Hej, spelare. Välkomna till Australien.
Hämta pengarna.
- Vi går inte vilse. - Någon gör något.
Down Under.
Jag visste det, rymning.
- Når du den? - Ja.
- Femtusen för fem minuter. - Ja.
Det är någon som försöker ta pengar ur potten.
Högsta budet ikväll.
Tjugofemtusen dollar.
Va?
Rör inte till.
Ingen går att lita på.
Var är hon?
Det är det roliga.
EN NETFLIX-SERIE
C4 HÖGEXPLOSIVT
Snart räknas tiden ned, du har tre minuter
att välja mellan alternativen framför dig.
Klockan har startat.
"För att desarmera bomben, klipp den röda kabeln.
Gör det innan nedräkningen når noll,
så läggs 15 000 till i potten.
Om någon spelare har undantagskortet
när nedräkningen når noll går ni miste om de 15 000 till potten."
Jag har aldrig varit så nervös.
Jag visste vad jag ville göra.
Jag vill ha immunitet.
Du har fått det en gång.
Jag är girig.
Jag sade att när jag går in i spelet,
då ska jag spela.
Vi behöver pengarna till potten.
Tiden går, Joi.
Du har 30 sekunder på dig.
Klipp kabeln och spara pengar.
Eller ta undantaget och rädda dig själv.
Jag vill vinna, Will.
Jag vet.
Jag är ganska upprörd.
Joi har redan haft immunitet.
Det gick inte att prata med Joi.
Det är gratis immunitet, det mest värdefulla i hela spelet.
I helvete heller.
Jag gjorde det jag måste.
Det kändes inte alls bra.
Det är svårt att spela spelet.
Jag är här för min skull, inte för att få vänner.
Men jag var orolig.
Stjäl jag undantaget så litar inte laget på mig.
Gratulerar, Will och Joi.
Ni har inte bara ätit en läcker lunch,
ni har även vunnit 15 000 till prispotten.
Jag är ganska besviken
att bomben inte smällde.
Borde vi spränga den?
- Va? - För skojs skull.
Är det falska pengar?
Vi ses i utslagningen.
Jag är glad att vi fått 15 000 i potten.
Men låt oss vara ärliga.
Vann Joi verkligen pengar till gruppen?
Det var kul.
Eller täcker hon sina mullvadsspår
för att hon förlorat så mycket pengar i varje uppdrag?
- Skål! - Skål!
Ni kom hit med bara 3 500 i prispotten.
Det var ju inte mycket att hurra över.
Ni lämnar Mary Valley med 29 500 i potten.
- Hurra! - Vi åker!
Er prispott har aldrig varit så hög.
Det är mycket pengar, 29 500.
Jag bidrog till gruppen och vi är en stor, lycklig familj.
Det är bra. Mycket pengar.
Skönt att lagkamraterna gör jobbet så inkasserar jag rubbet på slutet.
JACOB BRANDMAN
Ikväll kommer nästa utslagning.
Men först ska ni göra quizet
med 20 frågor om vem ni tror är mullvaden.
Personen med störst antal fel svar
blir utslagen omedelbart.
Är ni redo?
Det är dags.
Låt quizet börja.
Så här långt in i spelet
borde jag vara bekvämare med proceduren,
men det blir allt svårare.
Om Kesi vore mullvaden, skulle hennes strategi vara att sabotera potten.
På tåget såg jag hur hon slog ned postsäcken på marken.
Aj, aj, aj!
Hon toppar min lista.
Nu är det naturligt att vara uppmärksam på vad hon gör.
Min strategi är att sprida ut svaren,
men den här veckan sprider jag ut dem annorlunda.
Avori smög sig in på min lista över misstänkta spelare.
Var är hon?
Men är det en uppenbar dubbelbluff? Det återstår att se.
Pranav och jag utbyter mycket information och vi skapar strategier ihop.
Men vissa småsaker har jag behållit för mig själv.
Mina misstankar mot Jacob har ökat.
Jävlar!
Alla är här.
När folk inte kan slutföra sitt uppdrag,
då misslyckas de av en anledning.
Jag misstänker att Joi är mullvaden.
Jag litar inte helt på det, men det är det jag har att gå på.
Jag ser ingen avtagsväg.
Är inte det där en avtagsväg?
Hon kommer spela ett rent spel,
jobba på upprättelse för att samla pengar,
med tanke på hennes misslyckanden.
Hon känner att det är för uppenbart och vill smälta in.
HADE MULLVADEN SPRÄNGKAPSEL?
Quizet är så svårt.
Det kanske inte var så smart att säga nej till immunitet.
Jag kan få ångra det.
Vi får se.
Genom hela utslagningen,
måste man lita på magkänslan till en viss gräns.
Joi toppar min lista.
Några få står efter henne och får resten av rösterna.
Men...
...hon spelar som en mullvad.
VEM ÄR MULLVADEN?
QUIZ SLUTFÖRT
Då är vi här, mina vänner.
Vi är officiellt halvvägs.
Det är dags för allvar.
Quizresultatet är sammanräknat.
När jag skickar resultaten, lyser din skärm upp med ett meddelande.
Om den är grön, är du säker och du kan stanna i spelet.
Om den är röd, är du utslagen
och måste gå omedelbart.
Jag läser upp era namn utan inbördes ordning.
Första namnet...
...är Greg.
Nästa namnet...
...är Jacob.
Jag känner allt på en gång, jag är nervös, orolig och rädd.
Det här quizet
var det svåraste hittills.
Avori, det är din tur.
Nästa namn är Pranav.
Jag är bekväm med mina förberedelser,
men jag vet att mellanspelet är svårt.
För att överleva måste man göra svåra val.
Vi ser vad som händer.
Det var ett tungt besked.
Det var oväntat.
Oj!
Alla trodde att Pranav
skulle klara sig till slutet av spelet.
Ärligt talat är jag lättad.
När en stark motståndare åker ut tidigt,
då ökar mina chanser att vinna.
Hur känns det att lämna spelet?
Jag är nöjd.
Så länge man gör ett uppriktigt försök
så har man inget att klaga på.
Mår du bra?
Det suger att han inte fick stanna, men han är en bättre person
i vänskapen som du har gett honom.
Detsamma.
Jag visste att han samarbetade med Avori.
Varför är Avori kvar, men inte Pranav?
Vad gick fel?
Offrade hon honom?
Vad tror du hände?
Jag vet inte.
Jag satsade kanske inte högt nog.
Jag är ledsen att Pranav fick gå. Det känns delvis som mitt fel.
Det fanns detaljer i vissa uppdrag som jag höll för mig själv.
Får jag ge dig en kram?
Ja.
Det är farligt att lita på folk i verkligheten.
- Trevlig resa. - Ja.
- Lycka till där ute. - Tack.
- Vi ses. - Vi ses.
Att lita på någon i det här spelet...
...är skadligt.
Efter en svår utmaning,
hoppas deltagarna att få sovmorgon.
Men mullvaden vilar aldrig i det här spelet.
Upp och hoppa! Vi ska ut och åka!
Vad är klockan?
Dags att vakna. Packa varma kläder.
- Vi ska ut och åka. - Va?
Ska vi åka?
Va?
När äventyret kallar, bör man vara redo
på ett ögonblick.
Det är dags att vakna.
- Vi åker. - Vi kör.
Vi åker söderut till majestätiska Blue Mountains.
Vi har ett dödsföraktande uppdrag
som lär blåsa bort gruset ur våra sömniga ögon.
Jag vet inte om ni ser, men det finns inte mycket ovanför oss.
Allting ligger nedanför oss.
Det blir farligt, hör ni.
Kan Joi vara mullvaden? Hon gav bort 25 000 dollar.
Hon misslyckades i början.
Men helt plötsligt vinner hon hela tiden.
Något är det som händer.
Är någon höjdrädd?
Jag är pilot, men jag är lite höjdrädd.
Ska vi göra något med höjder idag?
Jag kan bara säga, jag hoppas att ni har druckit ert kaffe,
och att ni har mycket energi.
Jag har inte berättat för någon att Jacob kan vara mullvaden,
att han skickade hem Pranav.
Jag ingår inga pakter med någon.
Jag vill inte dela all min kunskap.
YRKESSPELARE
Hör upp, allihop.
Det ligger namnmärkta ryggsäckar där bak.
- Ta dem och följ mig. - Uppfattat.
För att överleva spelet,
måste spelarna kunna tänka som mullvaden.
Är det Williams till vänster där?
Inget undgår mullvaden,
inte ens spelarnas tilldelade ryggsäckar.
Hör på nu.
Ert nästa uppdrag kan vara
det mest fysiskt krävande som ni har haft hittills.
För att lyckas i det här uppdraget,
ska ni bära era ryggsäckar genom den här oländiga terrängen
och leverera dem till mig efter er klättring.
Det är en enorm bergsklättringsutmaning.
Jag är redo.
Om du tvivlar på mig i en fysisk utmaning,
då blir det surt för dig efteråt.
Vad har jag gett mig in i?
Ni vet att det alltid finns en hake.
Tre av ryggsäckarna innehåller 10 000.
Det är en chans till 30 000 i prispotten.
Wow.
Men alla kommer inte att klara sig till slutet av klättringen.
Och mullvaden har bestämt
vilka tre ryggsäckar som har pengar
och vilka som har exakt noll dollar.
Wow.
Mer tyngd på våra axlar i uppdraget.
Längs med vägen är det upp till er att avgöra vem som lämnas kvar.
Och det startar nu.
Välj tillsammans vilka två spelare som omedelbart ska avstå.
De blir en viktig del av uppdraget,
men varken de eller deras ryggsäckar kommer att klara sig till slutet.
Jäklar!
Håll det i åtanke när ni tar ert beslut.
Ni har två timmar att slutföra uppdraget.
Tiden startar nu.
Varsågoda. Välj era två.
Vilka tror vi har pengarna i sina väskor?
Vilka behöver genomföra klättringen?
De lär anta att vi tar bort mig eller Avori,
och de kommer säga:
"Vi lade 10 000 i hans väska."
Jag tycker Avori borde gå också. Det är samma princip.
Vi vet att hon klättrar.
Ni tror att mullvaden dubbelbluffar. Att den tar för givet
att ni väljer bort de två bästa.
Jag tror han lade pengar i min väska.
Jag tänker att pengarna borde vara i min väska.
Men viktigast av allt,
är att jag alltid vill se till att ingen kan snacka sig ur att slutföra.
Will tror att han är mest given. Jag håller med.
Samtidigt är Joi och jag de minsta här
och potentiellt svagast.
Vi kanske bär på pengar.
Jag vill gå.
Jag kan inte bergsklättring så bra,
men jag kan göra ett tappert försök.
Jacob är den jag misstänker mest
sedan bankuppdraget,
där han insisterade på att slutföra utmaningen.
Jag undrade varför.
Ja, båda är bra val oavsett. Det är svårt.
Jag tror att jag och Joi har pengarna,
med tanke på vårt senaste uppdrag.
Vi var enda laget som inte kom tillbaka med pengar.
Så jag vill gå, oavsett vad.
Vem borde bli lämnad kvar?
Om vi tar hälften starka, hälften svaga,
då har vi 50 % chans att gissa rätt.
Jag kan stanna, för jag har nog inte pengarna.
- Vill du stanna här? - Okej.
Jag vill stanna kvar.
Klarar vi oss inte till slutet, behöver vi inte ens försöka.
Det handlar om uthållning.
Ni samarbetade så bra i tåguppdraget.
Det kanske är en kombination
av våra "starkaste" klättrare och de svagaste.
Det funkar.
Min strategi nu är defensiv,
att skydda den jag misstänker
och se till att ingen får en chans att vara ensam med hen.
Ni klarar det här.
Även om jag har pengar i väskan,
är det en uppoffring jag måste göra.
Okej. Kesi och Greg.
Ni och era ryggsäckar har ingen chans att ta er till slutet av klättringen.
Om ni har pengarna, så är de borta nu.
För er andra tickar klockan och ni har fler beslut på vägen.
Jag får se vem som klarar sig i mål.
Men den riktiga frågan är,
tar sig pengarna i mål?
Lycka till.
Då kör vi.
Oj.
Den här är från tidigt 1900-tal.
Kesi och Greg stannar i baslägret.
Eftersom ni behöver ta beslut som grupp,
kommer ni att kommunicera som man gör i bergen.
Avori, kom. Det här är Greg.
Hallå.
Den här klättringen i tre faser blir en tuff prövning av er uthållighet.
Rör er snabbt och försiktigt på väg ned...
FAS 1
...uppför...
FAS 2
...och igenom tusentals meter av dödlig terräng innan tiden är ute.
Okej, hör ni.
- Vi går! - Ja!
Inte en chans.
Är det något där?
Herregud.
- Vi öppnar och ser efter. - Vad är det?
Åh, jösses!
"Bara fyra personer kan fortsätta vidare.
Vem stannar här med sin ryggsäck?"
Jäklar!
Vi har ett meddelande. Vi måste lämna en person här.
Och personens ryggsäck också.
Aj, aj, aj.
Vem borde vi lämna kvar? Kom.
Vi diskuterar.
Vem har inte pengarna?
Allt handlar om pengarna nu.
Vem har inte pengar i väskan?
Jag tror inte Will har pengar i väskan.
- Jag tror inte det. - Samma här.
Will är enorm. Han är vältränad.
Jag tror inte att mullvaden lägger pengarna där.
Will måste stå över.
- Casey, jag tror du har pengar. - Jag kan ha det.
- Ja. - Ja.
Jag vill gå.
Jag tror faktiskt att jag har pengar.
Jag går, jag vill avsluta det.
Jag tänker så här,
att pengarna borde vara i min väska,
för jag är förstahandsvalet
gällande vilka som kan fullfölja det.
Jag antar att mullvaden tar det i beaktande.
Alla vill gå.
Problemet är, vem tror vi bär på pengar?
Vi vet inte.
Vi måste rösta om det.
Jag tror inte att mullvaden räknar med att Will blir utröstad.
Överraskningen blir att Will står över.
Alla får försöka rösta utan att påverka varandra.
Jag tycker vi lämnar Will.
Jag vill ta med Will.
Jacob?
Will.
Vad röstar ni på?
Jag röstar på Will.
Will.
Ledsen, Will. Du ville ju verkligen detta.
Ja. Jag är ledsen.
Det är det dummaste jag hört.
Genialisk idé.
Ni fattar ju inte.
Jag är så frustrerad. Spelet handlar om observation.
När jag inte kan hålla ett öga på saker,
då kan jag missa något.
Det är som...
...handbojor.
Om det gör alla nöjda, ska jag stanna?
Jag skulle hellre låta honom gå, så stannar jag.
Jag försöker vara en lagspelare.
Var inte efterklok. Du tog ett beslut.
Casey, jag tror pengarna är i din väska.
Vänta nu, allihop.
Hon ville hoppa av.
Ja, det var konstigt.
Spelare. Välkomna till fas ett.
Vi står på randen av ett stup.
Det är 400 meter rakt ned.
NED - FAS 1
Tillräckligt för att pröva även vana klättrares förmåga.
Man kommer bara ned via repet.
Heja, Joi!
Herregud!
Jag är pilot.
Jag flyger på väldigt hög höjd.
Ingen rädsla.
Herregud!
Det är inte samma sak.
Ingen rädsla.
Åh, gudars. Ingen rädsla.
Det var fasansfullt.
Du klarade det!
Avori, är du redo?
Ja, vinden slutar aldrig.
Heja, Avori!
Tror du att du bär på pengar?
Jag tror det.
Jag tror att du och Joi gör det.
Sedan är det jag och Avori.
Är det för rimligt?
Eller är det helt rimligt?
Jag är nere!
Tredje klättraren tar på selen.
Uppfattat. Tredje klättraren Casey är på väg ned.
Herregud!
Du klarar det, Casey!
Skrik om du mår bra!
Hon brukar inte vara så tyst.
Du klarade det! Bra jobbat!
Hurra!
Jag kommer, tjejer!
Jag vill hålla ett öga på Jacob framför allt.
Jacob är på väg ned.
Uppfattat. Kom.
Kom igen, Jacob! Skynda!
Jag närmar mig.
Jacob hade bestämt sig för att genomföra uppdraget.
Tjoho!
Är han mullvaden är det osmart att ha pengar i sin egen väska.
Att klara sig till slutet utan pengar i väskan...
Bra jobbat, laget.
...då förlorar vi 10 000 till.
FAS 2
Bra gjort, spelare. Ni har tagit er till fas två.
Men om ni och era väskor ska hinna i mål i tid,
då måste ni öka takten.
Ni måste ta er uppför den 160 meter höga klippväggen
till Mushroom Rock.
Kom igen. Håll ångan uppe.
Vi har långt kvar. Jag är orolig för tiden.
Har ni börjat klättra upp?
Vi klättrar upp nu.
Ja, där är ni. Jag ser er.
Kom igen, Casey!
Det är fint här uppe.
Går det bra, Casey?
Så imponerande.
Wow, så vackert.
Jag vet inte vad de gör.
Hur lång tid tror du att det kommer ta?
Ingen aning. Vi måste vänta hela tiden.
Det är lätt att äta upp 15 sekunder här och där.
Det är förhalningstaktik.
Det svåra är att lista ut vilka som misstänkliggör sig själva
och vilka som inte vill åka fast.
Vänta! Stanna!
Åh, himmel!
Jag kommer.
Jag hör att Casey skriker.
Jag börjar märka en viss skillnad.
- Läget, Casey? - Vänta lite.
Jag kanske vet exakt vem mullvaden är. Eller så har jag helt fel.
Vad händer? Kom.
Vi väntar på Casey nu.
Det händer ingenting.
Om du kan ligga lågt i bakgrunden utan att väcka misstanke,
utan att någon anklagar dig...
- Fan! - Allt väl?
Det är ett bra skyddsnät.
Vi hittade den! Herregud!
Jag tror vi är på Mushroom Rock.
Vi är på toppen.
Gratulerar, spelare. Ni har tagit er till fas tre.
För att nå mållinjen måste ni
ta en kort tur över en otäck 300 meters djup avgrund.
Nervösa?
Idag kan vara er lyckodag.
Hör ni.
"Bara tre spelare får ta sig över.
En person måste stanna kvar.
Vem stannar här med sin ryggsäck?"
Ska vi rösta om det?
Hela laget måste rösta.
- Vad tycker alla? - Vad tycker du, Jacob?
Jag är ledsen.
- Avori. - Jag tror inte du har pengar.
Jag röstar på Jacob.
Jacob tror att han har pengar i väskan
men jag tror inte han har det.
Så det är ett mullvadsdrag.
Avori.
Jag tror att...
Jag tar mig själv.
Det är konstigt att hon tar bort sig själv.
Det är andra gången hon har gjort det på berget.
Vi måste fråga Will och de andra två.
Kan vara ett spel. Jag vet inte.
Vi måste ta ett beslut och skicka vidare tre spelare.
- Hör ni mig? - Jag hör dig.
En person måste lämnas kvar.
- Vi måste rösta fort. - Ja, vi vill...
- Vi har inte tid. - Vad vill de?
- Säg åt dem att rösta. - Vi måste rösta nu.
Jag tycker vi skickar Casey.
- Casey. - Skicka över Casey?
Jag tror att hon har 10 000 i sin väska.
Jag hoppas fortfarande att 30 000 skickas med linbanan.
Ska Avori stanna och jag åka över?
Se till att han...
Säger du att Casey ska åka över?
Jag tror han sade det.
Ja, skicka Casey.
Vi hade ändå tänkt skicka henne.
Ingen anledning att ifrågasätta det.
Vad tycker ni?
Vi tycker att du, Avori, ska stanna kvar.
Okej.
- Gå nu. - Ska vi gå?
Ja, gör det.
Herregud. Jag är så nervös.
Ja, jag undrar om vi valde rätt väskor.
Valde vi rätt väskor?
De sista spelarna får en säkerhetsgenomgång
och klockan pausas,
så att de andra spelarna kan komma och möta mig vid målet.
- Greg! Kesi! - Där är de.
Där är hon.
En tiotusendollarsuppgift.
Med så lite tid kvar,
har varje spelare bara sju minuter på sig att ta sig över.
Det blir väldigt ont om tid.
Här kommer Will. Det här är målrakan.
Så blåsigt.
Herregud. Milde tid.
Nej.
Snälla, nej.
Åh himmel, jag mår illa.
- Kämpa, Joi! - Du klarar det!
- Kom igen! - Du kan!
Ingen rädsla.
Det är dödsmördarhögt.
- Heja, Joi! - Kom igen, Joi!
- Det ser bra ut, Joi! - Kämpa!
- Herregud. Hon blåser av. - Det går bra!
Håll ut!
- Jag är beslutsam... - Kämpa, Joi!
Om du säger att jag inte klarar en grej
så ser jag till att motbevisa dig.
Rätt i plytet på dig.
Du grejar det, Joi!
- Ja! -Åh, himmel.
Ja!
Bra jobbat!
- Ja, Joi! - Ja!
Bra jobbat, tjejen.
Här kommer Jacob.
Kom igen, Jacob!
- Duktigt! - Kör på, Jacob!
Du får det att se lätt ut!
Herregud, han var så snabb.
Du är grym!
- Så ja! - Wow!
- Snyggt! - Bra jobbat!
- Du satte det. - Så ja!
Hör ni. Casey kommer över.
- Det blåser jättemycket. - Kör på, Casey!
Då så. Hand över hand.
Kom igen, Casey!
Ska jag vända eller dra mig rakt över?
Dra rakt över när jag är fastspänd?
Är jag säker?
- Ja. - Okej.
Det blåser så. Brukar det göra det?
Det kan blåsa så på vintern.
Väntar vi på Casey?
Vad tycker ni om de galna repgrejerna?
Vad väntar vi på?
Casey toppar min lista just nu.
Det är en säker plats för 10 000.
- Kom igen, Casey! - Herregud.
Du klarar det!
Det är målrakan nu. Men vad är i väskan?
Kom igen!
- Hon är snabb! - Du grejar det!
Jisses, vad långt det är!
Casey har alltid varit en stark spelare.
Kan hon sänka takten med flit? Absolut.
Det säger mig att det finns 10 000 i den väskan.
Herregud.
Herregud!
Vad fan hände?
Casey kan mycket väl ha försökt att dra ut på det.
Inte en chans.
Jösses!
Det gör henne till en av de huvudmisstänkta.
Är hon uppe?
Du klarar det!
Du fixar det, Casey!
Jag kom av mig, det liksom svartnade.
Duktigt!
- Kom igen! - Kämpa!
Vi har ont om tid.
Kom igen, Casey!
Casey, du är på målrakan!
Du klarade det! Bra gjort!
- Bra gjort! - Det gjorde jag bra.
Herregud.
- Du gjorde det! - Ni känner mig.
Det finns vissa som alltid tvivlar på mig.
Jag är inte svag. Jag är nog en av de starkaste här.
Det var ett stort beslut ni tog.
Ni fick över tre väskor.
Casey, Joi och Jacob.
Förhoppningen är att varje väska innehåller 10 000
och att ni har snuvat mullvaden.
Då så, Joi. Vi ser vad du har.
Var det värt det?
Kom igen.
- Ja! - Du har det!
Bra val, hör ni!
Bra spelat.
Ja!
Nästa är Jacob.
-Åh nej. - Inga pengar där.
Inget.
Jag visste det.
Det är ingen chock att han inte har pengar.
Jag har alltid misstänkt att Jacob är mullvaden.
Jag känner mig mer säker på vem det är.
Sist men inte minst, Casey.
Då ser vi vad du har.
Bra jobbat, hör ni.
Inget dåligt dagsverke.
- Bra spelat. - Herregud!
Jag är faktiskt inte överraskad.
Tjugo är bra. Det är bra odds.
Det finns absolut skäl att vara misstänksam.
Tjugotusen är precis vad vi behövde.
Ja, hon hann i tid.
Men gjorde hon allt hon kunde för att inte hinna?
Det kunde ha krossat uppdraget.
Vi fick 20 000 dollar i prispotten.
Det borde ni vara glada för.
Bra spelat.
Vi ser var de andra pengarna är.
Avori och Will togs ut mitt i uppdraget.
Har ni pengarna som fattas?
Vi tar reda på det.
Avori, vad har du i väskan?
Inga pengar.
- Det var rätt val! - Okej.
Will, vi tar en titt.
Det är sanningens minut. Nu får vi veta.
Han kan ha dem.
Och?
- Jag hade rätt! - Inga pengar.
Jag ville inte bara gå för att jag hade 10 000 i väskan.
Jag ville se till att uppdraget blev genomfört.
Det blev det.
Kesi är näst på tur.
Då ska vi se vad du har.
Sanningens minut.
Tiotusen eller inget?
Det var Kesi hela tiden.
De sista pengarna låg i Kesis väska.
Vi gick miste om 10 000 så fort de andra spelarna lämnade skjulet.
Mycket misstänksamt.
Men om hon är mullvaden, då borde jag inte vara förvånad.
Det var väldigt djärvt spelat.
Prispotten har nu nått 49 500 amerikanska dollar!
PRISPOTT 49 500 DOLLAR
Vi drar. Häng med.
Tjugotusen, hör ni!
Tjugotusen!
Det är helt sjukt. Tjugotusen.
- Vilken vinst idag. - Ja.
Två av tre väskor.
Jag är jättenöjd med prispotten.
Vi bygger upp den igen. Det är spännande.
Det var en bra dag för laget.
Vi blir bättre på att lyssna på varandra.
Jag har trott att det varit Jacob hela tiden.
Men Casey har försökt slingra sig från
att slutföra uppdraget flera gånger.
Då kan jag inte lita på henne.
Det ska bli spännande att samla information ikväll.
Vad ser du fram emot ikväll?
Ett stort glas rödvin vid brasan.
Ångbastu, ta ett bad.
Igenom här och sedan till vänster.
Alltså, det här är inget hotell.
Var är vi?
Jag vet att ni haft en lång dag,
men den blev just längre.
Åh, Alex.
Vi går ut ur bilen.
Var är mitt varma bad?
- Kolla där. - Jäklar!
Då går vi.
Då så.
Vad?
- Vad? - Kom in.
Vad i...
Wow.
Det luktar. Det är iskallt.
Här finns nog ingen jacuzzi.
Det är inte Ritz, men ni är tillsammans.
Hurra.
Jag vet att ni har kommit varandra nära
och i er nästa utmaning gör ni det även bokstavligt.
I nästa utmaning är ni hopkedjade.
Kanske hela natten.
Vänta, va?
Wow.
Så här går det till. I den här buren finns en nyckel.
Den nyckeln låser upp alla hänglås.
Var tionde minut öppnas buren.
En spelare har en minut på sig att ta nyckeln
och befria sig från kedjorna.
Vi klarar det.
Det är upp till er
att bestämma i vilken ordning ni befriar er själva.
Om alla lyckas komma loss,
så läggs 20 000 dollar i prispotten,
och alla får tillbringa en natt i lyx.
- Det är det vi vill. - Tjugotusen.
Det är lätt!
Det är mycket pengar.
- Det lär finnas en hake. - Alltid.
Det finns det alltid.
Bredvid nyckelburen står något annat,
som kanske intresserar er.
Ett undantag.
Risken att bli hemskickad är större
eftersom vi är färre nu.
Vi får klara oss själva.
Jag vill ha undantaget.
Om någon tar undantaget,
så upphör utmaningen omedelbart.
Gruppen får inga pengar.
Och alla som är kvar får sova här.
På golvet.
Jag fryser, för sjutton.
Ingen får ta undantaget. Vi måste ut.
Vi klarar det.
De enklaste 20 000.
Det vore dumt att ta undantaget.
Det är många beslut, både för er själva och laget.
Jag lämnar er nu.
Vi kanske ses ikväll.
Eller kanske inte.
Lycka till.
Alla kan vara utmärkta spelare, goda lagkamrater och underbara människor,
och alla kan låsa upp för oss, så att vi får 20 000 i potten.
I teorin.
Vad tycker ni?
Den öppnas var 10:e minut.
Vi skyndar oss.
Jag är orolig för att någon ska ta undantaget.
Vi måste skicka någon vi kan lita på.
Vem ska gå först?
Vi röstar alltid.
De vi litar mest på får gå först.
Jag tycker det.
Jag litar inte på någon.
Inte en enda.
Jag säger Kesi.
Will.
- Will vill ha immunitet. - Han lägger pengar i potten.
Som jag alltid gjort.
Jag säger Jacob.
Jag säger Kesi.
Jag väljer Kesi för hon väljer laget. Hon är en lagspelare.
Jag säger...
Det spelar väl ingen roll just nu.
Gör det.
Spelet rör sig framåt.
Om mina misstankar om mullvaden stämmer
så är det en balansgång.
Balansen ligger i att hålla tyst om vem som är mullvaden,
samtidigt som man vill öka potten.
Den kan öppnas när som helst. Skynda.
Sätt henne i position.
Kesi, det är enkelt.
- Här är mer kedja. - Ja.
- Ta den här kedjan. - Här har du.
Håll ett öga på den. Säg till om den öppnas.
Det är ett spel med endast en vinnare.
Kesi, tar du nyckeln?
Självklart.
Alla är motståndare.
Att inte vinna pengar kan innebära att man går vidare till nästa omgång.
- Jag litar på Kesi. - Hon fixar det.
Den är öppen!
Den är bara öppen en minut.
Vi litar på dig.
Vi sitter i samma båt. Vi gör det tillsammans.
Tack.
- Tack, Kesi.
- Tack. - Heja Kesi!
En stark start!
Ingen tar undantaget. Få ut oss härifrån.
Det är lättförtjänta pengar.
Tjugotusen.
Undertexter: Rebecka Ekblad