Följande fiktionalisering är inspirerad av äkta människor
och verkliga händelser som ägde rum i Waterloo i Ontario.
Jag tänker på det enorma genombrott
som möjliggjorts av framsteg inom kommunikation.
Särskilt transistorn och, framför allt, kommunikationssatelliten.
Dessa har möjliggjort en värld där vi kan stå i kontakt var vi än befinner oss.
Det blir möjligt inom vår livstid, kanske om bara 50 år,
att bedriva sin verksamhet från Tahiti eller Bali lika väl som från London.
Om det är mödan värt
kan alla affärsmässiga, administrativa och till och med fysiska färdigheter
göras oberoende av avstånd.
När den dagen kommer har hela världen krympt till en enda punkt.
Stadens traditionella roll som mötesplats
kommer att ha tappat sin logik.
Människor kommer inte längre att pendla, de kommer att kommunicera.
-För helvete. Jag kommer att spy. -Vi är inte sena.
Jag har den.
Fan också.
Det gick bra.
Mats Sundin är sömnigast av alla. Han har talang, men gör inte målen som behövs...
Ditt möte klockan 9 är här.
-Herr Balsillie, ni ville se det här. -Prata med Shelley.
Nu förstår jag citatet "När man växer upp, dör hjärtat."
Det är från "Breakfast Club". John Hughes.
Hör du?
Surrandet? Det är ett kontor, miljoner saker surrar. Det är ett svagt surrande.
-Där. -Har du hittat det?
Vad? "Tillverkad i Kina", djävulens tecken.
Mike... Tänker du laga den?
-Jag tänker laga den. -Inte nu, mötet börjar om två minuter.
-Det är fel tillfälle. -Ge mig ett gem.
Det är snubbens grej, det är hans jävla grej.
Det finns ingen strömbrytare, den står och surrar jämt.
Jaha. Fan. Skynda dig.
Säg åt honom att inte köpa stålfälgar. Aluminiumfälgar, Harry!
Jag ringer upp dig.
De är utanför.
De är verkligen holländare, va?
Rick, jag har tänkt mycket på det här.
Godtar de avtalet, så vill jag driva den nya avdelningen.
-Tror du att du kan driva det här stället? -Ja. Ja!
Jag med.
Bara så du vet: Går affären inte igenom, så har samtalet inte ägt rum.
Härligt.
Tack.
En justering, bara.
Amerikanerna erbjöd nåt sätt att dela på skatten, visa den kanadensiska versionen.
-Jag har ingen. -Callaghan slängde ihop en, han förklarar.
Callaghan?
-Det är nog en dålig idé. -Hurså?
Vet du vad? Be Callaghan förklara skatten för mig, så tar jag med det i säljsnacket.
-Det är nog bättre. -Han jobbade hela natten som en tjänst.
-Okej, Rick... -Han presenterar det.
Ska han presentera för Stork? Han ser ut som...
-Han är en jävla tönt. -Jim, jag frågar inte.
Okej, härligt.
-Skallig, läskig kille på väg hit. -Men för helvete!
-Mike? -Så.
-Se dig för, för helvete! -Jävlar! Sätt dig.
Mycket bättre.
-Vad kan jag stå till tjänst med? -Jo, hej.
Jag är Mike Lazaridis, VD för Research In Motion.
Vi skapar datorsystem med både skräddarsydda kretsar
och vanliga komponenter från tillverkare som Intel, AMD och Cyrix.
Bland våra kunder finns U.S. Robotics, Rogers Cantel, RAM Mobile Data...
Ett ögonblick, bara.
Tjena, du sitter vid Callaghans bord, va? Bra. Det här är Jim Balsillie.
Brock vill att jag korrläser skattegrejen innan mötet, kan du komma med...
Ja, precis. Härligt, tack.
Okej, vad är det här?
Jo, vi hade en slöjdlärare...
...som sa... Vår slöjdlärare, herr Micsinszki
sa att den som sätter en dator i en telefon kommer att förändra världen.
Vi planerar att snylta på bandbredden i UHF-bandet
för att skapa en mobil allt-i-ett-maskin.
-Callaghans assistent vill träffa dig. -Skicka in honom.
Härligt.
Ursäkta, herr Balsillie, ingen sa att ni behövde ett ex.
Jag sitter i ett möte.
Jo, såhär är det.
Det finns en gratis trådlös internetsignal över hela Nordamerika
och ingen har lyckats använda den.
Det finns gratis internet här i rummet.
Det är som Kraften.
-Har ni sett "Stjärnornas Krig"? -Nej.
Jo, tänk er en personsökare,
en mobiltelefon och en e-postmottagare i samma grej.
Vi kallar den PocketLink.
Okej, hör på, vi gör inte sånt här.
Vi gör storskalig produktion, prata med en riskkapitalist.
Och ni behöver ett bättre namn.
Gråter du nu? Mike... Är det bara besvikelse? Du var duktig!
Jag såg att Rick hade skickat en limousine efter er.
Vi behöver verkligen sammanslagningen.
Vi har mycket att gå igenom, men vi borde börja med vår skattestrategi.
Amerikanerna har nog sagt det,
men jag försäkrar er att kanadensare också kan fuska med skatten. Okej?
Såhär. Lönekontoret ligger i Ontario, men vi betalar från Nederländerna.
Vi delar skiten i två delar, vänstern vet inte vad högern gör.
Vi får tillbaka rejält på tillverkningen.
Vi får federal skatterabatt, de vet inte om vi är privata eller offentliga.
Mer!
...tagen till fånga och hålls fängslad i datorns digitala värld.
-Hallå? -Hej!
Så man petar på den för att prata?
MIN ANDRA BIL ÄR EN PORSCHE
Beställ pizza med mobiltelefonen.
-50 minuters batteritid. -Kolla sökaren.
Det är hippt att vara på internet.
Hacka planeten!
Apple har fortfarande en framtid. Det handlar om att ha nya idéer.
1996
Okej, såhär tänker jag, Mike. Kör med "Jag har goda och dåliga nyheter."
"Goda och dåliga nyheter." De kommer att säga... Mike!
Vänta!
Det är lugnt, vi har U.S. Robotics kvar.
Vi är... Vad sa grottan om Aladdin? "En oslipad diamant"?
Fan. Jag glömde stafflit.
-Vi måste byta namn på produkten. -Han har inte sett "Stjärnornas Krig".
De nämner nog inte ens telefonen.
Är du kontorets pappa?
Gör en grej, då.
Jag kan inte. Det är därför jag använder din dator.
-"21-årig pojke i Kanada." -Det är jag.
Killen säger att han sniffar på sin... Sniffar på sin...
Köpte de telefonen?
Vi har goda och dåliga nyheter.
De... Okej. De dåliga nyheterna är att presentationen...
De lyssnade inte, förstod inte produkten och köpte inte telefonen.
Vad är de goda nyheterna?
Filmkväll för nödfall, nu direkt. "Jakten på den försvunna skatten".
I letterbox? Lägg av.
Pax för längst fram!
Hade huvudbonaden bara markeringar på ena sidan? Är du helt säker?
-Balloqs stav är för lång. -"De gräver på fel ställe."
"Dadlarna!"
-Vad dadlar han om? -"Vad dadlar han om"!
Den var bra.
EASYHOPNE QWICKPHONE
Mike, du missar din favoritfilm!
UNDERBARNET SOM HOPPAR AV SKOLAN
I det här läget skulle Toronto vinna med 5-4.
Högst upp eller längst ner till vänster?
Satsa allt på högst upp till vänster. Chansa.
Har någon en typ C-koaxialkabel?
-Jag är högst upp till vänster. -Scott, du anfaller mig!
Skicka in hundarna. De anfaller.
Längst ner till höger.
Har någon en typ C-koaxialkabel?
-Vaskrensaren rör sig! Den rör sig! -Nej! Nej!
Nej! Gör det inte!
Ledsen, killar! Den är tillbaka!
Den är tillbaka! Den är tillbaka.
-Tack. -Tack, det är bra.
Jag kan sälja er telefon. Jag vet vem vi ska marknadsföra den till.
-Vem? -Vilka vi?
Såhär. Jag lämnar Sutherland-Schultz om ni gör mig till VD för Research In Motion.
Skämtar du?
Det var den värsta presentation jag sett.
Ni har inte en chans, ni behöver mig.
Ursäkta, jag vet inte vem du tror att du är, men vi klarar oss bra.
Vi har en 16-miljonersaffär med U.S. Robotics.
16 miljoner?
Oj, och vad har de köpt?
Modem, har du hört talas om dem?
Är de som Kraften i "Stjärnornas Krig"?
Kul. Er logga är bokstavligen "SS".
Hur mycket har ni fått av de 16 miljonerna?
-Ingenting. -Inte än, vi har inte levererat modemen.
Vi skickade varuprover för flera månader sen.
Deras ekonomiavdelning ringer inte upp.
De kommer att betala. Vi har ett avtal på 16 miljoner!
Ni blir blåsta, för fan.
-Varför säger du så? -För att jag hade gjort likadant.
Med småföretag som er sitter de på pengarna och krossar er.
-De är pirater. -Pi...
Vi tar den, tack.
Hur kan du veta... Fan, jag bryr mig inte.
Hur mycket pengar har du?
Jo...
Okej, såhär säger vi.
Ni får 20 000 dollar kontant idag.
Jag säljer telefonen och löser allt med USR-
men jag vill ha 50 procent av företaget och jag måste bli VD.
-Det är... -Skämtar du? Självklart tackar vi nej.
-Nej. Mike. -Låt det smälta in.
-Vem bestämmer här? -Mike bestämmer och han säger nej.
Det är jag som bestämmer och jag säger... Ledsen.
Du måste inte göra som han säger, han är inte din pappa!
Tackar. Tack.
Vilken kaxig kille.
Han... Han var kaxig.
-"Har du hört talas om modem?" -Ja, men han var kaxig tillbaka.
Försökte han påstå att avtalet om modemen inte gäller?
-U.S. Robotics, vem söker ni? -Det är Mike från Research In Motion.
-Vi gör kretskort åt er. -Ett ögonblick.
-Mike, är det du? -Ja, hej. Jag undrar bara...
...om vi skulle kunna skicka er en faktura
för första hälften eller tredjedelen av er beställning från oss.
Kan vi skicka fakturan på en del av beställningen?
-Va? Va? -Går det bra?
-Fick du inte mitt fax? -Vi har ingen fax.
Mike, modemen ni skickade i mars var defekta.
-Ursäkta? -Ja, de funkade inte.
Vi fick avboka hela beställningen. Det var ju för flera månader sen.
Jag trodde att ni hade en fax. Vet du vad, jag gottgör det.
USR skickar en gratis.
-Okej, tack. -Härligt. Okej, lycka till.
-Ja. -Hej då.
Vad?
Du får ringa upp och köra "Glengarry Glenn Ross". Kör hårt.
Jag kan inte köra hårt.
Det är precis som han med Rolexen sa, han förutsåg det.
Han sa att U.S. Robotics var pirater. Han hade helt jävla rätt.
Ja...
Steve, jag behöver telefonlinjen!
En kille påstår att Noonian Soong är en Q!
Okej, tack.
Vad gör du?
Vi borde anta erbjudandet.
Nej.
Man gör inte affärer med sånt folk, han är skum.
Han är nog inte skum.
Han har bokstavligen maskat sitt nummer.
Han är en haj.
Vet du vilka som är rädda för hajar?
Pirater.
Helvete.
Jo...
Vi har pratat här och vi...
-Vi vill komma med ett motbud. -Ni kommer tillbaka, som småkryp.
-Jo, vi vill erbjuda dig... -Lågt.
Tio procent för 500 000 dollar.
Är du helt jävla galen? Jag får 100 000 erbjudanden om dagen! Jag väljer ett!
Säger han så? Nej. "Jag får 100 erbjudanden om dan och väljer ett!"
Okej...
-25 procent för 250 000. -50 procent för 50 dollar!
33 procent för 125 000, så får du driva företaget med mig.
Nej, Mike! - Ja, taget.
-Okej. -Enkelt.
Det går bra. Du förhandlar ihjäl killen.
-Ja? -Hej, det är Mike från Research In Motion.
Vi sågs på kontoret häromdagen.
Vi vill erbjuda dig...
...33 procent av företaget för 125 000,
så är vi VD, båda två.
Visst.
Han antog budet.
Grymt! Grymt! Du! Mike!
Scott! Han gjorde det!
-Vad menar du? -Har du inte hört vad som hänt här inne?
Du kanske ska berätta om modemen.
Oj...
Var ska han sitta?
Vad fan är det här?
-Det är tradition att bygga sitt bord. -Det gör jag inte.
Jo, U.S. Robotics drog sig ur affären.
-Jag sa ju det. Vad har vi för exponering? -Exponering?
-Hur mycket lade ni på modemen? -Jaha, 1,6 miljoner.
-Ett komma vad? -Va?
-Vi lade det på material och arbete. -Var fick ni 1,6 miljoner ifrån?
-Jag tog lån på Bank of Montreal. -Kom igen, Mike.
Ring upp U.S. Robotics!
Ursäkta, vem pratar du med?
-Vad fan är det? -En bärvåg, det uppringande modemet...
Hallå! Koppla ner internet, för helvete!
Mike... Nej...
-Jag tror att det är Casey. -Visst.
-Det ordnar sig. -Va?
Du snackar inte med teamet så.
-Mike! -Det är Jim Balsillie, jag är VD här nu.
Med-VD.
-Vad kan jag stå till tjänst med, Jim? -Jag vill prata om modemen.
Det finns inget att prata om, vi kan inte ta emot defekta produkter.
Skippa dösnacket. 2,5 miljoner för hela beställningen.
-Det går inte. -Jag skär ner det till 1,6 miljoner.
Annars säljer jag till Rockwell för mindre.
Så förhandlar man.
Okej, såhär säger vi. Vi köper modemen om vi får patentet på Mikes telefon.
Vilken telefon?
Vi skulle ju skippa dösnacket. Vi har hållit på med en egen i åratal...
Hur lång tid tar en prototyp av telefonen?
PocketLink? Ett år.
Ett år? Nej, en prototyp att vifta med på möten. Det kan vara rena skiten.
-Nej, så jobbar inte vi. -Mike jobbar inte så.
De bygger en egen, vi tävlar om att komma först och ligger ett år efter.
Jag skiter i vad som krävs. Få nördarna att släppa allt och bygga telefonjäveln.
-Vad? -Ursäkta...
Min tjej försökte lösa in min lönecheck och det gick inte.
Hon sa att jag inte får gå hit längre.
Hon sa att jag inte ska gå hit igen förrän jag får betalt.
Herrejävlar!
Jag kan laga den.
Research In Motion, ja. Ert konto verkar vara övertrasserat.
Löste de inte just in en check på 125 000 dollar från mig?
Jo.
Okej.
Jag har ett bolån hos er, kan du ta fram det?
-Bokstavera efternamnet, tack. -B-A-L-S-I-L-L-I-E.
-Ball-sillie. -Balsillie.
-Kommer nån att sakna den röda stolen? -Nej, det är lugnt.
Hör upp, allihop. Från och med nu får ni betalt varannan vecka.
Ni hämtar dem hos Shelley. Här är Shelley.
Okej. Här sitter du, Shel.
Mike!
-Jag med? -Visst.
-Ursäkta, vem är Shelley? -Shelley!
-Den hemsöker dig. -Nej, jag motiverar dig.
-Säg inte den, jag är din chef. -Nej, det är du inte.
-Ja? -Ring John Woodman på Bell Atlantic.
-Vad gör du? -Vi säljer telefonen.
-Mike, jag behöver en prototyp. -Jag har ju sagt att jag...
Hörni, vi har över en miljon i skulder, utan tillgångar, kontrakt eller produkter.
-John Woodmans kontor. -Det är Jim, VD på Research In Motion.
-Med-VD. -Ett ögonblick.
Okej?
-Nej! Det finns ingen telefon! -Jag frågar inte dig.
Mike?
-Okej. -Vadå okej? Vänta lite nu!
-John Woodman. -Jag tänker göra er galet rik.
-Mike är inte med! -Han sa ju det!
Under press! Du manipulerar honom, helt klart!
Vad ska jag göra? Vad?
Det finns ett skäl till att din snabbtelefon sänder ut vitt brus.
Den är tillverkad i Kina av ingenjörer som inte brydde sig.
Varje kontor i världen får nu dras med
irriterande brus, blinkande rött ljus,
och femton olika strömkablar som är helt inkompatibla med varandra.
Vi gör det inte. Vi bidrar inte till bruset.
Jag bygger en prototyp, men jag gör det perfekt eller inte alls.
Har du hört uttrycket "Perfektion är kvalitetens fiende"?
"Bra nog" är mänsklighetens fiende.
Shelley, ring upp John Woodman igen, tack.
Jag lade på.
Han tittar på mig som "Är du redo att dö?"
Nej, nej. Jag är redo att dö.
Mike kliver emellan.
Han sänkte glasögonen och sa: "Subba, jag bestämmer när vi tar det jävla mötet."
Då backade han.
Okej, Woodman vill se den. Vi åker till Bell Atlantic imorgon.
-Va? -New York, imorgon.
-Han sa ju... -Du har till åtta imorgon bitti på dig.
Du kallade honom inte subba, va?
Okej, ny plan. Alla hjälper till och bygger den ikväll, okej?
ELEKTRONIKKOMPONENTER
Ta en Fillmore-brytare, en 33PF.
Det är en hybrid av båda. Jag gillar utseendet...
-Spelade du inte... -Vi är tillbaka!
Vilken känns bättre?
Det ska kännas som fjärrkontroller.
Nåt som folk är vana vid att ta i, litet nog...
Kopplingarna måste vara...
-Sticker du? -Ses vi imorgon?
Lägg till ett litium-jon-batteri.
Fortfarande varmt.
Jag drömde att vi var rika.
Ibland blir det precis som jag har drömt.
Kom igen, Mike!
Vad heter den där filmen?
"Dune".
-Du får byta om på flygplatsen. -Tack.
-Ska Doug följa med? -Nej.
-Han är väldigt inblandad. -Han är en idiot. Sätt dig i bilen.
Han vill nog inte följa med.
Jag fick ett gott råd på Harvard: "Framgång kräver uppoffringar."
"Ju smärtsammare uppoffring, desto större framgång."
-Han... Han är min bäste vän. -Han satte en vaskrensare på en dator.
Ett meddelande till passagerare på AC42 till New York, gaten är nu öppen.
Mike. Mike...
Kom igen.
Om du hör mig skrynkla ihop ett papper betyder det att du ska sluta prata.
-Rent generellt, eller... -Nej, på säljmötet.
Jaha, okej. Jag fattar.
Du, vi har bråttom. Min fru ska föda. Kom igen.
Varför var telefonnumret överstruket på ditt visitkort?
Jag vet inte vad du pratar om.
Kan vi bestämma att vi aldrig ljuger för varandra?
Visst.
Jag sa inte upp mig från jobbet, jag fick sparken.
Jag har belånat huset för att betala personalen.
Funkar inte det här, så är det kört för mig.
Varför fick du sparken?
För att de är idioter.
Hej, Research In Motion? Vill ni ha nåt? Kaffe? Vatten?
Tack, det är bra.
-De kommer strax. -Okej, tack.
-Jim... -Ta inte emot dryck, det visar svaghet.
Nej, jag kan ha glömt telefonen.
-Snälla, säg att du skämtar. -Jag är gravallvarlig.
Helvete!
Såhär gör vi. Rita en liten skiss.
Nåt som visar tangentbordet, precis som du gjorde på mitt kontor.
Ursäkta, fröken. Får jag besvära om papper och penna, tack?
De väntar på er.
Härligt.
Ja, är ni beredda? Vänta, här är han.
-Hej, hur är det? -Jo tack, bra.
Väntar vi på någon?
Jag är ensam.
Okej.
Bra. Okej, såhär ser jag på det.
Jag vet att er reklamavdelning säger att ni säljer samhörighet,
familj, att hålla kontakten eller så, men kan vi vara ärliga mot varandra?
Ni säljer minuter. Punkt. Er marknad är minuter.
Era konkurrenter är inte andra mobilföretag, utan hem- och jobbtelefoner.
Det är gratisminuter, bortslösade minuter.
Hur får vi tillbaka de minuterna?
Vi förvandlar mobiltelefonen och stoppar in en dator, vi stoppar in internet.
Vi gör mobiltelefonen så jävla användbar att ni aldrig behöver gå till kontoret.
E-post, SMS, all kommunikation.
Total individualitet i en enda enhet som får plats i handen.
Ni kan säga till reklamavdelningen att ni inte säljer samhörighet längre.
Ni säljer oberoende.
Du är ingen teknikkille, va?
Ingen...
Hela jävla världen, försöker stoppa in e-post i mobiltelefoner.
Vår avdelning jobbade på det i åtta månader.
Vet du hur många telefoner de fick att fungera samtidigt?
Elva.
Det är allt ett nätverk byggt för personsökare klarar av.
Du lever i en fantasivärld, grabben.
Några nördar verkar ha lurat dig.
Okej.
-Mike, det fungerar inte. -Vilket?
-De har redan försökt. -Hur har ni försökt?
-Mötet är nog över. -Kopplade ni in dem direkt som klienter?
-Ja, det stämmer. -Och ni fick typ tio att funka samtidigt?
-Ja. -Ja. Håll i den här.
Det här är problemet. Vad gör en telefon uppkopplad som klient?
Den frågar nätverket samma fråga konstant:
"Har jag fått mejl? Har jag fått mejl?"
Den belastar servern konstant, oavsett om den fått e-post eller ej.
Vi har en lösning, okej.
Ni bygger en enorm dator som fungerar som en jättelik klient.
Den är kopplad direkt till internet.
Vår telefon är dess server.
När en användare får ett mejl hämtar Waterloo det, paketerar det och...
...skickar det.
Vi kopplar kanske upp mot nätverket i en bråkdels sekund. Mindre än så.
-Ursäkta, hur mycket... -En månads trafik är som ett lokalsamtal.
En halv miljon enheter kunde vara uppkopplade samtidigt.
Får vi titta på den?
Ja, sir. Det är en prototyp, den är långtifrån...
Den är långtifrån. Det är en prototyp.
Det är definitivt världens största personsökare.
Nej, det är faktiskt världens minsta e-postterminal.
Jaha.
Ursäkta.
Jag förstår. Och den här...
Ja...
Sir, prova med tummarna. Prova att skriva med tummarna.
Ja, ja.
Vad heter den?
Den heter BlackBerry!
Den skickar och tar emot e-post, det är också en mobiltelefon.
God morgon, herr Balsillie.
JIM BALSILLIE MED-VD
God morgon, herr Balsillie.
-Är Mike här före mig? -Han gick aldrig hem.
Ni är omnämnda på sidan nio. Carl Yankowski från PalmPilot ringer jämt.
-Han får komma hit om han vill prata. -Jag sa det.
-Ted Rogers vill äta lunch i stan. -Jag åker bara till Toronto på matcher.
Ring Gary Bettman om Leaf-biljetterna, den jäveln satte mig på tredje raden.
Jävel, tredje raden. Uppfattat.
-Okej, testa 1, 14 och 114. -Okej.
-114 redo. -Okej, skickar.
KOM, JAG VILL TRÄFFA DIG.
Herregud! Herregud!
Grabbar!
Ja! Det är klart! Ja!
Hej, Jim. Vi... Vi har gjort en meddelandefunktion.
Krypterad tvåvägskommunikation som inte ens vi kan komma åt.
De går inte att följa, spåra eller hacka..
-Det är SMS. -Nej, sir.
-Vet du vad ett SMS kostar? -10 cent, nätverket får alla pengar.
-Vi får inte de pengarna. -De här skickas via data.
Bakom nätverkets rygg, vilket innebär...
Obegränsade gratis meddelanden, enbart på BlackBerry.
Ja, för fan!
Jag skickade meddelandet som Bell skickade till sin assistent, "Watson, kom hit."
Släpp det.
Vad fan gör ni?
Vem är du?
Du sa att jag fick komma till Waterloo om jag ville prata, så här är jag.
Mina herrar, Carl Yankowski från PalmPilot.
-Jaså, verkligen? -Bu!
-Doug. -Hur står det till?
Jag sa bara ett ord: "Tvålitersflaska."
Vet du vad de sa? De sa...
"Carl, ingen dricker två liter Mountain Dew."
De såg inte det jag såg.
Stor pizza, stor läsk, en hel måltid.
Vi sålde en miljard liter på en månad.
DEN HÄR KILLEN ÄR GALEN.
Leker du med dig själv under bordet, Mike?
Okej, vi rensar luften.
Jag hade inget att göra med att U.S. Robotics försökte försätta er i konkurs.
Defekta modem, fungerande modem? Var de defekta?
-Det var hundra år sen, vem vet? -Jag.
Exakt. Såhär gör vi.
Vi slår ihop BlackBerry och PalmPilot till en produkt.
Det är smarttelefonernas tvålitersflaska.
Skulle jag behålla full kontroll över utveckling och design?
-Nej. -Okej, då...
Då kan vi inte gå vidare. Jag är ledsen, sir.
Ni älskar att säga hur ledsna ni är, va?
Okej, vad låg ni på vid stängning?
TILLVERKAD I KINA
4,50 dollar? Herregud, är det kanadensiska?
U.S. Robotics, 83 dollar.
Marknadstaket ligger på omkring 45 miljarder.
Vad skulle hända om jag bara köpte upp alla era aktier?
Vad kallas det, nu igen, grabben?
Ett fientligt uppköp?
Fientligt uppköp? Vad fan är det som händer?
Vi skulle bara tacka nej. Vi äger företaget.
-Du, Carl... Vi gör affär. -Jaså?
Ja. Låt oss ta hand om vårt folk i några månader, så godkänner vi det.
Vi går med på en privat försäljning. - Ingen fara, Mike.
Hellre det än att tillbringa åratal i rätten.
Ja. Vet du, jag gillar dig.
-Gillar du ishockey? -Gud, nej. Det är idiotiskt.
Själv?
Hatar det.
Jag är här för att tugga tuggummi och ge folk stryk.
-Jag har slut på tuggummi. -De baserade "Duke Nukem" på honom.
Det är "Duke Nukem", på riktigt.
Okej, festen är över.
-Va? -Hör på.
Stäng av den, tack.
Vänta.
-Stäng av den. -Ska jag ta den?
Har ni kul? Vi blir av med vårt jävla företag.
-Vad fan hände på lunchen? -Stäng av den, för helvete!
Okej.
-Ja, Doug? -Jag har en fråga till Mike.
Hur ska vi sälja 500 000 telefoner till när vi har fyllt alla nätverk vi har?
-Det löser ni. -Hur?
Fler telefoner i nätverken, så kraschar de.
-Vi får inte sälja fler telefoner. -Jag bestämmer vad ni får och inte.
Vad är problemet, ens? Vem bryr sig om han vill köpa vårt företag?
Jag bryr mig, för helvete! Det är den som bryr sig!
-Jag försöker rädda företaget, din jävel! -Vet du ens vad nätverksbegränsningar är?
Kan vi prata utanför?
Vad?
Vad är en nätverksbegränsning? Vad fan ska vi göra, Mike?
-Stiger inte aktien, så är vi körda! -Doug har rätt.
Bygger inte nätägarna ut nätverken, så är det kört. De använder för mycket data.
-Krymp den, då. -Ja, okej... Vi har tittat på det.
Jaha?
-De klarar det inte. -Vadå "klarar det inte"?
-Du kallade dem världens bästa ingenjörer. -Kanadas bästa, sa jag.
Okej, vem klarar det, då?
Kanske de bästa på Motorola, Microsoft eller Google.
-Okej. -Vad gör du?
-Vilka andra? Vem? -John Carmack.
Ta John Carmack på ID. Hör ni mig? Killen som gjorde "Doom".
-Vad är "Doom"? -Har du spelat "Wolfenstein"?
Snälla, sälj inte fler telefoner.
-Hör du mig? -Ja! Ja!
Det ordnar sig.
-Kolla! -Jag har flyt.
Okej! Hör på, era dumma jävlar!
Ursäkta att jag avbryter semestern, men vi har produkter att sälja!
-Hur mycket kan vi sälja? -Ursäkta?
-Ingenjörerna sa att nätverken var fulla. -Ja, det är deras jävla problem.
Ert problem är att ni måste sälja en miljon BlackBerrys innan tredje kvartalet.
Det...
Jag skämtar inte, för helvete.
De måste bort.
Från Carl Yankowski: "Vad sägs om namnet PalmBerry?"
PAUL STANNOS CHEFSINGENJÖR
-Vi pratar om att förbjuda de här. -Förbjuda?
De lyssnar inte på mötena, de sitter böjda.
-Säg åt dem att sluta. -Visst. De kallas "CrackBerry".
-Kom och jobba för mig. -Jag kan inte.
-Varför? -För att jag har skrivit kontrakt här.
-Vad tar du för att bryta det? -Ursäkta?
Hur mycket pengar vill du ha för att bryta ditt kontrakt med Google?
Du får en miljon om du skriver på nu.
Jag flyttar inte till Kanada. Samtalet är över.
-Två miljoner. Tre miljoner. -Sluta. Jag vill att du går.
Tio miljoner.
Ni har inte tio miljoner dollar.
Det här är aktieoptioner på en miljon.
Jag daterar det till när vi låg på en dollar.
Hos Merrill ligger vi på 13.
Är det lagligt?
Carl! Jag hör dig knappt!
-"PalmBerry", sa jag. Visst är det bra? -Jag har störningar på linjen.
-Kan jag ringa upp dig? -Jim, jag hör dig knappt.
Va? Carl? Jag ringer dig sen!
Från ekonomiavdelningen: Ska Paul Stannos få 10 miljoner i aktier?
Gör det.
Mike Lazaridis?
Jag kan inte hjälpa om Jim har sparkat dig.
Jag blev just anställd. Jag heter Paul.
-Välkommen, var kommer du ifrån? -Google.
-Schyst. Vad gjorde du där? -Jag var chefsingenjör.
Ni är inte försäljare längre, ni är manliga fotomodeller.
Ni ska synas på varenda klubb, marina och tennisbana.
Där eliten finns, där ska ni vara. De ska se att ni använder dem.
Var högljudda och skräniga.
De ska tänka: "Vem är aset och hur kan jag bli som han?"
-Vad är det där? -Säg inte "en telefon med e-post".
Det är ingen mobiltelefon, det är en statussymbol.
Nån mer? Okej.
Hej, jag ringer från BlackBerry. Ni var visst intresserade av att köpa Quark.
Fox 5 konsumentnyheter vid 7.55. BlackBerry i global kris.
De har stora störningar i tjänsten.
Användare kan vänta sig fördröjningar när de skickar och tar emot meddelanden.
Ja, vi känner till problemet. Vi löser det just nu.
-Har det legat nere såhär länge förut? -Allt ligger nere!
-Är det helt kört? -Hallå! Tysta!
Dra ner ljudnivån lite, killar.
-Hur många ligger nere? -Kanske 10 000?
Herregud. Okej. Okej. Okej...
-Hallå? -"Mottagaren betalar": Vad fan händer?
Betalar ni kostnaden?
-Är ni kvar? -Ja, jag betalar.
Mike, folk köper våra telefoner av tre skäl, vet du vilka?
De funkar, för helvete!
Det är inte vi, det är operatören. Verizon gör nåt skumt.
Jag gör nåt skumt om du inte fixar det nu!
Jag skulle fixa ingenjörer, du krympa datan!
-Har du sålt fler telefoner? -Vad fan tror du att jag jobbar med, Mike?
Vi är mitt i ett fientligt uppköp! Måste nån sitta barnvakt åt er nördar?
Okej, det är ju... Okej.
Hela systemet kraschar. - Han säljer fler telefoner.
-För helvete! -Ja... Jo...
-Vänta med att sälja fler telefoner. -Jag kan för fan inte...
Ursäkta, men är det här riktigt lagligt?
-Ritchie! -Det här är ett personligt möte.
Det skiter jag personligen i. Tekniska kan inte göra nåt förrän du skickar faxet.
Ta mötet när facket inte sliter tarmarna ur mig. Fattar du?
Fixa det.
Din jävel.
Och ni finns i Waterloo?
Vad heter han?
Okej, välkomna till Research In Motion!
Jag vet att det är lite oorganiserat, ni ska få komma på plats.
Vi har nätverksproblem, räck upp handen om ni förstår Mobitex arkitektur.
Två pers. Okej, det gör inget.
Ni två följer med Mike. Jag vet inte vad resten av er jobbar med,
men följ mig, så visar jag er runt. Kom igen.
Det blir som Sam Rockwell i "Ninja Turtles".
Får jag prata lite med dig?
-Vad gör Charles Purdy här? -Vad menar du?
Han som står i korridoren bakom min vänstra axel.
-Jösses. -Hör på. Den jäveln krossar en.
Släpp honom inte i närheten av den tekniska avdelningen. Tro mig.
Nej, okej.
Jag menar allvar.
Han krossar en.
-Kan jag hjälpa er? -Du är Mike, va?
Ja, jag är Mike. Vad gör du här?
Charles Purdy, er nye operative chef.
Jaha, har Jim anställt dig som chefs...
Jag ska få skutan på rätt kurs.
-Vi är på rätt kurs. -Jaså, vem styr?
Nå?
Okej, vi provar nåt nytt. Istället för att krympa datan sprider vi ut den.
Vi kan dela paketet mellan två master i samma zon och foga ihop det i servern.
Vi har provat, masterna ser inte varandra.
De vet inte vilken del de får och processen...
-Vi kan programmera om masterna. -De är inte våra, vi styr inte över dem.
Vi fick hacka Playstation för att få "Crash Bandicoot" att funka.
Om varje utbyte trianguleras kan vi dela signalen i tre.
Vi kan göra mer. Varje BlackBerry är en server.
-Vi kan dela den mellan alla användare. -Som Napster, ett användarnätverk.
-Hackers ger sig på det direkt. -Tjänsten krypteras väl i servern?
Mike? Allt är ju redan krypterat.
-Mike? -Mike?
Ursäkta mig.
Ni kan ta mitt bacon.
-Hur mycket får du betalt? -Det ska jag nog inte säga.
-Jag får tio miljoner dollar. -Jag med.
-Högre på den sidan, ställ dit en stol. -Ja.
Sådär.
-Ja, kom in. -Herr Purdy.
Jo, jag ber om ursäkt för det där innan.
Allan Lewis!
Vem av er är Allan Lewis?
Hej. Mike har gjort ett genombrott. De här ska testas.
-Jag vill ha rapporten på fredag. -Ursäkta, när?
Fredag.
Det är ett helt nytt sändningssystem, det tar nog en månad att testa.
Då får du väl börja?
Det är otur att jobba på filmkvällen.
Vi jobbar inte på filmkvällen.
-Så ni är barn, allihop? -Ursäkta, vem är du?
Tycker du att det här är roligt?
-Jag undrar bara vem du är. -Charles Purdy. Ni jobbar för mig nu.
Håller ni inte tempot uppe, så förväntar jag mig att ni får sparken.
Jag sparkar tills rummet är fullt av män, inte pojkar som leker med sina penisar.
Några frågor?
Var är Doug?
-Doug! Läget, brorsan? -Det är filmkväll.
Har du sett det här? Har du varit där ute?
Jim har tagit livet av filmkvällen! Han har inte vågat göra det själv.
Han lät en 130-kilossnubbe skrika åt dem och hota att sparka Allan.
Mike?
Vi måste fortsätta jobba.
Ja.
Undrar du aldrig varför de är villiga att jobba 80-timmarsveckor
utan att få träffa familjen eller få något erkännande?
För att de får jobba med världens bästa telefon, Doug.
Ja... Så måste det vara.
-Hallå? -Du begår ett misstag. Våga inte lägga på.
Jag har ett möte nu.
Hur är det med alla?
Jim, jag vet att du inte vill höra det här, men...
Styrelsen tycker att för att undvika fler störningar
bör vi avbryta samarbetet med BlackBerry.
-John, vi har just kommit igång. -Jim, jag menar allvar.
Vi släpper användarna och låter dem krascha nån annans nät. Det är över.
Nej.
Det som är över är er gräns på 500 000 användare. Vi har fyrdubblat det.
Våra ingenjörer har programmerat om era master.
Verizon kan ta två miljoner BlackBerrys, vi har redan sålt hälften.
-Skitsnack. -Kolla.
RIM-AKTIEN STIGER 400 PROCENT
Hur gjorde ni, Mike?
Vi ligger etta i mobiltelefonförsäljning, abonnemang, antal nya kunder
och varumärkesigenkänning. Vi har 30 procent av den Nordamerikanska marknaden.
När BlackBerry Bold släpps lär vi ta 50 procent av världsmarknaden.
Siffrorna ligger under prognoserna just nu,
men vi väntar oss en ökning när 8310:an kommer ut i mars.
Det är dags att diskutera att flytta montering och tillverkning till Kina.
Nej. Flytta folk från Onyx eller anställ folk, men vi flyttar inte till Kina.
Ja.
Herregud. Vad?
Vi slutar för idag, hörni. Tack.
Du. Var är Jim? Han svarar inte på mina mejl.
Vi ska sälja in styrkulan till Verizon, han jobbar nog med det.
Jag tror nog att Balsillie... Uttalar jag det rätt? Nåt sånt.
Han sa: "Folk har uttalat det värre."
Han är verkligen en patriot.
Han är en hockeykille, han vill verkligen. Han vill inte bara tjäna pengar...
Nej!
-Hallå? -Räck Jim luren.
-Vem är det? -Jack på marknadsföring. Det är viktigt.
-Jack på marknadsföring. -Mike kan ta det.
-Kan du ta det med herr Lazaridis? -Han vill inte att Mike ska höra det här.
-Säg åtminstone vart ni ska. -Lägg på.
Jo, tre saker.
En widescreen-iPod med touchskärm, en banbrytande mobiltelefon,
och en banbrytande enhet för internetkommunikation.
En iPod, en telefon,
och en internetkommunikatör.
En iPod, en telefon...
Fattar ni?
Det är inte tre separata enheter.
Det är en enhet.
Vi kallar den iPhone.
Fyra smarttelefoner. Motorola Q, BlackBerry, Palm Tréo, Nokia E62.
Deras tangentbord finns där, vare sig man behöver dem eller ej.
-Deras kontroller är gjutna i plast. -Vem vill ha en telefon utan tangentbord?
Det vi gör är att ta bort knapparna och göra en enorm skärm.
En enorm skärm.
Från och med juni säljer vi iPhone i våra egna butiker och Cingulars butiker.
Det är ett nöje att presentera VD:n för Cingular, Stan Sigman.
Driver ni med mig?
Stan Sigman, AT och T:s VD.
Steve och jag träffades för två år sen i New York.
Han berättade om sin vision för produkten han jobbat på...
Den jäveln.
Okej, nu är lekstunden över! Tillbaka till arbetet!
Jag behöver ha en prototyp av Bold till på fredag.
Styrkulan ska funka. Tack.
Helt galet.
INKOMMANDE SAMTAL OKÄNT NUMMER
-Hallå? -Hej, är det Douglas?
Jag ringer från finansinspektionen, får vi ställa några frågor?
-Har nån sett Allan? -Kolla NOC!
Var ni inblandad i att anställa en Paul Stannos?
-Ursäkta, varifrån ringer du? -Finansinspektionen.
-Är det på allvar? -Ja.
Du har ringt fel person, jag kan inte hjälpa dig.
-Är det Douglas Fregin? -Ja, frun.
Det står att ni är en av företagets grundare.
Ja, jag är väl det.
-Doug? -Jag måste lägga på.
-Ursäkta. Okänt nummer. -Nej.
Herr Balsillie? Välkommen till NHL.
-Tack för att jag fick komma. -Trevligt att träffas. Den här vägen.
Här inne.
-Tack för att du tog dig tid. -Jag har alltid tid för dig.
Ring upp Copps Colosseum.
-Arenan i Hamilton? -Ja, säg att jag vill köpa den.
Jag har prototypen, ses utanför.
-Skulle ni inte köpa Pittsburgh Penguins?
Jo, det ska jag. - Kör!
-Vi måste åka! -Nu gäller det, det duger.
-Duger det? -Apple lanserar en appbutik.
-Tredjepartsutvecklare. Vem som helst... -Dålig timing.
-Här. Det laggar som fan. -Det duger.
-Nu! -Vi har den!
De lanserar en appbutik.
Styrkulan funkar, men inte ordentligt.
-Vi ses utanför. -Jag hinner inte, åk dit utan mig.
Vad?
Har du en kostym?
2,4 tum, 480 gånger 360 pixlars HVG-skärm
och som grädde på moset, världens första styrkula.
Vi tror att det blir den ledande kontrollenheten för mobiler inom två år.
BlackBerry Bold.
-Är det allt? -Ja.
Är det allt ni har, en styrkula?
Har ni sett Apples grej?
-Någon reaktion? -En överdesignad, överarbetad leksak.
Den kraschar alla nätverk som tar emot den.
Den är på alla sätt motsatsen mot allt vi gör.
Mindre data, inget lull-lull, pålitligt nätverk. Det är BlackBerry.
-Sexig slogan, Mike. -Vill ni slå ut ert nätverk? Det gör den.
IPhone har tangentbordet på skärmen.
Det är det dummaste jag har sett.
Fråga vad folk älskar med BlackBerry, så säger de tangentbordet. Klicket.
-Okej? Hela... -Ja, precis.
Hela marknaden skapades av vår idé att sätta ett tangentbord på en telefon.
-Vi byggde det av skräp 1996. -Där har du en ny slogan.
Jag vet inte, AT och T har Apple.
Vi hoppades att du skulle komma hit med en iPhone-dödare.
Det behövs inte. Den begår självmord och tar hela Cingulars jävla nätverk med sig.
Jag ger er guld här och ni missförstår.
Jag skapade hela produktkategorin.
Jag skapade hela jävla marknaden.
Jag skapade produktkategorin, så lyssna.
Styrkulan är en muskula...
Inbyggd i telefonen.
Ja.
Och...
Jaha, okej. Ja, det duger.
Tack för att ni kom hit. Vi pratar om det internt och hör av oss.
Hälsa att vi saknade Jim.
Vi sticker.
Han är i Waterloo och jobbar, för...
Han lovade mig att inte nämna det andra.
Vi är inte klara än, men vi jobbar på något riktigt topphemligt.
Jag lovade att inte nämna det, men...
Prototypen är några veckor bort, men...
Jag kan visa på Bold-prototypen.
Det är fortfarande en BlackBerry.
Där vi har tangenter nu...
Skärm, allt är en skärm,
men när man trycker hör man det där sköna klickandet.
BlackBerry-klicket, vårt kännetecken.
Skärm, tangentbord, telefon.
Fattar ni?
-Sluta. -Vad var det där?
-Mike, vad fan var det där? -Var fan är limousinen?
Max 17 000 åskådare, vi kan få upp det till 19 000 utan problem.
Bort med basketskiten. Från och med nu är det en permanent rink.
Det går inte, vi har kontrakt med ett dussin kunder.
Bryt dem, jag betalar böterna.
Jag vill att det där blir min personliga loge.
Det är ingen loge.
Sålt en miljon enheter till Verizon.
Nej, det är en skärm, men med upphöjt gångjärn
eller trycksensor mellan den och enheten, som klickar när man trycker på den.
Va?
-Varför skulle vi göra det? -Det är inte rätt fråga att ställa nu.
Du ska strunta i varför!
För att jag har sagt det! För att det är vad jag har sålt in!
-Vem är du ens? -Ta det lugnt, Mike.
Kom igen, snälla! Tyst läge på kontoret! - Charles...
-Stäng av telefonerna! -Förlåt, Mike. Förlåt, allihop.
Allt vi försöker göra är att få BlackBerry-klicket
medan vi tar till oss iPhone-skärmen.
Nej, vi tar inte till oss något Apple gör.
Hörni!
Det är inte så svårt. Ni får bra betalt. Det är inte så svårt.
Det är ett tangentbord på en skärm på ett tangentbord.
-Jag struntar i vad ni tycker om det. -Mike...
Vad fan menar Doug? Ta till oss det Apple gör? Jag fattar inte.
Du kommer tillbaka och pratar om en ny telefon, prototyp om en vecka. Vad händer?
-Får jag prata med dig? -Jag kan bygga prototypen själv!
Skiten måste skickas ut. Onyx-teamet håller på med Curve!
Okej. Kina.
Det är bara så det blir gjort. Jag är ledsen. Kina.
Ja, vad fan. Gör det.
Kina. Kina. Vi gör det.
Vänta, han menar det inte. - Vad gör du, Mike?
Jag försöker behålla vår största jävla kund. Vad fan gör du?
-Jag försöker hjälpa dig. -Det gör du inte. Det hjälper inte.
Kunde du hjälpa mig, så hade det inte hänt. Jag behöver inte din hjälp!
Du är värdelös, för fan!
Okej.
Få ihop det med Kina.
Jag bygger skiten själv.
Helvete.
Vad? Vem är det?
-Det är Dara Frankel på FI. Har du tid? -Inte direkt. Vad gäller det?
Jag söker information om aktieoptioner som ert företag utfärdat.
Det vet jag ingenting om, du bör prata med Jim.
Okej.
-Kan vi komma in och prata om det? -Jag vet inte... Nej.
-Okej, jag är här. -Jack Manishen vill träffa dig.
-Okej, var är han? -Han har bänkat sig utanför ditt kontor.
Härligt.
TECH-TITANER
Shel, ring Carl Yankowskis kontor.
Hälsa att Jim Balsillie ger honom premiärbiljetter till Hamilton Penguins.
Han älskar ju hockey.
-Okej, lugn. Jag är här. -Hon från FI ringer, får hon ditt nummer?
Nej.
Okej, första kvartalet.
Andra kvartalet.
Tredje kvartalet.
Fjärde kvartalet.
Här är vi.
-Vems siffror är det? -Apples prognos, den släpps på fredag.
500 dollar, subventionerat? Det är världens dyraste telefon.
Det är historiens största produktintresse. Vi går från världens största telefon
till "telefonen folk hade innan de köpte en iPhone".
Det ordnar sig. Mike kommer på nåt.
Vad?
Du...
Varför utreder finansinspektionen oss?
-Har de ringt dig? -Ja, nåt om aktieoptioner.
-Det är nog ingenting. -Är det ingenting?
Nej. Vad är grejen med Apple?
Vilket?
-Är vi oroliga? -Nej.
Varför inte?
Den använder data som 5 000 BlackBerry, saknar tangentbord och är ett skämt.
Varför säger folk att de tar livet av oss?
De är idioter.
STAN SIGMAN VD FÖR AT och T OCH CINGULAR
Fixa ett möte med Stan Sigman på AT och T.
Vad gör du?
Han kan först nästa månad, han tar semester idag.
Säg att jag kommer till Atlanta med en gång.
Kom igen, kom igen! - Säg att vi är där om en timme.
Det är NHL.
-Gary, hur är läget? -Vi är redo, när kommer du till New York?
-Härligt, när som helst imorgon. -Vad sägs om idag?
-Det kan bli svårt. -Jag vet inte när styrelsen samlas igen.
Du får vänta, om du vill. Det är din affär.
Nej, det funkar, Gary. Jag kommer.
-Det ser jag fram emot. -Okej, hej.
-Ny plan, vi ska till JFK. -Vi har ställt in.
Hör på, din kaxiga jävel! Säger jag JFK, så ska vi till JFK!
Ska vi inte träffa Sigman?
Jag gör alltihop.
Helvete!
Var är Jim? Du måste härifrån. Finansinspektionen gör razzia.
-Va? -Ge mig din telefon. Var fan är den?
-Michael Lazaridis? -Kan du sköta det här?
-Vem är du? -Vi har talats vid.
Kan ni svara på några frågor?
Visst. Visst.
Följ mig.
-Okej. -Vad gör de? De får inte röra det där.
-Det är lösenord på allt. -Vad är lösenordet?
-Måste jag ge er det? -Nej. Döljer du något?
-Bör inte min advokat vara närvarande? -Behöver du en?
Jim.
Gary, varför fick jag vänta?
Jim, vi ska inte slösa din tid. Du får inte köpa Penguins.
-Va? -Ägarna har röstat emot dig. 26-0.
Vänta lite, vi hade en överenskommelse.
När kom de andra ägarna... Vad har förändrats?
Ägarna anser inte att du har god karaktär och integritet.
Vad fan ska det betyda?
Gary, vad fan är det här?
Det är en sak att planera att blåsa NHL och flytta laget till Kanada.
Det är en annan sak att skryta för rika vänner innan man ens har gjort det.
Fan, vad dumma ni är.
Vet ni vad? Jag kanske köper hela jävla ligan? Vad sägs om det?
-Se till att Balsillie kommer hem. -Dra åt helvete, allihop!
Dra åt helvete!
Se fram emot ett fientligt uppköp av hela jävla ligan!
Din jävel! Tror du inte att jag gör det?
Jag är från Waterloo, där vampyrerna bor!
-Kör! Kör, sa jag! -Vi hinner aldrig.
-Sinka Sigman. -Han har åkt till flygplatsen redan.
Bra, det gör vi med.
Är det här din namnteckning?
Ja.
Vad letar ni efter? Det är vanliga anställningsavtal.
Jag undrar bara hur ni övertygade ingenjörer från hela världen
att komma ända till Kanada, det är ologiskt.
Det är för att de får jobba med världens bästa telefon.
Mike, alla kontrakt erbjuder bakdaterade aktieoptioner.
Ni satte olagliga priser på era aktier för att erbjuda pengar ni inte hade.
Vet du vad straffet är för aktiebedrägerier på flera miljoner dollar?
Jag svär att jag inte hade någon aning om någonting av det du just sa.
Skulle jag tro på det? Du är VD.
Med-VD.
-Varför kan det inte vänta några veckor? -Jag är på väg till terminalen nu.
Vänta, jag är vid gate 7. Var är du?
-Springer du? -Allt är bra. Säg vilken gate, bara.
-Jag ska ombord på ett plan, Jim. -Vänta, Stan.
Här är rubriken: "500 000 BlackBerry till AT och T för 0 dollar".
Vad är haken?
Ni får dem om ni säljer dem med rabatt en månad innan iPhone släpps.
Du är skyldig mig det, Stan. Ni har sålt många minuter tack vare oss.
Vet du vad problemet med att sälja minuter är?
Det går bara en minut på en minut.
-Vi har problem. Jag vet vad Apple gör. -Vi bör inte ta det på telefon.
-Hurså? -Vi har problem med finansinspektionen.
Kom tillbaka så fort du kan.
Jag kan ta oss ur det här.
Tjena. Okej, hör på nu.
AT och T vet precis vad de gör.
De ville ha ett datasörplande monster, det är dit de tar marknaden.
De säljer inte minuter längre, de säljer data.
Han är här.
Vem var det?
De väntar på dig i rummet intill.
Vilka?
Vad... Vad har du gjort?
Jag har förhandlat. Finansinspektionen får dig, din plats i styrelsen
och vårt samarbete i brottsutredningen.
Då lämnar de oss ifred.
Och de vill ha 83 miljoner dollar.
Rummet intill, sa du?
MIKE LAZARIDIS VD
BLACKBERRY STORM 9530 SKICKADE FRÅN: SHENZHEN I KINA
Nästan varenda Blackberry Storm returnerades eller ersattes
på grund av fel i tillverkningen.
Verizon stämde RIM på 500 miljoner dollar för att täcka sin förlust.
Mike Lazaridis avgick från RIM den 22 januari 2012.
Jim Balsillie slapp fängelse för sin del i aktiebedrägeriet.
Alla hans meddelanden ligger krypterade på BlackBerrys servrar i Waterloo.
Doug sålde sina aktier när de stod som högst 2007.
Han är i hemlighet en av världens rikaste män.
Som mest hade BlackBerry 45 procent av mobiltelefonmarknaden.
Idag är det 0 procent.
Översättning: Emil P.W.S Holmgren www.junefirst.tv