Hallo, kandidaten!
Welkom in Australië.
Pak dat geld.
We verdwalen niet. - Iemand die iets...
...ondergronds sluw doet.
Zie! Het is een ontsnapping.
Kun je erbij? - Ik heb hem.
5.000 voor vijf minuten er nu bij. - Ja.
We zoeken iemand, die geld uit de pot wil halen.
Het hoogste bod vanavond.
$ 25.000.
Wat?!
Verpest dit niet.
Niemand is te vertrouwen in dit spel.
Waar is ze? Verdomme!
Dat is het leuke eraan.
EEN NETFLIX-SERIE
C4 HOOG EXPLOSIEF
Joi, de aftelklok start zo en je hebt drie minuten om...
...een keuze te maken tussen de opties die voor je liggen.
De klok tikt.
'Knip de rode draad door om de bom onschadelijk te maken.'
'Doe dit voordat de klok op nul staat...
...en je voegt $ 15.000 aan de pot toe.'
'Als een speler deze vrijstelling vast heeft,...
...als de klok op nul staat, gaat de $ 15.000 voor de pot verloren.'
Ik ben nog nooit zo nerveus geweest...
...omdat ik wist wat ik wilde doen.
Ik wil deze vrijstelling.
Je hebt er al één gehad, Joi.
Ik ben hebberig.
Maar ik zei toen ik aan dit spel begon,...
...dat ik het ging spelen...
...en we hebben het geld nodig voor de pot.
De tijd tikt door, Joi.
Je hebt nog 30 seconden om te beslissen.
Knip de draad door om het geld te redden.
Of neem de vrijstelling en red jezelf.
Ik wil winnen, Will.
Dat weet ik.
Ik ben nogal radeloos.
00:19 00:18
Joi, je hebt de vrijstelling al gehad.
Het was onmogelijk met Joi te praten.
Het is een gratis vrijstelling, het meest waardevolle in dit spel.
Nee. Echt niet.
Ik deed wat ik moest doen.
Dat voelde helemaal niet goed.
00:04 00:03
00:02
Dit spel spelen is erg moeilijk.
Ik ben hier voor mezelf, niet om vrienden te maken.
Maar ik was bezorgd.
Als je de vrijstelling steelt, vertrouwt het team me niet meer.
Will en Joi, felicitaties zijn op zijn plaats.
Je hebt niet alleen een heerlijke lunch gehad,...
...ook heb je $ 15.000 gewonnen voor de pot.
Maar persoonlijk vind ik het jammer...
...dat de bom niet afging.
Zullen we hem opblazen?
Wacht, wat? - Voor de lol.
Is het nepgeld?
Tot bij de eliminatie.
Ik ben blij dat er 15.000 dollar in de pot zit.
Maar laten we het uitspreken.
Heeft Joi echt het geld voor de groep gewonnen?
Dat was leuk.
Of verbergt ze haar sporen als de Mol...
...omdat ze zoveel geld heeft verloren bij elke andere missie?
Proost. - Proost!
Jullie kwamen hier met 3500 dollar in de pot...
...en dat was niet iets om trots op te zijn.
En je verlaat de Maria Vallei met 29.500 dollar in de pot.
Jippie! - Kom op!
Dat is de hoogste pot ooit.
$ 29.500. Dat is veel geld.
Ik heb mijn bijdrage gedaan en we zijn één grote, gelukkige familie.
Dat is veel geld.
Ik ben blij dat m'n team het werk doet zodat ik de rekening kan innen.
Vanavond staan jullie voor de volgende eliminatie.
Maar eerst, zoals altijd, de test...
...met 20 vragen over wie volgens jou de Mol is.
Degene met de meeste foute antwoorden...
...valt onmiddellijk af.
Zijn jullie klaar?
Het is tijd.
Laat de test beginnen.
Op dit punt in het spel...
...zou ik me meer op mijn gemak moeten voelen,...
...maar het wordt steeds moeilijker.
Als Kesi de Mol was, zou ze ons potgeld willen saboteren.
In de trein zag ik hoe ze die zak met post op de grond gooide.
Ai, ai, ai!
Ze staat bovenaan mijn lijst.
Opletten op wat ze doet, gaat vanzelf bij mij.
Ik ga mijn antwoorden weer spreiden,...
...maar de manier waarop, is deze week een beetje veranderd.
Avori kwam hoger op mijn lijst met verdachten.
Waar is ze?
Of het een dubbele bluf van haar is, valt nog te bezien.
Pranav en ik wisselen veel informatie uit.
Maar er waren kleine stukjes en beetjes die ik voor mezelf hield.
Mijn vermoedens over Jacob zijn vergroot.
Verdomme!
Ze zijn er allemaal.
Als mensen terugkomen met een onvoltooide missie,...
...hebben ze gefaald, vanwege een reden.
Mijn grootste verdachte voor de Mol is nog steeds Joi.
Ik heb niet genoeg vertrouwen daarin, maar daar ga ik van uit.
Ik zie geen bochten.
Is dat niet...? Dat is een bocht.
Ze gaat schoon schip spelen,...
...door de groep wat geld terug te geven...
...vanwege wat ze eerder heeft gedaan.
Ze wil zich nu gedragen als teamspeler.
Deze test is zo moeilijk.
De vrijstelling niet nemen, ik weet niet of dat slim was.
Het kan mij uiteindelijk nekken.
We zullen zien.
Door een eliminatieproces,...
...moet je ten slotte je gevoel vertrouwen.
Joi staat bovenaan mijn lijst.
Een paar volgen en een paar die naast haar stemmen krijgen.
Maar...
...naar mijn mening, speelt ze het spel het meest als een Mol.
TEST VOLTOOID
Daar zitten we dan, vrienden.
En we zijn nu op de helft.
Laten we beginnen.
De resultaten van de test zijn geteld.
Als ik de resultaten stuur, licht je scherm op met een bericht.
Als het groen is, ben je veilig en blijf je in het spel.
Als het rood is, val je af...
...en ga je direct naar huis.
Ik zal jullie namen in willekeurige volgorde invoeren.
De eerste naam...
...is Greg.
GREG
De volgende naam...
...is Jacob.
Ik voel alles, nervositeit, angst.
Deze test...
...was de moeilijkste tot nu toe.
JACOB
Avori, jij bent de volgende.
Oké, de volgende naam is Pranav.
Ik voel me goed voorbereid,...
...maar dit punt in het spel is moeilijk.
Om te overleven, moet je lastige keuzes gaan maken.
We zullen zien.
PRANAV
Dat is een beetje... Het is moeilijk om te horen.
Dat zag ik niet aankomen.
Yo!
Pranav was iemand...
...waarvan iedereen dacht dat hij het einde zou halen.
Om eerlijk te zijn, ben ik opgelucht.
Zo'n sterke concurrent, die zo vroeg al afvalt...
...maakt de weg vrij voor mijn winst.
Hoe vind je het om af te vallen?
Ik ben tevreden.
Als je weet dat je het goed hebt gedaan,...
...wat heb je dan te klagen?
Gaat het, meis?
Jammer dat hij het niet heeft gered, maar hij is een beter mens...
...voor de vriendschap die je hem hebt gegeven.
Van hetzelfde.
Ik wist dat hij en Avori samenwerkten.
Waarom is Avori er nog en Pranav niet?
Wat is er misgegaan?
Gooide ze hem onder de bus?
Hoe is dit gekomen?
Geen idee.
Misschien heb ik me niet genoeg ingedekt.
Ik ben verdrietig dat Pranav weg is en het is deels mijn schuld.
Er waren details van bepaalde missies die ik een beetje voor mezelf hield.
Avori, wil je een knuffel?
Ja.
Iemand vertrouwen in het echte leven is gevaarlijk.
Goede reis, vriend. - Ja.
Succes. - Bedankt.
Tot ziens.
Iemand vertrouwen in dit spel is...
...dodelijk.
Na een zware eliminatie...
...hopen de overgebleven kandidaten uit te slapen.
Maar in dit spel rust de Mol nooit.
Jongens, opstaan! We gaan op pad!
Hoe laat is het?
Tijd om wakker te worden, inpakken en warm aankleden.
We gaan op weg. - Wat?
Gaan we weg?
Wat?
Als het avontuur roept, moet je meteen...
...klaar staan.
Dus het is tijd om op te staan.
Kom op.
Terwijl we naar het zuiden gaan, naar de majestueuze Blauwe Bergen,...
...wacht onderweg 'n verraderlijke missie,...
...die alle slaperigheid zal wegnemen.
Ik weet niet of je het kunt zien, maar er is niet veel boven ons.
Alles is onder ons.
Het wordt iets gevaarlijks.
Kan Joi de Mol zijn? Ja, ze gaf $ 25.000 weg.
Ze faalde vanaf het begin.
Maar nu doet ze ineens niets anders dan winnen.
Er is iets aan de hand.
Iemand hoogtevrees?
Ik weet dat ik piloot ben, maar 'n beetje.
Alex, doen we iets met hoogte vandaag?
Weet je, Avori, ik hoop dat jullie je koffie hebben gehad...
...en veel energie hebben.
Ik heb niemand verteld dat Jacob de Mol kan zijn...
...en daarom is Pranav naar huis.
Ik hoef geen bondgenootschappen.
Ik heb te veel kennis om weg te geven.
Oké. Luister allemaal.
In de kofferbak liggen rugzakken met je naam erop.
Pak ze en volg me. - Duidelijk.
Om te overleven in dit spel...
...moeten de kandidaten kunnen denken als de Mol.
Jacob. Is dat William helemaal rechts?
Want niets is veilig voor zijn of haar aanraking, inclusief...
...de rugzakken van de kandidaten.
Oké, jongens.
Je volgende missie zou wel eens...
...de fysiek zwaarste missie kunnen zijn die je hebt gehad.
Om te slagen in deze missie...
...moet je je rugzakken door dit woeste, ruige terrein dragen...
...en ze aan het einde van de klim afgeven.
Dit is een uitdagende bergbeklimming.
Kom maar op.
We weten inmiddels, twijfel nooit aan mij bij een fysieke uitdaging.
Waar ben ik in verzeild geraakt?
Jullie weten dat er altijd een wending is.
Drie van de rugzakken bevatten 10K.
Dus dat is een mogelijke $ 30.000 voor jullie pot.
Wow.
Maar niet iedereen haalt het einde van deze klim.
En de Mol heeft besloten...
...welke drie van die rugzakken geld hebben...
...en welke precies nul dollar hebben.
Wow.
Nog wat meer druk voor deze missie.
Onderweg beslissen jullie wie er achterblijft.
En dat begint nu.
Kies als groep twee spelers die meteen niet mee hoeven.
Ze zijn nog steeds een belangrijk onderdeel,...
maar zij en hun rugzakken halen het einde van de klim niet.
Verdomme!
Onthoud dat als je de beslissingen neemt.
Je hebt 2 uur om de missie te voltooien.
Jullie tijd gaat nu in.
02:00:00
01:59:59 01:59:58
Ga je gang. Kies je twee.
Wie heeft het geld in z'n rugzak?
Wie moet de klim afmaken?
Ze verwachten dat we mij of Avori meteen eruit halen...
...en dan zeggen ze:...
...'Er zat 10.000 in z'n tas.'
Ik denk dat Avori ook moet gaan, vanwege hetzelfde principe.
We weten allemaal dat ze klimt.
Je denkt dat de Mol dubbel bluft. De Mol denkt dat...
...jullie de twee sterkste klimmers eruit zouden halen.
Ja, hij heeft geld in mijn tas gestopt.
Ik dacht dat het geld in mijn tas zat.
Maar belangrijker nog,...
...ik wil er voor zorgen dat niemand een excuus heeft om het niet af te maken.
Will denkt dat hij het snelst wordt uitgeschakeld en dat ben ik eens.
Maar Joi en ik zijn ook de kleinste hier,...
...mogelijk de 2 zwaksten.
Mogelijk zijn wij het.
Ik wil gaan.
Ik ben onervaren met bergbeklimmen,...
...maar ik zal m'n best doen.
Jacob is mijn hoofdverdachte...
...sinds de bankmissie...
...en hij wilde de uitdaging graag afmaken.
Ik dacht, waarom?
Ja, het zijn allebei goede keuzes. Het is heel moeilijk.
Ik denk dat Joi en ik het geld hebben...
...vanwege onze laatste missie.
Wij kwamen als enige niet met geld terug.
Dus ik wilde gaan, wat er ook nodig is.
Wie moet er achterblijven?
Misschien als we half sterkste, half zwakste doen.
Dan heb je tenminste 50% kans dat je het goed raadt.
Ik doe het, omdat ik het geld mogelijk niet heb.
Dus jij wil hier blijven? - Oké.
Ik denk om ook achter te blijven.
Als je het niet kan, heeft het geen zin om het te proberen.
Het is ook uithoudingsvermogen.
Jullie werkten goed samen tijdens de laatste missie.
Het is een combinatie van...
...de sterkste klimmers en de zwaksten.
Dat vind ik oké.
Mijn strategie is verdedigen,...
...m'n hoofdverdachte beschermen...
...en zorgen dat niemand één op één tijd krijgt met haar.
Jullie kunnen dit.
Al heb ik het geld in m'n tas,...
...is het een offer dat ik moet doen.
Oké. Kesi en Greg.
Jullie en jullie rugzakken hebben geen kans om deze klim te halen.
Dus als je het geld hebt, is het nu weg.
De rest van jullie, de tijd tikt door en er komen nog meer beslissingen aan.
Ik zie wel wie de finish haalt.
Maar de echte vraag is...
...of het geld het haalt?
Succes.
01:47:52 01:47:51
01:47:50 01:47:49
01:47:48 01:47:47
Daar gaan we.
Wow.
Dit komt uit het begin van de 20e eeuw.
Kesi en Greg, jullie blijven in het basiskamp.
En omdat je als groep beslissingen moet nemen...
...kun je elkaar contacteren, zoals ze hier in de bergen doen.
Avori, over. Dit is Greg.
Hallo.
Klimmers, deze drieledige klim zal je naar nieuwe hoogtes tillen.
Beweeg snel en voorzichtig terwijl je probeert te dalen,...
...klimmen...
...en abseilen over duizenden meters dodelijk terrein voordat de tijd om is.
Oké, jongens.
Kom op! - Ja!
Echt niet.
Ligt daar iets?
O, mijn god.
Maak open, dan weet je het. - Wat is het?
Mijn hemel!
'Maar vier mensen mogen voorbij dit punt.'
'Wie blijft hier met z'n rugzak?'
Verdomme!
Greg, we hebben een bericht. Er moet iemand achterblijven.
Uiteraard hun rugzak ook.
Ai, ai, ai.
Wie moet er achterblijven? Over.
Wat denken we?
Wie heeft geen geld?
Op dit moment draait het daarom.
Wie heeft er geen geld in z'n tas?
Ik denk niet dat Will geld heeft.
Echt niet. - Ik ook niet.
Will is duidelijk gigantisch. Hij is fysiek heel fit.
Ik denk niet dat de Mol geld in zijn tas stopt...
...en Will moet dit uitzitten.
Casey, ik denk jij wel. - Misschien zit het erin.
Ja. - Ja.
Ik wil gaan.
Ik heb geld. Ik denk dat echt.
Ik ga omdat ik het af wil maken.
Mijn gedachtegang is,...
...dat het geld in m'n tas zat,...
...want ik ben de eerste keuze...
...voor mensen die de missie zouden afmaken.
Ik neem aan dat de Mol daar rekening mee houdt.
We willen allemaal.
Het probleem is, wie heeft er geld?
Dat weten we niet.
Greg, we moeten stemmen.
Ik denk dat de Mol niet verwachtte dat Will zou afvallen.
Dus ik denk dat Will achter moet blijven.
Laten we stemmen zonder elkaar te beïnvloeden.
Mijn stem is Will achterlaten.
Ik stem voor blijven.
Jacob?
Will.
Wat stemmen jullie?
Mijn stem is Will.
Will.
Het spijt me, Will. Ik weet dat je graag wil.
Het spijt me echt.
Dat is de domste beslissing ooit.
Geniaal idee, hoor.
Jullie snappen het niet.
Ik ben erg gefrustreerd. Dit spel gaat over observatie.
En als ik er niet ben om dingen in de gaten te houden,...
...weet ik niet wat ik mis.
Mijn handen...
...zijn gebonden.
Als het iedereen tevreden stelt, blijf ik?
Ik laat het hem liever doen, dan blijf ik.
Ik probeer een teamspeler te zijn, oké?
Twijfel niet. Je hebt besloten.
Casey, ik denk dat het geld in jouw tas zit.
Iedereen, wacht even.
Ze wilde stoppen.
Oké, dat was raar.
Kandidaten, welkom in fase één.
We staan aan de rand van een klif.
Dat is een hoogteverschil van 400 meter.
Genoeg om de volharding van zelfs ervaren klimmers te testen.
En abseilen is de enige weg naar beneden.
Ga, Joi!
O, mijn god.
Ik ben piloot.
Ik vlieg op grote hoogte.
Geen angst.
Mijn God!
Het is niet hetzelfde.
Geen angst.
O, heer. Geen angst.
Dat was vreselijk.
Goed zo, meid!
Avori, ben je zover?
Ja, de wind houdt nooit op.
Ga, Avori!
Denk je dat je geld hebt?
Ik denk het wel.
Ik ook. Ik denk, jij en Joi ja...
...en dan of ik of Avori.
Is dat te logisch?
Of is het volkomen logisch?
Oké. Ik ben er.
De derde klimmer komt eraan.
Begrepen. Derde klimmer Casey naar beneden.
O, mijn god!
Je kan dit, Casey!
Schreeuw als je oké bent.
Dat is bijzonder dat ze stil is.
Het is je gelukt! Goed gedaan, Case!
Hoera!
Ik kom eraan, dames!
Ik wil Jacob in de gaten houden.
Oké, Jacob komt eraan.
Begrepen. Over.
Kom op, Jacob! Snel!
Ik kom eraan.
Jacob was vastbesloten om de missie af te maken.
Jehay!
Als hij de Mol is, zou ik geen geld in je eigen tas stoppen.
Haal het einde zonder geld in je tas en...
Goed gedaan, team.
...voilà, daar gaat nog eens 10K verloren.
Goed gedaan, spelers. Je bent bij fase twee.
Maar als jullie het einde op tijd willen bereiken,...
...moet je het tempo opvoeren.
Je moet de 160m hoge rotswand beklimmen...
...om op de Paddenstoelenrots te staan.
Kom. Hou het tempo hoog.
We hebben een lange weg te gaan. Ik maak me zorgen om de tijd.
Avori, zijn jullie al aan het klimmen?
We klimmen nu omhoog.
Daar gaan jullie. Ik zie jullie.
Kom op, Casey!
Het is hier mooi.
Casey, gaat het?
Het is spectaculair.
Wauw, wat een schoonheid.
Ik weet niet wat ze doen.
Hoelang denk je dat het duurt?
Geen idee. We moeten steeds wachten.
Het is makkelijk om hier en daar 15 seconden af te snoepen.
Het is een uitsteltactiek.
Het moeilijkste is uitzoeken wie het doet om zichzelf verdacht te maken...
...en wie het doet om niet gepakt te worden.
Wacht! Wacht even!
Lieve help!
Mijn hemel!
Ik kom.
Ik hoor haar schreeuwen. Ik hoor Casey.
Ik denk dat ik het verschil begin te zien.
Hoe is het, Case? - Wacht even.
Misschien weet ik wie de Mol is. Ik kon er niet meer naast zitten.
Wat is er aan de hand? Over.
We wachten op Casey.
Dit levert niets op.
Als je je op de achtergrond kunt verbergen zonder verdacht te zijn...
...en niemand je ergens van beschuldigt,...
Shit! - Alles goed?
...is dat een mooie dekmantel.
We hebben het gevonden!
We zijn op de Paddenstoelenrots.
We staan bovenop.
Gefeliciteerd, kandidaten. Je bent bij fase drie.
Het enige wat je nog hoeft te doen...
...is een korte tocht maken over een angstaanjagende 300m hoogte.
Nerveus?
Nou, vandaag kan je geluksdag zijn.
Jongens.
'Slechts drie spelers mogen oversteken.'
'Eén persoon moet blijven.'
'Wie blijft hier met z'n rugzak?'
Zullen we stemmen?
We moeten met het hele team stemmen.
Kijk wat iedereen denkt. - Jacob, wat denk jij?
Het spijt me.
Ik zeg Avori. - Ik denk niet dat je geld hebt.
Mijn stem is Jacob.
Jacob denkt dat er geld in zijn tas zit...
...en er zit duidelijk geen geld in.
Dat is duidelijk een Mol actie.
Ik zeg Avori.
Ik denk dat,...
...ik zeg mezelf.
Het is heel vreemd dat ze zichzelf nomineert.
Dit is de tweede keer dat ze dit doet.
We moeten het Will en de andere 2 vragen.
Het kan een spel zijn. Ik weet het niet.
We moeten stemmen welke drie spelers doorgaan.
Hoor je me? - Ik hoor je.
Ze zegt dat één iemand achterblijft.
We moeten snel stemmen.
Er is geen tijd. - Wat willen ze?
Zeg dat ze moeten stemmen.
Ik stem Casey. Stuur Casey.
Casey naar de overkant sturen?
Ik geloof dat er 10.000 in haar tas zit.
Ik hoop nog steeds dat er $ 30.000 over die kabelbaan gaat.
Dus je wilt dat Avori blijft en ik ga?
Vraag of dat is wat hij...
Zeg je dat Casey oversteekt?
Volgens mij zei hij dat.
Ja, stuur Casey.
Dat was de bedoeling, dat ze zou gaan.
Geen reden om nu te twijfelen.
Wat denken jullie?
Dat jij achter moet blijven, Avori.
Oké.
Ga je gang. - Doen we het?
Ja. Ga je gang.
Mijn god. Ik ben zo nerveus.
Ik weet het. Hebben we de juiste gekozen?
Hebben we de juiste rugzakken gekozen?
Terwijl de klimmers 'n veiligheidsbriefing krijgen wordt de klok gepauzeerd,
...zodat de rest van de spelers me kunnen ontmoeten bij de finish.
Greg! Kesi! - Daar zijn ze.
Daar is het.
Dat daar is een taak van 10.000 dollar.
Maar met zo weinig tijd,...
...heeft elke speler nog maar zeven minuten voor de oversteek.
Dit wordt een zeer strakke finish.
Daar is Will. Dit is het laatste deel.
Zo winderig.
Jezus Christus. Mijn hemel.
Nee.
Nee, alsjeblieft.
Jeetje. Ik ben ziek.
Kom op, Joi!
Je kunt het, Joi!
Geen angst.
Het is dodelijk hoog.
Ga, Joi! Kom op!
Je doet het geweldig, Joi!
Mijn god. Ze wordt weggeblazen.
Kom op, lieverd. Hou vol!
Ik ben vastbesloten. - Kom op, Joi!
Als je zegt dat ik iets niet kan of niet in staat ben...
...dan doe ik datgene wat jij zegt dat ik niet kan...
...en je zult je schamen.
Haal hem binnen, Joi!
Ja! - Jeetje.
Super!
Goed gedaan!
Ja, Joi!
Goed gedaan, meid!
Daar komt Jacob.
Kom op, Jacob!
Je kan het! Ga, Jacob!
Dat leek zo makkelijk!
Mijn god. Dat deed hij zo snel.
Jacob, je bent een beest!
Oké, Jacob! - Wauw!
Goed gedaan zeg!
Met vlag en wimpel.
Oké, jongens. Casey komt eraan.
Het waait erg hard. - Kom op, Casey!
Daar ga ik. Hand over hand.
Kom op, Casey!
Moet ik me omdraaien of zo?
Zo trekken? Terwijl je vastzit?
Ik mag gaan?
Ja. - Oké.
Het waait erg hard. Is het normaal ook zo winderig?
Dat kan hier in de winter.
Wachten we op Casey?
Wat vinden jullie van deze gekke touwactiviteiten?
Ik weet niet waar we op wachten.
Op dit moment staat Casey bovenaan mijn lijst.
Het is een veilige plek voor $ 10.000.
Kom op, Casey! - Mijn god.
Je kunt dit!
Het laatste deel. De vraag is, wat zit er in die rugzak?
Kom op, Casey!
Ze gaat snel! - Je kan dit, Casey!
Allemachtig! Het is ver!
Casey is altijd een sterke speler geweest.
Zou ze expres langzamer gaan? Absoluut.
Dat zegt me, dat er $ 10.000 in die tas moet zitten.
O, mijn god.
O, mijn god!
Wat is er gebeurd?
Casey had alles kunnen doen om het tegen te houden.
Dat gaat Casey niet halen.
O, mijn god!
Dat maakt haar één van de meest waarschijnlijke Mollen.
Gaat ze omhoog?
Je kan het!
Finish hem, Casey!
Ik kreeg een soort van black-out.
Goed zo!
Kom op! - Gaan!
We hebben niet veel tijd meer.
Kom op, Casey!
Je zit in de laatste fase!
Je bent er! Goed gedaan!
Goed zo, Casey! - Goed gedaan, ik.
O, mijn god.
Het is je gelukt! - Je kent me.
Ik weet dat er mensen in dit team zijn die aan me twijfelen.
Ik ben niet zwak. Waarschijnlijk één van de sterkste hier.
Het was een grote beslissing van jullie.
Jullie hebben drie tassen.
Casey, Joi en Jacob.
En de hoop is dat elk van die zakken $ 10.000 heeft...
...en dat jullie de Mol hebben gedwarsboomd.
Joi. Eens kijken wat je hebt, meid.
Was het, het allemaal waard?
Kom op.
Ja! - Je hebt het!
Goede keuzes, jongens! Goede keuzes!
Goed gespeeld!
Ja!
Oké, de volgende is die van Jacob.
O nee. - Dat is geen geld.
Niks.
Ik wist het.
Het verbaast me niet, dat er geen geld inzit.
Jacob is en blijft m'n grootste Mol-verdachte.
En ik voel me steeds zelfverzekerder over wie het is.
Als laatste, Casey.
Oké, eens kijken wat je hebt.
Goed gedaan.
Niet slecht voor een dag werk.
Goed gespeeld. - O, mijn god!
Het verbaast me niet echt.
Twintig, dat is goed. Dat lijkt me een mooi resultaat.
Er is een goede reden om achterdochtig te zijn.
Hé, 20 mille is precies wat we hadden kunnen wensen.
Ja, ze was op tijd.
Maar deed ze er alles aan om het niet te halen?
Dat kon desastreus zijn voor de missie.
We hebben $ 20.000 aan de pot toegevoegd.
Daar moet je je goed over voelen.
Goed gespeeld.
Eens kijken waar die andere 10.000 is.
Avori en Will, als de twee die halverwege de missie stopten,...
...hebben jullie het ontbrekende geld?
Oké, laten we kijken.
Avori, kijk maar wat erin zit.
Geen geld.
Het was de juiste beslissing! - Oké.
Oké, Will. Laat maar zien.
Dit is het moment van de waarheid.
Het zou kunnen.
En?
Ik had gelijk! - Dat is niks.
De reden dat ik wilde gaan was niet alleen omdat ik 10.000 in m'n tas had.
Ik wilde erbij zijn om de uitdaging af te ronden.
En godzijdank was dat zo.
We gaan naar Kesi.
Eens kijken wat je hebt, meid.
Moment van de waarheid.
10.000 of niet?
Het was Kesi, al die tijd.
De laatste 10.000 zat de hele tijd in Kesi's tas,...
...dus we waren al $ 10.000 kwijt voordat de anderen de schuur verlieten.
Het is erg verdacht.
Maar als zij de Mol is, waarom zou ik dan verrast zijn?
Dit was een enorme uitdaging.
En de pot staat op 49.500 Amerikaanse dollars.
Laten we gaan. Volg mij.
Jongens, 20 mille!
Twintigduizend!
Ik ben echt blij. 20.000 dollar.
Wat een winst vandaag. - Ja.
Twee van de drie zakken.
Ik ben echt blij met de pot.
We bouwen het weer op. En dat is spannend.
Vandaag was goed voor ons team...
...want ik vond dat we beter worden in ieders stem horen.
Ik dacht al die tijd dat het Jacob was.
Maar ik zie hoe Casey zich uit elke missie probeert terug te trekken.
Ik kan haar duidelijk niet vertrouwen.
Ik heb er zin in om vanavond informatie te gaan verzamelen.
Waar kijk je nu naar uit?
Ik wil graag een groot glas rode wijn bij het vuur.
Stoombad, sauna, bad.
Oké. Ga hier rechtdoor en sla linksaf.
Dit is geen hotel.
Waar zijn we?
Ik weet dat je een lange dag hebt gehad,...
...maar het wordt nog iets langer.
O, Alex...
Laten we uitstappen.
Waar is mijn hete bad?
Moet je dat zien. - Man!
Daar gaan we.
Nou, jongens.
Wat?
Nee toch? - Kom binnen.
Jeetje...
Wow.
Het stinkt. Het is ijskoud.
Ik denk niet dat er een jacuzzi is.
Ik weet dat het niet het Ritz is, maar jullie zijn tenminste samen.
Zeker.
Ik weet dat jullie hele goede connecties met elkaar hebben.
En in jullie volgende uitdaging wordt dat heel letterlijk.
In de volgende missie, worden jullie aan elkaar geketend.
Misschien de hele nacht.
Wacht, wat?
Wow.
Dit is wat er gaat gebeuren. In deze kooi zit een sleutel.
En die sleutel opent al jullie hangsloten.
Elke tien minuten gaat de kooi open...
...en heeft één speler precies 1 minuut om de sleutel te pakken...
...en zich te bevrijden van jullie keten.
We kunnen het.
Het is aan jullie om...
...te beslissen in welke volgorde jullie jezelf proberen te bevrijden.
Als jullie jezelf kunnen bevrijden...
...wordt er $ 20.000 aan de pot toegevoegd...
...en brengen jullie de nacht door in luxe.
Dat willen we. - Twintigduizend.
Het is simpel!
Het is veel geld.
Er is een addertje onder het gras.
Er is altijd een wending.
In de kooi ligt naast de sleutel nog iets...
...waar je in geïnteresseerd bent.
Een vrijstelling.
De kans dat je afvalt, is nu veel groter...
...omdat we met minder zijn.
Je moet voor jezelf zorgen.
Ik wil die vrijstelling.
Als iemand de vrijstelling neemt,...
...stopt de uitdaging meteen...
...en verdient de groep geen geld.
En iedereen die hier achterblijft, slaapt hier.
Op de grond.
Ik heb het ijskoud.
Niemand neemt de vrijstelling. Laten we snel weggaan.
We kunnen dit.
De makkelijkste $ 20.000.
Het zou stom zijn om hem te pakken.
Jullie hebben veel te besluiten voor jezelf en voor het team.
Ik laat het aan jullie.
Misschien zie ik jullie vanavond.
En misschien ook niet.
Veel sterkte.
We kunnen allemaal uitstekende spelers en teamgenoten zijn...
...en ons allemaal bevrijden en we krijgen 20.000 dollar voor de pot.
In theorie.
Wat denken jullie?
Hij opent elke tien minuten.
Dus we hebben haast.
Ik ben zeker bang dat iemand de vrijstelling neemt.
En ik denk, dat we eerst iemand moeten sturen die betrouwbaar is.
Wie gaat er als eerste?
Ik denk dat we altijd erover stemmen.
De meest betrouwbare zijn het eerst.
Ik denk het wel.
Ik vertrouw niemand.
Niet één.
Ik stem op Kesi.
Will.
Will gaat voor de vrijstelling. - Ik denk dat hij geld in de pot stopt.
Wat ik altijd doe.
Ik zeg Jacob.
Ik zeg Kesi.
Ik stem op Kesi.
Ik koos Kesi als eerste omdat zij met het team meegaat.
Een teamspeler.
Ik stem...
Nou, op dit moment maakt het niet uit.
Pak hem, meid.
Als dit spel verder gaat...
...en mijn vermoedens over de Mol kloppen,...
...is het een balans.
Een balans tussen de identiteit van de Mol voor jezelf houden...
...en de drang om de pot te vergroten.
Hij gaat zo open, dus we moeten erheen.
Laten we haar in positie brengen.
Kesi, beetje rechtdoor.
Hier is meer speling. - Ja.
Ja, neem deze speling. - Alsjeblieft, Kesi.
Kesi, hou het in de gaten. Zeg als hij opengaat.
Het is een spel en er is maar één winnaar.
Kesi, pak je de sleutel?
Natuurlijk.
Iedereen is een concurrent.
Soms betekent geen geld, dat je doorgaat naar de volgende ronde.
Ik vertrouw Kesi. - Ze gaat het doen.
Hij is open!
Hij is maar één minuut open.
We vertrouwen je.
Kom op. We doen dit samen. We doen het samen.
Bedankt.
Bedankt, Kesi.
Hoera, Kesi!
Een sterke start!
Niemand pakt hem. Iedereen gaat weg.
Dit is de makkelijkste 20 mille.
20.000 dollar.
Ondertiteld door: Ellen S. Blank