1
00:02:15,916 --> 00:02:17,250
تقرير المهمة يا سيدي.

2
00:02:38,125 --> 00:02:39,291
نعم.

3
00:02:40,583 --> 00:02:42,665
أنا أنظر إليه الآن. فشلت المهمة.

4
00:02:42,666 --> 00:02:43,875
لقد فقدنا جميع الموظفين.

5
00:02:46,416 --> 00:02:47,540
سلبي في مهمة جديدة.

6
00:02:47,541 --> 00:02:49,458
تم قطع كافة سبل الوصول المحلية.

7
00:02:51,583 --> 00:02:53,207
نعم سيدي.

8
00:02:53,208 --> 00:02:55,415
سنستمر في مراقبة المنطقة بحثًا عن أي ارتفاعات أخرى في الطاقة

9
00:02:55,416 --> 00:02:57,208
وسنعمل على تجنيد المزيد من الأصول.

10
00:03:17,666 --> 00:03:22,666
♪ أوه، هل تريد حقًا الطيران مرة أخرى ♪

11
00:03:23,875 --> 00:03:28,208
♪ أوه، هل ستحصل على هذا الارتفاع مرة أخرى ♪

12
00:03:29,291 --> 00:03:32,207
♪ ألم أحاول جيدًا؟ ♪

13
00:03:32,208 --> 00:03:35,040
♪ أوه، أليس كذلك ♪

14
00:03:35,041 --> 00:03:39,624
♪ ألم أبني عالماً بتصميمي ♪

15
00:03:39,625 --> 00:03:43,290
♪ لا يزال غير قادر على ملء الفراغ الذي تركته خلفك ♪

16
00:03:43,291 --> 00:03:45,540
♪ ليالي طويلة ♪

17
00:03:45,541 --> 00:03:49,040
♪ لا يزال غير قادر على ملء الفراغ الذي تركته خلفك ♪

18
00:03:49,041 --> 00:03:51,499
♪ ليالي طويلة ♪

19
00:03:51,500 --> 00:03:54,957
♪ لا يزال غير قادر على ملء الفراغ الذي تركته خلفك ♪

20
00:04:04,458 --> 00:04:09,458
♪ أوه، هل تريد حقًا الطيران مرة أخرى ♪

21
00:04:10,708 --> 00:04:15,500
♪ أوه، هل ستحصل على هذا الارتفاع مرة أخرى ♪

22
00:04:16,541 --> 00:04:19,457
♪ ألم أحاول جيدًا؟ ♪

23
00:04:19,458 --> 00:04:22,374
♪ أوه، أليس كذلك ♪

24
00:04:22,375 --> 00:04:26,915
♪ ألم أبني عالماً بتصميمي ♪

25
00:04:26,916 --> 00:04:30,540
♪ لا يزال غير قادر على ملء الفراغ الذي تركته خلفك ♪

26
00:04:30,541 --> 00:04:32,915
♪ ليالي طويلة ♪

27
00:04:32,916 --> 00:04:36,457
♪ لا يزال غير قادر على ملء الفراغ الذي تركته خلفك ♪

28
00:04:36,458 --> 00:04:38,707
♪ ليالي طويلة ♪

29
00:04:38,708 --> 00:04:41,457
♪ لا يزال غير قادر على ملء الفراغ الذي تركته خلفك ♪

30
00:04:41,458 --> 00:04:44,707
♪ لقد تركت خلفك، لقد تركت خلفك ♪

31
00:04:50,750 --> 00:04:51,915
-أنا متحمس جدًا لذلك. -أوه، واو.

32
00:04:51,916 --> 00:04:52,999
نعم.

33
00:04:53,000 --> 00:04:54,582
-حسنًا، لطيف جدًا. -تمام.

34
00:04:54,583 --> 00:04:55,500
لقد كنت أتساءل بالتأكيد عما كان يفكر فيه.

35
00:04:55,501 --> 00:04:56,749
نعم يبدو الأمر كذلك

36
00:04:56,750 --> 00:04:58,082
إنه فقط يخرج عن نطاق السيطرة أو شيء من هذا القبيل.

37
00:04:58,083 --> 00:04:59,332
نعم، لا أعرف،

38
00:04:59,333 --> 00:05:01,124
لكنني لا أريده أن ينتهي به الأمر مثل ميغان.

39
00:05:01,125 --> 00:05:03,374
بالتأكيد. أتساءل ماذا حدث هناك.

40
00:05:03,375 --> 00:05:06,374
بالإضافة إلى ذلك، ألم يتعرض لسقوط سيئ بعد ذلك أو شيء من هذا القبيل؟

41
00:05:06,375 --> 00:05:07,333
أعلم أنني سألته عن ذلك،

42
00:05:07,334 --> 00:05:08,707
ولكنه تجاهلني نوعا ما.

43
00:05:08,708 --> 00:05:11,207
نعم، يبدو وكأنه عالق داخل رأسه.

44
00:05:11,208 --> 00:05:12,665
من الصعب أن تثق بشخص مثله تمامًا.

45
00:05:12,666 --> 00:05:14,415
لكنه موهوب للغاية.

46
00:05:14,416 --> 00:05:16,749
كل ما يحتاجه هو تهدئة عقله وإغلاقه.

47
00:05:16,750 --> 00:05:18,874
نعم، ولكن من السهل قول ذلك من فعله، أليس كذلك؟

48
00:05:18,875 --> 00:05:20,124
نعم.

49
00:05:20,125 --> 00:05:20,958
مرحبا يا شباب.

50
00:05:22,875 --> 00:05:24,041
مرحبا، شون.

51
00:05:34,833 --> 00:05:37,499
أهلاً، هل سمعتم الأخبار؟

52
00:05:37,500 --> 00:05:38,915
-لا لا.

53
00:05:38,916 --> 00:05:40,332
لقد تم فتح الجدار المحظور للتو.

54
00:05:40,333 --> 00:05:42,207
لقد تحدثتُ مع بريت، وأخبرتني القصة كاملةً.

55
00:05:42,208 --> 00:05:43,832
لا يوجد طريقة، هل الجدار المحرم مفتوح؟

56
00:05:43,833 --> 00:05:44,915
كيف حدث ذلك؟

57
00:05:44,916 --> 00:05:46,415
أنا لست متأكدا.

58
00:05:46,416 --> 00:05:48,540
أعتقد أن المجلس الأصلي هو الذي يشرف على الأرض

59
00:05:48,541 --> 00:05:50,499
وافق على بعض البعثات.

60
00:05:50,500 --> 00:05:51,665
لم يمر 50 عامًا

61
00:05:51,666 --> 00:05:52,957
هل عاد أي شخص إلى هناك؟

62
00:05:52,958 --> 00:05:54,290
لست متأكدا

63
00:05:54,291 --> 00:05:55,790
لكن بالتأكيد كان الأمر بمثابة وقت طويل جدًا.

64
00:05:55,791 --> 00:05:56,957
انتظر، ألم يحدث شيء؟

65
00:05:56,958 --> 00:05:58,207
آخر مرة ذهب الناس هناك؟

66
00:05:58,208 --> 00:06:00,041
مثل، ألم يموت الجميع أو شيء من هذا القبيل؟

67
00:06:01,916 --> 00:06:03,041
63 سنة.

68
00:06:04,791 --> 00:06:06,625
لقد مرت 63 عامًا، و، أمم،

69
00:06:08,833 --> 00:06:10,208
نعم، لقد ضاع الجميع،

70
00:06:12,666 --> 00:06:13,875
بما فيهم جدي.

71
00:06:19,625 --> 00:06:20,874
أممم، هذا مثير حقًا.

72
00:06:20,875 --> 00:06:22,832
ماذا، ما القصة؟ من سيذهب؟

73
00:06:22,833 --> 00:06:25,249
أوه، حسنًا يبدو أن كيرت كاربنتر استأجر طاقم كولتون

74
00:06:25,250 --> 00:06:26,624
وبعد ذلك سيكونون أول من يدخلون،

75
00:06:26,625 --> 00:06:28,207
ولكنني متأكد من أنهم سيبدأون في التواصل

76
00:06:28,208 --> 00:06:29,790
للناس قريبا.

77
00:06:29,791 --> 00:06:31,165
هل أنتم هنا؟

78
00:06:31,166 --> 00:06:32,540
أتمنى.

79
00:06:32,541 --> 00:06:33,999
يجب أن أعود إلى المملكة المتحدة بعد غد،

80
00:06:34,000 --> 00:06:35,208
ولكن ربما عندما أعود.

81
00:06:36,333 --> 00:06:37,916
لقد خرجت، لدي أشياء أفعلها.

82
00:06:40,833 --> 00:06:43,625
أود الذهاب. أتمنى أن أتلقى المكالمة.

83
00:06:53,083 --> 00:06:54,083
نعم؟

84
00:06:57,875 --> 00:06:59,208
أوه، هنا هو.

85
00:07:00,375 --> 00:07:01,790
ليس هناك الكثير من المعلومات هنا،

86
00:07:01,791 --> 00:07:04,707
حيث تم فقدان آخر الأصول قبل الإحاطة.

87
00:07:04,708 --> 00:07:05,916
لقد كانت مهمة فاشلة.

88
00:07:08,000 --> 00:07:10,333
بالطبع. سيكون لدينا أصول في مكانها.

89
00:07:12,666 --> 00:07:14,290
هل تعتقد أنك قادر على تحقيق ذلك؟

90
00:07:14,291 --> 00:07:16,790
أوه، بالتأكيد. أنا سعيد جدًا بدعوتي.

91
00:07:16,791 --> 00:07:18,707
رائع. سأخبر كولتون أنك هنا.

92
00:07:18,708 --> 00:07:21,249
وهذا يكمل الفريق.

93
00:07:21,250 --> 00:07:23,082
هل يمكنك المغادرة على الفور؟

94
00:07:23,083 --> 00:07:25,915
أنا أحزم أمتعتي. سأخرج خلال بضع ساعات.

95
00:07:25,916 --> 00:07:28,999
سأرسل لك الاتجاهات إلى المكان الذي سيتم إعدادنا فيه.

96
00:07:29,000 --> 00:07:31,082
لا يمكننا أن نقترب كما نرغب،

97
00:07:31,083 --> 00:07:33,665
ولكن الارتفاع يجب أن يكون قابلاً للإدارة.

98
00:07:33,666 --> 00:07:34,874
لا ينبغي أن يكون هناك مشكلة.

99
00:07:34,875 --> 00:07:36,999
وبالإضافة إلى ذلك، فأنا أحب المشي لمسافات طويلة على أي حال.

100
00:07:37,000 --> 00:07:38,915
هل أنت متأكد أنك بخير، شون؟

101
00:07:38,916 --> 00:07:41,290
أنا أفهم ذلك تمامًا إذا لم يكن الأمر على ما يرام.

102
00:07:41,291 --> 00:07:42,415
لا.

103
00:07:42,416 --> 00:07:44,332
يمكنك الانتظار لجزيرة بافن.

104
00:07:44,333 --> 00:07:46,374
أنا بخير تماما، حسنا؟

105
00:07:46,375 --> 00:07:48,832
اسمع، لا توجد أي مشاكل على الإطلاق.

106
00:07:48,833 --> 00:07:50,915
وبالإضافة إلى ذلك، فإن الطقس بارد جدًا في بافن.

107
00:07:50,916 --> 00:07:54,375
مهلا، الآن لم يعد الأمر كما لو كنا في القارة القطبية الجنوبية أو شيء من هذا القبيل.

108
00:07:55,250 --> 00:07:56,333
شكرا لك شون.

109
00:07:57,416 --> 00:08:00,499
أنا سعيد جدًا لوجودك في الفريق.

110
00:08:00,500 --> 00:08:02,999
نعم، وأنا أيضًا. شكرًا على الفرصة، جديًا.

111
00:08:03,000 --> 00:08:05,207
نعم.

112
00:08:05,208 --> 00:08:06,582
مهلا، يجب أن أذهب.

113
00:08:06,583 --> 00:08:07,915
سأخرج من الباب في غضون ساعات قليلة، أعدك، حسنًا؟

114
00:08:07,916 --> 00:08:09,916
-يبدو جيدا. -حسنا، وداعا.

115
00:08:11,958 --> 00:08:13,583
يبدو أنك ذاهب، أليس كذلك؟

116
00:08:15,000 --> 00:08:18,374
الكلام ينتشر بسرعة. انتهيتُ للتو من الحديث مع كورت.

117
00:08:18,375 --> 00:08:20,625
-و؟- لقد دعاني.

118
00:08:21,958 --> 00:08:23,125
قلت نعم.

119
00:08:34,333 --> 00:08:37,832
هل يمكننا على الأقل إجراء محادثة حول هذا الموضوع؟

120
00:08:37,833 --> 00:08:40,083
لماذا؟ حتى تتمكن من إقناعي بالتراجع عن ذلك.

121
00:08:42,541 --> 00:08:43,874
أنا وأمك نريد فقط التأكد

122
00:08:43,875 --> 00:08:45,040
أنت تفكر في كل شيء،

123
00:08:45,041 --> 00:08:47,374
هذا كل شيء. - آه. إذًا أمي أرسلتك.

124
00:08:47,375 --> 00:08:49,457
تمام.

125
00:08:49,458 --> 00:08:52,125
حسنًا، يمكنك أن توفر عليّ المحاضرة، لأنني ذاهب.

126
00:08:54,666 --> 00:08:57,250
انظر، نحن لا نريد أن يحدث لك أي شيء،

127
00:08:58,583 --> 00:08:59,583
وخاصة هناك.

128
00:09:00,750 --> 00:09:02,165
أنا متأكد من أنك تستطيع فهم ذلك.

129
00:09:02,166 --> 00:09:03,707
نعم.

130
00:09:03,708 --> 00:09:05,332
لا، فهمت. فهمت.

131
00:09:05,333 --> 00:09:06,415
لقد مات والدك هناك،

132
00:09:06,416 --> 00:09:09,208
وأنا، أنا آسف حقا

133
00:09:10,500 --> 00:09:13,250
أن ذلك حدث له ولك،

134
00:09:15,166 --> 00:09:16,291
ولكن يجب علي أن أفعل هذا.

135
00:09:17,500 --> 00:09:20,790
لماذا؟ لماذا عليك فعل هذا؟

136
00:09:20,791 --> 00:09:21,957
لأنه لم ينجح؟

137
00:09:21,958 --> 00:09:24,665
لا، لا، هيا، واو. هيا يا أبي.

138
00:09:24,666 --> 00:09:27,999
إنه يجذبني، مثل هذا المغناطيس الضخم،

139
00:09:28,000 --> 00:09:30,749
وأنت لا تعرف كيف تشعر بذلك.

140
00:09:30,750 --> 00:09:32,041
أنت على حق.

141
00:09:33,208 --> 00:09:35,541
ولكنني أعرف ما هو شعور فقدان شخص ما،

142
00:09:37,750 --> 00:09:41,250
ووعدت نفسي أنه إذا كان لي ابن،

143
00:09:43,250 --> 00:09:45,457
أن أكون هناك من أجله.

144
00:09:45,458 --> 00:09:47,124
وهذا يعني اتخاذ القرارات،

145
00:09:47,125 --> 00:09:49,915
و، و، وجعلها تتعلق بشخص آخر غيري.

146
00:09:49,916 --> 00:09:51,665
حسنا، لقد فعلتها.

147
00:09:51,666 --> 00:09:53,707
لقد كبرت. تهانينا.

148
00:09:53,708 --> 00:09:54,832
أنت، أنت، أنت لا تحتاج

149
00:09:54,833 --> 00:09:56,790
للاستمرار في حماية نفسك، أو حماية نفسي.

150
00:09:56,791 --> 00:09:57,791
حسنًا.

151
00:10:02,666 --> 00:10:03,791
أب.

152
00:10:05,208 --> 00:10:07,375
إنه أفضل المتسلقين في العالم،

153
00:10:10,458 --> 00:10:11,500
وأنا واحد منهم.

154
00:10:13,583 --> 00:10:17,416
انا قادر على فعل هذا.

155
00:10:18,791 --> 00:10:19,791
سوف أكون بأمان.

156
00:10:20,958 --> 00:10:22,500
لا تقلق.

157
00:10:23,250 --> 00:10:25,290
أنت تحاول فقط تسلق شيء لم يتم القيام به من قبل،

158
00:10:25,291 --> 00:10:27,875
لكن، كما تعلم، ما الذي يدعو للقلق؟

159
00:10:30,666 --> 00:10:32,916
بجدية، شون،

160
00:10:34,333 --> 00:10:35,875
إنه تسلق خطير حقًا.

161
00:10:38,375 --> 00:10:40,415
لم يكن أحد هناك منذ ذلك الحين-

162
00:10:40,416 --> 00:10:43,624
أعرف. كان ذلك منذ 60 عامًا.

163
00:10:43,625 --> 00:10:45,749
معداتنا أفضل بكثير، وأكثر أمانًا بكثير.

164
00:10:45,750 --> 00:10:48,666
أعرف ذلك. أعرف، أعرف أن لديك كل هذا.

165
00:10:49,791 --> 00:10:51,374
ولكن الأمور لا تزال يمكن أن تسوء.

166
00:10:51,375 --> 00:10:53,915
أعني، تذكر ميغان، و، وسقوطك.

167
00:10:53,916 --> 00:10:55,666
إنه، إنه- يسوع المسيح.

168
00:10:57,041 --> 00:11:00,082
يبدو أنك أصبحت بعيدًا قليلًا في الآونة الأخيرة، هذا كل شيء.

169
00:11:00,083 --> 00:11:03,374
حقاً؟ وأنت أيضاً يا أبي؟

170
00:11:03,375 --> 00:11:05,458
حسنًا، شكرًا على الكلام التحفيزي.

171
00:11:07,000 --> 00:11:10,541
يا ابني، لم أقصد ذلك.

172
00:11:11,791 --> 00:11:15,790
أنت، أنت متسلق موهوب بشكل مذهل،

173
00:11:15,791 --> 00:11:19,791
ولقد دعمت هذه الرحلة دائمًا.

174
00:11:24,791 --> 00:11:27,791
آه، انظر، أنا أعلم أنني لا أستطيع منعك من الذهاب.

175
00:11:30,250 --> 00:11:32,124
أريد فقط أن تعود بخير.

176
00:11:32,125 --> 00:11:34,207
الوصول إلى القمة لا يستحق حياتك.

177
00:11:34,208 --> 00:11:36,625
إنه فقط، إنه لا يستحق ذلك.

178
00:11:38,625 --> 00:11:40,165
لا تقلق.

179
00:11:40,166 --> 00:11:43,207
نعم، لا، لا، أنا قلق. هذا ما يفعله هذا الأب.

180
00:11:43,208 --> 00:11:44,374
والدتك قلقة جدًا أيضًا

181
00:11:44,375 --> 00:11:46,208
لكنك تعرف كيف تتعامل مع هذا الأمر.

182
00:11:47,916 --> 00:11:50,582
أنا آسف. أنا لا أفعل ذلك عمدًا، ولكن-

183
00:11:50,583 --> 00:11:52,124
أنا أعرف.

184
00:11:52,125 --> 00:11:54,285
سيتعين عليك أن تثق بي في هذا الأمر، حسنًا؟

185
00:11:55,708 --> 00:11:58,290
هل لديك أي فكرة لماذا تسمح القبيلة بالوصول الآن؟

186
00:11:58,291 --> 00:12:01,290
أعني أن الأمر يبدو وكأنه خارج عن المألوف.

187
00:12:01,291 --> 00:12:02,416
لا أعرف.

188
00:12:03,125 --> 00:12:04,500
كل ما أعرفه،

189
00:12:04,708 --> 00:12:06,791
إنهم يقومون بدعوة عدد قليل من الأشخاص إلى هناك فقط.

190
00:12:08,458 --> 00:12:11,582
إنهم عادة لا يسمحون لأحد بالاقتراب من هذا الشيء.

191
00:12:11,583 --> 00:12:13,166
حسنًا، لقد فعلوا ذلك من قبل.

192
00:12:16,208 --> 00:12:17,208
لقد فعلوا ذلك بالتأكيد.

193
00:12:20,958 --> 00:12:22,333
أنا لا أزال ذاهبا، يا أبي.

194
00:12:25,458 --> 00:12:27,416
نعم، أنا أعلم. أنا أعلم.

195
00:12:32,875 --> 00:12:35,082
فقط قم بالعودة على ما يرام، حسنًا؟

196
00:12:35,083 --> 00:12:39,416
لا أستطيع أن أفقد شخصًا آخر بسبب هذا الشيء اللعين.

197
00:12:53,625 --> 00:12:56,499
♪ هل أنا شجاع بما فيه الكفاية؟ ♪

198
00:12:56,500 --> 00:12:58,957
♪ هل أنا قوية بما فيه الكفاية ♪

199
00:12:58,958 --> 00:13:01,499
♪ اتباع الرغبة ♪

200
00:13:01,500 --> 00:13:04,499
♪ الذي يحترق من الداخل ♪

201
00:13:04,500 --> 00:13:07,374
♪لأدفع خوفي بعيدًا ♪

202
00:13:07,375 --> 00:13:10,124
♪ الوقوف حيث أخاف ♪

203
00:13:10,125 --> 00:13:12,790
♪ لقد انتهيت من هذا ♪

204
00:13:12,791 --> 00:13:15,082
♪ لأنني أكثر من هذا ♪

205
00:13:15,083 --> 00:13:17,832
♪ أعد نفسي ♪

206
00:13:17,833 --> 00:13:21,332
♪ وحدي ولا أحد غيري ♪

207
00:13:21,333 --> 00:13:24,207
♪ لهبي يرتفع أعلى ♪

208
00:13:24,208 --> 00:13:26,915
♪أنا النار♪

209
00:13:26,916 --> 00:13:29,582
♪ أنا أحترق بشكل أكثر إشراقا ♪

210
00:13:29,583 --> 00:13:32,457
♪ زئير مثل العاصفة ♪

211
00:13:32,458 --> 00:13:35,290
♪وأنا هو ♪

212
00:13:35,291 --> 00:13:38,040
♪ لقد كنت أنتظر ♪

213
00:13:38,041 --> 00:13:40,832
♪ الصراخ مثل صفارة الإنذار ♪

214
00:13:40,833 --> 00:13:43,665
♪ على قيد الحياة وتحترق أكثر إشراقا ♪

215
00:13:43,666 --> 00:13:46,999
♪أنا النار♪

216
00:14:09,916 --> 00:14:11,749
لأول مرة منذ 63 عامًا،

217
00:14:11,750 --> 00:14:12,957
وجه الصخرة معروف

218
00:14:12,958 --> 00:14:14,518
حيث أصبح الآن من الممكن الوصول إلى الجدار المحرم.

219
00:14:15,041 --> 00:14:17,582
صوت المجلس القبلي الذي يشرف على الأرض الأسبوع الماضي

220
00:14:17,583 --> 00:14:21,415
للسماح لفريق التسلق بالوصول إلى الجدار البعيد.

221
00:14:21,416 --> 00:14:22,999
لقد كانت المنطقة محظورة تمامًا

222
00:14:23,000 --> 00:14:27,124
منذ الرحلة الاستكشافية المشؤومة في عام 1959.

223
00:14:27,125 --> 00:14:30,415
القبيلة هي.

224
00:14:32,458 --> 00:14:35,540
مرحباً، هل هذا هو الطريق للوصول إلى التسلق؟

225
00:14:35,541 --> 00:14:36,749
نعم. هل أنت في فريق التسلق؟

226
00:14:36,750 --> 00:14:38,165
نعم.

227
00:14:38,166 --> 00:14:39,374
نعم، أنا فقط أحاول معرفة مكانهم.

228
00:14:39,375 --> 00:14:40,499
نعم، سوف نستمر في المضي قدمًا.

229
00:14:40,500 --> 00:14:41,874
ستشاهد المقطورات في المقدمة.

230
00:14:41,875 --> 00:14:43,082
تمام.

231
00:14:43,083 --> 00:14:44,290
إنه أمر زائف إلى حد ما، إذا سألتني.

232
00:14:44,291 --> 00:14:45,540
أعتقد أن الجميع يجب أن يكونوا قادرين على التسلق.

233
00:14:45,541 --> 00:14:46,874
هل تحاول تسلق الجدار؟

234
00:14:46,875 --> 00:14:49,290
نعم، إلا أنني أريد القفز من الأعلى.

235
00:14:49,291 --> 00:14:51,707
-واو، يا رجل. -يا إلهي، يا رجل.

236
00:14:51,708 --> 00:14:52,957
اذهب كبيرًا أو عد إلى المنزل.

237
00:14:52,958 --> 00:14:54,833
حسنًا، حظًا سعيدًا في قفزتك.

238
00:14:56,041 --> 00:14:58,165
مرحبًا، ربما يمكنك مساعدتي قليلًا؟

239
00:14:58,166 --> 00:15:00,415
ربما أطلب منه أن يسمح لي بالوقوف هناك في القاعدة؟

240
00:15:00,416 --> 00:15:02,207
يا رجل، لا أعرف

241
00:15:02,208 --> 00:15:03,166
إذا كنت تتحدث إلى الشخص المناسب.

242
00:15:03,167 --> 00:15:04,540
ليس لدي أي سحب، يا رجل.

243
00:15:04,541 --> 00:15:06,540
حسنًا ضعها في كلمة جيدة بالنسبة لي، أليس كذلك؟

244
00:15:06,541 --> 00:15:07,790
حسنًا، نعم. سأرى ما يمكنني فعله.

245
00:15:07,791 --> 00:15:09,374
أتمنى أن تنجح في قفزتك.

246
00:15:09,375 --> 00:15:12,000
يا رجل، الطريقة الوحيدة للسقوط هي بالمظلة.

247
00:15:41,208 --> 00:15:42,375
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

248
00:15:43,625 --> 00:15:44,625
مرحبا، كولتون.

249
00:15:47,291 --> 00:15:48,749
كيف الحال؟

250
00:15:48,750 --> 00:15:50,790
الأمور تسير على ما يرام. لدينا إعداد جيد.

251
00:15:50,791 --> 00:15:53,333
يبدو أن الطقس مستقر. مستعدون للقيام بذلك.

252
00:15:54,625 --> 00:15:56,290
أنا سعيد أنك جئت.

253
00:15:56,291 --> 00:16:00,665
لا بد أن يكون الأمر صعبًا بعض الشيء بالنسبة لك.

254
00:16:00,666 --> 00:16:01,874
إنه أمر غريب بعض الشيء، بالتأكيد،

255
00:16:01,875 --> 00:16:04,166
ولكنني لم أكن أريد أن أفتقد هذا.

256
00:16:05,500 --> 00:16:07,291
هل لديك أي فكرة عن سبب فتح القبيلة لهذا الموضوع؟

257
00:16:08,333 --> 00:16:09,665
الجلوس مع رئيس Guyustees

258
00:16:09,666 --> 00:16:11,165
في غضون بضع ساعات لمراجعته.

259
00:16:11,166 --> 00:16:13,832
أنا لست متأكدًا من سبب قيامهم بذلك، وأنا لا أشتكي.

260
00:16:15,416 --> 00:16:19,040
لكنهم أرادوا فريقًا واحدًا فقط، لذا كما تعلمون، ها نحن هنا.

261
00:16:19,041 --> 00:16:20,540
لذلك لا يحصل أي شخص آخر على التسلق؟

262
00:16:20,541 --> 00:16:23,665
اعتبارًا من الآن، فقط ثمانية أشخاص في فريقنا.

263
00:16:23,666 --> 00:16:26,499
لست متأكدًا ما إذا كانوا سيسمحون لمجموعة أخرى بالصعود بعدنا.

264
00:16:26,500 --> 00:16:30,249
حسنًا، أنا مستعد، لذا أخبرني متى، حسنًا؟

265
00:16:30,250 --> 00:16:31,957
انسَخ ذلك. اذهب واحصل على بعض الراحة.

266
00:16:31,958 --> 00:16:35,165
أنت تبدو مثل القرف.

267
00:16:35,166 --> 00:16:39,666
لكن مهلا، لدي إحاطة للفريق في وقت لاحق، لذا ابقَ قريبًا.

268
00:16:55,583 --> 00:16:56,623
-مرحبا أبي. -مرحبا، مرحبا يا صديقي.

269
00:16:57,875 --> 00:16:59,250
كيف الحال؟

270
00:17:00,000 --> 00:17:02,708
أنا هنا، أنتظر فقط معرفة التفاصيل.

271
00:17:04,000 --> 00:17:05,166
كنت نائما.

272
00:17:05,958 --> 00:17:07,832
حسنًا، متى تعتقد أنك ستعرف؟

273
00:17:07,833 --> 00:17:09,916
لا أعلم، لكن من المفترض أن يكون قريبًا.

274
00:17:11,250 --> 00:17:14,207
إنه لا يعرف متى سيبدأ بعد، عزيزتي.

275
00:17:14,208 --> 00:17:17,332
حسنًا، حسنًا، حسنًا، أخبرنا عندما تعرف، حسنًا؟

276
00:17:17,333 --> 00:17:21,207
حسنًا يا أبي. سأخبر أمي ألا تقلق، حسنًا؟

277
00:17:21,208 --> 00:17:23,291
نعم. نعم. حسنًا، أنت تعرف كيف تسير الأمور.

278
00:17:24,250 --> 00:17:25,915
اعتني بنفسك فقط، حسنًا؟

279
00:17:27,583 --> 00:17:30,832
مهلا، عليّ الذهاب. سأعرف قريبًا، حسنًا؟

280
00:17:30,833 --> 00:17:32,457
سأتصل بك أو أرسل لك رسالة لاحقًا، حسنًا؟

281
00:17:32,458 --> 00:17:34,999
حسناً، حسناً. مع السلامة.

282
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
كولتون.

283
00:17:38,875 --> 00:17:39,791
مرحبا، كيف حالك؟

284
00:17:39,792 --> 00:17:41,124
على وشك بدء الاجتماع.

285
00:17:41,125 --> 00:17:42,790
أريد فقط أن أتحدث أكثر عن الفريق،

286
00:17:42,791 --> 00:17:44,041
لأنني أريد أن أتسلق.

287
00:17:44,916 --> 00:17:46,165
وقد تجاوزنا هذا.

288
00:17:46,166 --> 00:17:48,415
أنت ستبقى هنا باعتبارك المنسق.

289
00:17:48,416 --> 00:17:52,040
ألا تعتقد أنني جيد بما فيه الكفاية؟ هذا كل شيء، أليس كذلك؟

290
00:17:52,041 --> 00:17:53,624
بالطبع أنت جيد بما فيه الكفاية،

291
00:17:53,625 --> 00:17:54,749
لكن الخطة كانت دائما أن تبقى على الأرض.

292
00:17:54,750 --> 00:17:58,457
مهلا، هذه كانت خطتك، وليس خطتي.

293
00:17:58,458 --> 00:17:59,999
ولا أعتقد أنك تريدني هناك

294
00:18:00,000 --> 00:18:02,240
لأنك تعلم أنني سأخبرك عن هراءك.

295
00:18:08,166 --> 00:18:09,166
ينظر،

296
00:18:10,458 --> 00:18:12,999
ستفعل كما أقول لك، حسنًا؟

297
00:18:13,000 --> 00:18:14,915
هذه شركتي، رحلتي،

298
00:18:14,916 --> 00:18:17,540
وقد تم اتخاذ القرار، وأنت لا تتسلق.

299
00:18:17,541 --> 00:18:18,541
هذا نهائي.

300
00:18:21,125 --> 00:18:22,332
مهما قلت يا رئيس.

301
00:18:22,333 --> 00:18:23,375
-بالتأكيد صحيح. -نعم.

302
00:18:28,583 --> 00:18:30,041
-مرحبا. -ماذا؟

303
00:18:39,791 --> 00:18:41,540
أعلم أنك تريد التسلق،

304
00:18:41,541 --> 00:18:43,624
لكنني أحتاجك هنا للتعامل مع الأمور، حسنًا؟

305
00:18:43,625 --> 00:18:45,291
أنت الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك.

306
00:18:46,666 --> 00:18:47,666
بخير

307
00:18:52,500 --> 00:18:54,666
إذا حصلنا على فريق ثانٍ على الحائط، إذا،

308
00:18:56,041 --> 00:18:58,666
يمكنك التسلق، ولكن في الوقت الحالي، أحتاج إليك هنا.

309
00:19:01,458 --> 00:19:02,458
كل شيء جيد؟

310
00:19:03,416 --> 00:19:04,416
بالتأكيد.

311
00:19:05,416 --> 00:19:06,458
رائع.

312
00:19:09,541 --> 00:19:12,957
هوو هوو. شجار بين العشاق؟

313
00:19:12,958 --> 00:19:15,457
مضحك جدًا. هل أنت مستعد للغد؟

314
00:19:15,458 --> 00:19:16,957
نعم، ينبغي لي أن أكون.

315
00:19:16,958 --> 00:19:17,999
أعني أننا لا نزال ننتظر معزز الإشارة الأقصى،

316
00:19:18,000 --> 00:19:19,290
ولكنني أشك في أننا سنحتاج إليه.

317
00:19:19,291 --> 00:19:20,665
حسنًا، لا أريد سماع "يجب أن يكون"

318
00:19:20,666 --> 00:19:22,332
لأننا لا نملك رؤية بصرية لهؤلاء الرجال،

319
00:19:22,333 --> 00:19:24,874
لذا فإن الاتصالات ستكون حاسمة، أليس كذلك؟

320
00:19:24,875 --> 00:19:26,000
انا على ذلك.

321
00:19:26,833 --> 00:19:29,208
حسنًا، من الأفضل أن تكون كذلك، أيها الغريب.

322
00:19:31,625 --> 00:19:33,874
نعم ، هذا سيكون ممتعًا.

323
00:19:33,875 --> 00:19:37,124
هذا سيكون ممتعا.

324
00:19:39,166 --> 00:19:41,000
اهدأوا يا جماعة. اهدأوا.

325
00:19:43,166 --> 00:19:46,790
حسنًا، أولًا وقبل كل شيء، أنا المسؤول، وانتهى الأمر.

326
00:19:46,791 --> 00:19:48,749
إذا لم يعجبك ذلك، فهناك الباب.

327
00:19:48,750 --> 00:19:51,041
لقد حصلت على 30 شخصًا آخر جاهزين ليحلوا محلك.

328
00:19:52,291 --> 00:19:53,790
جيد.

329
00:19:53,791 --> 00:19:55,499
الآن، لا نعلم إلى متى سيستمر الطقس على هذا الحال،

330
00:19:55,500 --> 00:19:57,290
لذا فإن السرعة ستكون هي الأولوية.

331
00:19:57,291 --> 00:19:59,290
وقال جايوستيس إن الأمر قد يستغرق أسبوعًا أو نحو ذلك.

332
00:19:59,291 --> 00:20:00,540
لقد مر يومان بالفعل،

333
00:20:00,541 --> 00:20:03,749
لذلك نحن بحاجة إلى الحصول على هذا العرض على الطريق.

334
00:20:03,750 --> 00:20:06,749
قم بتسلق ثلاثة فرق مكونة من شخصين مع وجود شخصين منكما في وضع الاستعداد.

335
00:20:06,750 --> 00:20:09,999
ستكون الفرق مكونة من جيسي وأنا وإميلي ولاكي،

336
00:20:10,000 --> 00:20:11,582
كريستين وبراد.

337
00:20:11,583 --> 00:20:13,915
شون، أنت وجاستن ستكونان على أهبة الاستعداد إذا احتاج أي شخص إلى المساعدة

338
00:20:13,916 --> 00:20:17,082
أو، أي شيء آخر يخطر على بالي.

339
00:20:17,083 --> 00:20:18,290
أوه،

340
00:20:18,291 --> 00:20:19,915
أراد الرئيس نكهة دولية

341
00:20:19,916 --> 00:20:21,374
الى الفريق،

342
00:20:21,375 --> 00:20:24,082
إذن هنا نمثل التاج، الجميع، مرحباً براد.

343
00:20:24,083 --> 00:20:25,125
شكرا لك يا صديقي.

344
00:20:25,958 --> 00:20:27,165
أنا سعيد جدًا لوجودي هنا، يا رفاق.

345
00:20:27,166 --> 00:20:29,332
حسنًا، المضي قدمًا.

346
00:20:29,333 --> 00:20:30,915
الآن ليس لدينا الكثير من المعلومات،

347
00:20:30,916 --> 00:20:32,540
لكن يبدو أنها من الجرانيت الصلب جدًا.

348
00:20:32,541 --> 00:20:35,332
قد يكون هناك نظام تصدع يعمل من هنا.

349
00:20:35,333 --> 00:20:38,790
يبدو أن جميع الخطوط الممكنة تتجه نحو هذه المنطقة المحورية.

350
00:20:38,791 --> 00:20:42,082
لذا سنقوم بنشر الفرق الثلاثة، ونتقارب في صلب الموضوع،

351
00:20:42,083 --> 00:20:45,040
ثلاثة أيام وليلتين على الأكثر، وتتحرك بسرعة.

352
00:20:45,041 --> 00:20:47,540
هل نستخدم المساعدات أم نحاول تسلق الطريق بحرية؟

353
00:20:47,541 --> 00:20:49,124
يبدو التسلق صعبًا،

354
00:20:49,125 --> 00:20:51,374
والتي يمكن أن تكون في أي مكان من 5.11 إلى 5.13،

355
00:20:51,375 --> 00:20:54,082
لذا، لكي نتمكن من التحرك بسرعة، فربما نحتاج إلى بعض المساعدة.

356
00:20:54,083 --> 00:20:56,624
ماذا عن المجس؟ هل تضع مسامير؟

357
00:20:56,625 --> 00:20:58,415
سلبي على البراغي.

358
00:20:58,416 --> 00:21:00,415
حسنًا، كان الرئيس واضحًا جدًا بشأن هذا الأمر.

359
00:21:00,416 --> 00:21:03,415
هذا الجبل مقدس، لذلك لا يدخل أي شيء إلى الصخرة.

360
00:21:03,416 --> 00:21:04,875
سوف نستخدم الكاميرات والصواميل.

361
00:21:06,083 --> 00:21:10,291
انظروا يا شباب، من الواضح أن السلامة هي الأولوية القصوى، حسنًا؟

362
00:21:11,541 --> 00:21:12,790
ولكن هناك سبب

363
00:21:12,791 --> 00:21:13,999
أن كل واحد منكم هنا.

364
00:21:14,000 --> 00:21:15,083
يمكنك تسلق هذا.

365
00:21:16,041 --> 00:21:17,374
هل هناك نزهة؟

366
00:21:17,375 --> 00:21:19,499
مشكوك فيه. الخطة هي ضرب الوجه.

367
00:21:19,500 --> 00:21:20,832
مرحبًا، آسف على المقاطعة.

368
00:21:20,833 --> 00:21:22,457
يحتاج الرئيس إلى رؤيتك لبضع دقائق.

369
00:21:22,458 --> 00:21:23,999
يا شباب، هذه كيري.

370
00:21:24,000 --> 00:21:26,457
ستكون على رأس الأمور هنا ولن ترتكب أي خطأ،

371
00:21:26,458 --> 00:21:28,290
إنها الرئيسة.

372
00:21:28,291 --> 00:21:30,333
حسنا، تقريبا.

373
00:21:31,375 --> 00:21:32,457
يسعدني رؤيتكم يا رفاق.

374
00:21:32,458 --> 00:21:34,790
يسعدني رؤية بعض الوجوه المألوفة.

375
00:21:34,791 --> 00:21:36,707
أتطلع للعمل معك.

376
00:21:36,708 --> 00:21:38,499
مرحبًا يا رئيس، لقد اقتربنا من الانتهاء.

377
00:21:38,500 --> 00:21:40,832
لا داعي للاستعجال. أود التحدث مع الجميع على أي حال.

378
00:21:40,833 --> 00:21:43,915
بالطبع، أيها الفريق، هذا هو رئيس Guyustees.

379
00:21:43,916 --> 00:21:45,207
وهو يشرف على هذه الأرض،

380
00:21:45,208 --> 00:21:47,957
لذا يرجى أن تعطيه أقصى درجات الاحترام.

381
00:21:47,958 --> 00:21:49,083
شكرا لك، كولتون.

382
00:21:50,041 --> 00:21:51,374
شكرا لك على السفر طوال الطريق إلى الأعلى

383
00:21:51,375 --> 00:21:54,749
إلى منتصف لا مكان لمجتمعنا الصغير.

384
00:21:54,750 --> 00:21:57,082
لقد مر وقت طويل منذ أن سمحنا لأي شخص

385
00:21:57,083 --> 00:22:00,457
الاقتراب من الجدار، ناهيك عن محاولة تسلقه.

386
00:22:00,458 --> 00:22:03,165
ناقش مجلسنا ما إذا كان سيسمح بالوصول،

387
00:22:03,166 --> 00:22:07,875
لكننا شعرنا أن هذا هو الوقت المناسب والأشخاص المناسبين.

388
00:22:08,833 --> 00:22:10,540
هناك قواعد،

389
00:22:10,541 --> 00:22:13,457
لذا ضع في اعتبارك أن هذا من أجل سلامتك.

390
00:22:13,458 --> 00:22:16,207
لا يُسمح إلا للمتسلقين بالدخول إلى المنطقة،

391
00:22:16,208 --> 00:22:18,125
وسنقدم الدعم عند الحاجة إليه.

392
00:22:19,416 --> 00:22:22,875
ونطلب من أي غرباء آخرين البقاء خارجًا.

393
00:22:23,750 --> 00:22:25,915
مرة أخرى، هذا من أجل سلامتك.

394
00:22:25,916 --> 00:22:27,791
إذا لم يذكر كولتون ذلك بالفعل،

395
00:22:28,916 --> 00:22:31,874
من فضلك لا تشوه الجبل.

396
00:22:31,875 --> 00:22:34,665
إنها أرض مقدسة لشعبنا.

397
00:22:37,375 --> 00:22:39,207
لقد جعلت هذا الأمر أولوية، يا رئيس.

398
00:22:39,208 --> 00:22:40,874
سوف نكون أمناء على الأرض أثناء وجودنا هنا،

399
00:22:40,875 --> 00:22:42,332
أستطيع أن أؤكد لك ذلك،

400
00:22:42,333 --> 00:22:44,833
ونحن جميعا ممتنون جدًا لهذه الفرصة.

401
00:22:46,166 --> 00:22:47,499
حظا سعيدا لكم جميعا،

402
00:22:47,500 --> 00:22:50,458
وأتمنى أن ترفعك روح الغراب العظيمة.

403
00:22:52,083 --> 00:22:54,958
وأنا متأكد من أننا سنرى بعضكم في المستقبل.

404
00:22:58,041 --> 00:22:59,415
شكرًا لك يا رئيس. أنا وكيري سنكون معك قريبًا.

405
00:22:59,416 --> 00:23:00,416
شكرا لك يا رئيس.

406
00:23:02,541 --> 00:23:04,165
حسنًا، على الجميع أن يحصلوا على بعض الراحة.

407
00:23:04,166 --> 00:23:06,707
وجبة الإفطار الساعة 4:30، ونبدأ الساعة 5:30.

408
00:23:06,708 --> 00:23:07,957
يقولون أنها طريقة تستغرق ثلاث ساعات،

409
00:23:07,958 --> 00:23:10,624
لذلك سنقوم بذلك في نصف ذلك.

410
00:23:10,625 --> 00:23:12,915
انظر إلى كيري لاحقًا إذا كنت بحاجة إلى أي حمل أو معدات.

411
00:23:12,916 --> 00:23:15,249
إذا كنت تنام في شاحنة صغيرة، يمكنك ركنها هنا.

412
00:23:15,250 --> 00:23:16,833
وإلا ضع خيمتك بالقرب.

413
00:23:18,166 --> 00:23:19,250
حسناً، هذا كل شيء.

414
00:23:20,083 --> 00:23:21,499
شكرا يا شباب.

415
00:23:21,500 --> 00:23:23,790
واو. يبدو أنها ستكون رائعة، أليس كذلك؟

416
00:23:23,791 --> 00:23:25,415
أوه، نحن بحاجة فقط إلى الاستيقاظ بسرعة.

417
00:23:25,416 --> 00:23:27,457
من السهل عليكِ قول ذلك. أنتِ ملكة السرعة.

418
00:23:27,458 --> 00:23:29,374
مهلا جيسي سريعة مثلي تماما.

419
00:23:29,375 --> 00:23:30,790
مستحيل.

420
00:23:30,791 --> 00:23:31,915
بالكاد تمكنت من مواكبتك في برج السماء.

421
00:23:31,916 --> 00:23:32,750
نعم، حسنًا، لا ينبغي أن تكون بالخارج

422
00:23:32,750 --> 00:23:33,750
على الشريط طوال الليل.

423
00:23:33,751 --> 00:23:35,415
الرؤية إلى الماضي واضحة.

424
00:23:35,416 --> 00:23:37,124
حسنًا، يبدو أن هذا وقت مناسب بالنسبة لي.

425
00:23:37,125 --> 00:23:38,749
كن حذرا مما تطلبه.

426
00:23:38,750 --> 00:23:40,499
كل شيء بالنسبة لها هو منافسة.

427
00:23:40,500 --> 00:23:42,457
مهلا، ليس خطئي أن الجميع بطيئون.

428
00:23:42,458 --> 00:23:44,624
مهلا، نحن لسنا بطيئين، نحن فقط لسنا سريعين.

429
00:23:44,625 --> 00:23:45,832
أوه، حسنا.

430
00:23:48,166 --> 00:23:49,500
إذن، أوه، شون،

431
00:23:50,708 --> 00:23:52,541
هل يمكنك أن تخبرنا بأي شيء عن التسلق؟

432
00:23:53,875 --> 00:23:57,916
اممم، لا، لا. لا شيء لا نعرفه بالفعل.

433
00:24:01,000 --> 00:24:03,207
أنا آسف بشأن جدك، شون.

434
00:24:05,500 --> 00:24:07,041
لا بأس.

435
00:24:07,958 --> 00:24:10,458
إنها تسلق صعب، وهو لم ينجح في ذلك.

436
00:24:13,416 --> 00:24:14,832
حسنًا، ربما لن أتمكن من التسلق غدًا،

437
00:24:14,833 --> 00:24:16,332
لكن لا يزال يتعين علي الاستعداد.

438
00:24:16,333 --> 00:24:18,832
لم أعد في العشرينات من عمري، لذا سأراكم جميعًا لاحقًا.

439
00:24:18,833 --> 00:24:20,499
نعم، نفس الشيء.

440
00:24:20,500 --> 00:24:22,749
في الأساس، كنت في الموقع وأريد فقط أن أكون مستعدًا.

441
00:24:22,750 --> 00:24:23,958
نفس.

442
00:24:25,666 --> 00:24:29,999
انتهى الأمر سريعًا. حان وقت التعبئة.

443
00:24:30,000 --> 00:24:31,790
-حسنًا، حان وقت الذهاب. -مرحبًا، هل أنت بخير؟

444
00:24:31,791 --> 00:24:33,540
أنا آسف لأنني أحضرت جدك.

445
00:24:33,541 --> 00:24:35,540
لا، لا، لا، لا، أنا بخير، نعم.

446
00:24:35,541 --> 00:24:38,874
أعني أنني أعتقد أن الجميع يعرف ذلك، إذن.

447
00:24:38,875 --> 00:24:40,790
أنا متأكد من أنك تعبت من الحديث عن هذا الأمر.

448
00:24:40,791 --> 00:24:42,415
لا، لا بأس. لا بأس.

449
00:24:42,416 --> 00:24:43,582
أعني أنني لم أكن أعرفه حقًا،

450
00:24:43,583 --> 00:24:46,207
لذلك لا يؤثر علي كثيرا،

451
00:24:46,208 --> 00:24:48,166
و كما تعلمون، الناس يريدون أن يعرفوا، لذا.

452
00:24:49,666 --> 00:24:51,583
ولم يكن الوحيد الذي مات هنا.

453
00:24:54,166 --> 00:24:56,540
أممم، نحن بحاجة إلى التسلق معًا في وقت ما،

454
00:24:56,541 --> 00:24:57,665
ربما في الوادي. -نعم، نعم.

455
00:24:57,666 --> 00:24:59,290
سأقوم بهذه الرحلة بالتأكيد.

456
00:24:59,291 --> 00:25:00,540
أتذكر أنني سمعت عن

457
00:25:00,541 --> 00:25:02,790
لقد قمت ببعض العروض الحرة المثيرة للإعجاب.

458
00:25:02,791 --> 00:25:04,083
هل لا تزال لديك رغبة في الموت؟

459
00:25:05,208 --> 00:25:07,541
لا، لا، لا. لم أفعل ذلك مؤخرًا.

460
00:25:08,375 --> 00:25:09,375
الالتصاق بالحبال.

461
00:25:36,125 --> 00:25:39,207
تعالوا يا فريق. هذا هو المعسكر الأساسي.

462
00:25:40,916 --> 00:25:43,415
أنا بالكاد أستطيع سماعكم يا رفاق.

463
00:25:43,416 --> 00:25:44,957
- هل تنسخ؟ - كيري، اللعنة،

464
00:25:44,958 --> 00:25:46,332
لقد حصلت على إشارة نظيفة.

465
00:25:46,333 --> 00:25:47,833
سوف نفقد الاتصالات.

466
00:25:48,916 --> 00:25:52,874
نعم، اسمع يا كولتون. سنرى ما بوسعنا فعله.

467
00:25:52,875 --> 00:25:54,665
معسكر القاعدة خارج.

468
00:25:54,666 --> 00:25:56,957
مهلا، ما الأمر مع كل هذا الثبات؟

469
00:25:56,958 --> 00:25:58,957
يقول كولتون أن الأمر يسبب له وقتًا عصيبًا.

470
00:25:58,958 --> 00:26:00,665
نعم، أنا أعمل على ذلك.

471
00:26:00,666 --> 00:26:04,415
أنا لست متأكدًا تمامًا من أين يأتي ذلك.

472
00:26:04,416 --> 00:26:06,749
-هذا مشجع. -إنه أمر غريب نوعًا ما.

473
00:26:06,750 --> 00:26:08,332
غريب.

474
00:26:08,333 --> 00:26:09,832
نعم؟

475
00:26:09,833 --> 00:26:11,207
-مرحبا. -مرحبا.

476
00:26:11,208 --> 00:26:12,707
-كيف حالك هناك؟ -أوه، إنه رائع.

477
00:26:12,708 --> 00:26:15,790
إنهم متأخرون قليلاً، لكنهم يحرزون تقدماً.

478
00:26:15,791 --> 00:26:17,082
كم هم بعيدين؟

479
00:26:17,083 --> 00:26:19,790
لا يمكننا رؤيتهم، لذلك لا نعرف بالضبط.

480
00:26:19,791 --> 00:26:22,750
حسنًا، أنا هنا إذا كنت بحاجة إلي.

481
00:26:23,791 --> 00:26:25,290
حسنًا.

482
00:26:25,291 --> 00:26:26,541
أراك لاحقا.

483
00:27:06,791 --> 00:27:08,999
حسنًا يا رفاق، دعونا نتوقف الآن.

484
00:27:09,000 --> 00:27:11,208
قم بإنشاء المخيم عندما تحصل على بعض المراسي الجيدة.

485
00:27:21,125 --> 00:27:22,290
اممم، انت فقط،

486
00:27:22,291 --> 00:27:24,999
أنت لا تعرف حقًا من تعتمد عليه.

487
00:27:25,000 --> 00:27:27,415
كم كان ارتفاعه

488
00:27:41,208 --> 00:27:42,250
مرحباً، شون.

489
00:27:45,333 --> 00:27:48,749
كيف عرفت أنه أنا؟

490
00:27:48,750 --> 00:27:50,000
كيف تعرف اسمي؟

491
00:27:51,166 --> 00:27:53,250
أخبرني الغربان أنك كنت خارجًا في نزهة.

492
00:27:55,041 --> 00:27:57,457
لقد كنت أنتظر التحدث معك.

493
00:27:57,458 --> 00:27:58,458
أنا؟

494
00:28:00,666 --> 00:28:02,375
ماذا، ماذا، لماذا؟

495
00:28:03,750 --> 00:28:06,207
يجب عليك إنهاء ما لم يتمكن جدك من إنهائه.

496
00:28:06,208 --> 00:28:07,708
يا إلهي. وأنت أيضًا.

497
00:28:08,750 --> 00:28:10,500
أنا لا أتحدث عن التسلق.

498
00:28:11,625 --> 00:28:12,958
لقد وصل إلى القمة.

499
00:28:14,125 --> 00:28:17,125
أنت تعرف هذا. كيف؟

500
00:28:18,333 --> 00:28:20,666
ما أعرفه تم تناقله عبر أجيال عديدة.

501
00:28:21,916 --> 00:28:24,165
هناك شر على قمة الصخرة،

502
00:28:24,166 --> 00:28:27,166
وجود بلا اسم يحاول الهروب.

503
00:28:29,416 --> 00:28:31,915
تحكي القصص عن الشر الذي جاء من السماء

504
00:28:31,916 --> 00:28:33,250
منذ مئات السنين.

505
00:28:34,875 --> 00:28:37,332
لقد دفع أسلافنا إلى الجنون.

506
00:28:37,333 --> 00:28:39,707
لقد تمكن محاربنا الأعظم من احتوائه

507
00:28:39,708 --> 00:28:40,791
على قمة الصخرة.

508
00:28:42,333 --> 00:28:43,624
ماذا يعني هذا؟

509
00:28:43,625 --> 00:28:45,425
ما علاقة هذا بجدي؟

510
00:28:46,291 --> 00:28:48,250
يحتاج الأمر إلى شخصين للهروب.

511
00:28:49,750 --> 00:28:52,416
لقد ضحى جدك بنفسه لحماية العالم.

512
00:28:54,875 --> 00:28:56,083
أنا لست متأكدا من أنني فهمت ذلك.

513
00:28:57,833 --> 00:28:59,374
لماذا كان عليه أن يضحي بنفسه؟

514
00:28:59,375 --> 00:29:00,875
ماذا، ما الذي يوجد هناك بالضبط؟

515
00:29:02,083 --> 00:29:04,749
لا أعرف بالضبط ما هو موجود هناك.

516
00:29:04,750 --> 00:29:06,790
تحكي القصص عن الأرواح

517
00:29:06,791 --> 00:29:08,666
التي يمكن أن تقتحم عقول الناس.

518
00:29:09,791 --> 00:29:10,791
هل كان يعلم؟

519
00:29:12,208 --> 00:29:14,457
هل كان يعلم ما كان هناك؟

520
00:29:14,458 --> 00:29:16,040
لقد فعل.

521
00:29:16,041 --> 00:29:18,791
أعني، ما زال ذاهبًا. لماذا، لماذا، لماذا يفعل ذلك؟

522
00:29:20,166 --> 00:29:22,999
لقد كان يعلم ما هو على المحك، لكنه ذهب طوعا.

523
00:29:23,000 --> 00:29:24,499
لم أكن شيخًا في ذلك الوقت،

524
00:29:24,500 --> 00:29:26,374
لكنني كنت أعلم أنهم قرروا التصرف

525
00:29:26,375 --> 00:29:29,249
لنفس السبب الذي جعله يتصرف الآن.

526
00:29:29,250 --> 00:29:31,332
لقد عرفت كل شيء عن هذا.

527
00:29:31,333 --> 00:29:33,125
لماذا، لماذا تسمح لأي شخص بالتسلق؟

528
00:29:34,166 --> 00:29:35,874
القوة تتلاشى.

529
00:29:35,875 --> 00:29:37,415
هناك عدة حكومات

530
00:29:37,416 --> 00:29:39,915
الذين يعرفون عن القوة الغريبة هنا.

531
00:29:39,916 --> 00:29:41,499
لو كان هذا الشر قادرا على الخروج،

532
00:29:41,500 --> 00:29:44,500
لا يمكن معرفة ما يمكن أن يفعله وأين سيتوقف.

533
00:29:45,750 --> 00:29:48,790
لا يمكننا أن نبقيهم بعيدًا لفترة طويلة.

534
00:29:48,791 --> 00:29:51,457
يجب عليك أن تلتقط من حيث توقف جدك

535
00:29:51,458 --> 00:29:53,500
وختم هذا الشر إلى الأبد.

536
00:29:54,750 --> 00:29:56,790
تريد مني أن أفعل ماذا بالضبط؟

537
00:29:56,791 --> 00:29:58,207
تريدني أن أذهب إلى هناك، و؟

538
00:29:58,208 --> 00:30:00,582
لا، نحن بحاجة إلى إنزال الجميع بأسرع ما يمكن،

539
00:30:00,583 --> 00:30:02,499
لا تصعد. -لا.

540
00:30:02,500 --> 00:30:04,000
يجب أن يكون مختوما.

541
00:30:05,875 --> 00:30:07,250
ماذا يجب أن أفعل؟

542
00:30:09,375 --> 00:30:10,999
أنا مجرد متسلق صخور.

543
00:30:11,000 --> 00:30:12,416
هذا هو المكان الذي أنت مخطئ فيه.

544
00:30:13,750 --> 00:30:15,999
أنت قوي بما يكفي للوصول إليه،

545
00:30:16,000 --> 00:30:18,125
وأنت قوي بما يكفي لإبقائه تحت السيطرة.

546
00:30:19,625 --> 00:30:21,290
ابقها تحت السيطرة؟

547
00:30:21,291 --> 00:30:23,249
عندما تكون عاليا في الهواء،

548
00:30:23,250 --> 00:30:26,540
القيام بشيء يعتقد معظم الناس أنه خطير،

549
00:30:26,541 --> 00:30:29,207
هل الضوضاء عالية في رأسك؟

550
00:30:29,208 --> 00:30:31,082
لا، لا، لا، ليس الأمر كذلك.

551
00:30:31,083 --> 00:30:33,791
أنا أركز تماما على الوقت الحاضر،

552
00:30:35,000 --> 00:30:36,832
لا أفكر فيما سأفعله على العشاء،

553
00:30:36,833 --> 00:30:37,999
ماذا تفعل صديقتي.

554
00:30:38,000 --> 00:30:39,250
أنا، أنا، أنا فقط أعيش،

555
00:30:42,208 --> 00:30:45,415
فقط التنفس، الهدوء.

556
00:30:45,416 --> 00:30:47,083
الهدوء هو ضعفه.

557
00:30:48,583 --> 00:30:52,290
احتضن الهدوء في رأسك واحجب الضوضاء

558
00:30:52,291 --> 00:30:53,958
ويمكنك هزيمته.

559
00:30:55,625 --> 00:30:57,124
ربما القصص ليست حقيقية

560
00:30:57,125 --> 00:31:00,707
ربما تكون خرافة قديمة، وربما لا يحدث شيء،

561
00:31:00,708 --> 00:31:02,958
ولكن ما حدث قبل 60 عامًا حدث بالفعل،

562
00:31:03,833 --> 00:31:05,500
لذلك يجب عليك تحضير نفسك.

563
00:31:07,375 --> 00:31:08,665
خذ هذا.

564
00:31:13,333 --> 00:31:18,333
فهو يحمل روح الغراب.

565
00:31:19,125 --> 00:31:20,500
تذكر الهدوء.

566
00:31:22,458 --> 00:31:24,958
مهلا، واو، واو، انتظر، انتظر لحظة. هذا كل شيء؟

567
00:31:27,250 --> 00:31:30,541
ليس لديّ ما أقوله بعد الآن. الأمر خارج عن سيطرتي الآن.

568
00:31:37,291 --> 00:31:38,583
اللعنة.

569
00:31:50,541 --> 00:31:51,583
هل انت نائم؟

570
00:31:53,375 --> 00:31:56,915
ليس بعد. من الصعب جدًا النوم.

571
00:31:56,916 --> 00:31:58,749
نعم، أخبرني عن ذلك.

572
00:31:58,750 --> 00:32:00,457
نتمنى أن نتمكن من التسلق في الظلام.

573
00:32:00,458 --> 00:32:02,750
نعم، أنا خارج في هذا.

574
00:32:04,958 --> 00:32:08,499
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

575
00:32:08,500 --> 00:32:09,832
بالتأكيد.

576
00:32:09,833 --> 00:32:11,333
لماذا يناديك الناس بـ "المحظوظ"؟

577
00:32:12,666 --> 00:32:16,124
حسنًا، عندما كنت أصغر سنًا، كنت أعيش في تيلورايد،

578
00:32:16,125 --> 00:32:18,915
ولسبب غبي ما،

579
00:32:18,916 --> 00:32:21,082
لقد أصبحت مهتمة حقا بتسلق الجليد.

580
00:32:21,083 --> 00:32:22,457
لذلك قررت أنا وصديقي

581
00:32:22,458 --> 00:32:25,290
لتسلق هذا التل الجليدي الذي يبلغ ارتفاعه 100 قدم والذي يسمى Silver Pick.

582
00:32:25,291 --> 00:32:26,250
وصلنا هناك، وكان هناك مثل

583
00:32:26,251 --> 00:32:27,582
هذه المدخنة الجليدية المجوفة

584
00:32:27,583 --> 00:32:29,915
وهذا يمتد ربما إلى ثلاثة أرباع الطريق إلى الأعلى.

585
00:32:29,916 --> 00:32:31,665
لا توجد طريقة يمكن لأي منا أن يقودها،

586
00:32:31,666 --> 00:32:33,665
لكن صديقي كان لديه أوهام العظمة

587
00:32:33,666 --> 00:32:36,874
بسبب هذا التسلق وبسبب هذه المدخنة.

588
00:32:36,875 --> 00:32:39,124
وظن أنه سيشق طريقه في ذلك

589
00:32:39,125 --> 00:32:41,332
ومن ثم اكتشف الباقي.

590
00:32:41,333 --> 00:32:43,124
ربما يصل إلى ارتفاع 50 قدمًا،

591
00:32:43,125 --> 00:32:45,999
ينفد كل ما لديه، ويقرر العودة إلى الأسفل.

592
00:32:46,000 --> 00:32:47,333
-لا يمكن. -نعم.

593
00:32:48,458 --> 00:32:50,624
لذلك قررت، لأنني أحمق،

594
00:32:50,625 --> 00:32:51,957
أنني سأحاول

595
00:32:51,958 --> 00:32:53,915
واستعادة بعض البراغي على الأقل.

596
00:32:53,916 --> 00:32:57,165
إذن هنا أذهب إلى هذه المدخنة، والأمر يسير بشكل رائع.

597
00:32:57,166 --> 00:33:01,040
إذن، نحن مستعدون للوصول إلى القمة، وهنا بدأت المتعة.

598
00:33:01,041 --> 00:33:03,582
لقد حاولت تحطيم طريقي للخروج من هذه المدخنة.

599
00:33:03,583 --> 00:33:05,582
بفضل معجزة ما، تمكنت من إخراج نفسي

600
00:33:05,583 --> 00:33:06,875
وعلى الحافة.

601
00:33:07,916 --> 00:33:09,624
في هذه المرحلة، تم تفجير ذراعي بالكامل

602
00:33:09,625 --> 00:33:14,457
وأنا بحاجة حقا إلى التعافي، لذلك أمسكت بمسمار،

603
00:33:14,458 --> 00:33:16,832
والذي يحدث أن يكون عبارة عن مسمار تثبيت سميك،

604
00:33:16,833 --> 00:33:19,790
وبينما أضعه، أسقطه.

605
00:33:19,791 --> 00:33:21,333
- اللعنة. - نعم.

606
00:33:22,541 --> 00:33:23,915
أنظر إلى الأسفل ولا يتبقى لي سوى برغي واحد،

607
00:33:23,916 --> 00:33:26,665
وهو ما لا يكفي للوصول إلى القمة.

608
00:33:26,666 --> 00:33:30,207
في هذه المرحلة، ذراعي ترتجف وأنا على وشك التقشير قريبًا،

609
00:33:30,208 --> 00:33:33,249
لذلك أمسكت بالبرغي وبدأت في دقه.

610
00:33:33,250 --> 00:33:36,082
أنا أمسكها بأسناني حتى لا أسقطها.

611
00:33:36,083 --> 00:33:38,791
أخيرًا قم بإدخال المسمار، وقادرًا على الاستراحة عليه.

612
00:33:39,958 --> 00:33:41,457
يعتقد صديقي أنني يجب أن أنزل فقط

613
00:33:41,458 --> 00:33:42,665
والتضحية بالبرغي الواحد،

614
00:33:42,666 --> 00:33:45,665
لكنني أعتقد أن لدي فرصة حقيقية للقيام بذلك،

615
00:33:45,666 --> 00:33:47,582
لذلك سأرتاح قليلا

616
00:33:47,583 --> 00:33:49,833
وقرر تفجير آخر 15 قدمًا.

617
00:33:51,250 --> 00:33:54,707
في أقل من خمسة أقدام،

618
00:33:54,708 --> 00:33:58,707
ذراعي تتشنج وترتجف، وسقطت بالكامل.

619
00:33:58,708 --> 00:34:00,124
يا إلهي، يا صديقي.

620
00:34:00,125 --> 00:34:01,708
نعم.

621
00:34:03,083 --> 00:34:04,457
ولحسن الحظ، المسمار صمد.

622
00:34:04,458 --> 00:34:06,624
وإلا كنت قد قفزت إلى أسفل المدخنة

623
00:34:06,625 --> 00:34:08,749
مع وجود مسامير على قدمي وذراعي.

624
00:34:08,750 --> 00:34:10,832
ليس بالضبط ما تريد.

625
00:34:10,833 --> 00:34:12,207
فماذا فعلت؟

626
00:34:12,208 --> 00:34:14,583
استرحت قليلاً ثم هبطت في النهاية.

627
00:34:16,208 --> 00:34:17,291
رغم ذلك فهو غبي جدًا.

628
00:34:19,041 --> 00:34:20,207
ثم بعد بضعة أسابيع،

629
00:34:20,208 --> 00:34:21,791
كنت أقوم بالمظلة O في أوفير

630
00:34:22,708 --> 00:34:24,749
وبمجرد أن أسقط،

631
00:34:24,750 --> 00:34:27,082
لقد فقدت زلاجة وبدأت في السقوط.

632
00:34:27,083 --> 00:34:29,624
لقد سقطت على بعد بضع مئات من الأقدام أسفل المزلقة

633
00:34:29,625 --> 00:34:30,707
لقد فقدت الصخور، وكنت بخير،

634
00:34:30,708 --> 00:34:33,375
ولكن لم يتم العثور على هذا الزلاجة أبدًا.

635
00:34:34,708 --> 00:34:37,415
لقد تزلجت للتو إلى أوفير على تزلج واحد ومسحوق عميق.

636
00:34:37,416 --> 00:34:38,333
تمتص تماما.

637
00:34:38,334 --> 00:34:40,249
أعتقد أنك كنت محظوظا.

638
00:34:40,250 --> 00:34:41,833
نعم.

639
00:34:42,583 --> 00:34:45,915
لذا، بعد الخروج من هاتين المواجهتين القريبتين والهروب،

640
00:34:45,916 --> 00:34:47,500
بدأ الناس ينادونني بـ "المحظوظ".

641
00:35:29,125 --> 00:35:31,749
حسناً، الأمر أصبح صعباً.

642
00:36:00,541 --> 00:36:02,874
- ماذا يحدث؟ - اخرج من رأسي.

643
00:36:02,875 --> 00:36:04,165
-أين هو؟ -أوقفه.

644
00:36:04,166 --> 00:36:05,665
-اخرج من رأسي. -هل هو هنا؟

645
00:36:05,666 --> 00:36:07,124
-أوقفها. -أين أنا؟

646
00:36:07,125 --> 00:36:09,040
-هل هو هنا؟ -هل هو هنا؟

647
00:36:09,041 --> 00:36:12,207
-اخرج من رأسي. -هل هو هنا؟

648
00:36:12,208 --> 00:36:14,540
-يجب على أحد أن يوقفه. -هل ذهب؟

649
00:36:14,541 --> 00:36:16,665
- ماذا يحدث معي؟ - اجعله يتوقف!

650
00:36:16,666 --> 00:36:18,624
اخرج من رأسي.

651
00:36:23,416 --> 00:36:26,582
-اخرج من رأسي. -هل هو هنا؟

652
00:36:26,583 --> 00:36:29,082
أين أنا؟ -أخرج من رأسي.

653
00:36:29,083 --> 00:36:30,790
أين هو؟ هل أنا أنا؟

654
00:36:33,333 --> 00:36:35,999
أنا تشارلز لويس. أحب أمي.

655
00:36:59,666 --> 00:37:02,791
مرحبًا، هل الجميع بخير؟

656
00:37:03,750 --> 00:37:05,166
ماذا حدث للتو؟

657
00:37:06,333 --> 00:37:08,457
نعم، ما هذا الجحيم؟

658
00:37:08,458 --> 00:37:10,208
هل ذهب؟

659
00:37:12,333 --> 00:37:13,583
أنا لست متأكدا.

660
00:37:14,916 --> 00:37:17,707
إذا كان كل شيء واضحًا بالنسبة لنا، فيجب أن نستمر في التحرك.

661
00:37:17,708 --> 00:37:19,041
لا زال أمامنا طريق طويل لنقطعه.

662
00:37:21,291 --> 00:37:23,166
المعسكر الأساسي، هل تنسخه؟

663
00:37:27,166 --> 00:37:29,249
ماذا حدث للتو؟

664
00:37:29,250 --> 00:37:30,708
ليس لدي أي فكرة.

665
00:37:31,833 --> 00:37:33,916
نوع من التدخل؟

666
00:37:35,125 --> 00:37:37,249
كولتون، هذا هو المعسكر الأساسي. هل تستمع؟

667
00:37:37,250 --> 00:37:40,040
هل تنسخ أحدًا؟ كرر.

668
00:37:40,041 --> 00:37:42,665
كولتون؟ هل تسمعني؟

669
00:37:42,666 --> 00:37:43,958
نعم.

670
00:37:46,833 --> 00:37:49,582
ماذا يحدث؟ ليس لدينا اتصالات؟

671
00:37:49,583 --> 00:37:50,624
ليس لدي أي فكرة.

672
00:37:50,625 --> 00:37:51,874
أعني، أنا أعمل على ذلك،

673
00:37:51,875 --> 00:37:53,624
ولكنني أحتاج دائمًا إلى تعزيز الإشارة.

674
00:37:53,625 --> 00:37:55,457
حسنًا، استمر في التعزيز. استرجعه.

675
00:37:55,458 --> 00:37:56,915
الآن، ماذا بحق الجحيم؟

676
00:37:58,125 --> 00:37:59,874
مرحبًا كيري، هل لديك ثانية؟

677
00:37:59,875 --> 00:38:01,124
لا، في الواقع لا، شون، ليس الآن.

678
00:38:01,125 --> 00:38:02,749
حسنًا، نحن نتعامل مع مشكلة اتصالات.

679
00:38:02,750 --> 00:38:04,749
لقد فقدنا للتو الاتصال مع الفريق.

680
00:38:04,750 --> 00:38:07,790
لقد أخبرني الرئيس ببعض الأشياء المجنونة حقًا الليلة الماضية.

681
00:38:07,791 --> 00:38:09,749
حسنًا، شون، ليس الآن، حسنًا؟

682
00:38:09,750 --> 00:38:12,540
حسنًا.

683
00:38:12,541 --> 00:38:13,915
انظر، أعتقد أنك قد ترغب حقًا في-

684
00:38:13,916 --> 00:38:15,540
شون، سأحتاجك أن تذهب.

685
00:38:15,541 --> 00:38:16,541
حسنًا.

686
00:38:21,666 --> 00:38:24,041
هوو هوو. كيري المخيفة.

687
00:38:25,333 --> 00:38:27,374
نعم، نعم، نعم، نعم.

688
00:38:27,375 --> 00:38:31,999
شون، انتظر. أوه، آسف.

689
00:38:32,000 --> 00:38:34,665
آسف، أنا متوتر قليلاً.

690
00:38:34,666 --> 00:38:37,250
إذًا، تفضل. أي نوع من الهراء؟

691
00:38:38,583 --> 00:38:40,749
انظر، أنا لا أعرف حتى كيف أشرح ذلك، حسنًا؟

692
00:38:40,750 --> 00:38:43,499
إنه يتحدث عن نوع من الوجود الشرير

693
00:38:43,500 --> 00:38:44,916
وهذا ما يجعل الناس يصابون بالجنون.

694
00:38:46,250 --> 00:38:47,791
حسنًا.

695
00:38:48,791 --> 00:38:50,999
حسنًا، شون، اقتراحي هو عدم أكل الفطر

696
00:38:51,000 --> 00:38:52,165
عندما تكون في الغابة.

697
00:38:52,166 --> 00:38:53,125
-نعم. حسنًا. -حسنًا.

698
00:38:53,126 --> 00:38:55,457
هيا. كيري، أنت تعرفيني.

699
00:38:55,458 --> 00:38:57,000
أعرف أن هذا يبدو مجنونا.

700
00:38:59,291 --> 00:39:02,540
الشر الوحيد هناك هو ما يأخذونه معه.

701
00:39:02,541 --> 00:39:04,000
الطبيعة محايدة.

702
00:39:20,500 --> 00:39:23,832
سلاك. كولتون، أعطني بعض التراخي.

703
00:39:32,916 --> 00:39:33,916
آسف على ذلك.

704
00:39:36,750 --> 00:39:38,250
أنت تتحرك بسرعة كبيرة.

705
00:40:09,125 --> 00:40:11,665
مهلا، يبدو الأمر قاسيًا بعض الشيء هنا.

706
00:40:11,666 --> 00:40:13,540
قد يتعين عليك الذهاب من خمسة إلى عشرة أقدام بدون مجسات،

707
00:40:13,541 --> 00:40:15,250
لذا كن حذرا من الجلاد.

708
00:40:17,416 --> 00:40:18,791
نسخة. يمكنك الحصول على هذا.

709
00:40:21,125 --> 00:40:23,624
-رائع، ممتاز. شكرًا. -أوه، ها أنت ذا.

710
00:40:23,625 --> 00:40:24,915
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

711
00:40:24,916 --> 00:40:26,999
انا هنا. ما الأمر؟

712
00:40:27,000 --> 00:40:28,915
أريد أن أتحدث معك، حسنًا؟

713
00:40:28,916 --> 00:40:29,916
حسناً، كل شيء على ما يرام؟

714
00:40:46,750 --> 00:40:48,250
مرحبًا براد، هل أنت بخير؟

715
00:40:58,458 --> 00:40:59,583
براد، هل تنسخ؟

716
00:41:01,458 --> 00:41:02,375
هل كل شيء جيد هناك؟

717
00:41:02,376 --> 00:41:04,832
أوه، نعم، أعتقد ذلك، أمم،

718
00:41:04,833 --> 00:41:08,166
براد في موقف صعب ولا أستطيع الاتصال به.

719
00:41:09,833 --> 00:41:12,500
حسنًا، أبقني على اطلاع.

720
00:41:17,750 --> 00:41:19,582
مرحباً بالفريق. هذا هو المعسكر الأساسي.

721
00:41:19,583 --> 00:41:21,624
هل ينسخ أحد؟

722
00:41:21,625 --> 00:41:23,874
مرحباً بالفريق. هذا هو المعسكر الأساسي.

723
00:41:23,875 --> 00:41:26,624
هل هناك أحد؟ انتهى.

724
00:41:26,625 --> 00:41:28,790
مرحبًا يا شباب، هل يمكن لأحد أن يتحدث معي؟

725
00:41:28,791 --> 00:41:32,041
هذا معسكر القاعدة ينادي الفريق. انتهى.

726
00:41:43,375 --> 00:41:44,666
براد، ماذا يحدث؟

727
00:41:45,625 --> 00:41:47,166
براد، رفك!

728
00:41:53,041 --> 00:41:54,041
حسنًا، ماذا يحدث هناك؟

729
00:41:54,042 --> 00:41:55,416
تحدث معي أحد. انتهى

730
00:41:59,916 --> 00:42:01,041
براد؟

731
00:42:04,125 --> 00:42:06,041
-مرحباً يا شباب. تحقق من الراديو. -نسخة.

732
00:42:07,541 --> 00:42:10,415
-انسخ ذلك. -انسخ هنا أيضًا.

733
00:42:13,541 --> 00:42:15,083
كريستين، براد، هل تنسخون؟

734
00:42:20,708 --> 00:42:22,083
هل انت قادم؟

735
00:42:47,041 --> 00:42:50,250
لا تبكي، أمي هنا الآن.

736
00:42:53,875 --> 00:42:56,040
كل هذا سينتهي قريبا.

737
00:42:59,625 --> 00:43:03,707
هيا، كريستين.

738
00:43:03,708 --> 00:43:05,416
أمي هنا الآن.

739
00:43:10,750 --> 00:43:12,124
براد، توقف. ماذا تفعل؟

740
00:43:12,125 --> 00:43:14,249
براد، توقف. ماذا تفعل؟

741
00:43:14,250 --> 00:43:18,457
اوقفها.

742
00:43:18,458 --> 00:43:19,833
براد، توقف. توقف.

743
00:43:20,916 --> 00:43:21,750
لا!

744
00:43:26,791 --> 00:43:27,791
لا.

745
00:43:32,000 --> 00:43:33,500
لا، لا تفعل هذا.

746
00:43:45,875 --> 00:43:47,166
براد، لا! براد!

747
00:43:57,875 --> 00:44:00,332
واو. ماذا كان هذا؟

748
00:44:00,333 --> 00:44:02,540
هذا، هذا يبدو وكأنه...

749
00:44:02,541 --> 00:44:03,790
حسنًا، هيا ساعدوني هنا، يا رفاق.

750
00:44:03,791 --> 00:44:05,666
تكلم معي. ماذا يحدث؟

751
00:44:36,375 --> 00:44:40,665
كريستين؟ كريستين، هل أنتِ بخير؟

752
00:44:40,666 --> 00:44:43,000
المعسكر الأساسي، هل تنسخه؟

753
00:44:44,083 --> 00:44:45,083
لقد سقط براد.

754
00:44:46,958 --> 00:44:48,500
أكرر، براد سقط.

755
00:44:49,583 --> 00:44:50,583
لقد رحل.

756
00:44:55,000 --> 00:44:56,540
كريستين ماذا حدث؟

757
00:44:58,083 --> 00:44:59,333
هيا يا رجل، قم بتنظيفه.

758
00:45:00,958 --> 00:45:02,666
كريستين ماذا حدث؟

759
00:45:08,750 --> 00:45:10,583
لقد سقط ولم أستطع انقاذه.

760
00:45:15,791 --> 00:45:16,791
كريستين؟

761
00:45:17,666 --> 00:45:19,457
تفضلي يا كريستين. ماذا حدث؟

762
00:45:19,458 --> 00:45:21,957
ماذا؟ هذا لا معنى له.

763
00:45:21,958 --> 00:45:23,457
أعرف أن هذا لا معنى له.

764
00:45:23,458 --> 00:45:25,457
لا أستطيع أن أشرح ذلك، حسنًا؟

765
00:45:25,458 --> 00:45:28,833
لقد ذهب للتو، لقد ذهب للتو إلى الجنون.

766
00:45:30,958 --> 00:45:33,333
حسنًا، حسنًا، اهدأ.

767
00:45:35,541 --> 00:45:36,915
هل تستطيع...

768
00:45:36,916 --> 00:45:38,832
حسنًا، جهّزوا معداتكم. استعدوا للتسلق.

769
00:45:38,833 --> 00:45:39,833
-سوف أفعل. -حسنا.

770
00:45:46,208 --> 00:45:48,833
كريستين، هل أنتِ بخير؟ هل يمكنكِ إخباري ماذا حدث؟

771
00:45:50,375 --> 00:45:51,583
براد، هل تنسخ؟

772
00:45:53,791 --> 00:45:56,041
هل يقوم أي شخص آخر بالنسخ؟

773
00:45:58,583 --> 00:46:00,665
هل تستطيع النزول؟

774
00:46:00,666 --> 00:46:04,125
سلبي. لقد فقدت الحبل وليس لدي الرف.

775
00:46:05,833 --> 00:46:07,332
هل قمت بالاتصال بالمعسكر الأساسي؟

776
00:46:07,333 --> 00:46:10,499
هل علموا ماذا حدث؟

777
00:46:10,500 --> 00:46:11,625
لا أعرف.

778
00:46:13,250 --> 00:46:14,707
كانت الإرسالات تنقطع،

779
00:46:14,708 --> 00:46:16,790
وأنا لست متأكدًا مما سمعوه.

780
00:46:16,791 --> 00:46:19,165
لا أستطيع التواصل معهم.

781
00:46:19,166 --> 00:46:22,582
ابقى هنا، سنجد حلاً.

782
00:46:22,583 --> 00:46:24,666
كريستين أو براد، هل تنسخ؟

783
00:46:26,916 --> 00:46:28,208
كولتون، هل تنسخ؟

784
00:46:30,875 --> 00:46:33,457
حسنًا، شون، جاستن، أنتما جاهزان للتسلق.

785
00:46:33,458 --> 00:46:35,290
أريدك أن تتولى رئاسة خط براد وكريستين.

786
00:46:35,291 --> 00:46:37,832
نأمل أن تصل إلى هناك حتى نتمكن من إجراء اتصال لاسلكي.

787
00:46:37,833 --> 00:46:39,624
زيادة.

788
00:46:39,625 --> 00:46:41,166
انسخ ذلك. في طريقنا.

789
00:46:42,375 --> 00:46:44,374
علينا أن نتحرك بسرعة. -خلفك مباشرة.

790
00:46:44,375 --> 00:46:46,541
أخبرني بقية قصة الزعيم في الطريق.

791
00:46:54,416 --> 00:46:56,457
حسنًا يا رفاق، إليكم الصفقة.

792
00:46:56,458 --> 00:46:58,082
سأصعد إلى جيسي،

793
00:46:58,083 --> 00:46:59,790
وسنذهب للقاء إيميلي و لاكي.

794
00:46:59,791 --> 00:47:01,790
إنها لقطة مباشرة من هناك.

795
00:47:01,791 --> 00:47:04,665
كريستين، ابقَي في مكانكِ. انتظري شون وجاستن.

796
00:47:04,666 --> 00:47:07,124
إذا كنت أعرف كيري، فقد أرسلتهم بالفعل

797
00:47:07,125 --> 00:47:08,666
بمجرد أن فقدت الاتصال.

798
00:47:11,541 --> 00:47:12,541
هل مازلت تفكر في التسلق؟

799
00:47:12,542 --> 00:47:14,000
بعد ما حدث؟

800
00:47:14,958 --> 00:47:17,540
انتظر، هل سنترك كريستين هناك؟

801
00:47:17,541 --> 00:47:19,125
نحن بحاجة للتأكد من أنها بخير.

802
00:47:21,333 --> 00:47:24,332
إنه أمر مأساوي ما حدث لبراد،

803
00:47:24,333 --> 00:47:25,624
لكن هذا لا يزال قراري.

804
00:47:25,625 --> 00:47:27,040
إذا قلت نذهب، نذهب.

805
00:47:27,041 --> 00:47:29,582
سوف نناقش هذا الأمر عندما نلتقي، ونعم،

806
00:47:29,583 --> 00:47:31,999
سنترك شون وجاستن يقومان بعملهما.

807
00:47:32,000 --> 00:47:33,291
انتهى النقاش. خرج.

808
00:47:35,250 --> 00:47:36,970
قصة الرئيس جميلة جدًا هناك.

809
00:47:38,541 --> 00:47:42,749
أعني أن الأمر يبدو مجنونًا، لكنني أشعر أنه كان الحقيقة.

810
00:47:42,750 --> 00:47:44,082
ولكن إذا كان هذا صحيحا،

811
00:47:44,083 --> 00:47:45,749
ربما لا ينبغي لنا أن نتسلق هناك.

812
00:47:45,750 --> 00:47:47,910
لم تخبرني بكل ما قاله الرئيس، أليس كذلك؟

813
00:47:49,000 --> 00:47:51,749
لا، نعم، نعم، فعلتُ. نعم، هذا كل شيء.

814
00:47:51,750 --> 00:47:53,499
هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا؟

815
00:47:53,500 --> 00:47:55,333
نعم، نعم يا صديقي، أنا بخير.

816
00:47:56,708 --> 00:47:57,750
حسنًا.

817
00:47:58,708 --> 00:48:00,415
هل تريد الملعب الأول؟

818
00:48:00,416 --> 00:48:01,750
بالتأكيد، لماذا لا؟

819
00:48:35,875 --> 00:48:38,207
يا إلهي. يا إلهي.

820
00:49:41,875 --> 00:49:43,332
آه يا ​​للأسف.

821
00:49:43,333 --> 00:49:44,707
اللعنة!

822
00:49:44,708 --> 00:49:45,958
هل أنت بخير؟

823
00:49:48,125 --> 00:49:50,082
نعم، أعطني دقيقة واحدة فقط للتخلص من هذا الشعور.

824
00:49:50,083 --> 00:49:52,083
نعم، نعم، لقد حصلت عليك. خذ وقتك.

825
00:49:53,833 --> 00:49:55,999
أعتقد أنني قد أواجه مشكلة هنا.

826
00:49:56,000 --> 00:49:57,000
ما مدى سوء الأمر؟

827
00:49:59,541 --> 00:50:01,083
لا أستطيع أن أضع أي وزن عليه.

828
00:50:02,458 --> 00:50:04,207
حسنًا، سأنزلك إليّ، حسنًا؟

829
00:50:04,208 --> 00:50:06,457
حسنًا، نعم، تفضل.

830
00:50:16,500 --> 00:50:19,708
يا إلهي، لقد دمرت نفسي بشكل كبير.

831
00:50:20,583 --> 00:50:22,207
عذرا أخي.

832
00:50:22,208 --> 00:50:25,207
نحن بحاجة فقط إلى معرفة كيفية النزول بأمان.

833
00:50:25,208 --> 00:50:26,458
ولكن إذا نزلنا...

834
00:50:27,750 --> 00:50:29,083
كريستين تقطعت بها السبل.

835
00:50:32,208 --> 00:50:33,499
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

836
00:50:33,500 --> 00:50:34,832
لا يمكننا تركها هناك. حسنًا.

837
00:50:34,833 --> 00:50:36,832
تأخذ الحبل الإضافي وبعض المراسي الراب

838
00:50:36,833 --> 00:50:38,124
وتحط نفسك في الأسفل.

839
00:50:38,125 --> 00:50:41,457
سأأخذ هذا الحبل، الرف، حقيبة النقل،

840
00:50:41,458 --> 00:50:42,874
وسأصعد إليها، حسنًا؟

841
00:50:42,875 --> 00:50:45,165
لا أظن أنها بعيدة جدًا. أعتقد أنني أستطيع الوصول إليها.

842
00:50:45,166 --> 00:50:47,499
لا أعتقد أنني سأتمكن من النزول بمفردي.

843
00:50:47,500 --> 00:50:49,540
حسنًا، دعنا نتصل به.

844
00:50:49,541 --> 00:50:52,665
سنخبر كيري، وبعد ذلك سوف نفهم الأمر.

845
00:50:52,666 --> 00:50:55,332
أهلاً، يا معسكر القاعدة، أنا شون. هل تسمعني؟

846
00:50:55,333 --> 00:50:56,624
جوستين أصيب في ساقه.

847
00:50:56,625 --> 00:50:59,290
سيكون بخير، لكنه لا يستطيع الاستمرار. انتهى.

848
00:50:59,291 --> 00:51:01,790
انسخ هذا. ما هو وضعك؟

849
00:51:01,791 --> 00:51:03,916
أنا بخير، لكن جاستن يحتاج إلى النزول.

850
00:51:05,083 --> 00:51:08,290
هل تنزلان كلاهما؟

851
00:51:08,291 --> 00:51:10,166
لا يزال هناك شخص يحتاج إلى مساعدة كريستين.

852
00:51:11,250 --> 00:51:12,916
إذن ماذا تقول؟

853
00:51:14,375 --> 00:51:16,999
ما أقوله هو أنني سأساعد جاستن على النزول

854
00:51:17,000 --> 00:51:18,583
وبعد ذلك سأساعد كريستين.

855
00:51:19,666 --> 00:51:20,666
أهلاً.

856
00:51:22,750 --> 00:51:23,791
هل تسمع هذا؟

857
00:51:27,958 --> 00:51:30,540
شون، انتظر لحظة واحدة فقط.

858
00:51:30,541 --> 00:51:31,958
هل يمكنك الذهاب هناك وحدك؟

859
00:51:33,791 --> 00:51:35,791
أعني، لا يمكنني تركها هناك.

860
00:51:37,916 --> 00:51:39,124
نقطة جيدة.

861
00:51:39,125 --> 00:51:41,165
شون، جاستن، هذه كيري.

862
00:51:41,166 --> 00:51:42,083
ابقى حيث أنت.

863
00:51:42,084 --> 00:51:44,290
أنا قادم لأخذك. هل تستمع إلي؟

864
00:51:44,291 --> 00:51:46,832
نعم، نحن ننسخ. هل ستأتي إلى هنا؟

865
00:51:46,833 --> 00:51:48,374
نعم.

866
00:51:48,375 --> 00:51:51,040
سأساعد في إنزال جوستين، وبعدها يمكننا الحصول على كريستين.

867
00:51:51,041 --> 00:51:52,749
لذا قم بإسقاط الحبل إلى أدنى مستوى يمكنك الوصول إليه،

868
00:51:52,750 --> 00:51:55,249
وسأطلب من شخص ما أن يحميني من الأسفل.

869
00:51:55,250 --> 00:51:56,791
يجب أن يكون كافيا لإيصالي إليك.

870
00:51:59,041 --> 00:52:00,832
إنها متسلقة جيدة.

871
00:52:00,833 --> 00:52:02,915
لا يزال سيستغرق الأمر بعض الوقت حتى تصل إلى هنا.

872
00:52:02,916 --> 00:52:05,540
نعم، طويل جدًا. أحتاج إلى التسلق كما أفعل الآن.

873
00:52:05,541 --> 00:52:07,332
نعم، نحن ننسخ.

874
00:52:07,333 --> 00:52:10,332
حسناً. أنت تحميني من هنا.

875
00:52:10,333 --> 00:52:12,665
سأرفع الحبل إلى أعلى ما أستطيع.

876
00:52:12,666 --> 00:52:15,874
سأفك الحبل وأعيده إلى أسفل من أجل كيري،

877
00:52:15,875 --> 00:52:17,582
وهذا يجب أن يتركني مع القليل من الطرق

878
00:52:17,583 --> 00:52:19,375
الذهاب بدون حبل.

879
00:52:20,916 --> 00:52:22,374
هل أنت متأكد؟

880
00:52:22,375 --> 00:52:23,540
أنت لا تعرف الطريق،

881
00:52:23,541 --> 00:52:24,416
أنت لا تعرف بالضبط أين هي.

882
00:52:24,417 --> 00:52:25,624
نعم نعم.

883
00:52:25,625 --> 00:52:27,832
لا مجال للأخطاء العقلية

884
00:52:27,833 --> 00:52:30,332
سأكون بخير. لقد حصلت عليه.

885
00:52:30,333 --> 00:52:31,582
سأتبع خط الطباشير فقط

886
00:52:31,583 --> 00:52:32,790
وبعد ذلك ربما عندما أكون قريبًا بما فيه الكفاية،

887
00:52:32,791 --> 00:52:34,125
سوف نعود إلى الراديو.

888
00:52:36,208 --> 00:52:38,124
مهلا، إنه قرارك.

889
00:52:38,125 --> 00:52:40,290
إذن أنت حقا ذاهب إلى هناك؟

890
00:52:40,291 --> 00:52:41,874
ماذا علي أن أفعل غير ذلك؟

891
00:52:41,875 --> 00:52:43,832
على الرغم من أن كولتون قال لنا أن نبقى هنا؟

892
00:52:43,833 --> 00:52:45,540
أوه، أوه، كولتون.

893
00:52:45,541 --> 00:52:47,541
نعم، كولتون يقول الكثير من الأشياء،

894
00:52:48,750 --> 00:52:50,415
ولا يمكننا التحدث مع كولتون الآن،

895
00:52:50,416 --> 00:52:51,749
ولا يستطيع أن يقول لنا شيئا.

896
00:52:51,750 --> 00:52:53,415
لذا سأستعد. سأخرج إلى هناك.

897
00:52:53,416 --> 00:52:54,832
سأعيد جاستن

898
00:52:54,833 --> 00:52:57,208
وآمل أن أعود قبل حلول الظلام.

899
00:53:00,291 --> 00:53:01,915
من سيذهب معك إلى هناك؟

900
00:53:01,916 --> 00:53:05,290
تومي. إنه أكثر من قادر على تأميني.

901
00:53:05,291 --> 00:53:08,457
حسنًا، ابق هنا.

902
00:53:08,458 --> 00:53:11,790
اكتشف هذا.

903
00:53:11,791 --> 00:53:13,041
نعم.

904
00:53:15,916 --> 00:53:18,707
يا رئيس الجيوش، هل استرجعته؟

905
00:53:18,708 --> 00:53:21,333
نعم، لقد تم إرجاع الجثة.

906
00:53:22,458 --> 00:53:23,666
وهنا الكاميرا.

907
00:53:24,875 --> 00:53:28,290
شكرا لك. أنا آسف حقًا بشأن هذا.

908
00:53:28,291 --> 00:53:29,457
سوف نتحقق من الكاميرا

909
00:53:29,458 --> 00:53:31,249
وانظر هل التقط ما حدث.

910
00:53:31,250 --> 00:53:34,915
ليس المهم دائمًا ما تراه، بل المهم ما تسمعه.

911
00:53:34,916 --> 00:53:36,332
تمام.

912
00:53:36,333 --> 00:53:37,582
اسمع، لدينا متسلق مصاب على الحائط،

913
00:53:37,583 --> 00:53:39,124
لذا أنا- لا تذهب إلى أي مكان أعلى

914
00:53:39,125 --> 00:53:40,999
من الشخص الذي لديه الساق المصابة.

915
00:53:41,000 --> 00:53:42,291
إنه من أجل سلامتك.

916
00:53:43,625 --> 00:53:45,332
حسنًا، لا مشكلة.

917
00:53:45,333 --> 00:53:48,541
لقد غادر شون بالفعل، وأصبح خارج متناول اليد.

918
00:53:49,958 --> 00:53:50,958
ماذا؟

919
00:53:56,125 --> 00:54:00,040
هنا، أممم، تحقق من اللقطات من كاميرا الخوذة، من فضلك.

920
00:54:00,041 --> 00:54:01,665
أنا، يجب أن أركض.

921
00:54:01,666 --> 00:54:05,374
هل انت؟ اوه، حسنا.

922
00:54:05,375 --> 00:54:06,375
تمام.

923
00:54:08,958 --> 00:54:09,916
يا إلهي.

924
00:54:14,125 --> 00:54:17,458
هاه.

925
00:54:20,291 --> 00:54:21,541
هذا غريب.

926
00:54:23,333 --> 00:54:27,291
أوه، هذا سوف يستغرق بعض الوقت.

927
00:54:28,750 --> 00:54:30,166
لاكي، إيميلي، هل تنسخين؟

928
00:54:31,041 --> 00:54:32,665
نعم، ما الأمر؟

929
00:54:32,666 --> 00:54:33,832
تبدأ بالانحراف إلى اليسار.

930
00:54:33,833 --> 00:54:35,040
سنبدأ بالتوجه نحو اليمين.

931
00:54:35,041 --> 00:54:37,582
ينبغي لنا أن نلتقي في الملعب أو ما شابه ذلك.

932
00:54:37,583 --> 00:54:40,415
انسخ ذلك.

933
00:54:40,416 --> 00:54:41,749
كولتون إلى المعسكر الأساسي.

934
00:54:41,750 --> 00:54:42,791
هل تنسخ؟ انتهى.

935
00:54:47,000 --> 00:54:48,207
المعسكر الأساسي، هذا هو كولتون.

936
00:54:48,208 --> 00:54:49,999
هل تنسخ؟ انتهى.

937
00:55:21,125 --> 00:55:23,290
جوستين هل تنسخ؟

938
00:55:23,291 --> 00:55:25,624
نعم، أنا أنسخ.

939
00:55:25,625 --> 00:55:29,332
أنا في نهاية الحبل، سأسقطه.

940
00:55:29,333 --> 00:55:31,000
انسخ هذا. قنابل بعيدًا.

941
00:55:33,541 --> 00:55:34,832
حبل!

942
00:55:38,750 --> 00:55:41,374
حسنًا، أنا الآن خارج الحبل.

943
00:55:41,375 --> 00:55:43,666
انسخ هذا. ابقَ قويًا، وحظًا سعيدًا.

944
00:55:50,083 --> 00:55:51,749
أوه، على الحائط والتسلق.

945
00:55:51,750 --> 00:55:53,958
نسخة. الحبل موجود هناك من أجلك.

946
00:55:54,791 --> 00:55:56,791
أراك قريبا.

947
00:57:03,333 --> 00:57:06,790
الوصول إلى القمة لا يستحق ذلك.

948
00:57:06,791 --> 00:57:08,457
لا أريد أن أنتهي مثل ميغان.

949
00:57:10,458 --> 00:57:12,249
شون؟ أنا أسقط!

950
00:57:12,250 --> 00:57:13,833
شون!

951
00:57:14,583 --> 00:57:18,207
تذكر الهدوء. تذكر الهدوء.

952
00:57:18,208 --> 00:57:19,333
تذكر الهدوء.

953
00:57:27,416 --> 00:57:30,249
هل يستطيع أحد أن يسمعني؟

954
00:57:30,250 --> 00:57:31,582
نعم، نعم، كريستين.

955
00:57:31,583 --> 00:57:33,374
هذا شون، أسمعك.

956
00:57:33,375 --> 00:57:35,124
أنا في طريقي إليك. انتهى.

957
00:57:35,125 --> 00:57:36,625
شون، أين أنت؟

958
00:57:38,250 --> 00:57:40,290
ليس بعيدًا عنك، أسفلك مباشرة.

959
00:57:40,291 --> 00:57:42,165
من معك؟ هل تستطيع رؤيتي؟

960
00:57:42,166 --> 00:57:44,833
أنا فقط. قصة طويلة.

961
00:57:46,000 --> 00:57:48,874
أوه، لا أستطيع رؤيتك بعد، ولكنني في طريقي.

962
00:57:48,875 --> 00:57:50,999
تسجيل الخروج للتركيز. انتهى.

963
00:57:51,000 --> 00:57:52,360
انقل. كن حذرًا يا شون.

964
00:58:38,791 --> 00:58:40,624
يسعدني أنك فعلتها.

965
00:58:40,625 --> 00:58:43,790
شكرا لإنقاذي. -لا تذكر ذلك.

966
00:58:43,791 --> 00:58:45,249
هل ستكون بخير للنزول؟

967
00:58:45,250 --> 00:58:46,999
نعم، أعتقد ذلك.

968
00:58:47,000 --> 00:58:48,791
حسناً. شون؟

969
00:58:50,166 --> 00:58:52,207
نأمل أن يكون بالفعل مع كريستين.

970
00:58:52,208 --> 00:58:56,040
يا يسوع المسيح! يا له من أمر غبي!

971
00:58:56,041 --> 00:58:57,374
نعم.

972
00:58:57,375 --> 00:59:00,082
لم يتقشر بعد، لذلك لا يزال هناك أمل.

973
00:59:00,083 --> 00:59:01,250
أي اتصال لاسلكي؟

974
00:59:03,416 --> 00:59:04,458
تمام.

975
00:59:06,416 --> 00:59:09,791
لا بأس، إنهم بعيدون عن متناولنا.

976
00:59:11,666 --> 00:59:14,000
لقد فعلنا ذلك بشكل جيد حقًا، ولكن يتعين علينا النزول.

977
00:59:18,166 --> 00:59:19,875
كيري، لقد حان وقت الرحيل.

978
00:59:21,833 --> 00:59:23,833
نعم، نعم. حسنًا.

979
00:59:34,541 --> 00:59:39,083
حسنًا، دعنا نرى ما إذا كان هناك أي شيء هنا.

980
00:59:43,500 --> 00:59:45,458
أوه، على الأقل كان تسجيلاً.

981
00:59:52,250 --> 00:59:54,665
واو.

982
00:59:54,666 --> 00:59:55,708
يا إلهي.

983
00:59:57,375 --> 00:59:58,707
براد، توقف، ماذا تفعل؟

984
00:59:58,708 --> 01:00:00,082
ماذا تفعل؟

985
01:00:00,083 --> 01:00:02,332
توقف، توقف. لا تفعل ذلك.

986
01:00:05,541 --> 01:00:06,791
لا لا.

987
01:00:34,500 --> 01:00:36,416
أوه، شكرا لك، توني.

988
01:00:49,083 --> 01:00:50,166
هل أنت هناك، شون؟

989
01:00:52,125 --> 01:00:53,166
شون، هل تستطيع أن تسمعني؟

990
01:00:57,041 --> 01:00:58,499
انا هنا. أسمعك.

991
01:00:58,500 --> 01:01:00,874
أستطيع رؤيتك. عشر دقائق أخرى.

992
01:01:00,875 --> 01:01:02,333
تمام.

993
01:01:15,958 --> 01:01:18,416
حسنًا، كان ذلك ممتعًا.

994
01:01:19,791 --> 01:01:21,791
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.

995
01:01:22,666 --> 01:01:24,750
شكرا لك. أنا مدين لك.

996
01:01:26,125 --> 01:01:28,374
لم أستطع أن أتركك هنا.

997
01:01:28,375 --> 01:01:30,000
لقد كان قرارا سهلا.

998
01:01:33,083 --> 01:01:35,832
حسنًا، لنستعد للمساء.

999
01:01:41,000 --> 01:01:43,915
يا رجل، كولتون يبدو غاضبًا.

1000
01:01:43,916 --> 01:01:45,290
متى لا يكون غاضبا؟

1001
01:01:45,291 --> 01:01:46,625
مسكينة جيس.

1002
01:01:49,708 --> 01:01:53,415
هل سمع أحد من كريستين؟ معسكر القاعدة؟

1003
01:01:53,416 --> 01:01:54,791
لا.

1004
01:01:56,041 --> 01:01:57,921
ألا تعتقد أن هذا غريب نوعا ما؟

1005
01:02:00,125 --> 01:02:03,790
أنا متأكد أن كريستين بخير. لا داعي للقلق.

1006
01:02:03,791 --> 01:02:05,832
ماذا؟ رائع بشكل سحري؟

1007
01:02:05,833 --> 01:02:08,040
انظر، أنا لا أعرف عن هذا، كولتون.

1008
01:02:08,041 --> 01:02:10,665
هذا مُريبٌ جدًا. لقد تركناها للتو.

1009
01:02:10,666 --> 01:02:13,415
إنه ليس أمراً رائعاً على الإطلاق. - لدي ثقة في كيري،

1010
01:02:13,416 --> 01:02:15,540
وفي شون وفي جاستن.

1011
01:02:15,541 --> 01:02:16,666
نواصل الصعود.

1012
01:02:18,125 --> 01:02:19,125
حسنًا.

1013
01:02:24,416 --> 01:02:27,332
يبدو أن كولتون مصمم على إنهاء هذا التسلق.

1014
01:02:27,333 --> 01:02:28,333
صدمة.

1015
01:02:32,375 --> 01:02:34,583
يبدو أن هناك شيئًا غريبًا في هذا الأمر برمته.

1016
01:02:35,958 --> 01:02:37,458
ماذا تقصد؟

1017
01:02:39,125 --> 01:02:41,416
كم عدد التسلقات التي قمت بها والتي مات فيها شخص ما؟

1018
01:02:43,250 --> 01:02:44,582
لا أحد.

1019
01:02:44,583 --> 01:02:47,708
حسنًا، لقد توقفنا بعد حدوث ذلك.

1020
01:02:54,875 --> 01:02:55,875
يبدو فقط مثل،

1021
01:02:58,708 --> 01:03:00,166
يحب،

1022
01:03:02,958 --> 01:03:06,041
كما لو أننا نُدفع نحو هذا الجدار، مهما كان الأمر.

1023
01:03:08,625 --> 01:03:11,375
لا أدري.

1024
01:03:14,000 --> 01:03:17,207
انظر، أعتقد أن الجميع قلقون.

1025
01:03:17,208 --> 01:03:19,708
ومحاولة القيام بشيء لم يتم فعله من قبل؟

1026
01:03:21,041 --> 01:03:23,540
أعني، نعم، إنه أمر فظيع ما حدث مع براد،

1027
01:03:23,541 --> 01:03:26,041
لكن إذا أراد كولتون الاستمرار، فأنا موافق على ذلك.

1028
01:03:27,708 --> 01:03:28,708
هل ستكون؟

1029
01:03:34,750 --> 01:03:36,291
شكرا لك على انقاذ حياتي.

1030
01:03:38,291 --> 01:03:39,790
أنا متأكد أنك كنت ستفعل الشيء نفسه بالنسبة لي.

1031
01:03:39,791 --> 01:03:40,915
أنا لا أعتقد ذلك.

1032
01:03:40,916 --> 01:03:42,541
أنا لست متسلقًا حرًا منفردًا حقًا.

1033
01:03:43,750 --> 01:03:44,957
إنه ليس مختلفا حقا

1034
01:03:44,958 --> 01:03:46,082
من التسلق على الحبل.

1035
01:03:46,083 --> 01:03:48,499
نعم صحيح. إنه مختلف قليلاً.

1036
01:03:48,500 --> 01:03:51,749
هل كان شعورك جيدًا أن أتمكن من الطيران منفردًا مرة أخرى؟

1037
01:03:51,750 --> 01:03:53,000
نعم، لقد فعلت. نعم.

1038
01:03:54,250 --> 01:03:56,541
أنا فقط أحب هذا الشعور، هل تعلم؟

1039
01:03:57,708 --> 01:03:59,540
مجرد أن أكون محبوسا تماما،

1040
01:03:59,541 --> 01:04:00,874
أنت لا تفكر في أي شيء

1041
01:04:00,875 --> 01:04:03,165
باستثناء ذلك القسم من الصخرة الذي أنت عليه.

1042
01:04:03,166 --> 01:04:06,791
إنه التركيز الكامل مع العقل الصافي.

1043
01:04:11,750 --> 01:04:13,665
فماذا حدث؟

1044
01:04:17,625 --> 01:04:18,708
لا أعرف.

1045
01:04:20,041 --> 01:04:23,250
لقد كان فوقي ولم أتمكن من الرؤية،

1046
01:04:24,416 --> 01:04:25,958
ثم الشيء التالي الذي أعرفه،

1047
01:04:27,125 --> 01:04:30,583
ينزل الحبل، ثم رفّه.

1048
01:04:31,708 --> 01:04:35,583
وبعد ذلك، بدأ في النزول

1049
01:04:36,833 --> 01:04:39,250
مثل العنكبوت.

1050
01:04:40,916 --> 01:04:41,916
ماذا؟

1051
01:04:42,583 --> 01:04:45,957
انتظر، انتظر، انتظر. مثل العنكبوت؟

1052
01:04:45,958 --> 01:04:50,583
نعم. بدون حبل، فقط تسلق للأسفل، زحفًا.

1053
01:04:52,125 --> 01:04:57,125
ماذا بحق الجحيم؟

1054
01:04:57,833 --> 01:04:58,875
وبعد ذلك ماذا حدث؟

1055
01:04:59,625 --> 01:05:03,958
ثم حاول فك مراسي.

1056
01:05:05,500 --> 01:05:08,791
وبعد ذلك سمعت هذه الأصوات

1057
01:05:10,291 --> 01:05:11,583
هذا يبدو مثل أمي.

1058
01:05:13,875 --> 01:05:16,915
وبعد ذلك مباشرة قبل أن يدفعني من فوق الصخرة،

1059
01:05:16,916 --> 01:05:20,125
لقد أحدث هذا الضجيج الرهيب، وبعد ذلك...

1060
01:05:21,791 --> 01:05:23,208
مهلا، مهلا، مهلا.

1061
01:05:24,166 --> 01:05:26,624
لا بأس. لا بأس.

1062
01:05:30,000 --> 01:05:32,166
ثم سقط ولم أستطع إنقاذه.

1063
01:05:41,666 --> 01:05:46,041
مهلا، أممم، أريد أن أتحدث معك عن شيء ما.

1064
01:05:48,666 --> 01:05:51,750
إذن هذا كل شيء؟ هل سنتسلق غدًا؟

1065
01:05:54,166 --> 01:05:55,375
أنت على حق تماما.

1066
01:05:58,458 --> 01:06:01,166
أنا آسف لما حدث لبراد. أنا آسف.

1067
01:06:02,375 --> 01:06:03,832
ولكنه كان يعرف المخاطر،

1068
01:06:03,833 --> 01:06:07,041
وهذه فرصة لا تتكرر إلا مرة واحدة في العمر.

1069
01:06:08,333 --> 01:06:10,207
نحن لا نعرف حتى ماذا حدث له.

1070
01:06:10,208 --> 01:06:11,416
و هذا يهم؟

1071
01:06:12,625 --> 01:06:14,708
كيف؟ هممم؟

1072
01:06:16,041 --> 01:06:18,499
لقد سقط. لا يهم كيف سقط.

1073
01:06:18,500 --> 01:06:21,666
كل ما نحتاجه هو البقاء مركزين، ولن نسقط.

1074
01:06:26,375 --> 01:06:27,665
أنت صعب جدًا على لاكي.

1075
01:06:27,666 --> 01:06:30,708
لا يهمني، فهو يعلم ما هو على المحك هنا.

1076
01:06:35,333 --> 01:06:36,666
وخزة.

1077
01:06:42,416 --> 01:06:46,582
-آه، آسفة لأني بطيء جدًا. -مهلاً، أنت بخير.

1078
01:06:46,583 --> 01:06:49,207
فقط هنا، شاهد،

1079
01:06:49,208 --> 01:06:50,208
شاهده.

1080
01:06:51,625 --> 01:06:53,249
-يا إلهي!-يسوع!

1081
01:06:53,250 --> 01:06:56,249
-أوه، أنت. الحمد لله. -اللعنة.

1082
01:06:56,250 --> 01:06:58,832
نحن بحاجة للعودة إلى المخيم الآن.

1083
01:06:58,833 --> 01:07:00,790
ما الذي تعتقد أننا نفعله بالضبط، أليس كذلك؟

1084
01:07:00,791 --> 01:07:02,915
حسناً. لكن بجدية.

1085
01:07:02,916 --> 01:07:04,957
يجب أن ترى هذا، ويجب أن تسمعه أيضًا.

1086
01:07:04,958 --> 01:07:07,332
إنه أمر مجنون. -حسنًا، أبطئ.

1087
01:07:07,333 --> 01:07:09,457
لا يمكننا الذهاب بشكل أسرع، أليس كذلك؟

1088
01:07:09,458 --> 01:07:10,416
عذرا لا أستطيع الذهاب أسرع من ذلك.

1089
01:07:10,417 --> 01:07:12,165
لا، أنت بخير. أنت بخير.

1090
01:07:12,166 --> 01:07:13,749
ماذا تفعل هنا؟

1091
01:07:13,750 --> 01:07:16,040
حسنًا، أنا، أنا، لقد خرجتُ لأضع التعزيز الكبير

1092
01:07:16,041 --> 01:07:17,165
الذي أعطاني إياه توني،

1093
01:07:17,166 --> 01:07:18,374
لكن يبدو أن القبيلة لا تحب ذلك

1094
01:07:18,375 --> 01:07:20,124
وجود غير المتسلقين على أرضهم.

1095
01:07:20,125 --> 01:07:21,415
لذا أعتقد أنني تخلصت منهم،

1096
01:07:21,416 --> 01:07:23,749
ولكنني، لا ينبغي لي حقًا أن أكون هنا بعد الآن.

1097
01:07:23,750 --> 01:07:25,749
نعم، اذهب. سنلتقي بك هناك.

1098
01:07:25,750 --> 01:07:26,832
حسناً، أسرع من فضلك.

1099
01:07:26,833 --> 01:07:27,833
حسنًا، هيا.

1100
01:07:31,833 --> 01:07:36,540
إذن هناك كيان شرير هنا،

1101
01:07:36,541 --> 01:07:38,374
وهل هذا يدفع الناس إلى الجنون؟

1102
01:07:38,375 --> 01:07:39,291
نوعا ما.

1103
01:07:39,292 --> 01:07:40,833
ينظر،

1104
01:07:41,625 --> 01:07:43,040
يبدو أن هذا ربما يكون ما حدث لبراد.

1105
01:07:43,041 --> 01:07:44,874
أعني، قلت أنه أصبح مجنونًا، أليس كذلك؟

1106
01:07:44,875 --> 01:07:46,957
نعم لقد كان الأمر فظيعًا.

1107
01:07:46,958 --> 01:07:49,165
لا أستطيع حتى وصفه.

1108
01:07:49,166 --> 01:07:51,708
أعني أن هذا يناسب القصة، أليس كذلك؟

1109
01:07:54,791 --> 01:07:57,958
كما تعلم، بدا الأمر وكأنه صراع في رأسي

1110
01:07:59,708 --> 01:08:02,750
مباشرة بعد أن سمعنا هذا الصوت اللعين.

1111
01:08:03,916 --> 01:08:05,290
صوت؟ أي نوع من الصوت؟

1112
01:08:05,291 --> 01:08:06,832
كيف كان صوته؟

1113
01:08:06,833 --> 01:08:10,958
كان الأمر مُخيفًا. كأنه حيّ أو شيء من هذا القبيل.

1114
01:08:12,875 --> 01:08:13,875
تمام.

1115
01:08:15,000 --> 01:08:16,208
انظر، انظر، لا أعرف

1116
01:08:17,375 --> 01:08:19,458
إذا كان هذا ما يتحدث عنه الرئيس،

1117
01:08:21,166 --> 01:08:22,166
ولكن ربما يكون الأمر كذلك، حسنًا؟

1118
01:08:22,167 --> 01:08:23,541
أعني، ماذا لو كان كل هذا صحيحا؟

1119
01:08:24,791 --> 01:08:25,832
علينا أن نخبر الآخرين ونحذرهم.

1120
01:08:25,833 --> 01:08:27,541
كيف؟ ليس لدينا راديو.

1121
01:08:30,416 --> 01:08:31,624
ربما يمكننا الصعود إلى أعلى

1122
01:08:31,625 --> 01:08:33,415
وبعد ذلك تمكنوا من سماعنا. أنت

1123
01:08:33,416 --> 01:08:34,999
هل تريد الاستمرار في التسلق؟

1124
01:08:35,000 --> 01:08:36,375
أنا مستعد لذلك إذا كنت كذلك.

1125
01:08:43,125 --> 01:08:44,250
سأفكر في الأمر.

1126
01:08:46,166 --> 01:08:49,208
-هل أنت بخير؟ -نعم. شكرًا.

1127
01:08:50,458 --> 01:08:52,499
حسنًا، أرنا.

1128
01:08:52,500 --> 01:08:53,541
نعم.

1129
01:08:56,541 --> 01:08:57,957
براد، توقف. ماذا تفعل؟

1130
01:08:57,958 --> 01:08:59,707
ماذا تفعل؟

1131
01:09:01,875 --> 01:09:02,958
توقف.لا.

1132
01:09:04,333 --> 01:09:07,249
-ماذا بحق الجحيم؟ -براد، توقف. توقف!

1133
01:09:07,250 --> 01:09:09,500
لم أرى أحدًا يتحرك بهذه الطريقة أبدًا.

1134
01:09:10,875 --> 01:09:11,875
عيسى.

1135
01:09:14,125 --> 01:09:15,166
هو يهاجمها؟

1136
01:09:16,875 --> 01:09:18,374
ثم يسقط بعد ذلك مباشرة.

1137
01:09:18,375 --> 01:09:20,082
هذا بعض الأشياء المجنونة.

1138
01:09:20,083 --> 01:09:22,082
يا رجل، هذا ليس الجزء المجنون حتى.

1139
01:09:22,083 --> 01:09:24,165
متى رميت تلك الخوذة علي في وقت سابق؟

1140
01:09:24,166 --> 01:09:26,249
-نعم. -لقد ضربت جهاز الاستقبال.

1141
01:09:26,250 --> 01:09:27,624
لقد غيرت القناة

1142
01:09:27,625 --> 01:09:29,249
ولم يكن ينبغي أن يكون هناك أي شيء قادم

1143
01:09:29,250 --> 01:09:32,832
في تلك المحطة، لكن هذا كان قادمًا.

1144
01:09:33,709 --> 01:09:35,249
-صحيح؟ -حسنا.

1145
01:09:35,250 --> 01:09:38,916
ثم عندما كنت أتحقق من لقطات الكاميرا،

1146
01:09:40,708 --> 01:09:42,207
لقد سمعت هذا.

1147
01:09:45,583 --> 01:09:47,082
يبدو أن هذا هو نفس الضجيج، أليس كذلك؟

1148
01:09:47,083 --> 01:09:48,749
نعم، هذا ما اعتقدته أيضًا.

1149
01:09:48,750 --> 01:09:52,791
لذا عدت إلى الراديو، وعزفت قليلاً،

1150
01:09:54,333 --> 01:09:57,832
وسمعت هذا.

1151
01:09:57,833 --> 01:10:00,208
انتظر ثانية واحدة.

1152
01:10:04,750 --> 01:10:06,040
ها نحن.

1153
01:10:23,625 --> 01:10:24,875
لقد أصبحت سيئة للغاية، أليس كذلك؟

1154
01:10:26,458 --> 01:10:28,957
-ما هذا بحق الجحيم؟ -لا أعرف.

1155
01:10:28,958 --> 01:10:31,832
إنه مجرد تكرار مثل حلقة مستمرة.

1156
01:10:31,833 --> 01:10:32,957
انتظر، إذًا لا يزال هذا يلعب؟

1157
01:10:32,958 --> 01:10:34,290
نعم، فقط على تلك القناة،

1158
01:10:34,291 --> 01:10:37,374
لم يكن من المفترض أن يكون عليه أي شيء.

1159
01:10:37,375 --> 01:10:39,957
انا لا اعرف.

1160
01:10:39,958 --> 01:10:41,332
أعني قصة الرئيس

1161
01:10:41,333 --> 01:10:44,082
بدأ الأمر يبدو أكثر منطقية إلى حد ما.

1162
01:10:44,083 --> 01:10:45,624
ال, قصة الرئيس, ال, ال,

1163
01:10:45,625 --> 01:10:47,707
عن الشر أو أي شيء آخر؟ -أنا آسف.

1164
01:10:47,708 --> 01:10:49,374
الشر أو أي شيء آخر؟ -نعم، نعم، نعم.

1165
01:10:49,375 --> 01:10:50,957
أعني، عليك أن تعترف بهذا الهراء

1166
01:10:50,958 --> 01:10:52,583
ليس من السهل تفسيره.

1167
01:10:53,666 --> 01:10:55,665
حسناً، مهما كان الأمر، يمكنه الانتظار.

1168
01:10:55,666 --> 01:10:57,290
كم من الوقت حتى يصبح المعزز جاهزًا للعمل؟

1169
01:10:57,291 --> 01:10:59,332
لا أعلم، من المفترض أن يُنشر قريبًا.

1170
01:10:59,333 --> 01:11:00,874
رائع. فقط قم بتشغيله.

1171
01:11:00,875 --> 01:11:03,540
يمكننا التحدث مع كولتون، وأنا متأكد من أن شون وكريستين

1172
01:11:03,541 --> 01:11:04,999
سوف يكون في الأسفل في الصباح.

1173
01:11:05,000 --> 01:11:06,540
لا أعتقد أنني متأكد من ذلك.

1174
01:11:06,541 --> 01:11:08,665
ماذا يعني هذا؟

1175
01:11:08,666 --> 01:11:10,832
أشعر أنه لم يخبرني بكل شيء

1176
01:11:10,833 --> 01:11:12,874
أن الرئيس أخبره بذلك.

1177
01:11:12,875 --> 01:11:15,249
يبدو أنه في مهمة.

1178
01:11:15,250 --> 01:11:16,707
تمام.

1179
01:11:16,708 --> 01:11:17,957
أريد أن أعرف المزيد عن الشر

1180
01:11:17,958 --> 01:11:19,415
الذي يقع على قمة الجبل.

1181
01:11:19,416 --> 01:11:20,416
بجد؟

1182
01:11:30,166 --> 01:11:31,250
ايميلي؟

1183
01:11:34,333 --> 01:11:35,833
هل انت ذاهب الى الحمام؟

1184
01:11:38,666 --> 01:11:39,666
هل كل شيء على ما يرام؟

1185
01:11:41,958 --> 01:11:43,290
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

1186
01:11:43,291 --> 01:11:45,790
لقد كنت في بعض المواقف المحرجة من قبل.

1187
01:11:52,458 --> 01:11:55,333
إميلي؟ إميلي، ماذا تفعلين؟

1188
01:12:06,416 --> 01:12:10,249
أين أنت يا أبي؟ هل ستعود يا أبي؟

1189
01:12:10,250 --> 01:12:13,165
أين أنت؟

1190
01:12:13,166 --> 01:12:14,332
أين أنت يا أبي؟

1191
01:12:14,333 --> 01:12:16,874
هل ستعود يا أبي؟

1192
01:12:18,541 --> 01:12:21,708
يسوع إيميلي. إيميلي توقفي، توقفي، توقفي!

1193
01:12:22,791 --> 01:12:25,582
إيميلي، توقفي، توقفي!

1194
01:12:25,583 --> 01:12:27,040
-توقف. -لا تتركني يا أبي.

1195
01:12:27,041 --> 01:12:29,082
من فضلك لا تتركني.

1196
01:12:29,083 --> 01:12:31,665
من فضلك يا أبي، أنا خائفة يا أبي.

1197
01:12:34,916 --> 01:12:39,207
كولتون، كولتون، أسلط الضوء عليها.

1198
01:12:49,708 --> 01:12:52,332
أنا شون دونهام. أحب عائلتي.

1199
01:12:52,333 --> 01:12:53,624
انا أعيش في لاس فيغاس.

1200
01:12:53,625 --> 01:12:55,082
-أين هو؟ -أنا شون دونهام.

1201
01:12:55,083 --> 01:12:57,249
-هل هو هنا؟ -أنا أحب بلدي.

1202
01:12:57,250 --> 01:12:59,582
يا.

1203
01:12:59,583 --> 01:13:00,874
ايميلي، لا!

1204
01:13:08,291 --> 01:13:11,790
لاكي، هل أنت بخير؟

1205
01:13:11,791 --> 01:13:13,083
لا، أنا لست بخير.

1206
01:13:14,250 --> 01:13:16,749
أنا على قيد الحياة، ولكنني بالتأكيد لست بخير.

1207
01:13:16,750 --> 01:13:19,665
انتظر، سأعيدك إلى الحافة.

1208
01:13:25,041 --> 01:13:27,875
يا إلهي. هذا كل شيء، أليس كذلك؟

1209
01:13:29,458 --> 01:13:30,458
نعم.

1210
01:13:39,750 --> 01:13:42,457
هل تريد الاستمرار في التسلق؟

1211
01:13:42,458 --> 01:13:44,583
بالتاكيد. انت؟

1212
01:13:49,250 --> 01:13:52,249
أعني أن الآخرين ربما يكونون أقرب إلى القمة

1213
01:13:52,250 --> 01:13:54,540
وعلى خط مختلف تماما.

1214
01:13:54,541 --> 01:13:57,666
سيتعين علينا أن نبدأ مبكرًا ونذهب بأسرع ما يمكن.

1215
01:14:01,625 --> 01:14:02,875
لقد شعرت به في رأسي،

1216
01:14:04,166 --> 01:14:06,250
وهذا يعني أنه قد يكون في رأس أي شخص.

1217
01:14:07,416 --> 01:14:08,750
ربما يكون في رأسك.

1218
01:14:11,833 --> 01:14:12,833
أنت،

1219
01:14:14,291 --> 01:14:15,458
هل تعلم انت؟

1220
01:14:17,166 --> 01:14:18,583
هذا ما اخاف منه.

1221
01:14:26,708 --> 01:14:27,833
يا إلهي.

1222
01:14:42,875 --> 01:14:43,875
أوه.

1223
01:14:46,666 --> 01:14:47,833
ماذا بحق الجحيم؟

1224
01:14:50,166 --> 01:14:52,332
انتظر، ماذا حدث للتو؟

1225
01:14:52,333 --> 01:14:54,166
هل هي ذهبت؟

1226
01:14:55,333 --> 01:14:56,790
نعم.

1227
01:14:56,791 --> 01:14:59,832
لقد سقطت للتو بعد محاولتها قتلي.

1228
01:14:59,833 --> 01:15:01,707
ماذا؟ حاولت قتلك؟

1229
01:15:01,708 --> 01:15:03,207
نعم، حاولت إسقاط الحافة

1230
01:15:03,208 --> 01:15:04,707
وبعد ذلك الحبل الذي كنت عليه، لذا نعم،

1231
01:15:04,708 --> 01:15:07,540
حاولت قتلي. -انتظر. لا نعرف ذلك.

1232
01:15:07,541 --> 01:15:09,665
ماذا كنت تنظر إليه يا صديقي؟

1233
01:15:09,666 --> 01:15:10,957
كان مصباحك عليها.

1234
01:15:10,958 --> 01:15:12,624
تحدت الجاذبية وركضت عبر الصخرة.

1235
01:15:12,625 --> 01:15:15,707
-هذا يبدو مجنونًا. -لأنه مجنون.

1236
01:15:15,708 --> 01:15:17,416
الشيء الوحيد المجنون هنا هو أنت.

1237
01:15:18,458 --> 01:15:21,374
الناس يسقطون مثل الذباب،

1238
01:15:21,375 --> 01:15:22,707
ليس لدينا أي اتصالات

1239
01:15:22,708 --> 01:15:24,583
ويبدو أن الجاذبية غير موجودة هنا.

1240
01:15:25,458 --> 01:15:28,165
سأنزل في أقرب وقت ممكن،

1241
01:15:28,166 --> 01:15:29,750
ويجب عليكم أن تفعلوا ذلك أيضًا. -لا.

1242
01:15:31,083 --> 01:15:33,415
لن نتوقف الآن. نحن ننهي التسلق.

1243
01:15:33,416 --> 01:15:36,208
لن أتسلق بوصة أخرى فوق هذه الصخرة اللعينة.

1244
01:15:37,875 --> 01:15:41,041
الناس يموتون يا كولتون. الأمر لا يستحق ذلك.

1245
01:15:43,041 --> 01:15:46,540
ماذا عنك؟

1246
01:15:46,541 --> 01:15:48,707
هل أنت خائف جدًا من الاستمرار في التسلق؟

1247
01:15:48,708 --> 01:15:51,833
تباً لك يا كولتون. قد أكون خائفاً، لكنني لست غبياً.

1248
01:15:53,125 --> 01:15:54,415
حسنًا، ما لم تكن تريد تسلق هذا الشيء بمفردك مجانًا،

1249
01:15:54,416 --> 01:15:56,166
يبدو أننا جميعًا ننزل معًا.

1250
01:15:57,916 --> 01:16:00,083
نعم.

1251
01:16:01,291 --> 01:16:02,500
أنا أنتقل إلى هناك.

1252
01:16:07,125 --> 01:16:09,624
مرحبًا، آسف لقد تأخرت كثيرًا.

1253
01:16:09,625 --> 01:16:12,832
هل حصلت على الملفات التي أرسلتها لك؟

1254
01:16:12,833 --> 01:16:16,207
نعم، نعم، لقد قمت بفحصه منذ قليل.

1255
01:16:16,208 --> 01:16:18,832
عظيم. و؟

1256
01:16:18,833 --> 01:16:21,457
أنت تعلم أنني لست متأكدًا حقًا مما يجب أن أفعله بهذا الأمر.

1257
01:16:21,458 --> 01:16:24,499
في البداية، اعتقدت أنها مجرد ردود فعل

1258
01:16:24,500 --> 01:16:28,249
أو شيء عسكري، لكنه أكثر تعقيدًا بكثير.

1259
01:16:28,250 --> 01:16:29,707
لقد قمت بتشغيله من خلال عدد قليل من المرشحات،

1260
01:16:29,708 --> 01:16:33,124
وقمت بتضييق نطاق البحث إلى عدد قليل من الترددات.

1261
01:16:33,125 --> 01:16:34,374
ولكن بعد ذلك أتذكر مارك.

1262
01:16:34,375 --> 01:16:36,165
هل تتذكر مارك من اجتماع النادي؟

1263
01:16:36,166 --> 01:16:40,082
أممم، أجل. كان الرجل الذي يمتلك جهاز راديو رائع، أليس كذلك؟

1264
01:16:40,083 --> 01:16:42,499
لديه خوارزمية جيدة حقًا

1265
01:16:42,500 --> 01:16:45,791
في عزل الترددات، لذلك قمت بتشغيله من خلال ذلك.

1266
01:16:47,625 --> 01:16:49,000
حسناً. و ماذا؟

1267
01:16:49,875 --> 01:16:51,750
يا رجل، إنه أمر مجنون.

1268
01:16:53,000 --> 01:16:54,750
لم أرى شيئا مثل هذا من قبل.

1269
01:16:56,333 --> 01:16:57,707
شيء مثل ماذا؟

1270
01:16:57,708 --> 01:16:59,291
شيء ما مثل، إنه مثل،

1271
01:17:00,708 --> 01:17:03,250
إنه تقريبًا كما لو كان هناك شيء مرتبط به.

1272
01:17:05,750 --> 01:17:08,499
ماذا تقصد بـ "مُلحق"؟ مثل شيء إضافي؟

1273
01:17:08,500 --> 01:17:12,500
نعم، كان هناك القليل من الإشارة الإضافية

1274
01:17:13,583 --> 01:17:15,540
هذا لا ينبغي أن يكون هناك.

1275
01:17:15,541 --> 01:17:17,124
اههه.حسنا.

1276
01:17:17,125 --> 01:17:20,124
أوه، وماذا عن الصور؟

1277
01:17:20,125 --> 01:17:21,707
حسنًا، هذا هو الجزء السهل.

1278
01:17:21,708 --> 01:17:25,249
أنا أرسل لك بعض البرامج لمساعدتك في تفسيرها.

1279
01:17:25,250 --> 01:17:26,499
حسنًا، رائع.

1280
01:17:26,500 --> 01:17:27,832
شكرًا لك بيل. أنا أُقدّر ذلك حقًا.

1281
01:17:27,833 --> 01:17:29,332
وسأخبرك كيف تسير الأمور.

1282
01:17:29,333 --> 01:17:30,707
نعم، من فضلك افعل ذلك.

1283
01:17:30,708 --> 01:17:33,957
وأحضروا الكعك للاجتماع في المرة القادمة.

1284
01:17:33,958 --> 01:17:36,832
حسنًا، يبدو جيدًا. سأتحدث إليك قريبًا، حسنًا؟

1285
01:17:44,583 --> 01:17:46,000
هل أنت مستعد للقيام بذلك؟

1286
01:17:47,166 --> 01:17:49,124
أنا مستعدة كما سأكون دائمًا.

1287
01:17:49,125 --> 01:17:51,165
هل تريد الملعب الأول؟

1288
01:17:51,166 --> 01:17:52,166
بالطبع.

1289
01:17:57,166 --> 01:17:59,082
-أنت هنا. -أوه، مرحبًا.

1290
01:17:59,083 --> 01:18:01,624
أوه صباح الخير.

1291
01:18:01,625 --> 01:18:02,625
نعم.

1292
01:18:02,626 --> 01:18:04,332
-هذا هو الحال. -شكرا لك.

1293
01:18:04,333 --> 01:18:08,499
حسناً، ما هو الوضع؟

1294
01:18:08,500 --> 01:18:09,665
حسنًا، لقد كنت مستيقظًا طوال الليل

1295
01:18:09,666 --> 01:18:11,416
ولدي شيء لأعرضه عليك.

1296
01:18:15,708 --> 01:18:16,916
ما هذا بحق الجحيم؟

1297
01:18:18,750 --> 01:18:20,332
لذا في أواخر القرن السابع عشر،

1298
01:18:20,333 --> 01:18:22,499
هذا العالم الإنجليزي فرك قوس الكمان

1299
01:18:22,500 --> 01:18:23,957
عبر طبق مغطى بالدقيق،

1300
01:18:23,958 --> 01:18:25,707
ولاحظ أن الزهرة تهتز

1301
01:18:25,708 --> 01:18:28,749
إلى أنماط هندسية محددة بناءً على التردد.

1302
01:18:28,750 --> 01:18:32,249
هذا ما أطلق عليه هذا الرجل السويسري اسم "سيماتكس".

1303
01:18:32,250 --> 01:18:33,790
سيماتكس؟

1304
01:18:33,791 --> 01:18:35,665
هل لدينا أي فكرة من أين تأتي هذه الأشكال؟

1305
01:18:35,666 --> 01:18:38,040
نعم، إنه قادم من خلال الراديو والضوضاء البيضاء.

1306
01:18:38,041 --> 01:18:40,040
إنها هذه الإشارة الطبقية المحددة.

1307
01:18:40,041 --> 01:18:43,457
إنه يقوم بكل من الصوت والصور السيماتيكية.

1308
01:18:43,458 --> 01:18:44,915
هل لديك أي فكرة عما يعنيه ذلك؟

1309
01:18:44,916 --> 01:18:47,832
نعم، حسنًا، لكل صورة ترددها الخاص.

1310
01:18:47,833 --> 01:18:51,790
عندما أقوم بتشغيله من خلال البرنامج، نحصل على هذا.

1311
01:18:51,791 --> 01:18:56,791
انا هنا. تعال إليّ.

1312
01:18:59,208 --> 01:19:01,874
أنا هنا. -ما هذا بحق الجحيم؟

1313
01:19:01,875 --> 01:19:03,582
تعالى لي.

1314
01:19:03,583 --> 01:19:05,183
أعتقد أن قصة الزعيم حقيقية

1315
01:19:06,458 --> 01:19:10,707
وأن كل ما هو موجود هناك، فهو يتحدث إلينا.

1316
01:19:10,708 --> 01:19:12,415
حسنًا، أولًا وقبل كل شيء.

1317
01:19:12,416 --> 01:19:13,665
نحن بحاجة إلى تشغيل الاتصالات

1318
01:19:13,666 --> 01:19:15,999
حتى نتمكن من تحذيرهم للنزول، حسنًا؟

1319
01:19:16,000 --> 01:19:17,832
ماذا، ما هو الوضع مع الراديو؟

1320
01:19:17,833 --> 01:19:19,790
بقيت مستيقظًا حتى وقت متأخر محاولًا تشغيل المعزز،

1321
01:19:19,791 --> 01:19:21,707
وكنت على وشك تجربته.

1322
01:19:21,708 --> 01:19:24,791
حسنًا، دعونا نأمل أن ينجح هذا.

1323
01:19:26,500 --> 01:19:27,708
أنت لا تريد أن تفعل هذا.

1324
01:19:28,541 --> 01:19:31,040
هذه فرصة تأتي مرة واحدة في العمر.

1325
01:19:31,041 --> 01:19:33,915
ارتاح يا صديقي، لقد انتهى الأمر.

1326
01:19:41,750 --> 01:19:43,790
معسكر القاعدة لشون. هل تستمع؟

1327
01:19:43,791 --> 01:19:45,082
هل ينسخ أحد؟

1328
01:19:45,083 --> 01:19:46,499
نعم، هذا شون من المعسكر الأساسي. أنا أنسخك.

1329
01:19:46,500 --> 01:19:50,165
يسعدني سماعك. ما هي حالتك؟

1330
01:19:50,166 --> 01:19:51,125
أنا وكريستين نتسلق

1331
01:19:51,126 --> 01:19:52,832
للتواصل مع الآخرين

1332
01:19:52,833 --> 01:19:55,040
سلبي. كيري تريد النزول الآن.

1333
01:19:55,041 --> 01:19:56,624
هل تنسخ؟

1334
01:19:56,625 --> 01:19:59,457
نحاول أن نصل إلى نطاق الفرق الأخرى أولاً.

1335
01:19:59,458 --> 01:20:01,500
ربما حدث شيء ما الليلة الماضية.

1336
01:20:02,833 --> 01:20:04,540
هل حدث شيء؟ ماذا يتحدث عنه؟

1337
01:20:04,541 --> 01:20:07,166
لا أعلم، هل نخبره بالرسالة؟

1338
01:20:08,708 --> 01:20:10,665
كيري هنا، تسلق فقط عاليا

1339
01:20:10,666 --> 01:20:12,749
كما تحتاج إلى إجراء اتصال، حسنًا؟

1340
01:20:12,750 --> 01:20:14,249
هل تنسخ؟

1341
01:20:14,250 --> 01:20:16,583
نسخة. سنخبرك عندما نتواصل معك.

1342
01:20:17,750 --> 01:20:19,291
نحن بحاجة لمعرفة ما حدث.

1343
01:20:20,916 --> 01:20:23,208
كولتون، هل تستمع؟ هذا شون.

1344
01:20:25,083 --> 01:20:26,749
نعم، فهمتك يا شون. تفضل.

1345
01:20:26,750 --> 01:20:28,499
ما هي حالتك؟

1346
01:20:28,500 --> 01:20:31,665
نحن في طريقنا إلى الأسفل.

1347
01:20:31,666 --> 01:20:34,707
لقد خرج لاكي وجيسي بكفالة، وليس لدي خيار آخر.

1348
01:20:34,708 --> 01:20:36,707
هل وصلت إلى كريستين؟

1349
01:20:36,708 --> 01:20:38,040
نعم لقد حصلت عليها.

1350
01:20:38,041 --> 01:20:40,082
نحن أقل منك بقليل وبضعة أسطر.

1351
01:20:40,083 --> 01:20:41,915
شون، ينبغي عليك أن تأتي معنا.

1352
01:20:41,916 --> 01:20:46,082
جنّت إميلي وسقطت. جدّيًا، اخرج من هنا.

1353
01:20:46,083 --> 01:20:49,791
يا إلهي، ظننا أننا سمعنا شيئًا.

1354
01:20:52,208 --> 01:20:56,207
هل أنت مستعد لإنهاء هذا يا شون؟ أنت وأنا؟

1355
01:20:56,208 --> 01:20:58,999
مهلا، أنا لا أزال هنا أيضا، كما تعلم.

1356
01:20:59,000 --> 01:21:00,665
أنتم مجانين.

1357
01:21:00,666 --> 01:21:04,499
انزل على الحبل بينما لا يزال بإمكانك ذلك.

1358
01:21:04,500 --> 01:21:08,875
حسنًا، كولتون، لنفعل هذا. قادم إليك.

1359
01:21:11,541 --> 01:21:13,499
هل أنت متأكد أنك جيد في هذا؟

1360
01:21:13,500 --> 01:21:14,750
قطعاً.

1361
01:21:15,875 --> 01:21:19,499
حسنًا، هذا سيُغضب كيري.

1362
01:21:19,500 --> 01:21:21,291
شون إلى معسكر القاعدة. هل تستمع؟

1363
01:21:22,916 --> 01:21:24,582
نعم، نحن ننسخ، شون.

1364
01:21:24,583 --> 01:21:25,749
لقد سمعنا صوتك.

1365
01:21:25,750 --> 01:21:27,165
هل قمت بالاتصال مع كولتون؟

1366
01:21:27,166 --> 01:21:28,457
نعم لقد تواصلنا

1367
01:21:28,458 --> 01:21:30,375
وجيسي و لاكي في طريقهما إلى الأسفل.

1368
01:21:32,083 --> 01:21:33,333
ماذا عن كولتون؟

1369
01:21:34,583 --> 01:21:37,207
نعم، حسنًا، لقد أعطيناه الرسالة،

1370
01:21:37,208 --> 01:21:41,041
وقرر الاستمرار.

1371
01:21:42,416 --> 01:21:44,832
إنها ليست رسالة، بل أمر.

1372
01:21:44,833 --> 01:21:46,374
الجميع إلى الأسفل الآن.

1373
01:21:46,375 --> 01:21:48,540
شون، هناك أشياء تحتاج إلى معرفتها،

1374
01:21:48,541 --> 01:21:50,958
مثل قصة الرئيس.

1375
01:21:56,250 --> 01:21:57,582
آسفة كيري.

1376
01:21:57,583 --> 01:21:58,541
نحن نحاول فقط أن نفعل الشيء الصحيح هنا.

1377
01:21:58,542 --> 01:21:59,582
سوف نتواصل لاحقًا. انتهى.

1378
01:22:00,166 --> 01:22:01,874
حسناً. حسناً.

1379
01:22:01,875 --> 01:22:03,375
رميتان أخريان إلى كولتون.

1380
01:22:04,416 --> 01:22:05,416
لقد استيقظت.

1381
01:22:08,375 --> 01:22:10,249
اللعنة!

1382
01:22:10,250 --> 01:22:12,915
اللعنة.

1383
01:22:12,916 --> 01:22:14,125
آه!

1384
01:22:14,958 --> 01:22:16,207
كنت أعلم أنه سيفعل شيئًا كهذا،

1385
01:22:16,208 --> 01:22:18,290
والآن هو، لقد جر شون إلى هذا الأمر.

1386
01:22:18,291 --> 01:22:21,958
أنا، كنت أعلم أنني كان ينبغي لي أن أقبل هذا العرض في Alpenglow.

1387
01:22:23,958 --> 01:22:25,957
إنهم فقط الاثنان متجهان إلى الأعلى، أليس كذلك؟

1388
01:22:25,958 --> 01:22:27,665
نعم. لاكي وجيسي سينتهيان قريبًا.

1389
01:22:27,666 --> 01:22:29,250
حسنا، عظيم.

1390
01:22:30,416 --> 01:22:32,457
يجب أن أتحدث مع كولتون، ولا يهمني ما يتطلبه الأمر.

1391
01:22:32,458 --> 01:22:34,374
سأحضر لك كل مصدر طاقة في هذا المكان اللعين.

1392
01:22:34,375 --> 01:22:35,416
فقط قم بتعزيزه.

1393
01:23:11,625 --> 01:23:12,957
قطعة من الكعكة.

1394
01:23:12,958 --> 01:23:14,958
حسنًا، لأن القادم كله لك.

1395
01:23:16,500 --> 01:23:18,999
يبدو وكأنه لقطة مباشرة له.

1396
01:23:19,000 --> 01:23:20,499
هل رأيت جيسي أو لاكي؟

1397
01:23:20,500 --> 01:23:23,332
لا، هم على الأرجح أقل منا بكثير الآن.

1398
01:23:23,333 --> 01:23:24,665
تمام.

1399
01:23:24,666 --> 01:23:27,707
حسناً، أحتاج إلى خمس دقائق تقريباً.

1400
01:23:27,708 --> 01:23:30,207
نعم، خذ وقتك.

1401
01:23:30,208 --> 01:23:31,375
هناك نذهب.

1402
01:23:33,083 --> 01:23:36,582
جيسي هل تنسخين؟

1403
01:23:36,583 --> 01:23:37,707
هل أنت محظوظ هل تنسخ؟

1404
01:23:37,708 --> 01:23:41,125
هل ينسخ أحد؟

1405
01:23:42,458 --> 01:23:44,749
هل يستطيع أحد أن يسمعني؟

1406
01:23:44,750 --> 01:23:47,957
هل تنسخ؟ انتهى.

1407
01:24:31,541 --> 01:24:35,040
حسنًا، كريستين، لقد نجحت. أنا خارج نطاق الحماية.

1408
01:24:35,041 --> 01:24:38,082
-انسخ. توقف. -فقط، أممم، أعطني دقيقة.

1409
01:24:38,083 --> 01:24:39,583
حسنًا، لا مشكلة.

1410
01:24:42,625 --> 01:24:44,125
عذرا كريستيان.

1411
01:24:45,458 --> 01:24:48,040
أهلاً شون، ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟

1412
01:24:48,041 --> 01:24:49,707
نعم. نعم، أنا بخير.

1413
01:24:49,708 --> 01:24:51,250
عذرا يا كريستيان

1414
01:24:52,083 --> 01:24:54,541
ماذا تفعل؟ لماذا أسقطت الحبل؟

1415
01:24:56,375 --> 01:24:57,707
لا أستطيع أن أسمح لك بالمخاطرة، حسنًا؟

1416
01:24:57,708 --> 01:24:59,415
هذا عليّ. أنا آسف.

1417
01:24:59,416 --> 01:25:00,708
شون، لا تفعل...

1418
01:25:02,750 --> 01:25:04,000
جاهز عندما تكون كذلك.

1419
01:25:05,041 --> 01:25:09,249
حسناً، خذ هذه الخطوة. لقد وصلت إلى القمة.

1420
01:25:26,791 --> 01:25:28,082
أنا هنا ومرساة.

1421
01:25:28,083 --> 01:25:32,165
انزع الحماية. انتهى. - انقل هذا. انزع الحماية.

1422
01:25:32,166 --> 01:25:33,832
نعم، إنه ليس سيئًا إلى هذه الدرجة.

1423
01:25:33,833 --> 01:25:35,958
أعطني دقيقة واحدة.

1424
01:25:39,041 --> 01:25:40,749
أوه، لا أريد أن أخبر رجال الزعيم

1425
01:25:40,750 --> 01:25:43,083
عليهم أن يحصلوا على جسد آخر.

1426
01:25:46,166 --> 01:25:49,415
كما تعلمون، عندما قمت بفصل كل تلك الأصوات،

1427
01:25:49,416 --> 01:25:51,332
تمكنت من سماع جميع المتسلقين.

1428
01:25:51,333 --> 01:25:52,333
نعم؟

1429
01:25:53,375 --> 01:25:54,375
إلا واحد.

1430
01:25:57,791 --> 01:25:58,791
كولتون.

1431
01:25:59,791 --> 01:26:02,291
كولتون؟ هل أنت جاد؟

1432
01:26:03,750 --> 01:26:05,166
ماذا يعني ذلك؟

1433
01:26:06,083 --> 01:26:07,999
لا أعلم، ولكن بناءً على قصة الرئيس،

1434
01:26:08,000 --> 01:26:09,458
من الممكن أن يكون هو،

1435
01:26:10,541 --> 01:26:13,375
مثل، ممسوس أو شيء من هذا القبيل.

1436
01:26:14,541 --> 01:26:15,750
أنا لا...

1437
01:26:17,208 --> 01:26:19,416
أعني، أعلم أن الأمر يبدو سخيفًا، أليس كذلك؟

1438
01:26:20,500 --> 01:26:22,833
لا أستطيع أن أشرح هذا بأي طريقة أخرى.

1439
01:26:24,083 --> 01:26:26,458
هل هناك، هل هناك أي طريقة لمعرفة ذلك على وجه اليقين؟

1440
01:26:29,541 --> 01:26:31,457
-نعم.نعم.-نعم؟

1441
01:26:31,458 --> 01:26:33,290
لا، نعم، أعتقد ذلك.

1442
01:26:33,291 --> 01:26:35,040
حسنًا، لأنه ينبغي أن يرتبط بأصواتهم،

1443
01:26:35,041 --> 01:26:37,499
لذا إذا تمكنت من جعل كل واحد منهم يتحدث على حدة،

1444
01:26:37,500 --> 01:26:39,999
حينها ربما أستطيع معرفة ذلك.

1445
01:27:24,958 --> 01:27:27,624
حسنا، هنا نحن.

1446
01:27:27,625 --> 01:27:29,333
نعم، لقد فعلنا كل شيء على ما يرام.

1447
01:27:30,458 --> 01:27:31,999
أتمنى أن تكون سعيدًا.

1448
01:27:32,000 --> 01:27:36,124
آسف، لكن كان عليّ الوصول إلى هنا. لم يكن لدي خيار.

1449
01:27:36,125 --> 01:27:37,125
انا اعرف. انا اعرف.

1450
01:27:46,000 --> 01:27:47,916
إذن أنت.

1451
01:27:51,000 --> 01:27:53,208
كنت أتساءل من كان.

1452
01:27:54,666 --> 01:27:58,582
ماذا؟ لا أعرف ما الذي تتحدث عنه يا كولتون.

1453
01:27:58,583 --> 01:28:00,332
أنا لست شيئا. -أعلم أنهم أرسلوا آخر،

1454
01:28:00,333 --> 01:28:01,915
لذلك لا تتصرف وكأنهم لم يفعلوا ذلك.

1455
01:28:01,916 --> 01:28:03,707
هُم؟ من، عن أي قبيلة تتحدث؟

1456
01:28:03,708 --> 01:28:06,415
القبيلة؟ هيا.

1457
01:28:06,416 --> 01:28:08,791
لا تتصرف وكأنك لا تعمل لدى الوكالة.

1458
01:28:09,791 --> 01:28:11,040
انتظر لحظة، أنت تخبرني

1459
01:28:11,041 --> 01:28:12,457
أنك لا تعرف ماذا يحدث هنا؟

1460
01:28:12,458 --> 01:28:15,291
لا، لا أعرف. لكنني سأكتشف ذلك، مثلك تمامًا.

1461
01:28:17,958 --> 01:28:19,583
إذا لم تكن أنت فمن هو إذن؟

1462
01:28:28,875 --> 01:28:31,790
كريستين، كريستين، ماذا تفعلين هنا؟

1463
01:28:31,791 --> 01:28:33,832
يجب عليك أن تبذل جهدًا أكبر لتركني خلفك.

1464
01:28:33,833 --> 01:28:34,957
لا، لا ينبغي لك أن تأتي إلى هنا.

1465
01:28:34,958 --> 01:28:38,915
كريستين، مرحباً بك في الحفلة.

1466
01:28:48,833 --> 01:28:50,833
-هل هذا هو الأمر؟ -أعتقد ذلك.

1467
01:28:55,041 --> 01:28:56,541
ربما أنت.

1468
01:28:58,750 --> 01:29:01,166
حسنًا، لن يرتكبوا نفس الخطأ مرتين.

1469
01:29:02,291 --> 01:29:03,916
كريستين، ما الذي يتحدث عنه؟

1470
01:29:06,416 --> 01:29:09,957
أنا آسف.

1471
01:29:09,958 --> 01:29:12,290
أردت أن أخبرك، ولكن لم أستطع.

1472
01:29:12,291 --> 01:29:13,874
هناك قواعد.

1473
01:29:13,875 --> 01:29:16,156
نعم، شون، أرادت أن تخبرك، ولكن هناك قواعد.

1474
01:29:20,916 --> 01:29:22,416
هل أنت مشارك في هذا؟

1475
01:29:29,083 --> 01:29:30,999
معسكر القاعدة لشون. هل تستمع؟

1476
01:29:31,000 --> 01:29:32,457
هل ينسخ أحد؟

1477
01:29:32,458 --> 01:29:33,832
اذهب إلى كولتون.

1478
01:29:33,833 --> 01:29:36,540
كولتون، يا إلهي. سعيدٌ بسماع صوتك.

1479
01:29:36,541 --> 01:29:39,416
أممم، كيري تريد الجميع. هل تستمعون؟

1480
01:29:40,875 --> 01:29:44,665
نعم، هذا لن يحدث. نحن في القمة بالفعل.

1481
01:29:44,666 --> 01:29:47,249
كولتون، انزل إلى هنا الآن!

1482
01:29:47,250 --> 01:29:49,040
يجب عليكم أن تستمعوا إليها، أليس كذلك؟

1483
01:29:49,041 --> 01:29:50,957
لقد تأخرنا قليلاً، ألا تعتقد ذلك؟

1484
01:29:50,958 --> 01:29:53,124
يا شباب، الرئيس كان على حق.

1485
01:29:53,125 --> 01:29:56,165
هناك شيء ما هناك، شيء لا نستطيع تفسيره.

1486
01:29:56,166 --> 01:29:57,540
أستطيع أن أقول من لديه ذلك.

1487
01:29:57,541 --> 01:30:00,290
كل واحد منكم يكرر "أنا هنا"

1488
01:30:00,291 --> 01:30:03,040
في الراديو، بشكل منفصل، من فضلك

1489
01:30:03,041 --> 01:30:04,540
تفضل، كولتون.

1490
01:30:04,541 --> 01:30:07,540
-السيدات أولاً. -أوه، بحق الجحيم.

1491
01:30:07,541 --> 01:30:10,916
سأفعلها. أنا هنا.

1492
01:30:12,583 --> 01:30:13,791
أنا هنا.

1493
01:30:16,583 --> 01:30:17,583
أنا هنا.

1494
01:30:18,583 --> 01:30:21,125
سعيد؟ سنعرف من هو من.

1495
01:30:25,583 --> 01:30:28,332
يا شباب، أنا أعرف من هو.

1496
01:30:34,583 --> 01:30:36,165
حسنًا، كما هو الحال مع التحفيز...

1497
01:30:39,958 --> 01:30:41,374
لاكي، ماذا تفعل؟ لاكي؟

1498
01:30:41,375 --> 01:30:42,665
شون، إنه هو!

1499
01:30:42,666 --> 01:30:43,707
محظوظ، من أين أتيت، من أين أتيت؟

1500
01:30:43,708 --> 01:30:45,749
ماذا حدث لجيسي؟

1501
01:30:51,500 --> 01:30:54,125
لاكي، ماذا تفعل؟ لا!

1502
01:31:39,916 --> 01:31:41,416
كريستين! حسنًا، حسنًا!

1503
01:31:42,791 --> 01:31:45,540
لا!

1504
01:31:53,583 --> 01:31:58,583
أوه!

1505
01:32:14,250 --> 01:32:17,207
كريستين، لا! ماذا تفعلين؟

1506
01:32:17,208 --> 01:32:18,208
قف.

1507
01:32:19,541 --> 01:32:21,375
كريستين، قاتلي. قاتلي.

1508
01:32:54,041 --> 01:32:57,707
لن تنجح أبدًا يا بني. استسلم فحسب.

1509
01:32:57,708 --> 01:33:00,499
لن تكون جيدًا بما فيه الكفاية. سوف تفشل.

1510
01:33:00,500 --> 01:33:02,666
هل تعتقد أنك تستطيع التغلب علي؟

1511
01:33:04,250 --> 01:33:07,625
لا يمكنك ذلك، لأنني سأكون هنا دائمًا.

1512
01:33:08,958 --> 01:33:11,374
فقط استسلم. فقط استسلم الآن.

1513
01:33:11,375 --> 01:33:13,582
لن تكون جيدا بما فيه الكفاية أبدا.

1514
01:33:25,666 --> 01:33:27,040
تذكر الهدوء.

1515
01:34:00,333 --> 01:34:01,333
كريستين.

1516
01:34:02,708 --> 01:34:04,083
ماذا حدث؟

1517
01:34:06,250 --> 01:34:07,416
هل فعلتها؟

1518
01:34:08,416 --> 01:34:09,416
نعم.

1519
01:34:10,375 --> 01:34:12,291
انا آسف لقد حاولت.

1520
01:34:15,041 --> 01:34:16,708
انا أعلم. لا بأس.

1521
01:34:18,875 --> 01:34:19,875
تعال الى هنا.

1522
01:34:24,166 --> 01:34:29,208
دعونا نخرج من هنا.

1523
01:34:32,291 --> 01:34:34,791
يا إلهي. يا إلهي، هل فعلت؟

1524
01:34:38,250 --> 01:34:39,415
كولتون؟

1525
01:34:45,708 --> 01:34:46,791
أنا آسف جدا.

1526
01:34:47,833 --> 01:34:48,958
أنا آسف جدا.

1527
01:34:50,625 --> 01:34:54,333
لم ينتهي الأمر بعد.

1528
01:34:55,500 --> 01:34:58,165
ما الذي لم ينتهِ بعد؟ ما الذي لم ينتهِ بعد يا كولتون؟

1529
01:34:58,166 --> 01:34:59,749
لن يتوقفوا أبدًا.

1530
01:35:05,541 --> 01:35:08,916
-لا، كولتون. لا. -هيا. علينا الذهاب.

1531
01:35:16,750 --> 01:35:18,832
حسناً، هيا بنا.

1532
01:35:18,833 --> 01:35:21,582
نحن لا نستطيع. ليس لدينا أي معدات أو حبال.

1533
01:35:21,583 --> 01:35:22,665
كيف سننزل؟

1534
01:35:22,666 --> 01:35:23,750
لقد ترك حقيبتي.

1535
01:35:25,208 --> 01:35:26,874
وكما قال لي أحدهم مؤخرًا،

1536
01:35:26,875 --> 01:35:30,916
الطريقة الوحيدة للسقوط هي بالمظلة.

1537
01:35:32,541 --> 01:35:34,000
ولكن هناك اثنان منا.

1538
01:35:35,166 --> 01:35:36,625
يمكننا أن نرتبط ببعضنا البعض.

1539
01:35:37,958 --> 01:35:39,874
لا، أنا جاد. سنرتبط ببعضنا البعض.

1540
01:35:39,875 --> 01:35:40,875
سوف يعمل. -لا.

1541
01:35:42,416 --> 01:35:43,707
هذا لن ينجح.

1542
01:35:43,708 --> 01:35:44,957
حسنًا، هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك،

1543
01:35:44,958 --> 01:35:46,916
وإلا فإن هذا الهيكل العظمي سيكون له شركة.

1544
01:35:48,458 --> 01:35:49,458
مستعد؟

1545
01:35:52,000 --> 01:35:53,457
القفز.

1546
01:35:59,083 --> 01:36:00,375
أرأيت؟ لقد أخبرتك.

1547
01:36:06,833 --> 01:36:07,833
نعم؟

1548
01:36:09,291 --> 01:36:10,291
نعم أنا أعلم.

1549
01:36:13,083 --> 01:36:14,374
نحن نراجع الفيديو الآن

1550
01:36:14,375 --> 01:36:16,583
ويتم تشكيل فريق مدرب.

1551
01:36:19,666 --> 01:36:21,875
نعم.

1552
01:36:26,083 --> 01:36:29,165
♪ بغض النظر عن مدى برودة الشتاء ♪

1553
01:36:29,166 --> 01:36:34,166
♪ هناك ربيع قادم ♪

1554
01:36:36,333 --> 01:36:41,333
♪ أنا أتصفح طريقي للعودة إليه ♪

1555
01:36:44,291 --> 01:36:48,707
♪ أتمنى أن أتمكن من حملك ♪

1556
01:36:48,708 --> 01:36:51,583
♪ أتمنى لو كان لدي ♪

1557
01:36:53,083 --> 01:36:55,874
مرحبًا؟

1558
01:36:55,875 --> 01:36:57,749
أمي؟ أبي؟

1559
01:36:57,750 --> 01:37:00,374
يا!

1560
01:37:00,375 --> 01:37:03,957
يسعدني رؤيتك.

1561
01:37:03,958 --> 01:37:06,540
دعني أنظر إليك هنا. أوه.

1562
01:37:06,541 --> 01:37:08,165
لا بأس، لا بأس. أنا بخير.

1563
01:37:08,166 --> 01:37:09,457
-هل أنت بخير؟ -نعم.نعم.

1564
01:37:09,458 --> 01:37:10,999
أنا بخير. أنا بخير. - بخير. بخير.

1565
01:37:11,000 --> 01:37:12,208
يا إلهي.

1566
01:37:14,708 --> 01:37:16,707
لقد أخبرتك. لقد أخبرتني أنني سأعود.

1567
01:37:16,708 --> 01:37:19,208
نعم، لقد فعلت. نعم، لقد فعلت.

1568
01:37:20,333 --> 01:37:23,416
مهلا، أنا آسف بشأن أصدقائك.

1569
01:37:24,916 --> 01:37:27,125
أنا فقط، أنا فقط سعيد لأنك في المنزل.

1570
01:37:29,833 --> 01:37:34,000
نعم، لقد كان تسلقًا صعبًا، وبعض،

1571
01:37:36,125 --> 01:37:37,583
لقد حدثت بعض الأشياء.

1572
01:37:40,666 --> 01:37:45,541
أبي، عرفت عن جدي. هو اللي صنعه.

1573
01:37:47,791 --> 01:37:51,041
لقد فعل خيرًا، وأنقذ أرواحًا كثيرة.

1574
01:37:56,041 --> 01:37:57,083
-هل فعلها؟ -نعم.

1575
01:38:02,583 --> 01:38:06,458
لقد كنت آمل دائمًا، كما تعلم، أنه فعل ذلك لسبب ما،

1576
01:38:07,375 --> 01:38:08,583
أنه يعني شيئا ما.

1577
01:38:10,375 --> 01:38:11,833
يعني بالتأكيد شيئا ما.

1578
01:38:14,791 --> 01:38:18,999
لقد افتقدت والدتك للتو.

1579
01:38:19,000 --> 01:38:21,249
ذهبت إلى المتجر. ستعود بعد دقيقة.

1580
01:38:21,250 --> 01:38:22,707
هيا، هيا. -نعم.نعم.

1581
01:38:22,708 --> 01:38:25,749
اجلس. أريد أن أسمع كل شيء عن التسلق.

1582
01:38:29,833 --> 01:38:31,416
ربما انتظر حتى تعود.

1583
01:38:32,750 --> 01:38:36,208
إنها قصة طويلة، وهي مجنونة نوعًا ما.

1584
01:38:37,166 --> 01:38:38,500
تمام.

1585
01:38:56,375 --> 01:38:58,124
أنا أحب نفسي.

1586
01:38:58,125 --> 01:39:01,332
أنا كولتون ستيفنز. أحب حياتي.

1587
01:39:01,333 --> 01:39:02,500
أنا أحب نفسي.

1588
01:39:03,541 --> 01:39:07,290
أنا كولتون ستيفنز. أحب حياتي.

1589
01:39:07,291 --> 01:39:10,332
أنا أحب نفسي. أنا كولتون ستيفنز.

1590
01:39:26,833 --> 01:39:29,499
♪ مخيف ♪

1591
01:39:29,500 --> 01:39:34,207
♪ على الحائط ♪

1592
01:39:34,208 --> 01:39:36,874
♪ مخيف ♪

1593
01:39:36,875 --> 01:39:41,916
♪ في طريقه ♪

1594
01:39:42,666 --> 01:39:45,957
♪ انتبه إلى المكان الذي تبصق فيه ♪

1595
01:39:45,958 --> 01:39:50,958
♪ أنصحك بالانتظار حتى ينتهي الأمر ♪

1596
01:39:51,958 --> 01:39:54,832
♪ ولكن بعد ذلك تعرضت للضرب ♪

1597
01:39:54,833 --> 01:39:57,374
♪ وكان ينبغي أن تعرف أفضل من ذلك ♪

1598
01:39:57,375 --> 01:40:02,375
♪ ونموت صغارا ♪

1599
01:40:04,708 --> 01:40:09,708
♪ نحن نركض أسرع ♪

1600
01:40:12,416 --> 01:40:16,332
♪ إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل أنت تتدحرج ♪

1601
01:40:16,333 --> 01:40:21,333
♪ شاهد الدم يطفو في المجاري الموحلة ♪

1602
01:40:22,583 --> 01:40:25,457
♪ وخذ ضربة أخرى ♪

1603
01:40:25,458 --> 01:40:28,707
♪ وادفن أخاك ♪

1604
01:40:35,458 --> 01:40:38,375
♪ ونموت صغارا ♪

1605
01:40:46,833 --> 01:40:49,458
♪ نحن نركض أسرع ♪

1606
01:41:05,791 --> 01:41:08,749
♪ مخيف ♪

1607
01:41:08,750 --> 01:41:13,540
♪ على الحائط ♪

1608
01:41:13,541 --> 01:41:16,124
♪ مخيف ♪

1609
01:41:16,125 --> 01:41:21,125
♪ في طريقه ♪

1610
01:41:21,916 --> 01:41:24,915
♪ رحلة أخرى في الزقاق ♪

1611
01:41:24,916 --> 01:41:29,916
♪ الرصاصة تبحث عن المكان الذي يثنيك ♪

1612
01:41:31,166 --> 01:41:34,124
♪ ثم تعرضت للضرب ♪

1613
01:41:34,125 --> 01:41:36,332
♪ وكان ينبغي أن تعرف أفضل من ذلك ♪

1614
01:41:36,333 --> 01:41:41,333
♪ نحن نركض أسرع ♪

1615
01:41:44,041 --> 01:41:47,000
♪ ونموت صغارا ♪

1616
01:42:06,833 --> 01:42:10,832
♪ ماذا تقول ♪

1617
01:42:10,833 --> 01:42:14,665
♪ هل هذا هو الوقت ♪

1618
01:42:14,666 --> 01:42:18,124
♪ لمحاولة أخرى ♪

1619
01:42:18,125 --> 01:42:22,415
♪ في حياة سعيدة ♪

1620
01:42:22,416 --> 01:42:26,290
♪ إذن ماذا تقول؟ ♪

1621
01:42:26,291 --> 01:42:30,124
♪ هل هذا غير حكيم ♪

1622
01:42:30,125 --> 01:42:34,207
♪ أن أفكر في مخاوفي ♪

1623
01:42:34,208 --> 01:42:38,290
♪ لن أكرر ♪

1624
01:42:38,291 --> 01:42:42,249
♪ وو هو هو ♪

1625
01:42:42,250 --> 01:42:45,957
♪ أوه هو هو ♪

1626
01:42:45,958 --> 01:42:49,749
♪ أوه هو هو ♪

1627
01:42:49,750 --> 01:42:53,749
♪ وو هو هو ♪

1628
01:42:53,750 --> 01:42:57,207
♪ لا يمكن أن أتأخر ♪

1629
01:42:57,208 --> 01:43:00,915
♪ إنه المد والجزر المتصاعد ♪

1630
01:43:00,916 --> 01:43:04,790
♪ مثل الساعة الرملية ♪

1631
01:43:04,791 --> 01:43:09,124
♪ نفاد الوقت ♪

1632
01:43:09,125 --> 01:43:12,915
♪ إذن ماذا تقول ♪

1633
01:43:12,916 --> 01:43:16,540
♪ ماذا ستقرر ♪

1634
01:43:16,541 --> 01:43:20,749
♪ إنه فوز أو خسارة ♪

1635
01:43:20,750 --> 01:43:24,915
♪ على نرد متدحرج ♪

1636
01:43:24,916 --> 01:43:28,665
♪ وو هو هو ♪

1637
01:43:28,666 --> 01:43:32,582
♪ أوه هو هو ♪

1638
01:43:32,583 --> 01:43:35,083
♪ أوه هو هو ♪

1639
01:43:41,791 --> 01:43:43,791
تفاحة 56 تشارلي، خذ واحدة.

1640
01:43:48,666 --> 01:43:50,249
و الفعل.

1641
01:43:50,250 --> 01:43:51,374
يسوع المسيح، جابي.

1642
01:43:51,375 --> 01:43:53,290
-يا إلهي. غابي؟ -ليس غابي.

1643
01:43:55,208 --> 01:43:57,374
لا، لا، لا. حسنًا، خطأي.

1644
01:43:57,375 --> 01:43:58,499
-هل نحن نتدحرج؟ -نحن نتدحرج.

1645
01:43:58,500 --> 01:43:59,665
مازلنا نتحرك. -خطأي.

1646
01:43:59,666 --> 01:44:00,541
تدحرج!

1647
01:44:00,541 --> 01:44:01,541
إنه حقيقي جدًا. حقيقي جدًا.

1648
01:44:01,541 --> 01:44:02,541
-حسنًا. -حقيقي جدًا.