यह सिनेमाई रूपांतरण वाटरलू, ओन्टारियो में रहने वाले वास्तविक लोगों
और वहाँ घटी वास्तविक घटनाओं से प्रेरित है।
मैं उन अविश्वसनीय आविष्कारों के बारे में सोच रहा हूँ
जो संचार के विकास के कारण संभव हो पाये।
खास तौर पर, ट्रांजिस्टर
और, सबसे बढ़कर, संचार उपग्रह।
इन चीज़ों की मदद से हम एक
ऐसी दुनिया बना पाऍंगे जिसमें हम कहीं भी रहकर फौरन
एक-दूसरे से संपर्क कर सकें।
वाटरलू का इलाका किचनर
उस युग में,
अब से शायद केवल 50 साल बाद,
किसी व्यक्ति के लिए यह संभव होगा कि वह ताहिती या बाली से अपना व्यवसाय ठीक वैसे ही
संचालित कर सके जैसे वह लंदन से करता है।
दरअसल, अगर यह काम का साबित होता है,
तो लगभग किसी भी प्रकार के हुनर की,
प्रशासनिक कौशल की, और यहाँ तक कि शारीरिक कौशल की भी
दूरी पर निर्भरता समाप्त हो जाएगी।
जब वह समय आएगा,
तो पूरी दुनिया एक बिंदु में सिमट जाएगी
और मनुष्य के मिलन स्थल के रूप में शहर की पारंपरिक भूमिका का
कोई मतलब नहीं रह जाएगा।
दरअसल, मनुष्य यात्राएँ करना बंद कर देंगे।
वे बस बातचीत करेंगे।
सदरलैंड-शुल्ट्ज़
हे भगवान। समय पर पहुँच गए!
पता है, पर मैं उलटी करने वाला हूँ।
ठीक है।
मैं समझ गया। मैं समझ गया।
उफ़।
सब ठीक है।
…फॉरवर्ड मैट सुंडैन वहाँ मौजूद सभी खिलाड़ियों में सबसे ज्यादा नींद में है।
वह एनएचएल का बढ़िया खिलाड़ी है, पर लीफ़्स के लिए ठीक से नहीं खेल…
वे मीटिंग के लिए आ गए।
-ब्रॉक कहाँ है? -अपने ऑफ़िस में।
-मिस्टर बाल्सली, आपको इसे देखना… -शैली से बात करो।
अब मैं इस बात का मतलब समझा।
"आपके बड़े होने के बाद, आपका दिल मर जाता है।"
यह "ब्रेकफ़ास्ट क्लब" से है। जॉन ह्यूज़।
तुमने वह सुना?
हाँ। तुम उस शोर के बारे में बात कर रहे हो?
यह एक ऑफ़िस है। यहाँ ऐसे कई बज़र होंगे।
शोर कम है।
-वह रहा। -तुमने ढूँढ लिया।
क्या?
"मेड इन चाइना।" शैतान का ठप्पा।
-माइक? -मैं ध्यान केंद्रित नहीं कर पा रहा हूँ।
तो? इसलिए तुम इसे ठीक करोगे?
मैं इसे ठीक करूँगा।
अभी समय नहीं है। मीटिंग दो मिनट में शुरू होने वाली है।
अभी समय नहीं है।
मुझे एक पेपर क्लिप चाहिए।
अरे, यह उनकी संपत्ति है।
इसमें ऑफ़ स्विच नहीं है।
मेरा मतलब है, यह हमेशा ऑन रहता है।
हॉं। खैर…
ठीक है। जल्दी करो।
तुम उसे बता देना कि उसे स्टील नहीं मिलेगा।
कच्चा माल, हैरी।
मैं तुम्हें बाद में फ़ोन करता हूँ।
वे आ गए हैं।
ये वाकई समय के पाबंद हैं, है ना?
सुनो, रिक, मैंने इसके बारे में बहुत सोचा है।
और अगर इन्हें सौदा मंज़ूर हो,
तो मैं नया विभाग चलाना पसंद करूँगा।
तुम इस जगह को चला सकते हो?
हाँ।
मैं भी।
बस इतना साफ़ कर दूँ,
अगर यह सौदा नहीं पटा, तो हमारे बीच यह बातचीत कभी नहीं हुई।
बढ़िया।
शुक्रिया।
एक बात रह गई।
अमेरिका वाले उन्हें टैक्स में काफी छूट दे रहे हैं, इसलिए हम उन्हें
कनाडा में मिलने वाली छूट के बारे में बताऍंगे।
-मै उस बारे में नहीं जानता। -पता है।
कैलाहैन ने आखिरी मिनट में कोई रास्ता निकाला है जिसे वह उन्हें बताएगा।
कैलाहैन?
मुझे लगता है यह एक खराब आईडिया है।
क्यों?
मैं एक बात कहूँ, रिक।
क्यों ना कैलाहैन वह टैक्स वाली बात मुझे समझाए।
और मैं उसे अपने तरीके से उन्हें समझा दूँगा। यही ठीक रहेगा।
कैलाहैन मेरे लिए रातभर इस पर काम करता रहा है।
-ठीक है… -बात वही समझाएगा।
रिक, मेरा मतलब है…
क्या वह स्टॉर्क को यह सब समझा पाएगा।
मेरा मतलब है, वह जैसे…
एकदम… बेवकूफ़ लगता है।
जिम, मैं तुमसे पूछ नहीं रहा हूँ।
ठीक है।
ठीक है, एक गंजा डरावना-सा आदमी हमारी ओर आ रहा है।
-क्या बकवास है! -माइक?
हो गया।
-देखकर चला करो! -हे भगवान!
बैठो! बैठो!
पहले से बेहतर है।
हाँ। मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकता हूँ?
हाय, मैं माइक लैज़ारीडस हूँ,
रिसर्च इन मोशन का सीईओ।
हम खुद के डिज़ाइन किए एकीकृत सर्किटों
और प्रमुख हार्डवेयर विक्रेताओं जैसे कि इंटेल,
अमेरिकन माइक्रो डिवाइसेस और साइरिक्स द्वारा दिए गए ऑफ़-द-शेल्फ़
पुर्ज़ों की मदद से विभिन्न कंप्यूटर हार्डवेयर सिस्टम बनाते हैं।
हमारे ग्राहकों में शामिल हैं
यू.स. रोबोटिक्स, रोजर्स कैंटेल,
-रैम मोबाइल डेटा… -एक सेकंड।
अरे, तुम कैलाहैन की मेज़ पर हो ना?
बढ़िया। मैं जिम बाल्सली बोल रहा हूँ।
ब्रॉक चाहता है मैं मीटिंग से पहले उस टैक्स वाली चीज़ को देख लूँ।
क्या तुम मुझे वह दे…
बिल्कुल। ठीक है। बढ़िया। शुक्रिया।
ठीक है। यह क्या है?
तो, हमारे शॉप टीचर…
क्या बकवास है।
-…जिन्होंने हमें बताया… -माफ़ करना।
हाई स्कूल के हमारे शॉप टीचर मिस्टर मिशैंस्की ने हमें बताया,
"जो व्यक्ति फ़ोन के अंदर कंप्यूटर डालेगा, वह दुनिया को बदलकर रख देगा।"
हमारे पास एक प्लान है जिसमें हम
यूएचएफ़ स्पेक्ट्रम की अप्रयुक्त बैंडविड्थ की मदद से
एक ऑल-इन-वन मोबाइल उपकरण बनाना चाहते हैं।
-कैलाहैन के सहायक आए हैं? -अंदर भेज दो।
वाह।
माफ़ करना, मिस्टर बाल्सली। कोई…
मुझे पता नहीं था आपको यह टैक्स रिपोर्ट चाहिए…
हाँ, मैं अभी एक मीटिंग में हूँ।
तो, दरअसल,
पूरे उत्तरी अमेरिका में एक मुफ़्त वायरलेस इंटरनेट सिग्नल है, और किसी ने भी
इसके इस्तेमाल के बारे में नहीं सोचा है।
इस समय इस कमरे में मुफ़्त इंटरनेट है।
यह फ़ोर्स की तरह है।
तुमने "स्टार वार्स" देखा है?
नहीं।
ठीक है, तो कल्पना करो कि एक ही मशीन में
पेजर, सेल फ़ोन, और ईमेल मशीन हों।
हमने इसे पॉकेटलिंक नाम दिया है।
ठीक है। सुनो, हम यहाँ ऐसा कुछ नहीं करते।
हम एक व्यावसायिक विनिर्माण कंपनी हैं।
तुम्हें किसी फ़ाइनेंसर से बात करनी चाहिए।
और तुम्हें एक बेहतर नाम सोचना चाहिए।
तुम रोने वाले हो? माइक।
यह केवल निराशा है?
-हाँ। -तुमने बढ़िया किया!
मैंने देखा कि रिक ने आप लोगों को लेने के लिए लिमोज़ीन भेजी थी।
शायद हमें इस विलय की सख्त ज़रूरत है।
तो, मुझे पता है कि हमें कई चीज़ों पर बात करनी है, पर…
मेरे हिसाब से हमें टैक्स रणनीति से शुरु करना चाहिए।
अब, मुझे यकीन है कि आपने इसे अमेरिकियों से सुना होगा,
पर मैं आपको बता दूँ कि हमें भी यहाँ कनाडा में टैक्स चोरी करना आता है।
ठीक है?
हम यह कर सकते हैं।
हम ओन्टारियो से भुगतान दिखाऍंगे, पर हम अपने
सभी विक्रेताओं को नीदरलैंड से भुगतान करेंगे।
हम उस पैसे को आधे में बाँट लेंगे।
बाएँ को पता नहीं चलेगा कि दायाँ क्या कर रहा है।
साथ ही, हमें विनिर्माण श्रम पर प्रांतीय सरकार से छूट मिलेगी।
हमें बड़े पैमाने पर फ़ेडरल टैक्स में छूट मिलेगी
क्योंकि वे नहीं जानते कि हम निजी कंपनी हैं या सार्वजनिक।
ब्लैकबेरी
मेरी दूसरी कार पोर्श है
देखो, माइक, बात बहुत सीधी सी है।
उन्हें पहले बुरी और फिर अच्छी खबर सुनाना।
पहले बुरी और फिर अच्छी खबर। ठीक है? वे कहेंगे…
माइक!
रुको!
सब ठीक हो जाएगा। हमारे पास अभी भी यू.एस. रोबोटिक्स वाला सौदा है।
हम ऐसे हैं… गुफा ने अलादीन के बारे में क्या कहा था?
"इस हीरे को तराशने की ज़रूरत है।"
-मर गए! -क्या हुआ?
मैं कैनवास लाना भूल गया।
अब हमें अपने फ़ोन को एक नया नाम देना होगा।
तुम उसे बहुत ज़्यादा तूल दे रहे हो।
उसने "स्टार वार्स" नहीं देखी है। वह गंजा है।
तुम कितने की शर्त लगाओगे कि उन्होंने फ़ोन का ज़िक्र तक नहीं किया?
आरआईएम - रिसर्च इन मोशन
तुम ऑफ़िस में हमारे बाप बनकर बैठै हो?
यार! ठीक है, इसे बनाओ।
-"बकवास स्कॉट" बनाओ… -मैं नहीं बना सकता।
इसीलिए मैं तुम्हारा कंप्यूटर इस्तेमाल कर रहा हूँ।
"21ब्वॉयकनाडा।"
यह मैं हूँ।
यह मुझे बता रहा है कि इसने सूँघा…
इसने सूँघा…
उन्होंने फ़ोन खरीदा?
हमारे पास अच्छी और बुरी, दोनों तरह की ख़बरें हैं।
ठीक है। बुरी खबर यह है कि…
हॉं, हमारी बात…
उन्होंने हमारी बात नहीं सुनी और वे फ़ोन वाली बात को समझ नहीं पाए।
और इसीलिए उन्होंने फ़ोन नहीं खरीदा।
-अच्छी खबर क्या है? -अच्छी खबर क्या है?
हम इसी समय एक फ़िल्म देखेंगे।
स्टीवन स्पीलबर्ग की "रेडर्स ऑफ़ द लॉस्ट आर्क"। लेटरबॉक्स्ड…
-ओह, अच्छा। -ओह, हॉं।
-अरे नहीं! -आगे की सीट पर बैठेंगे!
-पकड़ ली। -आगे की सीट पर बैठेंगे!
तुमने कहा था उनके सिर पर केवल एक तरफ निशान थे।
तुम्हें पक्का पता है?
बेलॉक की मूठ बहुत लंबी है। वे ग़लत जगह पर खुदाई कर रहे हैं।
खजूर ज़हरीले हैं।
कुछ ज़हरीले खजूर।
कुछ ज़हरीले खजूर!
अगर वह वहाँ था, तो वे दूसरे रास्ते पर क्यों गए?
नाम - ईज़ीफ़ोन? क्विकफ़ोन? - मुझे-मेल?
माइक, तुम अपनी पसंदीदा फ़िल्म छोड़ रहे हो!
मैंने कहा था बर्लिन को जल्दबाज़ी में संदेश मत भेजना!
पढ़ाई छोड़ने वाला जीनियस लड़का
टोरंटो 5-4 से जीत गया।
डग गिल्मोर को तीन असिस्ट मिले।
फ़ेलिक्स पोटविन ने 30 बचावों के साथ खेल समाप्त किया,
जिसमें अतिरिक्त अवधि वाले तीन शामिल हैं, पर साफ़ है कि कहानी…
वे ऊपर हैं या नीचे बाईं ओर?
जाओ, मुझे मेरा पूरा ग्रुप मिल गया।
सब कुछ भेजो।
ऊपर बाईं ओर, चलो एक जुआ खेलते हैं। हम स्कॉट के लिए जाएँगे।
किसी के पास टाइप-सी कोएक्स है?
उन्हें पता ही नहीं है। मैं ऊपर बाईं ओर नहीं हूँ।
-स्कॉट, तुम मुझ पर हमला कर रहे हो! -क्या?
-तुम मुझ पर हमला कर रहे हो। -माफ़ करना।
कुत्तों को भेजो, ईथन। वे भाग रहे हैं।
-नीचे दाईं ओर। उन्हें रॉकेट मिल गए! -मैं दूसरा भेज रहा हूँ।
किसी के पास टाइप-सी कोएक्स केबल है?
-प्लंजर हिलने वाला है! -नहीं!
प्लंजर हिलने वाला है, यार!
-नहीं! नहीं… -उफ़!
माफ़ करना, लड़कों, पर यह वापस आ गया है!
यह वापस आ गया है!
जिम बाल्सली एक्ज़ीक्यूटिव वाइस प्रसिडेंट
-शुक्रिया। -बहुत-बहुत शुक्रिया।
मेरे लिए कुछ नहीं, शुक्रिया।
तो, मैं तुम्हारा फ़ोन बेच सकता हूँ।
मैं इसकी मार्केटिंग करना जानता हूँ, और यह भी कि हम इसे किसे बेच सकते हैं।
किसे?
"हम" से तुम्हारा क्या मतलब?
तो यह रहा मेरा प्रस्ताव।
मैं सदरलैंड-शुल्ट्ज़ की नौकरी छोड़ दूँगा,
अगर तुम मुझे रिसर्च इन मोशन का सीईओ बना दो।
तुम मज़ाक कर रहे हो?
तुम मेरे ऑफ़िस में आए पर तुम्हें फ़ोन बेचना नहीं आता।
तुम वहाँ टिक नहीं पाओगे। तुम्हें मेरी ज़रूरत है।
माफ़ करना, मुझे नहीं पता तुम खुद को क्या समझते हो,
पर हम बिलकुल ठीक हैं।
हमने यू.एस. रोबोटिक्स के साथ एक करोड़ साठ लाख डॉलर का सौदा किया है।
-एक करोड़ साठ लाख? -बिल्कुल।
बहुत खूब। और उन्होंने क्या खरीदा?
मोडम। तुमने कभी उनके बारे में सुना है?
क्या वे "स्टार वार्स" के फोर्स की तरह हैं?
वाह। तुम्हें पता है, तुम्हारे लोगो में एस-एस लिखा है?
और उन्होंने उन एक करोड़ साठ लाख में से तुम्हें कितना दिया?
-कुछ नहीं। -शून्य?
अभी तक कुछ नहीं। हमने मोडम भेजे नहीं हैं।
हमने उन्हें महीनों पहले उत्पाद के नमूने भेजे थे,
और उनका लेखा विभाग हमारे फ़ोन कॉल का जवाब नहीं दे रहा है।
हाँ, पर… यह क्या हो रहा है? वे हमें पैसे देंगे।
हमारी यू.स. रोबोटिक्स के साथ 16 मिलियन की डील है।
तुम लोगों को बेवकूफ़ बनाया जा रहा है।
तुम्हें ऐसा क्यों… तुम ऐसा क्यों कह रहे हो?
क्योंकि उनकी जगह मैं भी यही करता।
वे छोटे कारोबारियों का भुगतान रोककर उन्हें बाज़ार से
बाहर खदेड़कर कुचल डालते हैं।
वे समुद्री लुटेरे हैं।
अहाँ। पा…
पैसे हम दे देंगे। शुक्रिया।
तुम्हें कैसे पता…
मुझे क्या मतलब? तुम्हारे पास कितने पैसे हैं?
हॉं।
-ठीक है। दोस्तों। -टिप मैं दूँ?
-दो… 2.50? -मैं यह करने वाला हूँ।
मैं आज तुम्हें 20,000 डॉलर नकद दूँगा।
मैं फ़ोन बेचूँगा। मैं यूएसआर के साथ इस समस्या को सुलझाऊँगा।
लेकिन मुझे कंपनी का 50% हिस्सा चाहिए।
और मैं सीईओ बनूँगा।
-बकवास। -यह… मैं…
-तुम मज़ाक कर रहे हो? नहीं। -खैर, यह…
जाहिर है, नहीं। नहीं!
-हमें सह लेना चाहिए। -माइक!
-ठीक है। -यहाँ चीज़ों को तय कौन करता है?
-मेरा मतलब है, तकनीकी रूप से… -माइक तय करता है, और उसने मना कर दिया।
मैं तय करता हूँ।
और मैं… माफी मॉंगता हूँ।
तुम्हें इसे हाँ क्यों कह रहे हो! हम इससे अभी-अभी मिले हैं! यह तुम्हारा बाप नहीं है।
ठीक है।
शुक्रिया।
बहुत बदतमीज़ है, नहीं?
वह…
-बदतमीज़ है। -मोडम, उसने कभी उनके बारे में सुना है?
मैंने भी उससे बदतमीज़ी की, पर उसने मुझसे पलटकर बदतमीज़ी कर दी।
और क्या वह यह कह रहा है कि हमारा मोडम वाला सौदा रद्द हो गया है?
यू.स. रोबोटिक्स, आपको किससे बात करनी है?
मैं रिसर्च इन मोशन से माइक लैज़ारीडस बोल रहा हूँ।
आरआईएम 900 ओईएम रेडियो मोडम
हम आपके लिए सर्किट बोर्ड बना रहे हैं।
एक मिनट, प्लीज़।
माइक! यह तुम हो?
हाँ। हाय, मैं बस सोच रहा था
क्या यह संभव होगा कि
हम आपके ऑर्डर के आधे
या एक तिहाई का चालान भिजवा दें। अगर…
क्या हम आपके ऑर्डर के लिए कुछ भुगतान प्राप्त कर सकते हैं?
क्या कहा?
अगर आपको समस्या ना हो तो।
तुम्हें मेरा फै़क्स नहीं मिला?
हमारे पास फै़क्स मशीन नहीं है।
माइक,
जो मोडम तुमने हमें मार्च में भेजे थे,
वे खराब थे।
माफ़ करना, क्या कहा?
हॉं। वे चले नहीं।
हमें पूरा ऑर्डर रद्द करना पड़ा। पर यह महीनों पहले की बात है।
मुझे लगा तुम लोगों के पास फै़क्स मशीन होगी।
मैं एक काम करता हूँ। मैं इसे ठीक कर देता हूँ?
मैं अपने खर्च पर यूएसआर से उन्हें तुम्हें भिजवा देता हूँ। ठीक है?
ठीक है। शुक्रिया।
बढ़िया। खैर, शुभकामनाएँ, माइक।
-हॉं। -बाय-बाय।
बाय।
क्या?
तुम्हें यह करना है। तुम्हें उसे वापस कॉल करना है।
तुम्हें उसके पीछे पड़ जाना है। तुम्हें उसे मसलकर रख देना है!
मुझे नहीं लगता मैं उसे मसल सकता हूँ।
उस रोलेक्स वाले जिम ने कहा था कि यह होने वाला है, है ना?
उसने कहा था यह होगा। उसने क्या कहा था?
उसने कहा यू.स. रोबोटिक्स वाले समुद्री लुटेरे हैं।
उसने एकदम सही कहा था।
-अरे, स्टीव! -हॉं?
मुझे फ़ोन लाइन चाहिए।
कोई कह रहा है कि नूनियन सूंग एक बदमाश था।
-हाँ, शुक्रिया। -ठीक है!
तुम क्या कर रहे हो?
हमें यह सौदा मंज़ूर कर लेना चाहिए।
नहीं…
तुम इस तरह के लोगों के साथ व्यापार नहीं कर सकते।
वह एक बदमाश आदमी है।
मुझे लगता है वह… मुझे वह बदमाश नहीं लगता।
उसका बिज़नेस कार्ड देख लो!
वह एक शार्क है।
ठीक है, तुम्हें पता है… शार्क से कौन डरता है?
समुद्री लुटेरे।
बकवास।
तो…
हमने आपस में बातचीत की और हम…
हम तुम्हें एक ऑफ़र देना चाहते हैं।
तुम मेरे पास कीड़ों की तरह रेंगते हुए वापस आये हो।
हाँ, तो, हम तुम्हें एक ऑफ़र देना चाहते हैं…
कम से शुरू करना।
…दस प्रतिशत…
500,000 डॉलर के लिए।
तुम पागल हो गए हो?
मैं रोज़ हज़ारों सौदे देखकर उनमें से एक को चुनता हूँ!
यह सही डायलॉग है?
नहीं। मैं रोज़ कई सौदे देखकर उनमें से एक को चुनता हूँ!
वॉल स्ट्रीट।
ठीक है।
250,000 के लिए पच्चीस प्रतिशत।
50,000 के लिए पचास प्रतिशत!
125,000 के लिए तैंतीस प्रतिशत,
और तुम मेरे साथ कंपनी चला सकते हो।
माइक! नहीं! हॉं, सौदा मंज़ूर है!
-ठीक है। -आराम से, दोस्त।
सब ठीक हो जाएगा।
तुम उससे अपनी बात मनवा लोगे।
गोल! उसने सबको बेवकूफ़ बना दिया!
-हॉं? -हाय, जिम।
रिसर्च इन मोशन से माइक लैज़ारीडस।
हम उस दिन ऑफ़िस में मिले थे।
तो, हम तुम्हें पेशकश करना चाहते हैं…
125,000 के लिए हमारी कंपनी का 33 प्रतिशत,
और हम दोनों सह-सीईओ होंगे।
मुझे मंज़ूर है।
मंज़ूर है।
शानदार!
यार! माइक!
स्कॉट! स्कॉट! उसने कर दिखाया!
क्या मतलब?
क्या तुमने सुना नहीं कि इस कमरे में क्या चल रहा है?
शायद तुम्हें उसे मोडम के बारे में बताना चाहिए।
तुम उसे कहॉं बिठाओगे?
यह क्या बकवास है?
वह… हाँ, सब अपनी मेज़ खुद से सजाते हैं। यह एक परंपरा है।
मैं ऐसा नहीं करूँगा।
यू.स. रोबोटिक्स ने सौदा रद्द कर दिया।
मैंने बोला था। हमारा एक्सपोज़र कितना है?
एक्सपोज़र?
तुमने मोडम पर कितना पैसा खर्च किया?
सोलह लाख डॉलर।
-सोलह क्या? -क्या?
हमने माल और श्रम पर सोलह लाख खर्च किये।
तुम्हें सोलह लाख किसने दिए?
मैंने बैंक ऑफ़ मॉन्ट्रियल से कर्ज़ा लिया था।
माइक, चलो भी…
यू.स. रोबोटिक्स से मेरी बात करवाओ!
-तुम किससे बात कर रहे हो? -हॉं।
यह क्या बकवास है?
इसे कैरियर वेव कहते हैं।
कॉलिंग मोडम…
चुप हो जाओ।
सुनो! अपना इंटरनेट बंद करो!
माइक?
-लगता है यह केसी है। -अँ-हँ।
सब ठीक हो जाएगा।
क्या?
तुम हमारी टीम से ऐसे बात नहीं करोगे।
वह ऐसे बात…
-माइक! -हाय, दरअसल, नहीं।
मैं जिम बाल्सली हूँ। मैं नया सीईओ हूँ।
सह-सीईओ।
जिम, मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकता हूँ?
मैं मोडम के बारे में बात करना चाहता हूँ।
दुख की बात है कि इस बारे में बात करने के लिए कुछ भी नहीं है।
-हम खराब उत्पाद स्वीकार नहीं कर सकते। -यह इसके लायक…
बकवास करना बंद करो।
पूरे ऑर्डर के लिए कुल मिलाकर पच्चीस लाख।
हम यह नहीं कर सकते, जिम।
मैं इसे कम कर देता हूँ, सोलह लाख डॉलर।
तुम्हारे मना करने पर, मैं उन्हें रॉकवेल को और भी कम कीमत पर बेच दूँगा।
मोल-भाव अच्छा कर लेता है।
ठीक है। यह कैसा रहेगा?
हम मोडम ले लेंगे बशर्ते तुम माइक के फ़ोन का पेटेंट भी दे दो।
कैसा फ़ोन?
हम एक दूसरे को बेवकूफ़ तो नहीं बना रहे ना, जिम।
हम एक साल से अपना फ़ोन बना रहे हैं। हम चाहते हैं…
फ़ोन का प्रोटोटाइप कब तक बन जाएगा?
पॉकेटलिंक? एक साल में।
नहीं, एक प्रोटोटाइप, माइक। जिसे मैं मीटिंग में दिखा सकूँ।
भले ही यह एकदम नकारा हो।
नहीं, यह… हम ऐसा नहीं करेंगे।
नहीं। माइक ऐसा नहीं करेगा।
मेरी बात सुनो। यू.स. रोबोटिक्स खुद का फ़ोन बना रही है।
अब हम इस चीज़ को बाज़ार में लाने की दौड़ में आ चुके हैं, और हम एक साल पीछे हैं।
तो, तुम जो चाहे करो,
पर इन बेवकूफ़ों से यह सब छुड़वाओ और इनसे फ़ोन बनवाओ!
क्या?
माफ़ करना, दोस्तों।
मेरी प्रेमिका ने आज सुबह मेरा चेक भुनाया, और वह बाउंस हो गया।
और उसने कहा मुझे यहाँ नहीं आना चाहिए…
मुझे यहाँ अब नहीं आना चाहिए।
और उसने सहमति जताई,
जब तक मुझे पैसे नहीं मिलेंगे, मैं यहाँ नहीं आऊँगा।
मैं इसे ठीक कर सकता हूँ।
बैंक ऑफ़ मॉन्ट्रियल
ठीक है, रिसर्च इन मोशन।
लगता है आपके खाते का ओवरड्राफ्ट बैलेंस पार हो गया है।
क्या उन्होंने मेरा 125,000 डॉलर का चेक जमा नहीं कराया?
हाँ।
ठीक है।
मैंने कुछ चीज़ें आपके पास गिरवी रखी हैं। कृपया, उन्हें निकालिए?
कृपया अपना आखिरी नाम बताइए?
बा-ल्-स-ली।
-बाल्सली? -बाल्सली।
किसी को इस लाल कुर्सी की याद आएगी?
-नहीं। -ठीक है।
ठीक है, सब लोग सुनो!
आज से, हर दो हफ़्ते में चेक आएँगे।
तुम उन्हें शैली से लोगे। यह शैली है।
हाय।
ठीक है। तुम यहाँ बैठोगी, शैल।
माइक!
-मैं भी? -बिल्कुल।
माफ़ करना… शैली कौन है?
शैली?
ओह, दोस्त। वह चीज़ तुम्हें परेशान कर रही है।
नहीं, मैं तुम्हें प्रेरणा दे रहा हूँ।
और मुझे "वह चीज़" मत कहो। मैं तुम्हारा बॉस हूँ।
-नहीं, तुम नहीं हो। -हाँ?
-बेल अटलांटिक के जॉन वुडमैन से मेरी बात करवाओ। -ठीक है।
रुको। तुम क्या कर रहे हो?
हम फ़ोन बेच रहे हैं। माइक, मुझे एक प्रोटोटाइप चाहिए।
-मैंने तुमसे कहा था, मैं नहीं… -माइक।
बात करवा रही हूँ।
दोस्तों, हम पर दस लाख डॉलर से अधिक का कर्ज है,
हमारे पास कोई संपत्ति नहीं है, कोई करार नहीं है, और कोई उत्पाद नहीं है।
जॉन वुडमैन का ऑफ़िस।
हाय। मैं जिम बाल्सली हूँ, रिसर्च इन मोशन का सीईओ।
-सह-सीईओ। -एक मिनट।
चुप करो! ठीक है?
हॉं।
-नहीं! उसने कहा फ़ोन नहीं है! -मैं तुमसे नहीं पूछ रहा!
माइक…
ठीक है।
ठीक है? "ठीक है" से तुम्हारा क्या मतलब?
नहीं। एक मिनट रुको।
जॉन वुडमैन।
मिस्टर वुडमैन, मैं आपको बहुत अमीर बनाने जा रहा हूँ।
-माइक इससे सहमत नहीं है। -वह हो चुका है!
तुम्हारे दबाव के कारण। ठीक है?
ज़ाहिर है, तुम उसे बेवकूफ़ बना रहे हो! तुम मुझसे क्या चाहते हो?
क्या?
तुम्हारे इंटरकॉम से लगातार आते इस शोर का कारण यह है कि
इसे उन चीनी इंजीनियरों ने बनाया था
जिन्हें इसकी कोई परवाह नहीं थी।
और अब दुनिया के हर ऑफ़िस को
इस परेशान करने वाली शोर को,
टिमटिमाती लाल बत्ती को और 15 अलग-अलग बिजली के
तारों को जो एक दूसरे के साथ आसानी से
नहीं जुड़ पाते, सहना पड़ता है।
तो… हम यह नहीं करेंगे।
हम इस शोर में अपना योगदान नहीं देंगे।
मैं एक प्रोटोटाइप बनाऊँगा, पर अगर वह
एक आदर्श उत्पाद के रूप में नहीं बना, तो मैं उसे नहीं बनाऊँगा।
माइक, तुमने वह कहावत सुनी है, "आदर्श उत्पाद से बेहतर है काम चलाऊ उत्पाद"?
"काम चलाऊ उत्पाद" मनुष्यता का दुश्मन है।
शैली, जॉन वुडमैन से दोबारा बात करवाना, प्लीज़।
तो मैंने आगे बढ़कर फ़ोन बंद कर दिया।
क्या?
उसने मुझे ऐसे देखा मानो कह रहा हो, "तुम मरना चाहते हो?"
नहीं। मैं इसके लिए मरने के लिए तैयार हूँ, ठीक है?
माइक हमारे बीच आया,
और उसने चश्मा नीचे करके कहा,
"बदमाश, तुम पहले मुझसे पूछोगे, फिर मीटिंग तय करोगे।"
और वह पीछे हट गया।
ठीक है। वुडमैन इसे देखना चाहता है।
हम कल बेल अटलांटिक जाऍंगे।
क्या?
न्यूयॉर्क शहर। कल।
-पर उसने कहा… -तुम्हारे पास सुबह 8:00 बजे तक का समय है।
क्या करने के लिए?
तो, तुमने उसे बदमाश नहीं कहा?
ठीक है, तो प्लान बदल गया है।
आज रात हम सब मिलकर इस चीज़ को बनाने जा रहे हैं, ठीक है?
न्यूटेक इलेक्ट्रॉनिक्स इलेक्ट्रॉनिक पुर्जों में विशेषज्ञता
ठीक है। मुझे फ़िलमोर टॉगल स्विच चाहिए।
-मुझे 33 पीएफ़ चाहिए। -हाँ।
मुझे लगता यह कुछ हाईब्रिड जैसा है। तो मुझे यह पसंद…
हम वापस आ गए!
क्या बेहतर रहेगा?
इसीलिए, मेरे हिसाब से रिमोट कंट्रोल,
जिसे लोगों को छूने की आदत है…
और बटन छोटे होने चाहिएँ…
-कनेक्शन चला गया। यह… -जा रहे हो?
-हाँ। कल मिलते हैं? -हाँ।
तो, लिथियम आयन डालो…
अभी भी गर्म है। सही जा रहे हो।
मैंने सपना देखा कि हम अमीर हो गए।
"और कभी-कभी मेरे सपने बिल्कुल वैसे ही घटते हैं जैसे मैंने उन्हें देखा था।"
माइक! चलो!
यह कहाँ लिखा है?
"ड्यून" उपन्यास में।
तुम हवाई अड्डे पर तैयार हो जाना।
शुक्रिया।
डग को हमारे साथ आना चाहिए या…
नहीं।
क्योंकि… वह इस बारे में बहुत कुछ जानता है।
वह एक गधा है। तुम कार में बैठो।
मुझे लगता है वह सचमुच आना चाहता है।
मैं तुम्हें हार्वर्ड में मिली सबसे अच्छी सलाह देता हूँ।
महान बनने के लिए, त्याग करना ज़रूरी होता है।
और त्याग जितना दर्दनाक होगा,
आप उतने ही महान बनेंगे।
वह मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।
वाह। मैंने उसे कंप्यूटर पर टॉयलेट वाला प्लंजर रखते हुए देखा था।
न्यूयॉर्क जाने वाली फ़्लाइट AC42 के यात्रीगण ध्यान दें।
आपकी फ़्लाइट जाने वाली है।
माइक।
ओह, चलो भी…
अगर तुम मुझे कागज से आवाज़ निकालते हुए देखो
तो इसका मतलब होगा कि तुम चुप हो जाओ।
मतलब, आम तौर पर या…
नहीं। केवल बात रखते समय।
हाँ। समझ गया।
अरे, चलो भी, यार! मेरी पत्नी को बच्चा होने वाला है। चलो।
तुमने अपने बिज़नेस कार्ड से फ़ोन नंबर क्यों काट दिया?
पता नहीं तुम क्या बात कर रहे हो।
चलो एक सौदा करते हैं, ठीक है? हम कभी एक-दूसरे से झूठ नहीं बोलेंगे।
ज़रूर।
मैंने अपनी नौकरी नहीं छोड़ी। मुझे निकाल दिया गया।
और मैंने अपने कर्मचारियों को पैसा देने के लिए अपना घर गिरवी रख दिया।
तो, अगर इससे बात नहीं बनी, तो मैं बर्बाद हो जाऊँगा।
उन्होंने तुम्हें नौकरी से क्यों निकाला?
क्योंकि वे मूर्ख हैं।
हाय। रिसर्च इन मोशन?
-आप कैसे हैं? -बढ़िया।
-आप कॉफ़ी या पानी वगैरह कुछ लेंगे? -हम ठीक हैं।
ठीक है।
-वे बस आने वाले हैं। -ठीक है, शुक्रिया।
-ठीक है। -बढ़िया।
-जिम… -नहीं। कुछ पीना मत।
प्यास कमजोरी की निशानी है।
नहीं। शायद मैं फ़ोन भूल गया…
-प्लीज़, मुझे बताओ कि तुम मज़ाक कर रहे हो। -नहीं।
बकवास!
ठीक है, हम ऐसा करते हैं, तुम एक छोटा-सा चित्र बनाओ।
-ठीक है। -ठीक है?
जिसमें कीबोर्ड बना हो, जैसे तुमने ऑफ़िस में दिखाया था।
-ठीक है। -माफ़ कीजिएगा, मिस।
क्या आप हमें कलम और कागज दे सकती हैं?
वे आपके लिए तैयार हैं।
बढ़िया।
रुको। वह आ गया। हे।
-हाय। -हाय।
-कैसे हो? -अच्छा हूँ।
हम… हम किसी का इंतज़ार कर रहे हैं?
मैं अकेले आया हूँ।
ठीक है।
बढ़िया।
ठीक है, दोस्तों। मैं इसे इस तरह से देखता हूँ।
आपकी मार्केटिंग टीम आपको बताती है कि
आप करीबियत के एहसास को बेचते हैं…
परिवार को, या "जुड़े रहने को," वगैरह-वगैरह।
पर असल में
आप मिनट बेचते हैं।
मेरा मतलब है, आपका बाज़ार है, मिनट।
तो आपके सबसे बड़े प्रतिस्पर्धी अन्य सेल फ़ोन कंपनियाँ नहीं हैं,
बल्कि घरेलू फ़ोन और ऑफ़िस फ़ोन हैं।
वे मुफ़्त मिनट हैं। वे बर्बाद होने वाले मिनट हैं।
तो, हम उन मिनटों को वापस कैसे हासिल करें?
हम सेल फ़ोन को नए सिरे से बनाऍंगे।
हम इसमें एक कंप्यूटर और इंटरनेट लगाऍंगे।
हम आपके सेल फ़ोन को इतना काम का बना देंगे कि
आपको दोबारा कभी ऑफिस नहीं आना पड़ेगा।
इससे ईमेल, टेक्स्ट मैसेजिंग, जैसे भी आप बात करना चाहें, कर सकते हैं।
संपूर्ण व्यक्तिवाद, एक उपकरण के अंदर
जो आपकी मुट्ठी में समा जाए।
तो, आप अपनी मार्केटिंग टीम को बता सकते हैं कि
अब आप करीबियत का एहसास नहीं
बल्कि आत्मनिर्भरता बेचेंगे।
तुम तकनीकी आदमी नहीं हो, है ना?
मैं नहीं…
पूरी दुनिया सेल फ़ोन पर
ईमेल चलाने की कोशिश कर रही है।
हमारे एक पूरे विभाग ने इस पर शायद लगभग आठ महीने तक काम किया था?
पता है वे एक ही समय में कितने फ़ोन एक साथ चला पाए?
ग्यारह।
इस नेटवर्क को पेजर्स के लिए बनाया गया है। वह बस इतना ही कर सकता है।
तुम बस सपना देख रहे हो, बच्चे।
मुझे लगता है किसी कंप्यूटर विशेषज्ञ ने तुम्हें बेवकूफ़ बना दिया।
ठीक है।
-माइक। -क्या हुआ?
-यह काम नहीं करेगा। -क्या मतलब?
माइक। वे कोशिश कर चुके हैं।
-आपने इसे कैसे किया? -मीटिंग खत्म हो चुकी है।
क्या आपने अपने उपकरणों को नेटवर्क पर
सीधे क्लाइंट बनाकर डाला?
सही है।
ठीक है, तो इससे एक बार में ज़्यादा से ज़्यादा दस फ़ोन चल पाए होंगे?
-हॉं… -ठीक है।
इसे ज़रा एक सेकंड पकड़ो। तो आपकी समस्या यह है।
एक क्लाइंट के रूप में फ़ोन का इस्तेमाल करने पर, वह क्या कर रहा होता है?
वह बस आपके नेटवर्क पर बैठकर
लगातार एक ही सवाल पूछता जाता है,
"क्या मुझे कोई ईमेल मिला?"
इसलिए यह लगातार आपके सर्वर को व्यस्त रखता है चाहे आपको कोई ईमेल मिले या नहीं।
हमारे पास इसका हल है, ठीक है?
तो, हम एक… विशाल कंप्यूटर बनाऍंगे
जो एक प्रकार के बहुत बड़े क्लाइंट के रूप में काम करेगा,
जो सीधे इंटरनेट से जुड़ा होगा
जिसमें हमारा फ़ोन सर्वर की तरह काम करेगा।
ठीक है? तो जब एक यूज़र को ईमेल मिलेगा,
तो वाटरलू इसे खींचकर, पैकेज करके…
भेज देगा।
हम आपके नेटवर्क के साथ शायद एक सेकंड के लिए जुडेंगे…
या उससे भी कम समय के लिए।
तो कितने… माफ़ करना, कितने…
एक महीने का ट्रैफ़िक स्थानीय फ़ोन कॉल की तुलना में कम बैंडविड्थ वाला होगा।
जिसके कारण आप पाँच लाख फ़ोन एक साथ चला सकते हैं।
हम इसे देख सकते हैं?
हाँ, यह एक प्रोटोटाइप है। यह पूरी तरह से नहीं…
यह पूरी तरह से नहीं बना है।
यह एक प्रोटोटाइप है।
फ़ोन - मैसेज - ई-मेल
खैर, यह निश्चित रूप से दुनिया का सबसे बड़ा पेजर है।
नहीं, यह असल में दुनिया का सबसे छोटा ईमेल टर्मिनल है।
माफ़ करना।
अब समझा। और यह…
यह…
हॉं।
तो, इसे अपने अँगूठे से चलाइए।
अपने अँगूठे से टाइप करने का प्रयास करें।
ओह, हॉं।
सेवा में: - विषय: हैलो
इसका नाम क्या है?
इसे ब्लैकबेरी कहते हैं।
यह ईमेल संदेश भेजता और प्राप्त करता है।
यह एक सेल फ़ोन भी है।
इट्स बॉल सिली!!!
मूवी नाइट!
गुड मॉर्निंग, मिस्टर बाल्सली।
रिसर्च इन मोशन जिम बाल्सली - सह-सीईओ
-गुड मॉर्निंग, मिस्टर बाल्सली। -माइक मुझसे पहले आ गया?
वह कल रात घर नहीं गए।
पेज नौ पर आपका जिक्र है।
पाम पायलट वाले कार्ल यैनकाउस्की लगातार फ़ोन कर रहे हैं।
ठीक है, उसे कहो मुझसे बात करने के लिए वह वाटरलू आ सकता है।
मैंने यही कहा।
टेड रोजर्स शहर में लंच करना चाहते हैं। उन्होंने होटल कैनो बुक किया है।
नहीं, बिना किसी खेल के, मैं टोरंटो नहीं जाऊँगा।
ओह, और उन लीफ़्स टिकटों के बारे में गैरी बेटमैन के ऑफ़िस में कॉल करो।
उस बदमाश ने मुझे तीसरी पंक्ति में बिठाया।
बदमाश, तीसरी पंक्ति, समझ गई।
ठीक है। 1-14 और 1-14 डालो!
ठीक है। अब 1-1-4 करो।
ठीक है। भेज रहा है।
मिस्टर वॉट्सन - यहॉं आओ - मैं मिलना चाहता हूँ।
हे भगवान। माइक। हे भगवान।
लड़को! हे भगवान!
हो गया! हॉं! चलो भी!
हे, जिम, हॉं, हम…
हमने एक मैसेंजर बनाया है।
पूरी तरह से एन्क्रिप्टेड दो-तरफा मैसेजिंग
जिसे हम खुद भी नहीं पढ़ सकते।
इसे ट्रैक नहीं कर सकते। इसे ट्रेस नहीं कर सकते।
इसे हैक नहीं कर सकते।
यह तो मैसेज भेजना हुआ।
नहीं, तुम्हें पता है मैसेज भेजने में कितना खर्च आता है?
हाँ। दस सेंट, और सारा पैसा नेटवर्क के पास जाता है।
वह पैसा हमारे हाथ से निकल जाएगा।
सही है, पर ये मैसेज डेटा के माध्यम से भेजे जाते हैं।
यानी नेटवर्क के पीछे से।
जिसका मतलब है…
असीमित निःशुल्क मैसेजिंग, केवल ब्लैकबेरी पर।
मंज़ूर है!
मैंने वह संदेश भेजा जो अलेक्जेंडर ग्राहम बेल ने अपने सहायक को भेजा था:
"वॉट्सन, यहाँ आओ।" यह…
ठीक है…
तुम लोग क्या कर रहे हो?
माफ़ कीजिएगा, आप कौन हैं?
तुमने कहा मुझे बात करने के लिए वाटरलू आना होगा।
तो, मैं आ गया।
दोस्तों, पाम पायलट वाले कार्ल यैनकाउस्की हमारे बीच हैं।
सच में?
-बू! -डग।
आप कैसे हैं?
तो मैंने सिर्फ़ तीन शब्द कहे।
"दो… लीटर… बोतल।" और पता है उन्होंने क्या कहा?
उन्होंने कहा…
"कार्ल, कोई भी दो लीटर माउंटेन ड्यू नहीं पीता है।"
उन्होंने वो नहीं देखा जो मैंने देखा…
बड़ा पिज़्ज़ा, खूब सारा सोडा, और रात का पूरा खाना।
हमने एक महीने में एक अरब लीटर बेचा।
डग, यह आदमी पागल है।
तुम खुद के साथ खेल रहे हो, माइकी?
ठीक है। चलो, अब साफ़-साफ़ बात करें।
यू.स. रोबोटिक्स द्वारा सन 96 में तुम्हें दिवालिया करने की कोशिश से मेरा कोई संबंध नहीं था।
खराब मोडम, सही मोडम… क्या वे खराब थे?
यह बहुत पुरानी बात है। अब ये कौन बता सकता है?
मैं।
बिल्कुल।
हम ऐसा करेंगे।
ब्लैकबेरी और पाम पायलट को मिलाकर
एक फ़ोन बनाऍंगे।
यह स्मार्टफ़ोन की दो लीटर वाली बोतल होगी।
क्या इंजीनियरिंग और डिज़ाइन के
हर पहलू पर मेरा पूरा नियंत्रण होगा?
नहीं।
ठीक है, तो यह… तो हमें यह सौदा मंज़ूर नहीं है।
माफ़ कीजिएगा।
तुम लोगों को माफ़ी मॉंगने में बहुत मज़ा आता है, है ना?
ठीक है। चलो देखते हैं तुम कितने पर बंद हुए थे?
पाम VIIx चीन में निर्मित
चार डॉलर और 50 सेंट। हे भगवान, क्या यह कैनेडियन हैं?
यू.स. रोबोटिक्स?
तिरासी डॉलर।
अब, इससे हमें लगभग… 45 अरब का मार्केट कैप मिलता है।
तो क्या हो,
अगर मैं तुम लोगों के सारे शेयर खरीद लूँ?
वैसे, इसे क्या कहते हैं?
कंपनी कब्जाना।
कंपनी कब्जाना? यह क्या बकवास है? क्या हो रहा है?
हम बस… हम बस मना कर सकते हैं।
कंपनी के मालिक हम हैं।
पता है, कार्ल।
-हमें सौदा मंज़ूर है। -अच्छा?
हॉं।
बस हमें अपने लोगों की देखभाल के लिए कुछ महीनों का
समय चाहिए और फिर हम कंपनी तुम्हें बेच देंगे।
रुको, बस…
माइक। कोई बात नहीं।
इस आदमी से अगले पाँच साल तक अदालत में लड़ने से बेहतर है कि हम अभी अमीर बन जाऍं।
सही है, तुम मुझे पसंद आए।
तुम्हें हॉकी पसंद है?
हे भगवान, नहीं। यह मूर्खतापूर्ण है।
तुम्हें?
नफ़रत है।
इसी को देखकर ड्यूक न्यूम का पात्र गढ़ा गया।
यह ड्यूक न्यूम है।
ठीक है। पार्टी खत्म।
-क्या? -सुनो।
उसे बंद करो, प्लीज़।
रुको।
इसे बंद करो।
-एलन, क्या तुम इसे बंद कर सकते हो? -हॉं।
तुम लोग मज़े कर रहे हो?
क्योंकि कंपनी हमारे हाथ से जाने वाली है।
लंच में आखिर क्या हुआ?
-रुको… -इस बकवास चीज़ को बंद करो!
ठीक है?
हॉं। डग।
तो, मैं माइक से कुछ पूछना चाहता हूँ।
हम और 500,000 फ़ोन कैसे बेच सकते हैं
जबकि जिन तमाम नेटवर्क पर हम हैं, वे खचाखच भरे हुए हैं?
-इसका हल तुम लोग ढूँढ लोगे। -कैसे?
अगर हम इन नेटवर्कों पर और फ़ोन डालेंगे, तो वे जाम हो जाएँगे।
हमें और फ़ोन बेचने की इजाज़त नहीं है। माइक?
इजाज़त की चिंता तुम मत करो। इजाज़त देने का काम मेरा है।
मैं समझा नहीं, इसमें समस्या क्या है।
अगर यह आदमी कंपनी खरीदना चाहता है, तो इसमें दिक्कत क्या है?
क्या यह अच्छी बात नहीं है?
मुझे दिक्कत है! मुझे।
मैं इस कंपनी को बचाने की कोशिश कर रहा हूँ।
तुम्हें पता है नेटवर्क लिमिट लोड क्या होता है?
डग, बस…
हम ज़रा बाहर चलकर बात करते हैं।
क्या?
-नेटवर्क लिमिट लोड क्या होता है? -यह असंभव है।
तो अब हम क्या करेंगे, माइक?
हमने अपने स्टॉक की कीमत नहीं बढ़ाई तो यैनकाउस्की हमें खा जाएगा।
डग सही कह रहा है।
जब तक कैरियर अपने पूरे नेटवर्क को नहीं बदलते, तब तक हम कुछ नहीं कर सकते।
फ़ोन काफी डेटा इस्तेमाल करते हैं।
तो डेटा को सिकोड़ दो।
ठीक है।
हमने कोशिश की थी…
अँ-हँ?
ये लोग यह नहीं कर सकते।
ये लोग नहीं कर सकते, मतलब?
तुमने तो कहा था ये दुनिया के सबसे बढ़िया इंजीनियर हैं।
मैंने कनाडा के सबसे बढ़िया इंजीनियर कहा था।
खैर, ठीक है।
तो यह कौन कर सकता है?
शायद मोटोरोला या माइक्रोसॉफ्ट या गूगल के चोटी के लोग…
ठीक है।
तुम क्या कर रहे हो?
और कौन? और कहाँ?
जॉन कॉर्मैक।
आईडी वाले जॉन कॉर्मैक को लाओ।
मेरी बात सुन रहे हो?
जिस आदमी ने "डूम" बनाया था।
"डूम" क्या है?
तुमने कभी वोल्फे़ंस्टाइन खेला है?
प्लीज़, और फ़ोन मत बेचो।
-मेरी आवाज़ आ रही है? -हाँ!
उफ़।
-क्या बकवास है! -ये देखो, मेरा जलवा।
लेफ़्टि।
ठीक है! गधों, मेरी बात सुनो।
माफ़ करना तुम्हारी छुट्टी खत्म कर दी गई है
पर हमें अपने उत्पाद बेचने हैं।
-कौन से उत्पाद? -माफ़ करनाा। क्या कहा? दोबारा बोलना।
मुझे लगा कि इंजीनियरों ने कहा है कि नेटवर्क भरे हुए हैं।
बिल्कुल। और यह उनकी समस्या है, ठीक है?
तुम लोगों की समस्या यह है कि तुम्हें तीसरी तिमाही से पहले दस लाख ब्लैकबेरी बेचने हैं।
यह…
मैं मज़ाक नहीं कर रहा हूँ।
मैं इन सबको बेच डालना चाहता हूँ।
पामबेरी नाम कैसा रहेगा? कार्ल
पॉल स्टैनोस फ़िज़िकल इंजीनियरिंग के प्रमुख
हम इन पर प्रतिबंध लगाने की सोच रहे हैं।
प्रतिबंध?
मीटिंग में अब कोई ध्यान नहीं देता है। वे इन्हीं पर लगे रहते हैं।
तो, उन्हें ऐसा करने से मना करो।
ठीक है।
हम इन्हें नशीली-बेरीज़ कहते हैं।
मेरे लिए काम करो।
नहीं।
क्यों?
मेरा इस कंपनी से करार हो रखा है।
उसे तोड़ने का कितना लोगे?
क्या कहा?
गूगल से अपना करार तोड़ने के लिए कितने पैसे लोगे?
अगर तुम अभी तोड़ दो, तो मैं तुम्हें दस लाख डॉलर दूँगा।
मैं कनाडा नहीं जाऊँगा। हमारे बीच यह बातचीत कभी नहीं हुई।
-बीस लाख। -रुक जाओ।
-तीस लाख। -तुम जा सकते हो।
1 करोड़ डॉलर।
तुम्हारे पास 1 करोड़ डॉलर नहीं हैं।
यह मिलियन-डॉलर ऑप्शन डील है।
मैं इसे पिछली तारीख में लगा दूँगा जब रिम एक डॉलर पर थी।
मेरिल ने हमें केवल 13 का लक्ष्य दिया है।
क्या यह कानूनी है?
-कार्ल। -पामबेरी!
मुझे तुम्हारी आवाज़ नहीं आ रही है, दोस्त!
मैंने कहा, पामबेरी! बढ़िया नाम है ना?
सुनो, लाइन पर स्टैटिक आ रहा है।
मैं तुम्हें दोबारा काल करूँ?
जिम, कुछ सुनाई नहीं दे रहा है।
-जिम! -क्या? कार्ल?
-जिम, बोलो। -ठीक है, बाद में बात करता हूँ।
प्रेषक: लेखा विभाग सेवा में: जिम बाल्सली
बस पूछ रहा हूँ… पॉल स्टैनोस को एक करोड़ के स्टॉक देने हैं?
बिल्कुल।
माइक्रोसॉफ्ट
नोकिया
निनटेंडो
माइक? माइक लैज़ारीडस?
माफ़ करना, अगर जिम ने तुम्हें निकाला है, तो मैं कुछ नहीं कर सकता। मैंने कोशिश की थी।
नहीं, जिम ने मुझे काम पर रखा है। मैं पॉल हूँ।
कैसे हो? स्वागत है! तुम कहॉं से हो?
-गूगल। -बढ़िया!
तुम क्या करते हो?
मैं फ़िज़िकल इंजीनियरिंग का प्रमुख था।
तुम अब सेल्समैन नहीं हो।
तुम पुरुष मॉडल हो।
मैं चाहता हूँ तुम हर कंट्री क्लब, यॉट क्लब, और टेनिस क्लब में जाओ।
पैसे वाले लोग जहाँ भी जाते हैं, तुम जाओ।
उन्हें अपने फ़ोन दिखाओ।
सबकी नज़र में आओ।
उन्हें सोचने दो, "यह कौन आदमी है
और मैं इसकी तरह कैसे बन सकता हूँ?"
यह क्या है?
और जब वे पूछें कि यह क्या है तो यह मत बोलना कि यह ईमेल करने वाला फ़ोन है।
यह सेल फ़ोन नहीं है।
यह एक स्टेटस सिंबल है।
और कोई? ठीक है।
पेजनेट - नवाचार प्रमुख
हाय। मैं ब्लैकबेरी से बोल रहा हूँ।
मैंने सुना आप अपनी कंपनी के लिए कुछ ब्लैकबेरी क्वार्क फ़ोन खरीदना चाहते हैं।
पैसिफ़िक रिले हब
सेंट्रल रिले हब
अभी 7:55 बजे हैं। हम फ़ॉक्स 5 कंज़्यूमर न्यूज़ के साथ वापस आ गए हैं।
आज सुबह से ब्लैकबेरी में समस्या आ रही है।
कंपनी का कहना है कि बड़े पैमाने पर उसकी सेवा में रुकावट आ रही है।
कंपनी का कहना है कि मैसेज भेजने और
प्राप्त करने में देरी हो सकती है।
हॉं, हमें समस्या के बारे में पता है, और हम…
हम इसे सुलझा रहे हैं। मैं तुम्हें दोबारा कॉल करता हूँ।
क्या हो रहा है, यार?
-सब बंद हो गया! -क्या सब ठप्प पड़ गया?
अरे! चुप करो!
चलो दोस्तों, सब लोग एक सेकंड के लिए चुप हो जाऍं।
कितने रुके हैं?
शायद 10,000।
हे भगवान। ठीक है।
ठीक है…
हॉं, हैलो?
आपके पास कलेक्ट कॉल है…
यह क्या हो रहा है?
आपको शुल्क मंज़ूर है?
-तुम वहाँ हो? -हाँ, मंज़ूर है।
शुक्रिया।
-माइक। -हाय।
लोग हमारा फ़ोन तीन कारणों से खरीदते हैं।
-तुम्हें वे कारण पता हैं? -ईमेल?
वे… चलते… हैं!
यह कैरियर वालों की गलती है, जिम।
वेरायज़न अजीब सी हरकतें कर रहा है।
तुमने इसे ठीक नहीं किया तो मैं कुछ अजीब-सी हरकतें करूँगा।
बात यह हुई थी कि मैं इंजीनियर लाऊँगा, तुम डेटा को सिकोड़ोगे!
क्या तुम और फ़ोन बेच रहे हो?
तुम्हें क्या लगता है मैं यहाँ क्या कर रहा हूँ, माइक?
वे हमारी कंपनी कब्जाने वाले हैं!
तुम लोग इसे अपने आप नहीं कर सकते?
ठीक है। तो… ठीक है।
हाँ, पूरा सिस्टम बंद हो रहा है।
वह और फ़ोन बेच रहा है।
-क्या बकवास है! -हॉं। तो… ठीक है…
शायद हमें तब तक और फ़ोन नहीं बेचने चाहिएँ जब तक…
मैं बकवास…
माफ करना, क्या यह तकनीकी रूप से कानूनी है?
रिची!
मैं एक निजी मीटिंग में बैठा हूँ, चार्ल्स।
मुझे इससे निजी तौर पर कोई मतलब नहीं है!
जब तक तुम वह फै़क्स नहीं भेजते, तब तक इंजीनियरिंग वाले अटके रहेंगे।
तुम यह "मीटिंग" तब करना जब यूनियन मेरा पीछा छोड़ दे।
सुना तुमने?
इसे करो।
हरामी का बच्चा।
तुमने कहा तुम्हारी कंपनी वाटरलू में है?
उस आदमी का नाम क्या है?
ठीक है। आप सभी का रिसर्च इन मोशन में स्वागत है!
मैं जानता हूँ यह थोड़ा अस्त-व्यस्त है। हम यहाँ सबके लिए जगह बना देंगे।
तो, इस बीच, नेटवर्क में थोड़ी दिक्कत आ रही है।
तो, मोबिटेक्स आर्किटेक्चर को समझने वाले अपना हाथ ऊपर करें?
दो लोग।
ठीक है। सही है।
आप दोनों माइक के साथ काम करेंगे।
बाकी लोग, मुझे पता नहीं आप लोग क्या करते हैं पर आप मेरे पीछे आऍं।
हम टूर पर जा रहे हैं, चलिए।
यह फ़ुट क्लैन में "टीनएज म्यूटेंट
निंजा टर्टल" वाले सैम रॉकवेल की तरह होगा।
तुमसे कुछ बात करनी है।
चार्ल्स पर्डी यहाँ क्या कर रहा है?
क्या मतलब?
वह आदमी जो हॉल में सीधे मेरे बाएँ कंधे के पीछे खड़ा है।
-हे भगवान। -मेरी बात सुनो।
वह आदमी तुम्हें बर्बाद कर देगा।
उस आदमी को अपने इंजीनियरिंग विभाग के आसपास मत आने देना।
मेरा यकीन करो।
ठीक है।
मैं मज़ाक नहीं कर रहा।
वह तुम्हें तबाह कर देगा।
मैं आपके लिए कुछ कर सकता हूँ?
तुम माइक हो ना?
हॉं, मैं माइक हूँ। आप यहाँ क्या कर रहे हैं?
चार्ल्स पर्डी। मैं तुम्हारा नया सीओओ हूँ।
जिम ने तुम्हें मुख्य…
मेरा काम है इस जहाज पर नियंत्रण रखना।
यहाँ सब नियंत्रण में है।
अच्छा?
किसके?
चलो, कुछ अलग करने की कोशिश करते हैं।
डेटा को सिकोड़ने के बजाय, क्यों ना हम इसे फैला दें?
शुक्रिया।
क्यों ना एक ही इलाके में कई टावर लेकर उनके बीच
डेटा पैकेट को बॉंटकर
उन्हें सर्वर में वापस एक कर दें?
हमने कोशिश की थी। पर उसमें टावर एक दूसरे को पहचान नहीं पाए।
प्रत्येक टावर को यह नहीं पता था कि उसे कौन सा सिग्नल मिल रहा है,
और पूरी प्रक्रिया बस…
अगर हम टावरों को री-प्रोग्राम कर दें?
उन टावरों पर हमारा नियंत्रण नहीं है।
ठीक है।
नॉटी डॉग में, हमें "क्रैश बैंडिकूट"
चलाने के लिए प्लेस्टेशन हैक करना पड़ा था।
ठीक है। तो हर एक्सचेंज को ट्रायऍंगुलेट करके
हम सिग्नल को तीन हिस्सों में बॉंट सकते हैं?
नहीं। हम इससे ज़्यादा कर सकते हैं।
हर ब्लैकबेरी एक सर्वर है।
हम एक ही ग्रिड में हर यूज़र के बीच सिग्नल को बॉंट सकते हैं।
हज़ारों में विभाजित करके, नैप्स्टर की तरह।
आपके अपने यूज़र्स का साझा नेटवर्क।
और यह सेवा शर्तों में होना चाहिए। हैकर्स इस पर तेज़ी से हमला करेंगे।
वे सर्वर पर सब कुछ एन्क्रिप्ट करते हैं, है ना?
माइक?
मेरा मतलब है, सब कुछ पहले से ही एन्क्रिप्टेड है, तो…
माइक?
माफ़ करना।
तुम मेरा बेकन ले सकते हो।
वे तुम्हें कितने पैसे दे रहे हैं?
मुझे बताना नहीं चाहिए।
वे मुझे 1 करोड़ डॉलर दे रहे हैं।
हॉं। मुझे भी।
उधर ऊँचा करो। वहाँ कुर्सी लगाओ।
हॉं।
ठीक है, दोस्त।
हॉं। अंदर आ जाओ।
मिस्टर पर्डी?
हॉं, तो…
सबसे पहले, उसके लिए माफ़ कीजिएगा।
एलन लुइस?
एलन लुइस कौन है?
-हैलो। -माइकल ने हल ढूँढ लिया है।
अब, इन्हें टैस्ट करो।
और मुझे शुक्रवार तक अपनी डेस्क पर रिपोर्ट चाहिए।
कब तक? क्या कहा?
शुक्रवार तक।
-यह एकदम नया रिले सिस्टम लग रहा है। -अँ-हँ।
इसका टैस्ट करने में शायद मुझे एक महीना लगेगा।
तब तो तुम्हें इसे शुरू कर देना चाहिए, है ना?
पर आज रात तो हम फ़िल्म देखेंगे।
तो आज रात काम नहीं हो पाएगा।
तुम सब क्या बच्चे हो?
-माफ़ करना, तुम कौन हो? -तुम्हें यह मज़ाक लग रहा है?
मैं बस सोच रहा हूँ कि तुम कौन हो?
मैं चार्ल्स पर्डी हूँ।
इस पल से, तुम सब मेरे लिए काम करोगे।
और अगर यह काम उस रफ़्तार से नहीं हुआ जिस रफ़्तार से मैं चाहता हूँ,
तो तुम्हें निकाल दिया जाएगा।
और मैं तब तक निकालता रहूँगा, जब तक यह कमरा
ज़िम्मेदार किस्म के लोगों से ना भर जाए।
अब, किसी को कुछ पूछना है?
डग कहॉं है?
टीनएज म्यूटेंट निंजा टर्टल फ़िल्म
डग! क्या हाल हैं, भाई?
आज रात फ़िल्म देखेंगे।
तुमने यह देखा?
नहीं।
-तुम वहॉं गए थे? -नहीं।
यार, जिम ने फ़िल्म देखना बंद करवा दिया।
दरअसल, उसमें ऐसा करने की हिम्मत नहीं है।
उसने इस 136 किलो के आदमी को हम पर
चिल्लाने के लिए रख लिया है।
उसने कहा वह एलन को निकाल देगा।
माइक?
हमें काम पर जाना होगा।
हॉं।
तुमने कभी सोचा है ये लोग सप्ताह में 80 घंटे काम करने के लिए क्यों तैयार रहते हैं,
अपने परिवारों से क्यों नहीं मिल पाते…
इन्हें कभी कोई श्रेय क्यों नहीं मिलता?
क्योंकि उन्हें दुनिया के सबसे अच्छे फ़ोन पर काम करने का मौका मिलता है।
हॉं।
शायद यही कारण होगा।
-हैलो? -तुम बहुत बड़ी गलती कर रहे हो।
हॉं, माफ़ करना, कार्ल। मैं तुम्हें वापस फ़ोन करता हूँँ।
-मैं एक मीटिंग में जा रहा हूँ। -फ़ोन मत रखना…
सब लोग कैसे हैं?
जिम, मुझे पता है तुम यह नहीं सुनना चाहते,
पर इस बोर्ड को लगता है कि आगे के व्यवधानों से बचने के लिए बेहतर यही होगा कि
हम ब्लैकबेरी के साथ अपने संबंध समाप्त कर दें।
जॉन, हम शुरूआत कर ही रहे हैं।
जिम, मैं मज़ाक नहीं कर रहा।
हम यूज़र्स का नुकसान कर रहे हैं
और दूसरों का नेटवर्क बर्बाद कर रहे हैं।
खेल खत्म हो गया है।
नहीं।
"खत्म" तो आप लोगों की 500,000 यूज़र्स वाली बकवास हुई है।
-हमने इसे चार गुना बढ़ा दिया है। -ठीक है, जिम…
हमारे इंजीनियरों ने तुम्हारे टावरों को री-प्रोग्राम कर दिया है।
इसके कारण अब वेरायज़न
एक साथ 20 लाख ब्लैकबेरी फ़ोन चला सकता है।
और हम 10 लाख फ़ोन बेच चुके हैं।
बाप रे।
आज़मा के देख लो।
आरआईएम के स्टॉक 400% बढ़े
तुमने यह कैसे किया, माइक?
हम हैंडसेट की बिक्री, सब्सक्रिप्शन, ग्राहक बनाए रखने,
नए स्मार्टफ़ोन यूज़र्स को आकर्षित करने और ब्रांड पहचान में नंबर एक हैं।
उत्तर अमेरिकी बाज़ार का 30% हमारे कब्जे में है,
और ब्लैकबेरी बोल्ड की आगामी रिलीज़ के बाद
हम वैश्विक बाजार के 50% पर काबिज हो जाऍंगे।
डग यहाँ नीचे आओ!
हमारी संख्या अभी हमारे अनुमान से थोड़ी कम है,
पर हमें उम्मीद है कि मार्च में 8310 के आने के बाद
यह बढ़ जाएगी।
अब शायद समय आ गया है कि हम असेंबली
और निर्माण का कुछ हिस्सा चीन ले जाने के बारे में सोचें।
नहीं। लोगों को ओनिक्स से हटा दो, ज़्यादा लोग चाहिएँ, तो और लोगों को काम पर रख लो।
पर हम चीन नहीं जाऍंगे।
-ठीक है। -ठीक है।
हे भगवान।
क्या?
अब आप सब जा सकते हैं, दोस्तों। शुक्रिया।
हे। जिम कहॉं है?
क्यों?
वह मेरे ईमेल का जवाब नहीं दे रहा है।
हम शुक्रवार को वेरायज़न को ट्रैक पैड दिखाऍंगे,
तो शायद वह उस पर काम कर रहा होगा।
मैं एक मीटिंग में हूँ।
और मुझे वाकई लगता है कि बलसिली…
आप इसे ऐसे बोलते हैं? या ऐसा ही कुछ।
वह वहाँ था, उसने कहा,
"आपके मुकाबले कई लोग मेरा नाम बहुत ज़्यादा बिगाड़ते हैं।"
खैर, वह एक देशप्रेमी है।
वह हॉकी से प्रेम करता है जो वाकई चाहता है…
वह पैसे के पीछे नहीं भाग रहा है।
वह हॉकी से प्रेम करता है। वह हॉकी को वाकई यहाँ लाना चाहता है।
नहीं!
हैलो?
जिम को फ़ोन दो।
कौन बोल रहा है?
मार्केटिंग विभाग से जैक मैनीशेन, यह ज़रूरी है।
मार्केटिंग विभाग से जैक मैनीशेन।
हॉं, माइक इसे देख सकता है।
आप मिस्टर लैज़ारीडस से बात कीजिए।
माइक से इस बारे में बात करना सही नहीं रहेगा।
कम से कम मुझे बताओ तुम कहाँ जा रहे हो।
-वह जानना चाहता है हम कहाँ जा रहे हैं। -फ़ोन रख दो।
तो, तीन चीज़ें हैं।
टच कंट्रोल के साथ एक चौड़ी स्क्रीन वाला आईपॉड,
एक क्रांतिकारी मोबाइल फ़ोन
और एक नया इंटरनेट संचार उपकरण।
एक आईपॉड।
एक फ़ोन।
और इंटरनेट वाला उपकरण।
एक आईपॉड।
एक फ़ोन।
आप समझ रहे हैं ना?
ये तीन अलग-अलग उपकरण नहीं हैं।
यह एक उपकरण है।
और हम इसे आईफ़ोन कह रहे हैं।
यहाँ चार स्मार्टफ़ोन हैं, ठीक है?
मोटोरोला क्यू, ब्लैकबेरी, पाम ट्रेओ, नोकिया ई62। ये बहुत प्रसिद्ध हैं।
उन सभी में ये कीबोर्ड लगे हुए हैं
भले ही आपको उनकी ज़रूरत हो या नहीं हो।
और इन सबमें ये प्लास्टिक वाले कंट्रोल बटन हैं जो स्थिर रहते हैं।
कोई बिना कीबोर्ड वाला फ़ोन क्यों लेगा?
हम इन सब बटनों को हटाकर
एक बहुत बड़ा स्क्रीन लगा देंगे।
एक बहुत बड़ा स्क्रीन।
हम जून से फ़ोन बेचना शुरू करेंगे,
और हम अपने स्टोर और सिंगुलर स्टोर के माध्यम से
आईफ़ोन बेचेंगे।
और अब सिंगुलर के सीईओ का परिचय देते हुए मुझे खुशी हो रही है,
स्टैन सिगमैन।
ये क्या बकवास है?
क्या?
वह स्टैन सिगमैन है, एटीएंडटी का सीईओ।
स्टीव और मैं पहली बार लगभग
दो साल पहले न्यूयॉर्क शहर में मिले थे
जब इसने मुझसे इस फ़ोन के बारे में अपना दृष्टिकोण साझा किया था।
यह बकवास आदमी।
ठीक है, बस बहुत हुआ!
मौज-मस्ती का समय ख़त्म हो गया है। वापस काम पर लगो।
शुक्रवार तक मेरे हाथ में ट्रैक पैड के साथ बोल्ड का
एक प्रोटोटाइप होना चाहिए।
शुक्रिया।
ठीक है…
यह पागलपन है।
इनकमिंग कॉल: अज्ञात नंबर
हैलो?
हाय, मेरी बात डगलस से हो रही है?
हॉं।
मैं प्रतिभूति और विनिमय आयोग से बोल रही हूँ,
और मैं आपसे कुछ सवाल पूछना चाहती हूँ?
-जी, पूछिए। -किसी ने एलन को देखा है?
नॉक में देखो!
क्या आप मिस्टर पॉल स्टैनोस की नियुक्ति में शामिल थे?
माफ़ कीजिएगा, आप कहाँ से बोल रही हैं?
एसईसी से।
क्या यह एक गंभीर कॉल है?
हॉं।
आपने गलत व्यक्ति को कॉल किया है। मैं आपकी कोई मदद नहीं कर सकता।
आप डगलस फ्रीगन बोल रहे हैं ना?
जी, मैम।
माफ़ कीजिएगा। आपका नाम यहाँ कंपनी के संस्थापकों के रूप में सूचीबद्ध है।
अच्छा, वाकई।
डग?
मुझे जाना होगा।
माफ़ करना।
अज्ञात नंबर।
नहीं।
मिस्टर बालसिली?
जी?
एनएचएल में आपका स्वागत है।
मुझे बुलाने के लिए धन्यवाद।
-आपसे मिलकर अच्छा लगा, इस ओर। -ठीक है।
इधर।
जिम? गैरी।
मिलकर अच्छा लगा। समय देने के लिए धन्यवाद।
मेरे पास तुम्हारे लिए हमेशा समय है, गैरी।
कॉप्स कोलिसैम को फ़ोन लगाओ।
हैमिल्टन वाला एरिना?
हाँ। उन्हें कहो मैं उसे खरीदना चाहता हूँ।
माइक - बोल्ड प्रोटोटाइप आ रहा है आकर मुझसे मिलो
ठीक है। मुझे लगा आप पिट्सबर्ग पेंगुइन खरीद रहे हैं।
बिल्कुल। चलो।
-ठीक है। हमें चलना होगा! -एक सेकंड।
-इससे काम चल जाएगा। हॉं। -इससे काम चल जाएगा?
एप्पल एप्लिकेशन्स के लिए एक मार्केटप्लेस लॉन्च कर रहा है।
ये थर्ड-पार्टी डेवलपर्स होंगे। कोई…
गलत समय है।
थर्ड-पार्टी डेवलपर्स…
यह लो, दोस्त।
-यह सुस्त है! -इससे काम चल जाएगा।
-ठीक है, अब! -हो गया।
डग। चलो।
वे एप्लिकेशन मार्केटप्लेस लॉन्च कर रहे हैं।
ठीक है।
तो टच पैड काम कर रहा है।
मुझे नहीं लगता कि मैं इसके लिए "काम कर रहा है" बोल सकता हूँ।
जिम मैं नहीं आ सकता, तुम मेरे बिना जाओ।
क्या?
तुम्हारे पास सूट है?
2.4 इंच, 480 गुणा 360 एचवीजीए स्क्रीन,
और इस सबके अलावा,
दुनिया का पहला ट्रैक पैड,
जो हमारे हिसाब से अगले दो सालों तक तमाम मोबाइल फ़ोन का
प्रमुख नेविगेशनल उपकरण बना रहेगा।
ब्लैकबेरी बोल्ड।
बस?
अँ-हँ।
यह…
तुम हमारे लिए यह लाए हो? एक ट्रैक पैड?
तुमने एप्पल वाली चीज़ देखी है?
-उस पर कोई प्रतिक्रिया? -बहुत है। हॉं।
इसमें बहुत सारी चीज़ें एक साथ ठूँस दी गई हैं
और जो भी इस पर भरोसा करेगा यह उस नेटवर्क को तबाह कर देगा।
यह हर मापदंड के हिसाब से
उस सबके खिलाफ़ है जो हम रिसर्च इन मोशन में करते हैं।
कम डेटा, कोई दिखावा नहीं, भरोसमंद नेटवर्क।
ठीक है। ब्लैकबेरी ऐसा ही है।
नारा अच्छा है, माइक।
लगता है आप अपने नेटवर्क को खत्म करना चाहते हैं,
क्योंकि यह वही करेगा।
हाँ। आईफ़ोन वालों ने सीधे स्क्रीन पर एक कीबोर्ड लगा दिया है।
मैंने अपने पूरे जीवन में कभी इससे ज़्यादा मूर्खतापूर्ण चीज़ नहीं देखी।
आप किसी से भी पूछिए कि उन्हें ब्लैकबेरी में क्या पसंद है,
और हर बार आपको एक ही जवाब मिलेगा।
कीबोर्ड की क्लिक। ठीक है?
-यह… -खैर… हॉं।
यह पूरा बाज़ार हमारे इस विचार से पैदा हुआ था कि
क्यों ना "फ़ोन पर एक कीबोर्ड" लगा दिया जाए।
हमने ऐसा ही किया। हमने 1996 में इसे कूड़े के ढेर से बनाया था।
हाँ। यह एक और नारा है।
पता नहीं, माइक।
एटीएंडटी को एप्पल मिल गया है।
हमें उम्मीद थी कि तुम यहाँ आईफ़ोन को मारने वाली कोई चीज़ लेकर आओगे।
मुझे इसे मारने की ज़रूरत नहीं है, क्योंकि यह आत्महत्या करने जा रहा है
और यह अपने साथ पूरे सिंगुलर नेटवर्क को तबाह कर देगा।
मैं आप लोगों को सोना दे रहा हूँ, और आप लोग इसे समझ नहीं पा रहे हैं।
यह तमाम उपकरण मैंने बनाए हैं।
यह पूरा बाज़ार मैंने बनाया है।
यह तमाम उपकरण मैंने बनाए हैं।
इसलिए मेरी बात सुनिए।
ट्रैक पैड एक माउस पैड है…
जो फ़ोन में बना हुआ है।
हॉं।
और…
ठीक है।
ठीक है। इससे काम चल जाएगा।
आप लोग यहाँ आए, इसके लिए शुक्रिया। एक बात कहूँ। चलो…
हम इस बारे में आपस में बात करेंगे। उसके बाद तुमसे संपर्क करेंगे, ठीक है?
जिम को कहना हम उसे याद कर रहे थे।
चलो।
वह वापस…
आकर वाटरलू में काम कर रहा है क्योंकि…
तो उसने मुझसे वादा लिया था कि मैं दूसरी बात नहीं बताऊँगा।
हम अभी वहाँ पहुँचे नहीं हैं,
पर हम एक बहुत ही गुप्त चीज़ पर काम कर रहे हैं।
उसने मुझे यह बताने से मना किया था।
प्रोटोटाइप बनने में कुछ हफ़्ते लगेंगे।
पर मैं, आप जानते हैं…
मैं इसे हमारे बोल्ड प्रोटोटाइप के साथ दिखा सकता हूँ।
तो, यह अभी भी ब्लैकबेरी है, हमारा ब्लैकबेरी।
इसमें पुराने कीबोर्ड की जगह…
एक बड़ी स्क्रीन लगा दी गई है।
सिवाय इसके कि जब आप इसे दबाऍंगे,
तो आपको वही पुरानी…
क्लिक वाली आवाज़ सुनकर खुशी मिलेगी।
ब्लैकबेरी की क्लिक। हमारी ट्रेडमार्क क्लिक।
तो, स्क्रीन।
कीबोर्ड। फ़ोन।
स्क्रीन। कीबोर्ड। फ़ोन।
आप समझ रहे हैं ना?
-वह क्या था? -रुको।
-वह क्या था? -चुप हो जाओ।
माइक। तुम वहाँ क्या बकवास कर रहे थे, दोस्त?
गाड़ी कहाँ चली गई?
इसमें अधिकतम 17,000 लोग आ सकते हैं
पर हम आसाीन से इसे 19,000 तक ले जा सकते हैं।
ठीक है। अब से यहाँ बास्केटबॉल नहीं होगा।
अब से यहाँ केवल आईस हॉकी खेली जाएगी।
-हम ऐसा नहीं कर सकते। -क्यों?
हमारे एक दर्जन ग्राहकों के साथ करार हैं।
-उन्हें रद्द कर दो। -हम पर जुर्माना लगेगा।
जुर्माना मैं भरूँगा।
और मैं चाहता हूँ वह मेरा निजी बॉक्स हो।
वह बॉक्स नहीं है।
माइक वेरायज़न को एक मिलियन यूनिट बेच दीं।
वह बॉक्स नहीं है।
नहीं। ठीक है।
तो, यह एक स्क्रीन है,
पर जैसा कि मैंने लिखा है, इसमें एक उभरी हुई हिंज या एक्चुऐटर लगाना होगा
बाडी और स्क्रीन के बीच में,
ताकि इसे दबाने पर फ़ोन से क्लिक की आवाज़ आए।
क्या कहा?
मैं सोच रहा हूँ कि हम ऐसा क्यों करना चाहते हैं।
यहाँ तुम मुझसे ऐसा सवाल नहीं पूछ सकते।
मैं नहीं…
"क्यों" से तुम्हारा कोई संबंध नहीं है! समझे?
क्योंकि मैंने ऐसा कहा है! क्योंकि मैंने यही बेचा था! ठीक है?
वैसे, तुम कौन हो?
आराम से, माइक।
चलो भी दोस्तों, प्लीज़।
अरे, फ़ोन बंद करो! हम ऑफ़िस में हैं! चार्ल्स?
फ़ोन बंद करो!
माफ़ करना, माइक। माफ़ करना, दोस्त।
ठीक है, तो पता है?
मुझे लगता है हम नए आईफ़ोन स्क्रीन को अपनाते हुए ब्लैकबेरी की पुरानी क्लिक को
बचाने की कोशिश कर रहे हैं।
-बस। -नहीं!
हम एप्पल की कोई चीज़ नहीं अपना रहे हैं।
दोस्तों।
यह बहुत मुश्किल नहीं है। ठीक है?
हम आपको बहुत सारा पैसा देते हैं। यह वाकई कठिन नहीं है।
यह एक कीबोर्ड है, स्क्रीन पर, कीबोर्ड पर।
और मुझे परवाह नहीं आप लोग इस बारे में क्या सोचते हैं।
माइक…
डग क्या बकवास कर रहा था कि हम एप्पल की चीज़ को अपना रहे हैं?
मैं समझ नहीं पा रहा।
तुमने न्यूयॉर्क में एक नए फ़ोन के प्रोटोटाइप को
एक हफ़्ते में बनाने की बात की पर इसमें बहुत समय लगेगा।
-तुमसे बात हो सकती है? -यह एक प्रोटोटाइप है, चार्ल्स!
ज़रूरत पड़ने पर मैं इसे एक रात में खुद बना सकता हूँ।
हाँ! पर हमें उन्हें लोगों को देना भी होगा।
-मैंने कहा ओनिक्स टीम को लगाओ। -लगाया था!
सब लगे हुए हैं।
ठीक है। चाइना।
यह तभी हो पाएगा।
माफ़ करना। चाइना।
ठीक है। इसे चीन में करवाओ।
चाइना।
चीन चलो।
-रुको, नहीं। इसका वह मतलब नहीं था। -अरे। मेरे लिए मत बोलो।
-माइक, तुम क्या कर रहे हो? -मैं क्या कर रहा हूँ?
अपने सबसे बड़े ग्राहक को रोकने की कोशिश।
पर तुम क्या कर रहे हो?
मैं तुम्हारी मदद कर रहा हूँ।
नहीं, तुम मेरी मदद नहीं कर रहे हो।
अगर तुम मेरी मदद कर पाते, तो हम यहाँ नहीं होते।
मुझे तुम्हारी वाहियात मदद की ज़रूरत नहीं है!
सुना तुमने? तुम एकदम बेकार हो।
ठीक है।
चीन के बारे में सोचो।
और प्रोटोटाइप मैं खुद बनाऊँगा।
बकवास।
-क्या? -माइक लैज़ारीडस बोल रहे हैं?
जी, कौन बोल रहा है?
मेरा नाम डैरा फ्रेंकल है। मैं एसईसी से हूँ।
तुमसे एक सेकंड बात हो सकती है?
अभी नहीं, मैं अभी व्यस्त हूँ। यह किस बारे में है?
मैं तुम्हारी कंपनी द्वारा जारी किए गए कुछ स्टॉक ऑप्शन्स के बारे में जानकारी चाहती हूँ।
खैर, यह… मुझे इस बारे में कोई जानकारी नहीं है।
तुम्हें जिम से बात करनी चाहिए।
ठीक है।
क्या हम साथ बैठकर इस बारे में बातचीत कर सकते हैं?
नहीं।
ठीक है। मैं पहुँच गया।
फ़ोर्ब्स टाइटन्स ऑफ़ टेक
जैक मैनीशेन आपसे मिलना चाहते हैं।
ठीक है। वह कहाँ है?
आपके ऑफ़िस के बाहर।
बढ़िया।
कार्ल यैनकाउस्की
शेल, एक काम करो।
कार्ल यैनकाउस्की के ऑफ़िस में
फ़ोन करके उसे सूचना दो कि जिम बाल्सली के पास
हैमिल्टन पेंगुइन के टिकट हैं।
मुझे पता है उसे हॉकी बहुत पसंद है।
ठीक है। आराम से। मैं आ गया।
एसईसी से एक महिला लगातार फ़ोन कर रही है।
-उसे तुम्हारा नंबर दे दूँ? -नहीं।
ठीक है, तो पहली तिमाही।
दूसरी तिमाही।
तीसरी तिमाही।
चौथी तिमाही।
यह हम हैं।
-ये ऑंकड़े किसके हैं? -एप्पल के आंतरिक अनुमान।
उन्होंने शुक्रवार को ऑंकड़े जारी किए।
पॉंच सौ डॉलर? पूरी सब्सिडी के साथ?
यह दुनिया का सबसे महँगा फ़ोन है।
यह पहली बार है कि इतने सारे लोग किसी फ़ोन में रुचि दिखा रहे हैं।
हम दुनिया के नंबर एक फ़ोन से
"वह फ़ोन जो लोगों के पास आईफ़ोन से पहले था" की तरफ़ जा रहे हैं।
सब ठीक हो जाएगा। माइक इसकी तोड़ निकाल लेगा।
क्या?
हे।
एसईसी हमारी जॉंच क्यों कर रही है?
-उन्होंने तुम्हें कॉल किया? -हॉं।
स्टॉक ऑप्शन के बारे में कुछ पूछ रहे थे।
इसमें चिंता की कोई बात नहीं है।
कोई… बात नहीं है?
हॉं। ये एप्पल क्या कर रहा है?
क्या कर रहा है?
-क्या हम परेशान हैं? -नहीं।
ठीक है। क्यों?
क्योंकि उनका एक फ़ोन 5,000 ब्लैकबेरी जितना डेटा इस्तेमाल करता है।
क्योंकि उसमें कोई कीबोर्ड नहीं है। क्योंकि वह एक मज़ाक है।
तो लोग मुझे यह क्यों कह रहे हैं कि वे हमें खत्म कर देंगे?
क्योंकि वे बेवकूफ़ हैं।
स्टैन सिगमैन
एटीएंडटी के स्टैन सिगमैन से मेरी मीटिंग रखवाओ।
तुम क्या कर रहे हो?
यह अगले महीने से पहले संभव नहीं है।
उनके ऑफ़िस ने बताया कि वे आज छुट्टी पर जा रहे हैं।
उन्हें कहो मैं अभी अटलांटा आ रहा हूँ।
चलो!
उनसे कहो हम एक घंटे में वहाँ पहुँच जाएँगे।
यह एनएचएल से है।
गैरी! कैसे हो तुम?
अच्छा हूँ। हम यहाँ तैयार हैं। तुम कितनी जल्दी न्यूयॉर्क पहुँच सकते हो?
बढ़िया! कल, कभी भी।
आज कैसा रहेगा?
मुझे बहुत जल्दबाज़ी करनी पड़ेगी।
बोर्ड यहाँ बैठा है,
और मुझे पता नहीं वे दोबारा कब एक साथ बैठ पाऍंगे।
अगर तुम इंतज़ार करना चाहते हो, तो कर लो। तुम्हारी मर्ज़ी।
ठीक है, गैरी। मैं… मैं वहाँ आता हूँ।
मिलते हैं।
ठीक है। बाय।
अब हम पहले जेएफ़के जाऍंगे।
पर हमें तो अटलांटा जाना है।
तुम मेरी बात सुनो!
अगर मैंने कहा कि हम जेएफ़के जा रहे हैं, तो हम जेएफ़के ही जाऍंगे। समझे?
यानी हम सिगमैन से नहीं मिल रहे हैं?
मैं सबसे मिलूँगा।
डग फ्रीगन
क्या यार!
-जिम कहॉं है? -पता नहीं।
-हम तुम्हें यहॉं से बाहर ले जा रहे हैं। -क्या? क्यों?
एसईसी छापा मार रही है।
-रुको, क्या? -मुझे अपना फ़ोन दो।
तुम्हारा फ़ोन कहाँ है?
-माइकल लैज़ारीडस? -तुम इसे संभाल सकते हो?
-तुम कौन हो? -हमने फ़ोन पर बात की थी।
हमारे सवालों के जवाब देना पसंद करोगे?
ज़रूर।
मेरे पीछे? ठीक है।
ठीक है।
ठीक है, क्या? वे क्या कर रहे हैं?
वह… नहीं। वे उस सामान को छू नहीं सकते।
हर चीज़ पर पासवर्ड है।
पासवर्ड क्या है, माइक?
क्या मुझे वह तुम्हें देना ज़रूरी है?
नहीं, क्या तुम कुछ छिपा रहे हो?
क्या इसके लिए मेरे पास कोई वकील वगैरह नहीं होना चाहिए?
तुम्हें लगता है तुम्हें वकील की ज़रूरत है?
जिम।
गैरी। यह क्या चल रहा है? तुम मुझसे इंतज़ार करवा रहे हो।
जिम, हम तुम्हारा समय बर्बाद नहीं करेंगे, ठीक है?
तुम्हारे और पेंगुइन के बीच सौदा नहीं हो सकता।
क्या?
हमने अन्य मालिकों के साथ मतदान किया और दुर्भाग्यवश,
तुम 26-0 से हार गए।
एक सेकंड रुको। मुझे लगा सौदा हो चुका है।
दूसरे मालिक कब से…
माफ़ करना, यहाँ क्या बदल गया है?
मालिकों को लगता है कि तुममें "अच्छे चरित्र और सत्यनिष्ठा" की कमी है।
मुझे पता नहीं इसका क्या मतलब है।
गैरी, यह क्या बकवास है?
पता है, यह हास्यास्पद है।
एनएचएल को ख़त्म करके टीम को कनाडा ले जाने की
गुप्त योजना बनाना एक बात है।
पर ऐसा करने से पहले अपने अमीर दोस्तों के सामने डींगें मारना दूसरी बात है।
तुम लोग बहुत बेवकूफ़ हो।
पता है? शायद मैं यह पूरी लीग खरीद लूँगा, हुँह?
यह कैसा रहेगा?
डॉन, क्या हम मिस्टर "बाल्ड-सिली" को सुरक्षित रूप से वापस कनाडा भेज सकते हैं?
तुम लोग भाड़ में जाओ!
भाड़ में!
तुम लोग तैयार हो जाओ, मैं इस पूरी लीग को ही कब्जा लूँगा, समझे?
तुम भाड़ में जाओ!
तुम्हें लगता है मैं ऐसा नहीं करूँगा?
मैं वाटरलू से हूँ, जहाँ चमगादड़ मँडराते हैं!
चलो! चलो! चलो!
हम नहीं पहुँच पाऍंगे।
मैंने कहा चलो!
-स्टैन सिगमैन को रोको। -मैंने कॉल किया था।
उन्होंने कहा वे छुट्टी के लिए निकल चुके हैं।
-कहॉं? -उन्होंने कहा वे एयरपोर्ट जा रहे हैं।
ठीक है। तो हम भी वहीं चलेंगे।
और यह तुम्हारे हस्ताक्षर हैं?
हॉं।
-और यह? -पता नहीं तुम क्या ढूँढ रही हो।
यह रोज़गार वाला करार है।
मैं बस यह सोच रही हूँ कि तुमने दुनिया भर के इन तमाम इंजीनियरों को
कनाडा आने के लिए कैसे मना लिया।
यह बात समझ में नहीं आई।
उन्हें दुनिया के सबसे अच्छे फ़ोन पर काम करने का मौका मिल रहा था।
माइक।
इनमें से प्रत्येक करार में पुरानी तारीक से स्टॉक ऑप्शन देने की बात लिखी है।
तुम अवैध रूप से खुद के शेयरों का मूल्य तय करके
उन पैसों से इंजीनियर खरीद रहे थे जो पैसे तुम्हारे पास थे ही नहीं।
तुम्हें पता है करोड़ों डॉलर की स्टॉक धोखाधड़ी के लिए क्या सज़ा होती है?
ठीक है। मैं कसम खाता हूँ मुझे इस बारे में कोई जानकारी नहीं थी।
तुम चाहते हो मैं तुम पर यकीन करूँ?
तुम सीईओ हो।
जेम्स एल. बाल्सली सह-सीईओ
सह-सीईओ।
इसके लिए हम कुछ हफ़्ते क्यों नहीं रुक सकते।
मैं तुम्हें बता रहा हूँ, स्टैन। मैं टर्मिनल की ओर आ रहा हूँ।
-क्या? -रुको।
मैं गेट 7 पर हूँ। तुम कहॉं हो?
तुम भाग रहे हो?
नहीं। स्टैन। मैं ठीक हूँ।
मैं तुम्हें बता रहा हूँ। तुम बस गेट नंबर बता दो।
मैं हवाई जहाज़ पर चढ़ रहा हूँ, जिम।
ठीक है। सुनो, स्टैन। ठीक है।
काम की बात यह है:
हम एटीएंडटी को मुफ़्त में पाँच लाख ब्लैकबेरी फ़ोन देंगे।
-शर्त क्या होगी? -कोई शर्त नहीं होगी। वे तुम्हारे हैं।
बस तुम उन्हें आईफ़ोन से एक महीने पहले कम दाम पर
बेचने के लिए तैयार हो जाओ।
स्टैन, चलो भी। तुम पर मेरा कर्जा है।
तुमने हमारी वजह से बहुत सारे मिनट बेचे हैं।
हाँ, पर पता है मिनट बेचने में क्या समस्या आती है?
क्या?
एक मिनट में केवल एक मिनट ही होता है।
-हे। -ठीक है, माइक, मेरी बात सुनो।
हम पर एक बड़ी मुसीबत आने वाली है। मुझे पता है एप्पल क्या कर रहा है।
-हमें फ़ोन पर बात नहीं करनी चाहिए। -क्यों?
-एसईसी हमारे पीछे पड़ी है।
पर तुम जितनी जल्दी हो सके वापस आ जाओ।
मेरे पास इससे बाहर निकलने का एक तरीका है।
हार्वर्ड यूनिवर्सिटी जेम्स लॉरेंस बाल्सली
हे।
ठीक है, तो सुनो।
एटीएंडटी को ठीक-ठीक पता है कि वे क्या कर रहे हैं।
वे चाहते थे कि एप्पल उनके लिए डेटा-भकोसने वाला राक्षस बनाये
क्योंकि वे बाज़ार को वहीं ले जाना चाहते हैं।
वे अब मिनट नहीं बेचेंगे, माइक। वे डेटा बेचेंगे।
वह आ गया है।
वह कौन है?
वे अगले दरवाजे़ पर तुम्हारा इंतज़ार कर रहे हैं।
कौन…
तुमने क्या किया है?
सौदा।
एसईसी तुम्हें और तुम्हारी बोर्ड सीट को पकड़ेगी,
हम उन्हें पूरा सहयोग करेंगे,
और बदले में, वे हमें परेशान नहीं करेंगे।
और वे 8 करोड़ 30 लाख मॉंग रहे हैं।
तुमने अगला दरवाज़ा कहा?
ब्लैकबेरी
माइक लैज़ारीडस सीईओ
शेन्ज़ेन, चीन से भेजा गया
लगभग हर ब्लैकबेरी स्टॉर्म को विनिर्माण त्रुटियों के कारण वापस कर दिया गया या बदल दिया गया।
वेरायज़न ने अपने घाटे को पूरा करने के लिए आरआईएम पर 50 करोड़ डॉलर का मुकदमा किया।
माइक लैज़ारीडस ने 22 जनवरी 2012 को आरआईएम से इस्तीफ़ा दे दिया।
जिम बाल्सली स्टॉक की हेराफेरी में अपनी भूमिका के लिए जेल जाने से बच गए।
उनके सभी संदेश वाटरलू में ब्लैकबेरी सर्वर पर एन्क्रिप्टेड हैं।
डग ने अपना स्टॉक 2007 के उच्चतम स्तर पर बेचा।
वे गुप्त रूप से दुनिया के सबसे अमीर लोगों में से एक हैं।
अपने चरम पर, ब्लैकबेरी का सेलफ़ोन बाजार के 45% पर नियंत्रण था।
आज यह 0% है।
संवाद अनवुादक: मुनीश मैन्दोला