‎NETFLIX 影集
‎載相，你過得好嗎？
‎好久不見了
‎你也過得好嗎？
‎你看起來很健康
‎可能因為在醫院待了四年吧
‎我整個人像睡飽了一樣神清氣爽
‎你派高室長去殺我嗎？
‎畢竟坦白講 ‎我不知道你會做出什麼事
‎把手舉起來，別亂動
‎理事長？
‎（理事長）
‎高室長
‎是我，元尚宇
‎元代表
‎我就拜託妳兩件事
‎馬上匯十億美元到我巴拿馬的戶頭
‎和我馬上要的三千美元現金
‎我明天清晨就要從墨湖港出發
‎不難吧？
‎我現在過去找你們
‎我們當面談
‎理事長
‎我現在很急 ‎妳看得出來我的急迫了吧？
‎我可能需要30分鐘才能把現金帶過去
‎匯款則要兩、三個小時 ‎如果在那之前你敢動理事長…
‎你以為這樣行得通嗎？
‎你覺得你能活著去巴拿馬嗎？
‎我真該一見到你就開槍的
‎我本來在猶豫到底要去巴拿馬 ‎還是應該殺了你
‎最後我選擇了巴拿馬
‎真是愚蠢
‎混帳，你搞什麼？
‎我就是想看到你這張臉
‎這才是你的真面目
‎早在很久以前，你偷我玩具的時候
‎就已經想除掉我了
‎只是你從來沒有在人前顯露出
‎這張殺人犯的面孔
‎你以為我是怎麼走到今天的？
‎你知道我殺了多少人嗎？
‎你只是幸運出生在有錢人家
‎但我是因為努力證明自己
‎才有今天的地位
‎你跟你爸真像
‎只要是我爸的命令
‎要他拿錘子殺人
‎或開車撞人都可以
‎就像忠心耿耿的…
‎一條狗
‎你就不應該離開那個地方
‎你不曉得你一踏出那裡 ‎我就會殺了你嗎？
‎我想出來，讓世人知道
‎你是什麼樣的人
‎我是什麼樣的人？
‎小偷
‎很難受吧？
‎妳一定要誇我做得好
‎這樣其他事情我都可以不在乎
‎你覺得我會責備你嗎？
‎這些
‎都在我們的計畫中啊
‎你現在要做的
‎就只有一件事
‎（安眠藥）
‎就是好好睡一覺
‎因為明天又會是忙碌的一天
‎孝璘
‎姐姐
‎孝璘，仁惠去哪了？
‎我聯絡不上她，她也不在房裡
‎我媽…
‎妳媽怎麼樣？
‎我媽說
‎仁惠逃到日本了
‎但我覺得她是被我媽帶走的
‎怎麼說？
‎仁惠絕對不可能 ‎丟下我一個人自己跑掉
‎但我媽完全有可能…
‎孝璘
‎妳覺得她可能會把仁惠帶去哪？
‎妳有想到什麼地方嗎？
‎你們有聽到那個聲音嗎？
‎有人在樓梯上下走動
‎我媽
‎只要有心事就會在樓梯來回走動
‎起來
‎我要死了嗎？
‎妳做好心理準備了嗎？
‎我覺得死了反而更好
‎總好過在這裡
‎度過2922天
‎與其住在這裡
‎妳寧願死？
‎麻煩別讓我兩個姐姐和孝璘知道
‎我死了
‎就跟她們說我去念 ‎俄羅斯或荷蘭的藝術學院
‎說我為了把那些錢據為己有 ‎所以逃跑了
‎孝璘要是知道妳殺了我
‎她一定會崩潰
‎真的很討人厭
‎什麼？
‎我媽住在這裡的
‎那2922天
‎妳覺得我是怎麼過的？
‎當時我才九歲
‎連九九乘法都還不會背
‎很需要媽媽
‎但我就這麼每天上學
‎生日過去
‎聖誕節過去
‎來了初經
‎我爸一直往這裡送新的衣服、包包
‎或鞋子之類的東西
‎好像只要我媽懺悔
‎就能馬上離開這裡一樣
‎她為什麼不能離開？
‎她說我爸如果繼續殺人
‎她就要去教會告訴大家
‎她說要去祈求上帝的寬恕
‎我媽這個人說到做到
‎但是
‎她管別人死活做什麼？
‎她應該好好當我媽媽啊
‎我應該比那些人
‎更重要吧？
‎但儘管如此
‎我還是覺得媽媽活著勝過一切
‎我哥為什麼
‎就是死都不明白呢？
‎他明明只要認錯
‎說句求饒的話就可以了
‎他明知自己會死
‎為什麼還…
‎這給妳畫
‎妳說過想畫畫吧？
‎越快越好
‎等等，阿姨
‎今天發生了什麼事嗎？
‎什麼事都沒有
‎今天的事在過去幾千個日子裡
‎早就是家常便飯了
‎元尚宇代表不在
‎也沒看到你的車
‎你知道他去哪了嗎？
‎我有一把手槍不見了
‎他帶著槍離開了？
‎一句話都沒留？
‎他逃跑了
‎什麼意思？
‎為什麼？
‎他即將成為
‎史上最大醜聞的主角
‎怎麼可能不害怕？
‎我覺得不是這樣
‎他會不會
‎跑去殺朴載相了？
‎吳記者，妳太不會看人了
‎尚宇開不了槍的
‎他當初好像就是不敢開槍 ‎才從陸軍士官學校退學
‎他連一朵花都捨不得摘
‎新聞是辦不到的
‎打仗
‎要用槍才對
‎-仁惠！ ‎-姐！
‎仁惠
‎沒事了，姐來了
‎妳一定很害怕吧
‎還好嗎？
‎原來這裡
‎就是閉室
‎閉室？
‎（快逃）
‎這個房間是怎樣？
‎我們快出去吧
‎走吧，仁惠
‎（首爾閃耀的未來）
‎最後一波民調結果很快就會出爐
‎你目前大部分都至少領先20個百分點
‎過去從來沒有選前差距這麼大 ‎最後還翻盤的紀錄
‎妳有調查尚宇是怎麼逃出醫院的嗎？
‎崔道日出現過
‎他跟那對姐妹似乎是一夥的
‎愚蠢的傢伙
‎他怎麼會回來呢？
‎會不會因為他和吳仁珠正在曖昧中？
‎妳覺得崔道日有可能為了曖昧對象 ‎賭上他的錢和性命嗎？
‎應該不會
‎他一定跟崔熙材見過面
‎什麼？
‎否則說不過去
‎妳說安筱英病得很嚴重吧？
‎她現在是胃癌第三期
‎馬上讓她假釋，帶她到醫院
‎好的
‎你好，我是吳仁京記者
‎我被解僱之前有在調查一樁案件 ‎我有寄信給你們
‎請問你們看過了嗎？
‎對
‎（朴載相候選人支持度持續上升 ‎所到之處人山人海）
‎對，沒錯
‎他請求支持者們幫忙 ‎讓首爾市有更光明的未來
‎喔，是
‎朴候選人主動和路上行人 ‎親切地握手及打招呼…
‎不放我的名字也沒有關係 ‎只要你們願意報導就好
‎如果你們有興趣，我再寄一封…
‎靠新聞太難了
‎你幹嘛一直這樣說？
‎她那麼努力，你卻在潑她冷水
‎崔先生，我打算再試一次
‎我會讓你看看新聞能做到什麼地步
‎市民們紛紛向他大喊“我愛你”
‎或以手指比出愛心 ‎不吝表達對朴候選人的支持
‎孝璘！
‎孝璘
‎孝璘！
‎趕快把保全室長找來
‎有人把孩子們帶走了
‎孩子們都不見了 ‎怎麼到現在都沒半個人發現？
‎那個，吳仁珠小姐正在等妳
‎妳怎麼還敢來這裡？
‎妳有時候真的很荒謬
‎我聯絡不上仁惠的時候 ‎簡直都快瘋了
‎我猜這個時候妳可能非常擔心
‎妳把孝璘帶走了？
‎妳是來威脅我的嗎？
‎昨天晚上
‎我來找仁惠，後來孝璘跟我們走了
‎她看起來很焦慮
‎我本來想等她情緒穩定再讓她回來
‎結果她們兩個凌晨就收拾行李離開了
‎只留下一封信
‎（媽）
‎媽
‎我每次只要一想到妳 ‎就會覺得很難過
‎因為我的內心深處
‎能夠體會妳的不幸與悲傷
‎但是
‎我想擺脫這樣的情緒了
‎我想過自己的人生
‎（辦理登船手續）
‎（渡輪 ‎釜山，福岡）
‎兩張往福岡的票
‎有監護人同意書嗎？
‎（未成年人乘船監護人同意書）
‎（監護人姓名：元尚雅）
‎（監護人姓名：吳仁珠）
‎兩位總共25萬韓元
‎（登船證，釜山往福岡）
‎下雨時，我想淋雨
‎起風時，我想吹風
‎我想過這樣的生活
‎並成為一名藝術家
‎媽，請妳不要找我
‎即便如此
‎我還是愛妳
‎仁惠呢？她也有寫信嗎？
‎沒有
‎她一句話都沒說就走了？
‎等我們安定下來，我再聯絡妳
‎天啊
‎妳說過
‎孩子就是家人的鏡子
‎妳先暫時放手怎麼樣？
‎孩子們好像都快喘不過氣了
‎我們孝璘不是 ‎在任何地方都能睡著的孩子
‎她特別敏感
‎嬰兒時期我從沒讓她離開我懷裡
‎她大概一個月後就會回來了
‎撐久一點，也肯定會在一年內回來
‎再不然
‎我也會派人過去 ‎暗中看她的生活過得好不好
‎孝璘是我認識的所有孩子當中
‎最溫柔體貼的一個
‎我敢肯定她一定會過得很好
‎不管怎麼樣，吳仁珠
‎妳要來這裡肯定也很不容易
‎我們今天先休戰吧
‎孝璘爸爸那邊，我會好好跟他說
‎另外，既然妳都來了
‎我就給妳一個忠告吧
‎妳相信崔道日嗎？
‎天啊
‎看來妳真的相信他
‎他是個騙子耶
‎吳仁珠，妳清醒一點
‎我要是妳，一定會盡早帶著記者妹妹
‎跑到國外去
‎現在的當務之急可是要管好妳的錢
‎你有收到我寄的電子郵件嗎？
‎還有後續調查結果 ‎我可以當面跟你說明
‎是喔
‎但我想找可以在選舉前播出的平台
‎如果你改變心意再告訴我
‎謝了
‎仁京
‎我有個問題想問妳
‎什麼？
‎如果
‎我要妳暫時放下一切 ‎先跟我一起出國
‎妳會怎麼樣？
‎姐
‎妳隨時都可以自己先走
‎我現在已經能支持妳的決定了
‎就像我希望仁惠過得幸福一樣
‎所以
‎妳能不能也支持我呢？
‎那些儲蓄銀行的受害者
‎死於非命的消息提供者
‎願意和我並肩作戰的人
‎還有…
‎姑婆
‎我發現自己從很久以前 ‎就已經跟他們站在同一陣線了
‎所以現在
‎我哪裡都不能去
‎抱歉
‎我不該問的
‎仁京
‎怎麼了？
‎（種類，型號，口徑，彈藥）
‎這是什麼？
‎如果我明天回不了家…
‎這是我的貨車
‎-我拒絕 ‎-那些是我蒐集了20年的武器
‎從越戰到伊拉克戰爭
‎手槍、步槍、機關槍 ‎手榴彈、燃燒彈，甚至連迫擊砲都…
‎崔熙材先生
‎過去20年來
‎我拼盡全力 ‎在過一個不需要武器的人生
‎而我這輩子最火大的時候
‎就是看一個不熟的人 ‎在試圖扮演我父親
‎安靜做事吧
‎畢竟我們不是來聊天的
‎你母親安筱英小姐試圖自殺 ‎現在在元靈醫院急診室
‎需要緊急手術家屬同意書
‎（119急救隊，救護車）
‎這都是你害的
‎她太用力咬舌頭 ‎搞得自己差點休克死亡
‎害高室長也差點嚇死
‎為什麼是我害的？
‎她已經連續好幾年拒絕假釋
‎就怕成為你人生的絆腳石
‎她剛才一見到高室長就開始害怕
‎覺得這些人一定是想利用她 ‎去威逼利誘她兒子
‎你媽媽真的是個非常堅強勇敢的女性
‎所以我是來被威逼還是利誘的？
‎我瞭解你
‎畢竟在你12歲時，是我帶你到美國的
‎出國前一天
‎你的蘭花被掛到爸爸樹上時 ‎將軍問過你
‎“你的願望是什麼？”
‎我希望
‎以後可以跟媽媽一起生活
‎還有…
‎向我爸報仇
‎你爸是個叛徒
‎他違抗殺人的命令，逃之夭夭
‎你媽只好一肩扛起，替他成為殺人犯
‎求我們讓你加入情蘭會
‎當年的事還是別提了吧
‎小孩子的願望能代表什麼？
‎我從來沒見過你這種小孩
‎拼命念書，一路向上爬
‎連俄羅斯黑手黨 ‎都驚嘆你是匹凶猛的小狼
‎當時我還像個父親一樣引以為傲
‎但你現在在做什麼？
‎說重點吧
‎你到底是要威逼還是利誘？
‎兩者都不是
‎我是要給你機會
‎畢竟人難免會走錯方向
‎你有在跟你爸見面嗎？
‎你們在密謀什麼？
‎看看你媽吧
‎她是個為了你殺人 ‎在牢裡度過大半輩子
‎現在又咬舌自盡 ‎躺在病床上的可憐女人
‎你要選誰？
‎應該沒什麼比得過 ‎12歲至今尚未實現的願望吧
‎我來讓你的願望成真
‎交出你爸，帶你媽離開吧
‎你媽媽現在是胃癌第三期
‎她一直拒絕接受治療
‎你現在帶她走 ‎還有很大的機會能治好她
‎你能安排好一切 ‎讓我們馬上離開嗎？
‎同時也要承諾再也不會找我
‎還有
‎別動我的錢
‎只要你答應 ‎我就把我爸的計畫告訴你
‎當然沒問題
‎我不會再找你
‎但你要是想回來，我隨時歡迎
‎老實說，那筆錢…
‎我滿失望的
‎你竟然只為了700億韓元就想離開我
‎對了，你要帶吳仁珠一起走嗎？
‎我帶吳仁珠走？
‎我相信你一定擬了合約 ‎讓你不需要她就能動那些錢
‎畢竟你製作的合約我可是看過幾百份
‎我只要拿到她的授權書就好
‎那樣就沒問題了
‎我說對了吧？妳欠我500韓元
‎她說你喜歡吳仁珠
‎我賭500韓元押你沒有
‎我們必須把錢轉移到安全的地方
‎元尚雅館長正在追查 ‎以妳名義成立的公司
‎所以我打算把公司資金私人化 ‎轉換成個人資產
‎妳在上面簽名吧
‎怎麼還要簽名？
‎真是的
‎都是英文
‎姐，等等，我幫妳看
‎我完全看不懂上面寫什麼
‎這好像一定要簽耶
‎嗯，看起來是必要程序
‎為了保險起見，我拍照留存了
‎姐，簽名吧
‎（吳仁珠）
‎理事長，等拿到吳仁珠的授權書 ‎一切就會開始進行
‎是我，他剛才拿到授權書了
‎好
‎我在三處放置了狙擊步槍
‎以配合當天情況來使用
‎崔熙材會在附近徹夜待著
‎他現在全副武裝 ‎而且處於特別戒備狀態
‎在現場下手會很危險
‎要親自轉交給李龍貴會長，知道嗎？
‎必須把他引到安靜的地方
‎崔熙材一直在煩惱
‎完成舉事後要如何處理 ‎自己蒐集的珍貴武器
‎此時越戰倖存者李龍貴會長
‎會給他一個誘人的提議
‎喂？
‎他會表示要以高價 ‎收購所有東西用於公益
‎而那時候我必須出發了
‎並且再也不會回來
‎（《從一日報》 ‎越南戰爭倖存者們）
‎這個人是你嗎？
‎對
‎一定很燙吧
‎確實很燙
‎但是那天
‎我展現了一點精湛演技
‎大叔來了
‎大叔
‎大叔，你還好嗎？
‎大叔！
‎請救救他！
‎（最近通話紀錄，崔道日本部長）
‎您撥的電話無回應 ‎嗶聲後將轉接語音信箱…
‎一切都很順利 ‎節目一結束我就馬上回家
‎你的節目是幾點開始？
‎大概20分鐘後
‎是現場直播
‎你知道嗎？
‎我喜歡你成功時的聲音
‎我一直都很喜歡妳的聲音
‎稱讚人的聲音更好聽
‎不管你現在在哪裡做什麼
‎都趕快聯絡我
‎你爸受重傷了
‎這是怎麼回事？
‎（來賓休息室，吳仁京記者）
‎理事長，現在正在直播，你不能進去
‎二號攝影機，預備
‎-開始 ‎-我們臨時邀請
‎目前是自由職業者的 ‎吳仁京記者來到攝影棚
‎-你好 ‎-是
‎麻煩也介紹一下妳身旁的來賓
‎她是被指控為1998年 ‎洪新洞拆遷戶命案犯人
‎並服刑24年的安筱英女士
‎她上午剛動完舌頭縫合手術
‎所以沒辦法說話
‎我將代替她發言
‎好的，兩位今日來到現場的原因
‎觀眾朋友們應該都很好奇
‎那是一起平凡的家庭主婦
‎將都更委員會拆遷委員長
‎用錘子擊打致死的案件
‎我們之所以來到這裡 ‎是為了揭穿這起案件的真凶
‎真凶另有其人嗎？
‎我們最近新發現了 ‎與當時案件有關的重要證據
‎並做了基因鑑定
‎這邊可以看到錘頭上沾染的
‎血跡、頭髮和皮屑 ‎確實屬於劉姓受害男子所有
‎重點是手柄的部分
‎針對殘留在木柄上的皮屑
‎我們用一種 ‎名為SNP的新技術進行分析
‎結果顯示該皮屑
‎來自其他人，而非安筱英女士
‎那麼那個人是誰呢？
‎朴逸復先生
‎也就是現在的市民黨候選人
‎朴載相律師的父親
‎好的，如果妳所說的屬實 ‎那實在相當令人震驚
‎但妳為何沒揭穿真凶 ‎並為此服刑20多年呢？
‎（吳仁京記者獨家專訪）
‎“對他們而言，像我這樣的人 ‎不是第一個，也不會是最後一個
‎這起案件只是個開端”
‎就如同剛才吳仁京記者所言 ‎朴載相的父親…
‎天啊，大叔！
‎怎麼回事？
‎你不是受傷了嗎？
‎我確實受傷了，但是…
‎快把東西收拾好，我們走吧
‎怎麼回事？你最起碼解釋一下吧
‎我們路上再說 ‎很快就會有人闖進來了
‎等…
‎請妳簡單總結一下今天說的內容
‎反對都更的協會委員長遭殺害後
‎當時元靈建設 ‎承攬洪新洞都更工程的金額
‎超過兩兆韓元
‎朴逸復先生真的是湊巧殺了人嗎？
‎還有，這是朴逸復先生首次 ‎也是最後一次殺人嗎？
‎關於這類的疑問 ‎我從明天起會逐一為各位解答
‎明天沒有，沒這回事
‎我們明天準備了很多新聞
‎下次有機會再邀請妳們
‎我隨叫隨到
‎你們怎麼可以耍我？
‎為什麼要背著我行動？
‎你們把我當成什麼了？
‎一切發生得太突然
‎我沒時間告訴妳
‎但在那個情況下
‎妳好好扮演了極為重要的角色
‎是什麼？
‎我扮演了什麼重要角色？
‎從妳告知我真凶證據在哪的那一刻起
‎就是我故事的開端
‎你的母親，安筱英
‎她說你如果要找證據，就去這個地方
‎我一從新加坡回國就先去拿了這個
‎（韓勝業基因研究所）
‎並委託進行基因鑑定
‎洪新洞拆遷戶命案
‎新證據的基因鑑定結果出爐了
‎（四號證物上的皮屑基因 ‎與七號證物上的基因經比對）
‎（基因座皆一致，親子關係成立）
‎我原本打算準備提起再審 ‎再慢慢爆出來
‎卻突然面臨必須做出抉擇的瞬間
‎你媽媽現在是胃癌第三期
‎她一直拒絕接受治療
‎你現在帶她走 ‎還有很大的機會能治好她
‎你能安排好一切 ‎讓我們馬上離開嗎？
‎我必須戴上監聽器，證明我不會騙他
‎我在授權書上寫下 ‎目前的情況和日後的計畫
‎我完全看不懂上面寫什麼
‎（現在我身上有監聽裝置）
‎（以下內容請對仁珠保密）
‎這好像一定要簽耶
‎嗯，看起來是必要程序
‎（吳仁珠）
‎他們很機警，辦事能力也很強
‎-謝謝 ‎-所以我相信一定能成功申請再審
‎以及聯繫到電視台
‎但我很苦惱該拿崔熙材先生怎麼辦
‎其實最乾脆的方式就是讓他死
‎但我決定在妳身上孤注一擲
‎（你好，我是崔熙材的兒子崔道日）
‎（我們目前正被跟蹤…）
‎金中士，你大哥在經營醫院吧？
‎那裡會接受假病患入院吧？
‎安排醫院、救護車 ‎和化特殊妝這些事情
‎越戰倖存者們會協助我們
‎但要是想讓一切顯得逼真
‎就需要一個信以為真的人
‎那是他女兒嗎？
‎要是妳起了任何一點疑心就會很危險
‎但妳到最後都表現得很好
‎你真的很討厭
‎人不該幹這種事的
‎她看起來太可憐了
‎真的很抱歉
‎你這樣更煩人
‎那個，我也不知道
‎這是高層在節目播出前決定的
‎真的很抱歉沒能事先告訴你
‎我不知道做出決定的高層權力有多大
‎但你不曉得這個決定 ‎會影響電視台的存廢與否嗎？
‎電視台在選舉期間 ‎公然傳播不實之事可是重罪
‎朴載相候選人
‎你明明知道那並非不實之事
‎為什麼要遷怒無辜的人呢？
‎我從剛才就非常好奇
‎“她是不是神智不清？
‎到底要喝多少酒 ‎才會說出那種鬼話？”
‎我們就在記者們面前釐清一下事實吧
‎妳前幾天不是主動住進 ‎精神病院的隔離病房
‎只待一天就逃了出來嗎？
‎我說的對不對？
‎那是為了潛入採訪…
‎沒錯
‎你們現在明白你們做了什麼嗎？
‎你們被妄想症病患耍了
‎選舉在即，你們造成了 ‎無法挽救的局面
‎我們會立即採取法律行動
‎我沒有妄想症
‎歡迎你採取法律行動
‎我也可以解釋精神病院的事
‎那件事我明天會在新聞上說明
‎妳就算再怎麼想讓我落選
‎也不能指控我父親是殺人犯吧 ‎這手段太卑劣了
‎我不是為了讓你落選
‎而是想讓大家看看你的為人
‎今天即使你當選了
‎我同樣會揭露這件事
‎大家應該要知道 ‎他們選了什麼樣的市長吧
‎不管我父親是哪種人
‎那和我的為人有關嗎？
‎所以
‎我應該先揭穿你是殺人犯的真相嗎？
‎你等著瞧
‎雖然我做事情動作慢 ‎但我會做得很到位
‎最好快一點
‎妳都要以精神病患 ‎和罪犯的身分上新聞了
‎那傢伙囉嗦得不得了
‎他警告我在病床上千萬不能睡著
‎他怕妳會有危險
‎對不起
‎我對他來說滿重要的
‎我可說是會行走的700億韓元
‎所以我就告訴他
‎“世界上找不到 ‎比我身邊更安全的地方了”
‎打擾了
‎你們是什麼人？
‎我們是警察
‎我們接獲有人非法持有槍械的檢舉
‎現在要進行搜索
‎包包放下，手舉高
‎把他帶走
‎大叔
‎警方昨日逮捕一名 ‎涉嫌非法購買及持有私製槍械的
‎60多歲崔姓男子
‎據悉，警方正根據線報針對崔某
‎試圖暗殺首爾市長有力候選人 ‎朴載相的事實進行調查
‎另外，據傳在崔某被捕前一天 ‎所待的處所
‎某電視台的前記者也在場 ‎因此引發了爭議
‎警方表示將進一步調查 ‎他們是否有共謀犯案的事…
‎只有三、四家媒體有提及洪新洞命案
‎包括無線台在內的十四家媒體
‎只播報吳仁京涉嫌共謀暗殺的新聞
‎風向不錯
‎再審判決結果還沒出來
‎而且證據很有可能是偽造的
‎因為這件事 ‎票數反而在最後關頭衝得更高了
‎讓各位久等了
‎向各位介紹像颱風般 ‎突然出現在我們面前
‎顛覆世界的男人
‎（體察民心的候選人）
‎（朴載相，首爾市長候選人）
‎歡迎市民黨朴載相候選人！
‎朴載相！
‎謝謝各位
‎何謂恐懼？
‎開始了
‎有些人不希望我當選
‎他們不惜用盡一切卑劣醜陋的手段
‎都要阻止我當選
‎那些人在懼怕什麼呢？
‎（螢幕主控，主電源開啟）
‎-朴載相！ ‎-朴載相！
‎（播放）
‎-等等，怎麼回事？ ‎-那是什麼？
‎混帳，你搞什麼？
‎我就是想看到你這張臉
‎這才是你的真面目
‎早在很久以前，你偷我玩具的時候 ‎就已經想除掉我了
‎只是你從來沒有在人前顯露出
‎這張殺人犯的面孔
‎-這是怎麼回事？ ‎-系統好像被駭了
‎馬上把畫面關掉
‎快關掉畫面
‎原來就是這個
‎冷血到令人毛骨悚然的…
‎-怎麼搞的？ ‎-殺人犯的面孔
‎-那些人害怕我的力量 ‎-你現在也看出來了吧？
‎我那時候以為妳瘋了
‎但妳現在讓所有人看到了
‎原本只有妳能看見的事物
‎我代表著變化
‎我代表著革新
‎原來這就是新聞
‎我很擔心
‎我怕自己做不到
‎我早就知道妳辦得到
‎妳是能戰勝颱風的人
‎而朴載相就是颱風
‎我是從祖父那一代
‎遙遠之處不斷湧來的波浪中
‎最後的一道浪
‎搞什麼？
‎-什麼啊？ ‎-天啊，是真的嗎？
‎你以為我是怎麼走到今天的？
‎你知道我殺了多少人嗎？
‎你只是幸運出生在有錢人家
‎但我是因為努力證明自己
‎才有今天的地位
‎搞什麼？不是關掉電源了嗎？
‎我明明關掉了，但似乎還有別的電源
‎把電纜全部剪斷 ‎不然就切斷這附近的電源！
‎喂，剪斷電纜
‎你跟你爸真像
‎只要是我爸的命令
‎要他拿錘子殺人，或開車撞人都可以
‎就像忠心耿耿的…
‎一條狗
‎你就不應該離開那個地方
‎你不曉得你一踏出那裡 ‎我就會殺了你嗎？
‎我想出來，讓世人知道
‎你是什麼樣的人
‎我是什麼樣的人？
‎小偷
‎喂，全部拔掉
‎-那是怎麼回事？ ‎-請你解釋一下！
‎請各位不要動搖
‎這不是事實！
‎-繼續進行活動 ‎-進行下一個部分
‎很快就會真相大白！
‎請相信我！
‎我們真的再次邀請妳來到這裡了
‎吳仁京記者
‎我們先來看看妳準備的影片吧
‎這段影片是由前元靈產業代表 ‎也是現任蘭花建設代表的
‎元尚宇先生於三天前
‎親自拍攝本人被殺害的過程 ‎並傳到雲端硬碟
‎仁京，妳太帥了
‎稍有不慎就會有倫理上的隱憂
‎我在調查甫培儲蓄銀行事件的過程中
‎認識了元尚宇代表
‎我在兩天前收到一封
‎似乎由他預先排定傳送的電子郵件
‎我是元尚宇
‎這是唯一的方法了，吳記者
‎相信我
‎殺了朴載相就能改變世界嗎？
‎我會讓大家看清朴載相是什麼樣的人
‎還有他是怎麼殺人的
‎（下載中）
‎以及他是為了什麼而殺人
‎根據元尚宇代表的主張
‎甫培儲蓄銀行會破產是計畫好的
‎朴載相候選人為了不償還 ‎非法貸款的四千億韓元
‎故意讓甫培儲蓄銀行倒閉
‎且為隱匿此一事實
‎讓金達修總經理 ‎及其他四名相關人士自殺
‎這就是朴候選人在影片中 ‎提及的證明自己的過程
‎關於這件事，我將於下一次
‎做更詳盡的說明
‎那是我妹妹
‎所以妳還會再來嗎？
‎有關吳記者對朴載相候選人父親 ‎做出侮辱性指控的疑雲
‎我要藉此機會，明確地告訴大家事實
‎昨天造勢現場播出的畫面
‎是製作精細的合成影片
‎我們已委託警方調查
‎製作該影片及駭入系統的罪魁禍首
‎我們相信不久後就能真相大白
‎我們進行了緊急民意調查
‎相信與不相信昨天影片的人各占一半
‎但這不會直接影響選票
‎即使支持度下降 ‎你仍然保持在第一名
‎她的發言完全是憑空捏造的
‎當時朴候選人的父親 ‎患有落葉劑後遺症
‎連行動都有困難
‎爭議連連的選舉日已落幕
‎待會即將公布出口民調的結果
‎有請在市民黨黨部的張瑪莉記者
‎張瑪莉記者
‎是，我目前在 ‎首爾汝矣島的市民黨黨部
‎市民黨朴載相候選人 ‎最近於民意調查中
‎一直保持壓倒性的第一名
‎但他在選舉最後關頭 ‎引發了很大的爭議
‎使得投票結果難以預測
‎出口民調結果即將公布
‎現在公布出口民調結果 ‎得票數占48.4%的
‎市民黨朴載相候選人是第一名
‎出口民調結果一出爐 ‎市民黨黨部的開票情況室
‎隨即爆出熱烈的歡呼聲
‎根據出口民調，市民黨朴載相候選人
‎-以48.4%… ‎-妳辛苦了
‎現在重新開始吧
‎大幅領先黃根源候選人
‎兩位候選人的票數 ‎預計會差距26.7個百分點
‎只要沒有太大意外
‎市民黨朴載相候選人當選 ‎可謂勝券在握
‎選情究竟會不會出現逆轉呢？
‎敬請繼續收看開票節目
‎今天應觀眾們的熱烈要求
‎我們邀請她來到攝影棚內
‎吳仁京記者
‎妳對今天出口民調的結果 ‎有什麼看法？
‎這…
‎我們現在收到一則新聞快訊
‎正在播出快訊畫面
‎（快訊，市民黨朴載相候選人 ‎在廢棄建築物跳樓身亡）
‎半小時前，警方接獲
‎有人在廢棄建築物跳樓的報案後 ‎出動到現場
‎並掌握了該名跳樓自殺男性的身分
‎市民黨朴載相候選人
‎已在半小時前跳樓身亡
‎（《2022年首爾市民的選擇》）
‎我現在不得不問妳這個問題
‎吳仁京記者
‎關於朴載相候選人自殺
‎妳認為跟昨天曝光影片中的 ‎殺人嫌疑有關嗎？
‎吳仁京記者？
‎那個…
‎我認為…
‎吳仁京記者現在過於震驚
‎我們稍後再來聽她的回答
‎喂？
‎妳為什麼要無視別人的話？
‎我說過我不會善罷甘休
‎拭目以待吧
‎看看以後會發生什麼事
‎（朱彌銀行，當前餘額）
‎（崔道日本部長）
‎您撥的電話未開機 ‎嗶聲後將轉接至語音信箱…
‎什麼？
‎怎麼回事？
‎（商業帳戶當前餘額：0美元）
‎（媽，我每次只要一想到妳 ‎就會覺得很難過）
‎有一個仁惠寄來的包裹
‎一聽到朴載相死亡的消息
‎-700億韓元就消失了 ‎-我們得繃緊神經，姐
‎崔道日
‎他知道我什麼都不曉得…
‎吳仁珠和吳仁京
‎-可以由我殺了她們嗎？ ‎-這種情況我們很樂見
‎因為可以當場把他們埋了就好
‎我還需要為妳做什麼嗎？
‎如果妳敢動仁京…
‎如果妳敢傷到她一根頭髮
‎我什麼事都做得出來！
‎字幕翻譯：杜珮萱