Hent de pengene.
- Vi går oss ikke vill. - Noen gjør noe.
Down Under.
Vi skal rømme fra fengsel.
- Når du den? - Har den.
- Fem tusen for fem minutter nå. - Ja.
Vi ser etter noen som prøver å ta penger fra potten.
Det høyeste budet i kveld. Tjuefem tusen dollar.
Hva?
Ikke rot det til.
Ingen er pålitelige i dette spillet.
Hvor er hun? Faen!
Det er moroa.
EN NETFLIX-SERIE
C4 SPRENGSTOFF
Joi, nedtellingen begynner snart og du får tre minutter
til å velge mellom valgene foran deg.
Nedtellingen har begynt.
"For å desarmere bomben, klipp den røde ledningen.
Gjør dette før tiden er ute
og du øker potten med 15 000 dollar."
"Hvis en spiller holder fritakskortet
når tiden er ute, mister dere de 15 000 til potten."
Jeg har aldri vært mer nervøs, fordi jeg visste hva jeg ville gjøre.
Jeg vil ha dette fritaket.
Du har allerede hatt et, Joi.
Jeg er grådig.
Men jeg sa da jeg kom til spillet
at jeg skal spille det, og vi trenger pengene til potten.
Klokka tikker, Joi.
Du har bare 30 sekunder igjen til å bestemme deg.
Klipp ledningen for å redde pengene.
Eller ta fritaket og redd deg selv.
Jeg vil vinne, Will.
Ja, jeg vet det.
Jeg er ganske opprørt.
Joi, du har hatt et fritak.
Joi var helt umulig.
Det er et gratis fritak, det mest verdifulle i dette spillet.
Nei. Ikke faen.
Jeg gjorde det jeg måtte.
Det føltes ikke bra.
Dette spillet er vanskelig.
Jeg er ikke her for å få venner. Jeg er her for meg selv.
Men jeg var bekymret.
Om jeg stjeler fritaket, stoler ikke laget på meg lenger.
Gratulerer, Will og Joi.
Ikke bare har dere spist en nydelig lunsj,
dere har vunnet 15 000 dollar til premiepotten.
Men personlig er jeg skuffet over at bomben ikke eksploderte.
Skal vi sprenge den?
- Hva? - Bare for moro skyld.
Er det falske penger?
Vi sees ved elimineringen.
Jeg er glad for 15 000 dollar mer i potten.
Men la oss bare si det.
Vant Joi virkelig pengene for gruppen?
Det var gøy.
Eller dekker hun sporene som muldvarp
fordi hun tapte så mye penger på de andre oppdragene?
- Skål. - Skål!
Dere kom hit med 3 500 dollar i potten,
som ikke er noe å skryte av.
Og dere forlater Mary Valley med 29 500 dollar i premiepotten.
- Juhu! - Kom igjen!
Det er det største beløpet dere har hatt i potten.
Tjueni tusen fem hundre dollar. Det er mye penger.
Jeg bidro til gruppen og vi er alle en stor, lykkelig familie.
Det er mye penger.
Jeg er glad lagkameratene gjør jobben så jeg kan få pengene til slutt.
Den neste elimineringen er i kveld.
Men som alltid, skal dere ta en quiz først
med 20 spørsmål om hvem dere tror er muldvarpen.
Personen med flest feil svar
blir eliminert umiddelbart.
Er dere klare?
Tiden er inne.
La quizen begynne.
På dette punktet i spillet burde jeg være mer vant til prosessen,
men det blir stadig vanskeligere.
Hvis Kesi var muldvarpen, ville hennes strategi være å sabotere potten vår.
På toget så jeg henne slå den postsekken ned på bakken.
Hun er øverst på listen min.
Det er naturlig for meg å følge med på hva hun gjør.
Min strategi er å spre svarene mine,
men måten jeg sprer dem på har forandret denne uka litt.
Avori kom på listen over mistenkelige spillere.
Hvor er hun?
Om det er en dobbel bløff gjenstår å se.
Pranav og jeg bytter mye informasjon, og vi strategiserer sammen.
Men det var små ting jeg holdt for meg selv.
Jeg har økt mistanke om Jacob.
Faen!
Alle er her.
Når folk kommer tilbake med et uferdig oppdrag,
var det en grunn til at de mislyktes.
Min hovedmistenkte er fortsatt Joi.
Jeg tviler på det svaret, men det er det jeg baserer det på.
Jeg ser ingen svinger.
Er ikke det... Det er en sving.
Hun vil spille et rent spill,
forsone seg med gruppen for å øke potten
på grunn av hvor elendig hun har gjort det før.
Hun synes det er for åpenbart og vil oppføre seg som en av spillerne.
Denne quizen er så vanskelig.
Jeg vet ikke om det var smart å ikke ta fritaket.
Kanskje jeg vil angre på det.
Vi får se.
Gjennom elimineringen
må du til slutt stole på magefølelsen.
Joi er øverst på listen min.
Det er noen som følger, og de få som får stemmer foruten henne.
Men...
hun spiller etter min mening mest som en muldvarp.
QUIZ FULLFØRT
Her er vi, mine venner.
Vi er offisielt halvveis.
La oss komme til saken.
Resultatene av quizen er her.
Når jeg sender resultatene, vil skjermen lyse opp med en melding.
Hvis den er grønn, er du trygg og går videre.
Hvis den er rød, har du blitt eliminert
og må dra umiddelbart.
Jeg skriver inn navnene i tilfeldig rekkefølge.
Det første navnet
er Greg.
Det neste navnet
er Jacob.
Jeg er nervøs og redd.
Denne quizen
var den vanskeligste så langt.
Avori, det er din tur.
Ok, neste navn er Pranav.
Jeg er komfortabel med forberedelsene,
men jeg vet også at midten er vanskelig.
For å overleve må du begynne å ta noen tøffe valg.
Vi får se hva som skjer.
Det er litt... Det er litt vanskelig å høre.
Det forventet jeg ikke.
Yo!
Pranav var en som
alle trodde ville komme seg til slutten av spillet.
Men for å være ærlig er jeg lettet.
Å ha en så sterk konkurrent ute så tidlig
baner vei for seieren min.
Hva synes du om å forlate spillet?
Jeg er fornøyd.
Hvis du vet at du gjorde ditt beste,
hva er det å klage på?
Går det bra?
Det suger at han ikke kom til slutten, men han er en bedre person
for vennskapet du ga ham.
I like måte.
Jeg visste at han og Avori jobbet sammen.
Hvorfor er Avori her, men ikke Pranav?
Hva mislyktes der?
Forrådte hun ham?
Hva tror du skjedde?
Jeg vet ikke. Kanskje jeg ikke helgarderte meg nok.
Jeg er lei meg for at Pranav dro, og føler at det er litt min skyld.
Det var detaljer om visse oppdrag jeg holdt for meg selv.
- Avori, kan jeg gi deg en klem? - Ja.
Å stole på noen i virkeligheten er farlig.
- God tur, min venn. - Ja.
- Lykke til der ute. - Takk.
- Vi sees. - Vi sees.
Å stole på noen i dette spillet er...
...ugunstig.
Etter en tøff eliminering
håper de gjenværende deltagerne å få sove lenge.
Men i dette spillet hviler muldvarpen aldri.
Dere! Opp og hopp! Vi skal ut på tur!
Hva er klokka?
På tide å våkne og pakke varme klær.
- Vi skal på tur. - Hva?
Drar vi?
Hva?
Når eventyret banker på, er det best dere er klare til å dra.
Så det er på tide å stå opp.
- Kom igjen. - La oss gjøre det.
Når vi drar sørover til de majestetiske Blue Mountains,
har vi et dødsforaktende oppdrag i vente som vil blåse søvnen ut av øynene.
Jeg vet ikke om dere ser det, men det er ikke mye over oss.
Alt er under oss.
Det blir noe farlig.
Kan Joi være muldvarpen? Hun ga bort 25 000 dollar.
Hun mislyktes fra begynnelsen.
Men nå vinner hun plutselig hele tiden.
Jeg vet ikke hva, men noe er på gang.
Har noen høydeskrekk?
Jeg vet jeg er pilot, men litt.
Alex, gjør vi noe med høyder i dag?
Alt jeg kan si er at jeg håper dere drakk kaffen deres,
og jeg håper dere har mye energi.
Jeg har ikke fortalt noen at muldvarpen kan være Jacob,
det var derfor Pranav dro hjem.
Jeg har ingen allierte her.
Jeg har for mye kunnskap til å gi opp.
Hør etter, alle sammen.
Det er noen ryggsekker i bagasjerommet. De har navnene deres.
- Ta dem og følg meg. - Mottatt.
For å overleve i spillet
må deltagerne kunne tenke som muldvarpen.
Jacob. Er den til høyre William?
Ingenting er trygt, inkludert
spillernes ryggsekker.
Greit, folkens.
Deres neste oppdrag kan være
det mest fysisk utfordrende oppdraget så langt.
For å lykkes i dette oppdraget må dere
bære ryggsekkene gjennom dette ville, ulendte terrenget
og levere dem til meg på slutten av klatringen.
Dette er en storslått utfordring innen fjellklatring.
Jeg er klar.
Hvis du tviler på meg i en fysisk utfordring,
kommer du til å angre på det.
Hva i helvete har jeg rotet meg opp i?
Dere vet at det alltid er en hake.
Tre av ryggsekkene inneholder 10 000.
Det er mulige 30 000 dollar til premiepotten.
Oi.
Men ikke alle kommer til å klare klatringen.
Muldvarpen har bestemt
hvilke av de tre ryggsekkene som inneholder penger,
og hvilke som har null dollar.
Oi.
Mer vekt på skuldrene våre denne gangen.
Underveis er det opp til dere å bestemme hvem som blir etterlatt.
Det begynner nå.
Velg to deltagere som må bli igjen.
De blir fortsatt en viktig del av oppdraget,
men verken de eller ryggsekkene kommer seg til slutten av klatringen.
Pokker!
Husk det når dere tar avgjørelser.
Dere har to timer til å fullføre oppdraget.
Nedtellingen begynner nå.
Kom igjen. Velg deres to.
Hvem tror vi har pengene i sekken?
Hvem tror vi må fullføre klatringen?
De vil anta at vi tar ut meg eller Avori,
og de vil si:
"Vi legger de 10 000 i denne sekken."
Avori bør fjernes, for det er det samme prinsippet.
Vi vet at hun klatrer.
Du tror at muldvarpen dobbeltbløffer. Muldvarpen antar
at dere tar ut de to beste klatrerne.
Ja, jeg tror han la penger i sekken min.
Min tankeprosess er at pengene er i sekken min.
Men mer viktig,
jeg vil alltid være der slik at ingen har unnskyldningen til å ikke slutte.
Will mener han er den enkleste å ta ut, og jeg er enig.
Men Joi og jeg er de minste her,
muligens våre to svakeste.
Kanskje sekken vår har penger.
Jeg vil dra.
Jeg har lite erfaring med fjellklatring,
men jeg skal gjøre et forsøk.
Jacob har vært min hovedmistenkte
siden bankoppdraget,
og han var veldig bestemt på å fullføre oppdraget.
Jeg bare: "Hvorfor?"
Ja, begge er gode valg for begge. Det er veldig vanskelig.
Jeg tror at jeg og Joi har pengene
på grunn av vårt siste oppdrag.
Vi var de eneste som ikke kom tilbake med penger.
Så jeg drar, uansett.
Hvem tror du bør bli etterlatt?
Kanskje hvis vi tar både sterke og svake.
Så du har i det minste 50 % sjanse til å gjette riktig.
Jeg gjør det fordi jeg kanskje ikke har penger i sekken.
- Vil du bli her? - Ok.
Jeg har lyst til å bli igjen.
Det er ingen vits i å prøve om vi ikke kommer til slutten.
Det handler om utholdenhet også.
Dere jobbet bra sammen på togoppdraget.
Det er en blanding av
våre "sterkeste" klatrere og de svakeste.
Greit for meg.
Min strategi fremover er forsvar,
beskytte min mest mistenkte
og sørge for at ingen er alene med dem.
Dere klarer dette.
Selv om jeg har pengene i sekken,
er det et offer jeg må gjøre.
Ok. Kesi og Greg.
Dere og ryggsekkene har ingen sjans til å fullføre klatringen.
Hvis dere har pengene, er de nå borte.
For resten av dere tikker klokka, og det er flere avgjørelser i vente.
Vi får se hvem som kommer til slutten.
Men det virkelige spørsmålet er: kommer pengene frem?
Lykke til.
Her kommer vi.
Oi.
Dette er fra tidlig på 1900-tallet.
Kesi og Greg, dere blir i baseleiren.
Siden dere må ta avgjørelser som en gruppe,
kan dere holde kontakten i fjellstil.
Avori, kom inn. Dette er Greg.
Hallo.
Klatrere, denne tre-etappers klatringen vil presse utholdenheten til nye høyder.
Gå raskt og forsiktig mens dere prøver å komme dere ned,
opp...
og over tusenvis av meter med dødelig terreng før tiden er ute.
Greit, folkens.
- Kom igjen! - Ja!
Du tuller.
Er det noe der?
Herregud.
- Vi åpner den og ser. - Hva er det?
Jøss!
"Bare fire personer kan fortsette forbi dette punktet.
Hvem blir her med ryggsekken sin?"
Pokker!
Vi har en beskjed, Greg. Vi må etterlate en person.
Ryggsekken deres blir selvsagt igjen.
Hvem synes dere bør bli etterlatt? Over.
- La oss diskutere. - Den vi ikke tror har penger.
Det handler om pengene nå.
Hvem har ikke penger i sekken?
Jeg tror ikke Will har penger i sekken.
- Det gjør jeg ikke. - Ikke jeg heller.
Will er åpenbart gigantisk. Han er i god fysisk form.
Jeg tror ikke muldvarpen legger penger i sekken hans,
og Will må stå over denne.
- Casey, jeg tror du har penger. - Jeg kan ha det i sekken.
- Ja. - Ja.
Jeg vil dra.
Jeg tror jeg har penger. Jeg mener det.
Jeg drar fordi jeg vil avslutte.
Min tankeprosess er
at pengene ville vært i sekken min
fordi jeg er førstevalget
blant de man kan anta vil fullføre oppdraget.
Jeg antar at muldvarpen tar det i betraktning.
Vi vil alle dra.
Men hvem tror vi har penger i sekken sin?
Vi vet ikke.
Greg, vi må stemme på et vis.
Jeg tror ikke muldvarpen ville forutse at Will ville bli overstyrt.
Jeg tror det blir overraskende om Will blir igjen.
La oss stemme og prøve å ikke påvirke hverandre.
Jeg stemmer for å etterlate Will.
Jeg stemmer for at han blir.
Jacob?
Will.
Hva stemmer dere?
Jeg stemmer for Will.
Will.
Beklager, Will. Jeg vet at du vil dra.
Jeg vet det. Beklager.
Det er det dummeste jeg har hørt.
Genial idé, folkens.
Dere forstår ikke.
Jeg er veldig frustrert. Spillet handler om observasjon.
Når jeg ikke kan holde øye med ting, vet jeg ikke hva jeg går glipp av.
Det...
...lenker meg.
Hvis det tilfredsstiller alle, blir jeg?
Jeg kan bli igjen og la ham gjøre det.
Jeg prøver å være en lagspiller.
Ikke sett spørsmålstegn ved det. Du bestemte deg.
Casey, jeg tror pengene er i sekken din.
Vent, alle sammen.
Hun ville slutte.
Det var rart.
Deltagere, velkommen til første etappe.
Vi er på kanten av en klippe.
Det er 400 meter rett ned.
Nok til å skremme selv erfarne klatrere.
Og rappellering er eneste vei ned.
Heia Joi!
Herregud!
Jeg er pilot.
Jeg flyr høyt oppe.
Ingen frykt.
Herregud!
Det er ikke det samme.
Ingen frykt.
Å, herre. Ingen frykt.
Det var skremmende.
Du klarer det!
Avori, er du klar?
Ja, vinden gir seg aldri.
Kom igjen, Avori!
Tror du at du har penger i sekken?
Det tror jeg.
Jeg tror du og Joi har det,
av alle, og så meg og Avori...
Gir det for mye mening? Eller gir det mening?
Greit. Jeg er nede.
Tredje klatrer fester seg.
Mottatt. Tredje klatrer Casey på vei ned.
Herregud!
Du klarer dette, Casey!
Skrik hvis du har det bra.
Ikke ofte hun er så stille.
Du klarte det! Bra jobbet, Case!
Hurra!
Jeg kommer, damer!
Jeg vil holde øye med Jacob mer enn noe annet.
Ok, Jacob er på vei ned.
Mottatt. Over.
Kom igjen, Jacob! Fort!
Jeg er på vei.
Jacob var fast bestemt på å fullføre oppdraget.
Jiha!
Om han er muldvarpen, burde han ikke legge pengene i sekken sin.
Om han kommer seg til slutten uten penger i sekken, og...
Bra jobbet, lag.
Og vips er 10 000 til borte.
Bra jobbet. Dere har kommet til andre etappe.
Men hvis dere og sekkene vil nå slutten i tide,
bør dere få opp farten.
Dere må klatre den 160 meter høye klippen
for å stå på Mushroom Rock.
Hold farten oppe.
Vi har langt igjen. Jeg er bekymret for tiden.
Avori, har dere begynt å klatre opp?
Vi klatrer opp nå.
Der, ja. Jeg ser dere.
Kom igjen, Casey!
- Det er jammen meg pent her. - Casey, går det bra?
Det er ganske spektakulært.
Jøss, så vakkert.
Jeg vet ikke hva de gjør.
Hvor lang tid tror du det vil ta?
Jeg aner ikke. Vi må stadig vente.
Det er lett å miste 15 sekunder her eller der.
Det er en strategi.
Det vanskelig er å finne ut hvem som gjør det for å inkriminere seg
og hvem som gjør det for å ikke bli tatt.
Vent!
Herregud!
Jeg kommer.
Jeg hører henne rope. Jeg hører Casey.
Jeg tror jeg begynner å merke forskjellen.
- Hva skjer, Case? - Vent litt.
Kanskje jeg vet hvem muldvarpen er. Kanskje jeg er helt på villspor.
Hva skjer? Over.
Venter på Casey nå.
Dette oppnår ingenting.
Hvis du kan ligge lavt i bakgrunnen uten å vekke mistanke,
og ingen anklager deg for noe...
- Faen! - Alt i orden?
...er det et fint sikkerhetsnett.
Vi fant det! Herregud!
Jeg tror vi er på Mushroom Rock.
Vi er på toppen.
Gratulerer, deltagere. Dere har kommet til tredje etappe.
Alt dere må gjøre for å nå målstreken
er å ta en kort tur over en skremmende 300-meters kløft.
Nervøse?
Dette kan være lykkedagen deres.
Folkens.
"Bare tre spillere kan krysse kløften. Én person må bli igjen.
Hvem blir her med sekken sin?"
Skal vi stemme?
Hele laget må stemme.
- Sjekk hva alle mener. - Jacob, hva tror du?
Beklager.
- Avori. - Jeg tror ikke du har penger.
Jeg stemmer Jacob.
Jacob stemmer at han tror han har pengene,
og det har han selvsagt ikke.
Det er helt klart et muldvarpstrekk.
Jeg sier Avori.
Jeg tror at...
Jeg må si meg selv.
Det er rart at hun prøver å fjerne seg selv.
Dette er andre gang hun gjør dette på fjellet.
Vi må spørre Will og de to andre.
Kan være strategi. Jeg vet ikke.
Vi må ta en avgjørelse om å sende tre spillere videre.
- Hører dere meg? - Jeg hører deg.
Hun sier at én person må bli igjen.
- Vi må stemme fort. - Ja, vi vil...
- Vi har ikke tid. - Hva vil de?
- Be dem stemme. - Vi må stemme fort.
Jeg velger Casey. Send Casey.
- Send Casey. - Send Casey over?
Jeg tror det er 10 000 i sekken hennes.
Jeg håper fortsatt at 30 000 dollar går over linen.
Vil du at Avori blir og jeg drar?
Spør om det er det...
Vil du at Casey skal krysse? Jeg tror det var det han sa.
Ja, send Casey.
Det var derfor hun dro.
Ingen grunn til å tvile nå.
Folkens, hva mener dere?
Vi mener at du, Avori, bør bli etterlatt.
Greit.
- Kjør på. - Skal vi gjøre det?
Jepp. Kjør på.
Herregud. Jeg er så nervøs.
Ja. Valgte vi riktige ryggsekker?
Valgte vi riktige ryggsekker?
Mens de gjenværende klatrerne går gjennom sikkerheten,
er nedtellingen stoppet
og resten av deltagerne har tid til å møte meg på målstreken.
- Greg! Kesi! - Der er de.
Der borte.
Det er en oppgave verdt 10 000 dollar.
Men med så lite tid igjen,
har hver spiller bare syv minutter til å fullføre overgangen.
Dette blir et veldig tett løp.
Her kommer Will. Dette er den siste delen.
Så mye vind.
Herregud. Kjære vene.
Nei.
Vær så snill, nei.
Herregud. Jeg er kvalm.
- Kom igjen, Joi! - Du klarer det!
Ingen frykt.
Det er dødelig, morderisk høyt.
- Heia Joi! - Kom igjen, Joi!
- Du er kjempeflink, Joi! - Kom igjen!
- Herregud. Hun blåser av! - Det går bra!
Vent litt. Vent!
- Jeg er bestemt. - Kom igjen, Joi!
Hvis du sier at jeg ikke er i stand til noe,
gjør jeg den tingen du sier jeg ikke kan gjøre
og sparker gjørme i ansiktet ditt.
Fullfør, Joi!
- Ja! - Herregud.
Ja!
Bra jobbet!
- Ja, Joi! - Ja!
Bra jobbet, jente!
Her kommer Jacob.
Kom igjen, Jacob!
- Flink gutt! - Kom igjen!
Får det til å se lett ut!
Herregud. Han gjorde det så fort.
Jacob, du er et beist!
- Greit, Jacob! - Jøss!
- Bra jobbet! - Flott jobb!
- Helt rått. - Flott!
Greit, folkens. Casey kommer over.
- Det blåser veldig. - Kom igjen, Casey!
Jeg begynner. Hånd over hånd.
Kom igjen, Casey!
Skal jeg snu meg eller trekke over slik?
Trekke over slik? Mens man er festet?
Går det bra?
- Ja. - Ok.
Det blåser veldig. Er det vanligvis så mye vind?
Det kan være det om vinteren.
Venter vi på Casey?
Hvordan husker dere alle disse sprø taugreiene?
Jeg vet ikke hva vi venter på.
Akkurat nå er Casey høyest på listen min. Det er et trygt sted for 10 000 dollar.
- Kom igjen, Casey! - Herregud.
Du klarer det!
Nesten ferdig. Men hva er i ryggsekken?
Kom igjen, Casey!
- Hun beveger seg fort. - Du klarer dette!
Milde måne! Det er langt!
Casey har alltid vært en veldig sterk spiller.
Kan hun gjøre det sakte med vilje? Absolutt.
Det sier meg at det bør være 10 000 i den sekken.
Herregud.
Herregud!
Hva faen skjedde?
Casey kunne ha gjort hva som helst for å vinne tid.
Casey klarer det aldri.
Herregud!
Det gjør henne til en av de mest sannsynlige mistenkte.
Er hun oppe?
Du klarer det!
Kom med det, Casey!
Jeg ble kastet av og svimte av.
Flink jente!
- Kom igjen! - Kom igjen!
Vi har ikke mye tid igjen.
Kom igjen, Casey!
Casey, du er nesten ferdig!
Du klarte det! Bra jobbet!
- Bra jobbet, Casey! - Bra jobbet.
Herregud.
- Du klarte det! - Du kjenner meg.
Jeg vet at det er folk på dette laget som alltid tviler på meg.
Jeg er ikke en svak person. Antagelig en av de sterkeste der.
Dere tok en stor avgjørelse på steinen. Dere fikk tre sekker over.
Casey, Joi og Jacob.
Håpet er at hver av de sekkene har 10 000 dollar
og at dere har ødelagt for muldvarpen.
Greit, Joi. La oss se hva du har.
Var det verdt det?
Kom igjen.
- Ja! - Du har dem!
Bra valg, folkens!
Godt spilt!
Ja!
Greit, neste er Jacobs.
-Å nei. - Det er ingen penger.
Ingenting.
Jeg visste det.
Jeg er ikke sjokkert over at Jacob ikke har penger.
Jacob var og vil fortsette å være min hovedmistenkte.
Jeg er mer og mer sikker på hvem det er.
Sist, men ikke minst er Casey.
Greit, la oss se hva du har.
Bra jobbet.
Ikke dårlig for en dags arbeid.
- Godt spilt. - Herregud!
Jeg er ikke overrasket.
Tjue, det er bra. Det er gode odds.
Det er en god grunn til å være mistenksom.
Hei, 20 000 er akkurat det vi kan be om.
Ja, hun klarte det i tide.
Men gjorde hun sitt beste for å mislykkes?
Det kunne ha ødelagt oppdraget.
Dere, vi har 20 000 dollar til i premiepotten.
Dere burde være fornøyde.
Godt spilt.
La oss se hvor resten av pengene er.
Avori og Will, de to som sluttet midt i oppdraget,
har dere pengene som mangler?
La oss finne ut av det.
Avori, vis oss sekken din.
Ingen penger.
- Det var riktig avgjørelse! - Ok.
Ok, Will. La oss ta en titt.
Dette er sannhetens øyeblikk.
Kanskje.
Og?
- Jeg hadde rett! - Ingen penger.
Jeg ville ikke dra bare fordi jeg hadde 10 000 i sekken.
Jeg ville være der for å sikre at oppdraget ble fullført.
Heldigvis gikk det.
Kesi er nestemann.
La oss se hva du har.
Sannhetens øyeblikk.
Ti tusen eller ikke?
Det var Kesi hele tiden.
De siste 10 000 var i Kesis sekk hele tiden,
som betyr at vi mistet 10 000 før de andre spillerne dro fra skjulet.
Det er mistenkelig.
Men hvis hun er muldvarpen, hvorfor skal jeg bli overrasket?
Dette var bare flaks.
Premiepotten er nå på 49 500 amerikanske dollar!
La oss dra. Følg meg.
Dere, 20 000!
Tjue tusen!
Jeg er dritglad. 20 000 dollar.
- For en seier i dag. - Ja.
To av tre sekker.
Jeg er utrolig fornøyd med premiepotten.
Vi bygger den opp igjen. Og det er spennende.
I dag var bra for laget vårt,
for jeg følte at vi ble bedre når alle fikk si sitt.
Jeg har ment at det er Jacob hele tiden.
Men å se Casey prøve å trekke seg fra å fullføre oppdraget om og om igjen
viser at jeg ikke kan stole på henne, så...
Jeg gleder meg til å samle informasjon resten av kvelden.
Hva gleder dere dere til i kveld?
Jeg vil gjerne ha et stort glass rødvin ved bålet.
Dampbad, badstue, badekar.
Kjør rett gjennom her og ta til venstre.
Dette er ikke et hotell.
Hvor er vi?
Jeg vet dere har hatt en lang dag, men sannheten er
at den straks blir litt lenger.
Å, Alex.
La oss gå ut av bilen.
Hvor er badet mitt?
- Se på det. - Jøss!
Her kommer vi.
Vel, folkens.
Hva?
- Hva? - Kom inn.
Milde...
Oi.
Det lukter. Det er iskaldt.
Jeg tror ikke de har boblebad.
Jeg vet at det ikke er Ritz, men dere er i det minste sammen.
Hurra.
Jeg vet at dere har knyttet bånd med hverandre.
I den neste utfordringen blir det veldig bokstavelig.
I deres neste oppdrag blir dere lenket sammen.
Kanskje hele natten.
Vent, hva?
Oi.
Det følgende vil skje: I dette buret er det en nøkkel.
Den nøkkelen vil låse opp alle hengelåsene deres.
Hvert tiende minutt åpnes buret,
og én spiller har nøyaktig ett minutt til å ta nøkkelen
og frigjøre seg fra lenkegjengen deres.
Vi klarer det.
Det er opp til dere
å bestemme hvilken rekkefølge dere skal frigjøre dere i.
Hvis dere klarer å frigjøre dere,
blir 20 000 dollar lagt til premiepotten,
og dere får tilbringe natten i luksus.
- Det er det vi vil ha. - Tjue tusen.
Det er enkelt!
Det er mye penger.
- Det må være en hake. - Det er alltid en hake.
Det er alltid en vri.
I dette buret ved siden av nøkkelen er det noe annet
dere kanskje er interesserte i.
Et fritak.
Oddsen er mye høyere for å bli sendt hjem nå
fordi det er færre av oss.
Du må klare deg selv.
Jeg vil ha det fritaket.
Hvis noen tar fritaket,
stopper utfordringen umiddelbart,
og gruppen tjener ingen penger.
Og alle som er igjen, må sove her.
På gulvet.
Jeg fryser.
Ingen tar fritaket. La oss komme oss vekk.
Vi klarer dette.
- De enkleste 20 000 dollarene. - Det ville vært dumt å ta et fritak.
Dere har mange beslutninger å ta både for dere selv og for laget.
Jeg skal la dere være.
Kanskje vi sees i kveld.
Og kanskje ikke.
Lykke til.
Vi kan være fantastiske spillere, gode lagkamerater og fine mennesker,
vi kan låse opp og få 20 000 til potten.
Teoretisk sett.
- Hva synes dere? - Det åpnes hvert tiende minutt.
Vi må skynde oss.
Jeg er bekymret for at noen vil ta fritaket.
Og i mine øyne må vi sende noen pålitelige først.
Vi må finne ut hvem som går først.
Jeg mener at vi alltid bør stemme.
De som er mest pålitelige først.
- Ja, jeg tror det. - Jeg stoler ikke på noen av dere.
Ikke én.
Jeg stemmer Kesi.
Will.
- Will går for fritak. - Jeg tror han legger penger i potten.
Som vanlig.
Jeg sier Jacob.
Jeg sier Kesi.
Jeg stemmer Kesi.
Jeg valgte Kesi til å gå først fordi hun er en lagspiller
Jeg stemmer...
Vel, det spiller ingen rolle.
Ta den, jente.
Etter som spillet går videre,
hvis mine mistanker om muldvarpen stemmer,
er det en balanse.
Det er en balanse mellom å ikke si hvem muldvarpen er,
men å være desperat etter å øke potten.
Det kan åpnes når som helst.
- La oss få henne i posisjon. - Ja.
Kesi, rett frem.
- Her er mer kjetting. - Ja.
- Ja, ta dette. - Sånn, Kesi.
Kesi, si ifra om det åpnes.
Det er et spill, og det er bare én vinner.
Kesi, tar du nøkkelen?
Selvsagt.
Alle er en konkurrent.
Noen ganger kan du ofre pengene for å gå videre til neste runde.
- Jeg stoler på Kesi. - Hun gjør det.
Det er åpent!
Det er bare åpent i ett minutt.
Vi stoler på deg.
Kom igjen, folkens. Vi er sammen om dette.
Takk.
- Takk, Kesi. - Takk, Kesi.
- Takk. - Heia Kesi!
- Gi oss en god start! - Ingen tar fritaket. La oss dra.
Dette er de enkleste 20 000.
Tjue tusen dollar.
Tekst: Marte Fagervik