Diese Fiktionalisierung ist inspiriert von wahren Menschen und Begebenheiten,
die sich in Ontario, Waterloo, ereigneten.
Ich denke an den unglaublichen Durchbruch,
der sich durch die Entwicklung der Kommunikationstechnik ermöglichte.
Insbesondere der Transistor
und, vornehmlich, der Kommunikationssatellit.
Diese Dinge werden eine Welt ermöglichen,
in der wir im ständigen Kontakt miteinander sind,
wo immer wir sein mögen.
REGION WATERLOO KITCHENER
Es wird in der Zeit möglich sein,
vielleicht bereits in 50 Jahren,
dass man seine Geschäfte von Tahiti oder Bali aus erledigt,
genauso gut wie von London aus.
Es beweist in der Tat,
dass jede Führungsaufgabe,
jede administrative Aufgabe, sogar jede physische Aufgabe
ortsunabhängig ausgeführt werden kann.
Wenn diese Zeit kommt,
wird die ganze Welt zu einem Punkt geschrumpft sein,
und die traditionelle Rolle der Stadt als Sammelplatz
wird keinen Sinn mehr ergeben.
Die Menschen werden nicht mehr pendeln.
Sie werden kommunizieren.
Verdammt. Wir kommen nicht zu spät!
Nein, aber ich werde kotzen.
Okay.
Ich habe es.
Mist.
Schon okay.
…Stürmer Mats Sundin schläft da draußen.
Ein großes NHL-Talent, aber er trifft nicht für die Leafs…
Sie sind hier.
-Wo ist Brock? -Im Büro.
-Mr. Balsillie, das hier… -Rede mit Shelly.
Jetzt verstehe ich das Zitat:
"Wenn du erwachsen wirst, stirbt dein Herz."
Vom Breakfast Club. John Hughes.
Hörst du das?
Ja. Meinst du das Summen?
In einem Büro gibt es hunderte Summgeräusche.
Ein subtiles Brummen.
-Da. -Du hast es gefunden.
Was?
"Made in China". Die Marke des Bösen.
-Mike? -Kann mich nicht konzentrieren.
Und? Jetzt reparierst du das?
Ich repariere es.
Nicht jetzt. Das Meeting beginnt in zwei Minuten.
Nicht jetzt.
Ich brauche eine Büroklammer.
Das gehört jemandem, verdammt.
Kein Ausschaltknopf.
Es ist konstant an und brummt konstant.
Aha. Ja. Tja…
Okay. Mach schnell.
Sag ihm, er kriegt kein Stahl.
Metall, Harry.
Ich rufe zurück.
Sie sind da.
Die sind pünktlich, was?
Hör zu, Rick, ich hab viel darüber nachgedacht.
Wenn die Jungs unterschreiben, möchte ich die neue Abteilung leiten.
Denkst du, du kannst das?
Ja.
Ich auch.
Damit wir uns einig sind:
Wenn das Ding platzt, fand dieses Gespräch nie statt.
Super.
Danke.
Es gibt eine Änderung.
Die Amerikaner boten ihnen scheinbar einen raffinierten Steuerplan an.
Wir zeigen ihnen also die kanadische Version.
-Den hab ich nicht. -Ich weiß.
Callaghan hat was aufgesetzt. Er wird das erläutern.
Callaghan?
Ich glaube, das ist nicht gut.
Warum nicht?
Hör zu, Rick.
Callaghan soll diese Steuersache mir erklären,
und ich baue das in mein Verkaufsgespräch ein.
Callaghan war die ganze Nacht wach, um das für mich aufzusetzen.
-Okay… -Er wird es präsentieren.
Rick, ich meine…
Dieser Typ soll Stork etwas präsentieren?
Er sieht aus wie ein…
Wie ein verdammter Volltrottel.
Jim. Keine Diskussion.
Okay, gut.
Ein glatzköpfiger, suspekter Kerl kommt auf uns zu.
-Verdammt! -Mike?
Geschafft.
-Pass auf, verdammt! -Oh, Mist!
Setz dich!
Viel besser.
Ja. Wie kann ich helfen?
Ja. Hallo. Ich bin Mike Lazaridis,
CEO von Research In Motion.
Wir kreieren Computer-Hardwaresysteme,
auf Kunden zugeschnittene integrierte Schaltungen,
sowie handelsübliche Bauelemente für große Händler,
wie Intel, American Micro Devices und Cyrix.
Zu den Kunden zählen
U.S. Robotics, Rogers Cantel,
-RAM Mobile Data… -Moment.
Du bist in Callaghans Büro, oder?
Okay, gut. Hier ist Jim Balsillie.
Brock bat mich vor dem Meeting, diese Steuersache zu prüfen.
Bringst du mir bitte…
Genau. Okay, gut. Danke.
Okay. Was ist das?
Wir hatten einen Werklehrer…
Scheiße.
-…der sagte… -Verzeihung.
Unser Lehrer an der Highschool, Mr. Micsinszki, sagte:
"Wer einen Computer in ein Telefon einbauen kann, wird die Welt ändern."
Nun, wir haben einen Plan,
in die ungenutzte Bandbreite des UHF-Netzes einzuklinken,
um ein mobiles All-in-one-Gerät zu entwerfen.
-Callaghans Assistent ist hier. -Schick ihn rein.
Super.
Tut mir leid, Mr. Balsillie. Keiner…
Ich wusste nicht, dass Sie eine Kopie brauchen.
Ich bin gerade in einem Meeting.
Also,
ein WLAN-Signal ist in ganz Nordamerika frei zugänglich,
und keiner weiß es anzuwenden.
In diesem Raum ist frei zugängliches Internet.
Es ist wie die Macht.
Sorry, kennen Sie Star Wars?
Nein.
Stellen Sie sich einen Pager vor,
ein Handy, das auch eine E-Mail-Maschine ist.
Wir nennen es PocketLink.
Okay, hören Sie zu, so etwas machen wir hier nicht.
Wir sind eine kommerzielle Produktionsfirma.
Redet mit einem Risikokapitalgeber.
Ihr braucht einen besseren Namen.
Weinst du jetzt? Mike.
Die Enttäuschung?
-Ja. -Du warst toll!
Rick hat also die Limo geschickt, um euch abzuholen.
Die Fusion ist wohl dringender als ich dachte.
Wir haben viel zu besprechen, aber…
Beginnen wir mit unserer Steuerstrategie.
Ihr habt es sicher von den Amerikanern gehört,
aber ich versichere euch, wir Kanadier kennen auch Steuertricks.
Okay?
Wir können Folgendes tun:
Wir machen die Lohnabrechnung in Ontario,
zahlen aber alle Partner von Holland aus.
Teilen das Ding in der Mitte.
Links weiß nicht, was rechts tut.
Und wir kriegen einen netten kleinen Kick-back für die Herstellung.
Große Absetzbeträge, da sie nicht wissen, ob wir privat oder öffentlich sind.
MEIN ANDERES AUTO IST EIN PORSCHE
Okay, hör zu. Mike, es ist ganz einfach.
Wir wenden die Masche "good News, bad News" an.
"Good News, bad news". Okay? Sie werden sagen…
Mike!
Warte!
Alles wird gut. Wir haben noch den U.S.-Robotics-Deal.
Wir sind wie… Was sagte man über Aladin?
"Ein ungeschliffener Diamant".
-Scheiße! -Was?
Hab die Staffelei vergessen.
Wir brauchen einen neuen Namen fürs Produkt.
Du gibst dem Kerl zu viel Anerkennung.
Er kennt Star Wars nicht. Hat eine Glatze.
Wetten, sie erwähnen das Handy nicht mal?
Bist du "Office Dad"?
Mann! Okay, mach dein Ding.
-Mach einen "Scott stinkt"… -Kann ich nicht.
Deshalb benutze ich deinen Computer.
"21BoyCanada".
Das bin ich.
Der Typ sagt, er schnüffelt an seinem…
Schnüffelt an seinem…
Haben sie das Handy gekauft?
Wir haben gute News und schlechte News.
Okay. Die schlechten News sind, dass…
Ja, die Präsentation…
Man hörte uns nicht zu, sie verstanden das Produkt nicht.
Sie kauften das Handy nicht.
-Und die guten News? -Was sind die guten?
Notfall-Filmabend, sofort.
Steven Spielbergs Jäger des verlorenen Schatzes.
-Oh ja. -Ja.
-Gibt's ja nicht! -Ich sitz vorne!
-Ich. -Vorne!
Ihr Kopfschmuck hat nur auf einer Seite Muster.
Bist du dir ganz sicher?
Belloq's Stab ist zu lang. Sie graben an der falschen Stelle.
Schlechte Datteln.
So einige schlechte Datteln.
So einige schlechte Datteln!
Warum gingen sie den anderen Weg, wenn das da war?
Namen - Easyphone? Quickphone? - Me-mail?
Mike, du verpasst deinen Lieblingsfilm!
Du solltest doch nicht voreilig mit Berlin kommunizieren!
Das Aussteiger-Genie
Toronto gewinnt 5:4.
Gilmour hatte drei Torvorlagen.
Félix Potvin beendete das Spiel mit 30 Paraden,
darunter zwei in der Verlängerung, aber offensichtlich war…
Links oben oder unten?
Los. Ich hab meine Truppe.
Schick alles.
Links oben, riskieren wir's. Wir holen uns Scott.
Hat jemand ein C-Koaxialkabel?
Sie ahnen nichts. Ich bin nicht links oben.
-Scott, du greifst mich an! -Was?
-Du greifst mich an. -Sorry.
Schick die Hunde, Ethan. Sie haben's eilig.
-Rechts unten. Sie haben Raketen! -Ich schick noch einen.
Hat jemand ein Typ-C-Koaxialkabel?
-Die Saugglocke bewegt sich! -Nein!
Der Saugglocke bewegt sich, Mann!
-Nein. Nicht… -Scheiße!
Sorry, Jungs, aber sie ist wieder da!
Sie ist wieder da!
Wieder da!
Stellvertretender Vorstandsvorsitzender
-Danke. -Vielen Dank.
Nichts für mich, danke.
Ich weiß, wie wir euer Handy verkaufen.
Ich weiß, wie wir es vermarkten und wem wir es verkaufen.
Wem?
Was meinen Sie mit "wir"?
Das ist der Deal:
Ich kündige meinen Job bei Sutherland-Schultz,
wenn ihr mich zum CEO von Research In Motion macht.
Ist das Ihr Ernst?
Das war die mieseste Präsentation, die ich je gesehen habe.
Ihr habt da draußen keine Chance. Ihr braucht mich.
Ich weiß nicht, für wen Sie sich halten,
aber wir schaffen das schon.
Wir haben einen 16-Mio.-Dollar-Deal mit U.S. Robotics.
-Sechzehn Millionen? -Genau.
Wow. Okay. Und was haben sie gekauft?
Modems. Schon mal davon gehört?
Sind die wie die Macht in Star Wars?
Sehr witzig. Ihr Logo ist tatsächlich SS?
Wie viel von den 16 Millionen haben sie euch gezahlt?
-Ja, nichts. -Null?
Noch nicht. Wir haben die Modems noch nicht geliefert.
Wir haben ihnen vor Monaten Produktproben geschickt.
Ihre Buchhaltung reagiert nicht auf unsere Anrufe.
Ja, aber… Was soll das? Sie werden uns zahlen.
Wir haben einen 16-Mio.-Dollar-Deal.
Ja, ihr werdet verarscht.
Warum denken Sie… Warum sagen Sie das?
Nun, weil ich das Gleiche tun würde.
Kleine Unternehmen wie eures zahlen sie erst
ganz zuletzt, und dann zermalmen sie euch.
Diese Leute sind Piraten.
Aha. Pi…
Das geht auf uns. Danke.
Woher wissen Sie über…
Was schert mich das? Wie viel Geld hast du dabei?
Ja.
-Jungs. -Ich zahle das Trinkgeld.
-Zwei… 2,50? -Ich werde Folgendes tun:
Ich gebe euch 20.000 Dollar in bar, heute.
Ich verkaufe das Handy und löse das Problem mit USR.
Aber ich will 50 % der Firma.
Und ich werde der CEO.
-Scheiße. -Das ist… Ich…
-Machst du Witze? Nein. -Tja, es war…
Offensichtlich, nein. Nein!
-Denken wir darüber nach. -Mike!
-Okay. -Wer trifft hier die Entscheidungen?
-Na ja, eigentlich… -Mike entscheidet, und er sagt Nein.
Ich entscheide.
Und ich sage… Sorry.
Tu nicht, was er sagt! Wir haben ihn gerade getroffen, er ist nicht dein Dad!
Okay.
Danke.
Unverschämter Kerl, findest du nicht?
Er war…
-Er war unverschämt. -"Schon mal was von Modems gehört?"
Ja, ich war auch unverschämt zu ihm, aber er gab's mir zurück.
Was wollte er sagen? Dass wir den Modem-Deal nicht haben?
U.S. Robotics, wen wollen Sie sprechen?
Hier ist Mike Lazaridis, Research In Motion.
Wir entwickeln Schaltplatten für Sie.
Moment, bitte.
Mike! Bist du das?
Ja. Hi. Ich wollte fragen,
ob es wohl möglich wäre,
euch die erste Hälfte in Rechnung zu stellen,
oder ein Drittel eurer Bestellung bei uns. Wenn…
Können wir euch einen Betrag dafür in Rechnung stellen?
Was?
Wenn das in Ordnung wäre.
Hast du mein Fax nicht bekommen?
Wir haben kein Faxgerät.
Mike,
die Modems, die ihr uns im März geschickt habt,
waren defekt.
Wie bitte?
Ja. Sie funktionierten nicht.
Wir mussten die Bestellung widerrufen, aber das ist Monate her, Kumpel.
Ich dachte, ihr habt ein Faxgerät.
Hör zu. Ich will das wiedergutmachen.
Ich sag USR, sie sollen dir eins schicken, auf meine Rechnung. Okay?
Ja, okay. Danke.
Super. Tja, viel Glück, Mike.
-Ja. -Wiedersehen.
Wiedersehen.
Was?
Du tust Folgendes: Ruf ihn wieder an.
Behandle den Kerl wie Glengarry Glen Ross. Zermalme ihn!
Ja. Das kann ich wohl nicht.
Es ist genau das passiert, was der Rolex-Typ sagte.
Er hat es prophezeit. Was sagte er?
Er sagte, U.S. Robotics sind Piraten.
Er hatte recht, verdammt.
-Hey. Steve! -Ja?
Ich brauche die Telefonleitung.
Ein Typ sagt, Noonian Soong ist ein Q.
-Ja. Danke. -Klar.
Was machst du?
Wir sollten das Angebot annehmen.
Nein. Nein…
Mit solchen Leuten macht man keine Geschäfte.
Der Typ ist suspekt.
Ich find ihn nicht suspekt.
Er hat auf seiner Visitenkarte rumgekritzelt!
Er ist ein Hai.
Okay. Weißt du, wer vor Haien Angst hat?
Piraten.
Oh, Scheiße.
Also…
Wir haben die Sache beredet, und wir…
Wir würden gerne ein Gegenangebot machen.
Ihr kommt wieder angekrochen. Wie Ungeziefer. Wie Raupen.
Ja. Wir würden Ihnen gerne anbieten…
Niedrig.
Zehn Prozent für…
…fünfhunderttausend Dollar.
Du hast wohl den Arsch offen!
Ich sehe täglich 100.000 Angebote. Ich wähle eins aus!
Ist das das Zitat?
Ich sehe täglich 100 Angebote. Ich wähle eins aus!
Wall Street.
Okay.
Fünfundzwanzig Prozent für 250.000.
Fünfzig Prozent für 50 Dollar!
Dreiunddreißig Prozent für 125.000,
und Sie können die Firma mit mir zusammen leiten.
Mike! Nein! Nein! Ja, abgemacht. Deal!
-Okay. -Ganz einfach, Kumpel.
Es wird schon klappen.
Du wirst ihn zu Tode verhandeln.
Treffer! Er hat alle ausgetrickst!
-Ja? -Hi, Jim.
Mike Lazaridis von Research In Motion.
Wir trafen uns neulich im Büro.
Wir wollen Ihnen anbieten…
Dreiunddreißig Prozent unseres Unternehmens für 125.000,
und Sie und ich wären Co-CEOs.
Klar.
Deal.
Super!
Kumpel! Mike!
Scott! Er hat's geschafft!
Was meinst du?
Hast du gar nicht mitgekriegt, was hier abgeht?
Du solltest ihm das mit den Modems sagen.
Wo soll er sitzen?
Was zur Hölle ist das?
Das… Alle bauen ihren eigenen Schreibtisch. Tradition.
Das werde ich nicht tun.
U.S. Robotics hat den Deal widerrufen.
Sag ich doch. Wie hoch ist die Belastung?
Belastung?
Wie viel habt ihr für die Modems ausgegeben?
1,6 Millionen.
-Eins Komma was? -Was?
Wir gaben für Materialien und Arbeitsstunden 1,6 Mio. aus.
Woher nahmt ihr die 1,6 Millionen?
Ein Darlehen von der Bank of Montreal.
Mike, komm schon.
Verbindet mich mit U.S. Robotics!
-Mit wem reden Sie? -Ja.
Was zum Teufel ist das?
Das nennt man Trägerwelle.
Das anrufende Modem ist…
Sei still.
Geht aus dem verdammten Internet raus!
Mike?
Das muss Casey sein.
Es wird sich alles regeln.
Was?
Reden Sie nicht so mit unserem Team.
Er soll nicht so…
-Mike! -Hi, nein.
Jim Balsillie. Ich bin jetzt hier der CEO.
Co-CEO.
Okay. Jim, wie kann ich helfen?
Ich will über diese Modems reden.
Tja, da gibt's leider nichts mehr zu bereden.
-Ein defektes Produkt ist inakzeptabel. -Das ist…
Schluss mit der Scheiße.
2,5 Mio. für die gesamte Bestellung.
Ja, nein. Das geht nicht, Jim.
Dann dezimiere ich für Sie: 1,6 Mio.
Akzeptieren Sie das nicht, verkaufe ich sie Rockwell günstiger.
Gut verhandelt.
Okay. Wie wäre es damit?
Wir nehmen die Modems, wenn wir auch das Patent von Mikes Handy kriegen.
Welches Handy?
Sie sagten: "Schluss mit der Scheiße."
Wir entwickeln seit einem Jahr unser eigenes. Wir wollen…
Wie lang dauert es, den Prototypen zu bauen?
PocketLink? Tja, ein Jahr.
Nein, einen Prototypen. Eine Hülle, die ich bei Meetings herumwedeln kann.
Kann ein totales Mistgerät sein.
Nein, es kann nicht… Das machen wir nicht.
Nein. Das macht Mike nicht.
Hört zu. U.S. Robotics entwickelt ein eigenes Handy.
Das ist ein Wettrennen, und wir hinken ein Jahr hinterher.
Es ist mir egal, was ihr tun müsst.
Sag den Scheiß-Nerds, sie sollen sofort das verdammte Handy bauen!
Was?
Sorry, Jungs.
Meine Freundin wollte heute Morgen meinen Scheck einlösen. Abgewiesen.
Sie sagte, ich sollte nicht mehr herkommen.
Ich sollte nicht mehr kommen.
Wir waren uns einig,
dass ich nicht herkommen soll, bevor ich bezahlt werde.
Ich repariere das.
Okay, Research In Motion.
Scheinbar wurde der Dispokredit Ihres Kontos überzogen.
Wurde nicht gerade ein Scheck in Höhe von 125.000 eingezahlt?
Ja.
Okay. Na schön.
Ich habe eine Hypothek bei Ihnen. Zeigen Sie mir die bitte mal?
Buchstabieren Sie bitte Ihren Nachnamen.
B-A-L-S-I-L-L-I-E.
-Balsillie? -Balsillie.
Wird jemand diesen roten Stuhl vermissen?
-Nein. -Nein, nimm ihn.
Okay, zusammen. Hört zu!
Ab jetzt erhaltet ihr alle zwei Wochen Schecks.
Ihr erhaltet sie von Shelly. Das ist Shelly.
Hi.
Okay. Das ist dein Platz, Shel.
Mike!
-Ich auch? -Ja, klar.
Verzeihung, wer ist Shelly?
Shelly?
Oh, Mann. Das Ding verfolgt dich.
Nein, ich motiviere euch.
Und nennt mich nicht "das Ding". Ich bin euer Chef.
-Sind Sie nicht. -Ja?
-John Woodman, Bell Atlantic. -Verstanden.
Moment. Was machen Sie?
Wir verkaufen das Handy. Mike, ich brauche den Prototypen.
-Wie gesagt, ich kann nicht… -Mike.
Ich verbinde Sie.
Leute, wir haben über eine Mio. Dollar Schulden.
Kein Vermögen, keine Verträge, keine Produkte.
John Woodmans Büro.
Hi. Hier spricht Jim Balsillie, CEO von Research In Motion.
-Co-CEO. -Moment, bitte.
Stopp! Okay?
Ja.
-Nein, er sagte: kein Handy! -Das ist keine Bitte!
Mike.
Okay.
Okay? Was heißt "okay"?
Nein. Moment mal.
John Woodman.
Mr. Woodman, ich werde Sie unglaublich reich machen.
-Mike hat nicht zugestimmt. -Doch, hat er gerade!
Erzwungenermaßen! Okay?
Sie manipulieren ihn! Eindeutig! Was soll ich tun?
Was?
Es gibt einen Grund dafür, warum die Sprechanlage so rauscht.
Weil sie in China hergestellt wurde,
von Ingenieuren, die sich nicht scheren.
Und nun muss sich jedes Büro in der Welt mit diesem furchtbaren Zischen abfinden,
einem flackernden roten Lämpchen,
fünfzehn verschiedenen Stromkabeln, die nicht miteinander kompatibel sind.
Also machen wir das nicht.
Wir fügen nicht noch mehr Zischen hinzu.
Ich werde den Prototypen entwickeln,
aber ich mache es perfekt oder gar nicht.
Mike, kennst du den Spruch: ""Perfektion ist der Feind des Guten?"
Tja, "gut genug" ist der Feind der Menschlichkeit.
Shelly, verbinde mich noch mal mit John Woodman.
Ich rufe an, lege auf.
Was?
Er sieht mich an: "Bist du bereit zu sterben?"
Nein. Ich bin darauf eingestellt, dafür zu sterben, okay?
Mike kommt dazu,
guckt über seine Brille und sagt:
"Bitch, ich sag dir, wann das verdammte Meeting stattfindet."
Und er verschwindet.
Okay. Woodman will es sehen.
Morgen sind wir bei Bell Atlantic.
Was?
New York. Morgen.
-Aber er sagte… -Ihr habt bis 8:00 Uhr Zeit.
Für was?
Du nanntest ihn nicht "Bitch", oder?
Okay, neuer Plan, Leute.
Wir werden das Ding heute Abend gemeinsam entwickeln.
SPEZIALISIERT AUF ELEKTROTEILE
Gib mir einen Fillmore-Hebelschalter.
-Einen 33 pF. -Ja.
Das ist wohl so ein hybrides Teil. Ich mag diese…
Wir sind wieder da!
Was ist besser?
Deshalb finde ich Fernsteuerungen,
Dinge, die man anfasst…
Die Tasten müssen klein genug sein, um…
-Keine Verbindung mehr. Sie… -Gehst du?
-Ja. Sehen wir uns morgen? -Ja.
Wir brauchen einen Lithium-Ion-Akku…
Immer noch heiß. Alles gut.
Ich träumte, wir sind reich.
"Manchmal realisieren sich Träume, genau wie ich sie träumte."
Mike! Los geht's!
Woher stammt das?
Der Wüstenplanet.
Zieh dich am Flughafen um.
Danke.
Sollte Doug uns begleiten oder…
Nein.
Er hat sehr viel damit zu tun.
Er ist ein Trottel. Steig ein.
Ich glaube, er würde gerne mitkommen.
Hier ist ein Rat, den ich an der Harvard-Uni lernte:
Wer Erfolg will, muss Opfer bringen.
Je schmerzhafter das Opfern ist,
umso erfolgreicher wirst du.
Er ist mein bester Freund.
Super. Ich sah, wie er eine Saugglocke an einem PC anwandte.
An alle Passagiere des Flugs AC42 nach New York,
das Boarding beginnt nun.
Mike.
Komm schon.
Wenn du hörst, dass ich ein Blatt Papier zerknittere,
heißt das: sei still.
Generell oder…
Nein. Während des Verkaufsgesprächs.
Ja. Verstehe.
Hey, fahren Sie, Mann! Meine Frau liegt in den Wehen. Los!
Warum war die Telefonnummer auf deiner Visitenkarte durchgestrichen?
Ich hab keine Ahnung, wovon du sprichst.
Machen wir ein Abkommen: Wir belügen uns nicht.
Klar.
Ich hab nicht gekündigt, ich wurde gefeuert.
Meine Hypothek zahlt unser Team.
Wenn das also nicht klappt, bin ich aufgeschmissen.
Warum haben sie dich gefeuert?
Weil sie Idioten sind.
Hi. Research In Motion?
-Wie geht's? -Sehr gut.
-Möchten Sie Kaffee? Wasser? -Nein danke.
Okay.
-Sie kommen gleich. -Okay, danke.
-Okay. -Gut.
-Jim. -Nein, nimm niemals die Getränke an.
Durst bedeutet Schwäche.
Nein. Ich habe wohl das Handy vergessen.
-Das ist ein Witz, oder? -Nein, es ist mein Ernst.
Scheiße!
Okay, wir machen Folgendes: Du skizzierst etwas.
-Okay. -Okay?
Etwas, das die Tastatur zeigt, wie damals in meinem Büro.
-Ja, okay. -Entschuldigen Sie,
könnte ich einen Stift und ein Blatt Papier haben?
Sie warten auf Sie.
Gut.
Moment. Da ist er. Hey.
-Hallo. -Hallo.
-Wie geht's? -Gut.
Warten wir noch auf jemanden?
Ich bin allein hier.
Okay.
Gut.
Leute, so sehe ich das:
Euer Marketingteam sagt euch sicher,
ihr verkauft Zusammengehörigkeit,
Familie oder "Kontakt halten", was immer.
Aber seien wir mal ehrlich.
Ihr verkauft Minuten.
Das ist alles. Der Markt dreht sich um Minuten.
Euer größter Konkurrent sind nicht andere Mobilfunkanbieter,
sondern Haus- und Büro-Anschlüsse.
Das sind freie Minuten. Vergeudete Minuten.
Wie kriegen wir diese Minuten zurück?
Wir erfinden das Handy neu.
Wir integrieren einen Computer und das Internet.
Wir machen eure Handys so verdammt nützlich,
dass ihr nie wieder ins Büro müsst.
Es schickt E-Mails, SMS, wie immer man kommunizieren will.
Totale Individualität, alles in einem Gerät,
das in eine Faust passt.
Sagt also eurem Marketingteam,
ihr verkauft nicht mehr Zusammengehörigkeit,
sondern Eigenständigkeit.
Sie sind kein Techniker, oder?
Ich bin kein…
Die ganze Welt, die ganze verdammte Welt
will per Handy e-mailen.
Wir hatten eine ganze Abteilung, die über acht Monate daran arbeitete.
Wissen Sie, wie wenig Handys gleichzeitig funktionierten?
Elf.
Es ist ein Netzwerk für Pager. Das ist alles, was es kann.
Ihr Gedanke ist utopisch, Kumpel.
Ich glaube, ein paar Nerds haben Sie verarscht.
Okay.
-Mike. -Was ist passiert?
-Es wird nicht funktionieren. -Was?
Mike. Sie haben es bereits versucht.
-Was versucht? -Das Meeting ist vorbei.
Habt ihr die Geräte einfach direkt mit dem Netz verbunden,
als ob das Kunden wären?
Genau.
Ja. Und was ist passiert? Zehn Handys funktionierten gleichzeitig?
-Ja. -Ja, okay.
Hier, halt mal. Das Problem ist folgendes:
Was passiert, wenn man ein Telefon als Kunde anwendet?
Es befindet sich im Netz
und stellt ständig die gleiche Frage:
"Habe ich eine E-Mail erhalten?"
Es kontaktiert immer wieder den Server, ob man eine E-Mail erhält oder nicht.
Wir können das beheben, okay?
Wir bauen einen gigantischen Computer,
der wie ein riesiger Kunde funktioniert,
der direkt mit dem Internet fest verdrahtet ist,
wobei unser Handy als Server funktioniert.
Okay? Wenn ein Nutzer also eine E-Mail erhält,
holt Waterloo sie rein, verpackt sie, und…
…verschickt sie.
Wir nutzen euer Funknetz vielleicht für den Bruchteil einer Sekunde, wie…
Kürzer als das.
Wie viel… Verzeihung, wie viele…
Ein Monat Datenverkehr bräuchte weniger Bandbreite als ein lokaler Anruf.
Es könnten also eine halbe Million Geräte gleichzeitig aktiv sein.
Können wir es sehen?
Ja, es ist ein Prototyp, und weit entfernt von…
Es ist weit entfernt.
Es ist ein Prototyp.
Telefonate - Nachrichten - E-Mail
Definitiv der größte Pager der Welt.
Nein, der kleinste E-Mail-Terminal der Welt.
Verzeihung.
Verstehe. Das ist…
Das…
Ja.
Mit den Daumen.
Mit den Daumen tippen.
Aha.
An: - Betreff: Hallo
Wie heißt es?
Es heißt BlackBerry.
Es schickt und empfängt E-Mail-Nachrichten.
Es ist auch ein Handy.
DAS IST BALL sillie!!!
FILMABEND!
Guten Morgen, Mr. Balsillie.
-Guten Morgen, Mr. Balsillie. -Mike ist vor mir da?
Er ist gestern Abend nicht heimgefahren.
Du wirst auf Seite neun erwähnt.
Carl Yankowski von Palm Pilot ruft immer wieder an.
Sag ihm, wenn er mit mir reden will, soll er nach Waterloo kommen.
Hab ich ihm gesagt.
Ted Rogers will mit dir bei Canoe in der City zu Mittag essen.
Nein. Ich fahre nicht nach Toronto, wenn dort kein Spiel ist.
Ruf im Büro von Gary Bettman wegen der Leafs-Tickets an.
Der Arsch wollte mich in die dritte Reihe quetschen.
Arsch, dritte Reihe. Verstanden.
Okay. Versuche 1-14 und 1-14!
Okay. 1-1-4.
Okay. Wird verschickt.
Mr. Watson - komm - Ich will dich sehen.
Oh mein Gott!
Jungs! Oh mein Gott!
Geschafft! Ja! Super!
Hey, Jim, ja, wir…
Wir haben einen Messenger.
Verschlüsseltes Zweiweg-Messaging,
das für niemanden zugänglich ist, nicht mal für uns.
Es ist nicht rückverfolgbar. Unauffindbar.
Kann nicht gehackt werden.
Das ist Simsen.
Nein. Weißt du, wie viel es kostet, eine SMS zu schicken?
Ja. Zehn Cent. Und der Netzbetreiber erhält jeden Penny.
Das Geld werden wir nie sehen.
Stimmt. Aber diese Nachrichten werden per Daten verschickt.
Also hinter dem Rücken des Netzbetreibers.
Das heißt…
Unbegrenztes, kostenloses Texten, nur mit dem BlackBerry.
Ja, verdammt!
Es waren Alexander Bells Worte an seinen Assistenten:
"Watson, komm." Das war…
Lasst uns…
Was zum Teufel geht hier vor?
Verzeihung, wer sind Sie?
Sie sagten, ich soll zum Reden nach Waterloo kommen.
Hier bin ich also.
Meine Herren, das ist Carl Yankowski von Palm Pilot.
Ach ja?
-Buh! -Doug.
Wie geht's Ihnen?
Ich sagte nur drei Worte.
"Zwei-Liter-Flasche." Wisst ihr, was sie sagten?
Sie sagten…
"Carl, niemand trinkt zwei Liter Mountain Dew."
Sie verstanden nicht, was ich sah.
Eine große Pizza, ein großes Sprudel, das komplette Dinner.
Wir verkauften eine Milliarde Liter in einem Monat.
Der Typ spinnt.
Spielst du unterm Tisch an dir rum, Mikey?
Na schön. Reden wir Klartext.
Mit U.S. Robotics' Versuch, euch '96 bankrott zu machen, hatte ich null zu tun.
Defekte oder funktionstüchtige Modems… Waren sie defekt?
Das ist 100 Jahre her. Wer weiß das noch?
Ich.
Genau.
Wir machen Folgendes:
Wir kombinieren BlackBerry und Palm Pilot.
Ein Produkt.
Das ist die Zwei-Liter-Flasche der Smartphones.
Hätte ich nach wie vor die volle Kontrolle
über jeden Aspekt, bezüglich der Technik und des Designs?
Nein.
Okay, dann wird es… Wir werden das nicht tun.
Tut mir leid.
Ihr sagt zu gerne "tut mir leid", oder?
Okay. Mal sehen, wo ihr gelandet seid.
HERGESTELLT IN CHINA
Vier Dollar und 50 Cent. Meine Güte, kanadische?
U.S. Robotics?
Dreiundachtzig Dollar.
Das gibt uns einen Börsenwert von etwa 45 Milliarden.
Was würde passieren, wenn ich,
ich weiß nicht, all eure Aktien kaufen würde?
Wie nennt man das noch mal, Kumpel?
Feindliche Übernahme.
Feindliche Übernahme? Wie bitte? Was geschieht hier?
Wir könnten einfach Nein sagen.
Wir besitzen die Firma.
Hör zu, Carl.
-Abgemacht. -Ja?
Ja.
Gib uns etwas Zeit, uns um unsere Leute zu kümmern,
und dann können wir privat verkaufen.
Moment.
Mike. Schon gut.
Besser jetzt reich werden, als fünf Jahre vor Gericht mit ihm zu streiten.
Genau. Ich mag dich.
Magst du Eishockey?
Nein. Das ist dämlich.
Und du?
Ich hasse es.
Sie haben Duke Nukem nach ihm gestaltet.
Das ist der wahre Duke Nukem.
Okay. Die Party ist vorbei.
-Was? -Hört zu.
Schaltet das bitte aus.
Moment.
Schaltet es aus.
-Allan, schiebst du's rüber? -Ja.
Amüsiert ihr euch?
Denn wir verlieren bald unsere Firma.
Was ist bei diesem Lunch passiert?
-Wartet… -Schaltet den Scheiß aus!
Okay?
Ja. Doug.
Ich habe eine Frage an Mike.
Wie sollen wir weitere 500.000 Handys verkaufen,
wenn wir jetzt schon jedes Netz ausgelastet haben?
-Das werdet ihr herausfinden. -Wie?
Noch mehr, und die Netzwerke stürzen ab.
Wir dürfen nicht mehr Handys verkaufen. Mike?
Was ihr dürft, ist nicht eure Sorge. Ich sage, was ihr dürft.
Ich verstehe das Problem nicht.
Wen stört es, wenn der Typ unsere Firma kaufen will?
Ist das nicht gut?
Es stört mich, verdammt! Mich stört es.
Ich versuche, die Firma zu retten, Idiot.
Weißt du überhaupt, was Netzbelastungsgrenze heißt?
Doug, sei…
Reden wir kurz draußen?
Was?
-Was ist eine Netzbelastungsgrenze? -Es ist unmöglich.
Was sollen wir denn tun, verdammt?
Wir katapultieren die Aktie nach oben, oder Yankowski erledigt uns.
Doug hat recht.
Sofern die Betreiber ihre Netzwerke nicht umstrukturieren, geht es nicht.
Die Handys nutzen zu viele Daten.
Dann verringert das, verdammt.
Ja. Okay.
Das haben wir erwogen.
Die Jungs kriegen das nicht hin.
Sie kriegen es nicht hin?
Du sagtest, das sind die weltbesten Ingenieure.
Ich sagte, die besten in Kanada.
Na schön.
Wer könnte es schaffen?
Vielleicht die Besten von Motorola oder Microsoft oder Google…
Okay.
Was machst du?
Wer sonst? Wo sonst?
John Carmack.
Kontaktiert John Carmack von id.
Hört ihr mich?
Der Mann, der Doom erschuf.
Was ist Doom?
Schon mal Wolfenstein gespielt?
Bitte nicht mehr Handys verkaufen.
-Hört ihr mich? -Ja!
Scheiße.
-Was zum Teufel! -Seht her. Ich bin so gut!
Lefty.
Okay! Hört zu, ihr blinden Volldeppen.
Tut mir leid, dass ich euren Urlaub abbreche,
aber wir müssen ein Produkt verkaufen.
-Was denn verkaufen? -Wie bitte? Was sagtest du?
Die Techniker sagten, wir haben alle Netzwerke ausgelastet.
Ja, sagten sie. Und das ist deren Scheißproblem, okay?
Eures ist, dass ihr eine Mio. Blackberrys vor dem dritten Quartal verkaufen müsst.
Das ist…
Das ist kein Witz, verdammt.
Verkauft sie.
Wie wäre es mit dem Namen PalmBerry?
LEITER, TECHNISCHE PHYSIK
Wir erwägen, sie zu verbieten.
Verbieten?
Keiner passt in Meetings auf. Sie hängen über den Geräten.
Sag, sie sollen aufhören.
Okay.
Wir nennen sie CrackBerrys.
Arbeite für mich.
Das geht nicht.
Warum nicht?
Weil ich hier einen Vertrag habe.
Für wie viel würdest du ihn brechen?
Wie bitte?
Wie viel Geld willst du, um deinen Google-Vertrag zu brechen?
Ich gebe dir eine Million, wenn du jetzt unterschreibst.
Ich ziehe nicht nach Kanada. Das Gespräch ist beendet.
-Zwei Millionen. -Hör auf.
-Drei Millionen. -Bitte geh jetzt.
Zehn Millionen.
Du hast keine zehn Mio. Dollar.
Das ist ein Vertrag über eine Million Dollar.
Ich datiere ihn auf die Zeit zurück, als RIM einen Dollar wert war.
Merrill gab uns gerade ein Soll von 13.
Ist das legal?
-Carl. -PalmBerry!
Ich höre dich kaum, Kumpel.
Ich sagte, PalmBerry! Ist das nicht genial?
Hör mal, es rauscht in der Leitung.
Kann ich zurückrufen?
Jim, ich höre dich schlecht.
-Jim! -Was? Carl?
-Jim, sprich lauter. -Ich rufe zurück.
Von: Buchhaltung An: Jim Balsillie
Bestätige, Jim… 10 Mio. in Aktien an Paul Stannos?
Tu es.
Mike? Mike Lazaridis?
Okay. Wenn Jim dich gefeuert hat, kann ich's nicht ändern. Hab's versucht.
Nein, ich wurde gerade eingestellt. Paul.
Wie geht's? Willkommen. Woher kommst du?
-Google. -Schön!
Was hast du da gemacht?
Ich war Leiter der physikalischen Technik.
Ihr seid keine Verkäufer mehr.
Ihr seid Models.
Ihr zeigt euch in allen Country Clubs, allen Segelclubs, Tennisclubs.
Wo immer die Elite ist, taucht ihr auf.
Sie sollen euch damit sehen.
Seid protzig, seid laut.
Sie sollen denken: "Wer ist der nervige Depp,
und wie kann ich wie er sein?"
Was ist das?
Und wenn sie fragen, sagt nicht, es ist ein Handy, das e-mailen kann.
Es ist kein Handy.
Es ist ein Statussymbol.
Noch jemand? Okay.
Leiter Neue Produkte
Ich rufe von BlackBerry an.
Ich habe erfahren, Sie seien am Kauf einiger Quarks-Geräte interessiert.
Es ist 7:55 Uhr, hier sind die Verbrauchernachrichten.
Es ereignete sich eine globale BlackBerry-Krise.
Das Unternehmen spricht von massiven Empfangsstörungen.
Laut Kundenhilfe kommt es zu Verzögerungen beim Senden und Empfangen von Nachrichten.
Ja. Uns ist das Problem bewusst, und wir…
Wir kümmern uns gerade darum. Ich rufe zurück.
Was ist los, Mann?
-Es ist alles aus. -Sind wir am Arsch?
Hey! Ruhe!
Seid bitte kurz mal still, Leute.
Wie viele sind aus?
Vielleicht 10.000.
Meine Güte. Okay.
Okay.
Ja. Hallo?
Das ist ein R-Gespräch von…
Was ist los, verdammte Scheiße?
Akzeptieren Sie die Gebühren?
-Sind Sie noch dran? -Ja, ich akzeptiere sie.
Danke.
-Mike. -Hi.
Man kauft unsere Handys aus drei Gründen.
-Weißt du, welche das sind? -E-Mail…
Die Geräte funktionieren!
Es liegt nicht an uns, sondern am Netzbetreiber.
Verizon verhält sich seltsam.
Ich verhalte mich auch seltsam, wenn ihr das nicht sofort regelt!
Der Deal war: Ich hole die Techniker, du verringerst das Datenvolumen!
Verkaufst du mehr Handys?
Was sollte ich wohl sonst hier tun, Mike?
Das ist eine feindliche Übernahme!
Muss ich euch Trotteln einen Babysitter schicken?
Okay. Das ist… Okay.
Ja, das gesamte System stürzt ab.
Er verkauft mehr Handys.
-Verdammte Scheiße! -Ja. Also… Okay.
Vielleicht solltest du nicht mehr verkaufen, bis wir…
Ich werde nicht sch…
Okay, sorry. Ist das eigentlich legal?
Ritchie!
Das ist ein persönliches Meeting, Charles.
Und das ist mir persönlich scheißegal.
Die Techniker können gar nichts tun, bis du das Fax schickst.
Halte dein Meeting, wenn die Gewerkschaft mich nicht niederwalzen will.
Verstanden?
Na los.
Verdammte Scheiße.
Sie sagten, Sie sind in Waterloo?
Wie heißt der Typ?
Okay. Hört alle mal her. Willkommen bei Research In Motion!
Es ist etwas chaotisch hier. Alle werden einen Platz bekommen.
Bis dahin haben wir mit einem Netzwerkproblem zu tun.
Bitte meldet euch, wenn ihr was von Mobitex versteht.
Zwei Leute.
Okay. Na schön.
Ihr arbeitet mit Mike zusammen.
Der Rest von euch, was immer ihr tut, folgt mir.
Wir machen einen Rundgang. Los!
À la Sam Rockwell vom Foot Clan in Teenage Mutant Ninja Turtles.
Können wir kurz mal reden?
Was macht Charles Purdy hier?
Was meinst du?
Der Mann im Flur, hinter meiner linken Schulter.
-Meine Güte. -Hör mir zu.
Der Kerl wird euch ruinieren.
Lasst ihn nicht in die Nähe eurer Technikabteilung.
Glaub mir.
Ja. Okay.
Das ist mein Ernst.
Er wird euch plattwalzen.
Kann ich Ihnen helfen?
Du bist Mike, richtig?
Ja. Ich bin Mike. Was tun Sie hier?
Charles Purdy. Ich bin dein neuer COO.
Jim hat Sie als Betriebsdirektor…
Ich bin hier, um dieses Schiff unter Kontrolle zu bringen.
Wir sind unter Kontrolle.
Ach ja?
Unter wessen?
Okay, versuchen wir etwas anderes.
Können wir die Daten verteilen, statt sie zu verringern?
Danke.
Warum nicht über mehrere Funktürme in der gleichen Zone
das Volumen aufteilen?
Und im Server wieder zusammenfügen.
Das haben wir versucht. Die Türme erkennen sich nicht.
Jeder weiß nicht, welchen Teil des Signals er empfängt,
und der ganze Prozess…
Und die Türme umprogrammieren?
Es sind nicht unsere, wir steuern sie nicht.
Das ist okay.
Bei Naughty Dog hackten wir die PlayStation für Crash Bandicoot.
Wenn jeder Austausch über ein Dreiecksnetz läuft,
können wir das Signal dreiteilen.
Nein. Wir können viel mehr.
Jedes BlackBerry ist ein Server.
Alle Nutzer eines Netzwerks teilen das Signal.
Tausende. Wie bei Napster.
Das Netz wird von den Nutzern verteilt.
Zu Nutzungsbedingungen. Hacker würden da sofort hinterher sein.
Alles wird von Serverseite verschlüsselt, ja?
Mike?
Alles ist bereits verschlüsselt, also…
Mike?
Entschuldigt mich.
Du kannst meinen Bacon haben.
Was zahlen sie dir?
Sag ich nicht.
Sie zahlen mir 10 Mio. Dollar.
Ja. Mir auch.
Etwas höher auf der Seite. Bringt einen Stuhl.
Ja.
Bitte, Kumpel.
Ja. Herein.
Mr. Purdy?
Ja, also…
Zuerst: Es tut mir leid wegen vorhin.
Allan Lewis?
Wer von euch ist Allan Lewis?
-Hallo. -Michael hatte einen Durchbruch.
Prüft die.
Und liefert mir einen Bericht, Freitag.
Wann? Wie bitte?
Freitag.
Das ist ein ganz neues Richtfunknetz.
Das zu prüfen, dauert einen Monat.
Tja, dann fangt besser sofort an.
Es bedeutet Pech, an Filmabenden zu arbeiten.
Am Filmabend arbeitet man nicht.
Ihr seid alle Kinder. Richtig?
-Sorry, wer sind Sie? -Findest du das lustig?
Ich frag mich nur, wer Sie sind.
Ich bin Charles Purdy.
Ab jetzt arbeitet ihr alle für mich.
Und wenn diese Arbeit nicht im erwarteten Tempo erledigt wird,
werdet ihr gefeuert.
Ich werde alle feuern, bis in diesem Raum nur Männer sind,
und keine Jungs, die mit ihrem Penis rumspielen.
Gibt es noch Fragen?
Wo ist Doug?
Doug! Wie geht's, Kumpel?
Heute ist Filmabend.
Hast du das gesehen?
Nein.
-Warst du da draußen? -Nein.
Jim hat den Filmabend gestrichen.
Was sag ich? Er hatte nicht den Mumm, es zu tun.
Er hat diesen 140-Kilo-Mann herbestellt,
der alle anschreit.
Er will Allan entlassen.
Mike?
Wir müssen weiterarbeiten.
Ja.
Fragst du dich nie, warum diese Jungs 80 Stunden pro Woche arbeiten,
ihre Familien nie sehen…
...nie Anerkennung erhalten?
Weil sie am besten Handy der Welt arbeiten, Doug.
Ja.
Bestimmt deshalb.
-Hallo? -Du machst einen großen Fehler, Kumpel.
Tut mir leid, Carl. Ich muss dich zurückrufen.
-Ich habe ein Meeting. -Leg nicht auf. Verdammt…
Wie geht's euch allen?
Jim, das willst du jetzt bestimmt nicht hören,
aber dieser Vorstand findet, um weitere Störungen zu vermeiden,
sollten wir uns von BlackBerry trennen.
John, das ist erst der Anfang.
Jim, es ist mein Ernst.
Dass Nutzer verschwinden, ist okay.
Sollen sie andere Netzwerke überlasten.
Es ist vorbei.
Nein.
Was vorbei ist, ist euer Scheißlimit von 500.000 Nutzern.
-Wir haben es vervierfacht. -Okay, Jim…
Unsere Techniker haben eure Türme neu programmiert.
Ab sofort kann Verizon
zwei Mio. BlackBerrys gleichzeitig versorgen.
Wir haben die Hälfte davon verkauft.
Unsinn.
Wetten, dass?
RIM-AKTIE SCHIESST AUF 400 % HOCH
Wie hast du's geschafft?
Wir sind die Nummer eins: Handy-Verkauf, Verträge, Kundenbindung,
Gewinnung neuer Smartphone-Nutzer und Markenwiedererkennung.
Wir kontrollieren 30 % des Marktes in Nordamerika,
und mit neuen Produkten, wie das BlackBerry Bold,
können wir 50 % des globalen Marktes kontrollieren.
Komm sofort her!
Unsere Zahlen liegen gerade etwas unter unseren Prognosen,
aber wir erwarten einen netten Aufstieg,
wenn das 8310 im März lanciert wird.
Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, darüber zu reden,
einen Teil der Fertigung und Konstruktion nach China zu verlegen.
Nein. Nimm Leute von Onyx, stell mehr Arbeitskräfte ein.
Wir verlagern nicht nach China.
-Okay. -Okay.
Meine Güte.
Was?
Das reicht für heute, Leute. Danke.
Hey, wo ist Jim?
Warum?
Er beantwortet meine E-Mails nicht.
Wir präsentieren Freitag das Trackpad bei Verizon.
Er arbeitet sicher daran.
Ich hab ein Meeting.
Ich glaube, dass Balsillie…
Spricht man das so aus? So ähnlich.
Er war da und sagte:
"Mein Name wurde schon schlimmer ausgesprochen."
Er ist ein Patriot. Ganz bestimmt.
Er liebt Eishockey, er will…
Er verhandelt nicht, wenn es sinnlos ist.
Er ist ein Eishockey-Fan. Er will Eishockey zu uns bringen.
Nein, nicht!
Hallo?
Gib Jim den Hörer.
Wer spricht da?
Jack Manishen vom Marketing. Es ist wichtig.
Jack Manishen, Marketing.
Mike kümmert sich darum.
Sie sollten mit Mr. Lazaridis reden.
Er wird nicht wollen, dass ich es mit Mike berede.
Sag wenigstens, wohin ihr wollt.
-Er will wissen, wohin wir fahren. -Leg auf.
Also, drei Dinge.
Ein Breitbild-iPod mit Tippfunktion,
ein revolutionäres Handy
und ein bahnbrechendes Internet-Gerät.
Ein iPod.
Ein Telefon.
Und ein Internet-Kommunikator.
Ein iPod.
Ein Telefon.
Versteht ihr das?
Das sind nicht drei verschiedene Geräte.
Sondern ein Gerät.
Und wir nennen es iPhone.
Das sind vier Smartphones.
Das Motorola Q, BlackBerry, Palm Treo, Nokia e62. Die üblichen Verdächtigen.
Sie haben alle diese Tastaturen,
ob man sie braucht oder nicht.
Alle haben diese Kontrolltasten, fixiert in Plastik.
Warum sollte jemand ein Handy ohne Tastatur wollen?
Wir werden diese Tasten alle verschwinden lassen
und einfach einen großen Bildschirm kreieren.
Einen gigantischen Bildschirm.
Wenn wir ab Juni verkaufen,
werden wir iPhones in eigenen Läden verkaufen
und in Cingular-Läden.
Es ist mir eine Ehre, den CEO von Cingular willkommen zu heißen:
Stan Sigman.
Das kann doch nicht wahr sein.
Was?
Das ist Stan Sigman, der CEO von AT&T.
Steve und ich trafen uns erstmals
vor etwa zwei Jahren in New York,
als er mir seine Vision für dieses Produkt mitteilte.
Dieses Arschloch.
Okay, das reicht!
Genug amüsiert. Zurück an die Arbeit.
Ich will Freitag einen Bold-Prototypen.
Mit funktionierendem Trackpad.
Danke.
Okay.
Das ist irre.
Eingehender Anruf: Unbekannte Rufnummer
Hallo?
Hi, sind Sie Douglas?
Ja.
Ich rufe von der Börsenaufsichtsbehörde an,
würden Sie mir ein paar Fragen beantworten?
-Ja. -Hat jemand Allan gesehen?
Seht im NOC nach!
Waren Sie an der Einstellung von Mr. Paul Stannos beteiligt?
Von wo rufen Sie an?
Von der SEC, Börsenaufsichtsbehörde.
Ist das ein wichtiger Anruf?
Ja.
Sie reden mit der falschen Person. Ich kann Ihnen damit nicht helfen.
Sind Sie Douglas Fregin?
Ja.
Ich habe Sie hier auf meiner Liste der Unternehmensgründer.
Ja, das bin ich wohl.
Doug?
Ich muss auflegen.
Tut mir leid.
Unbekannte Rufnummer.
Nein.
Mr. Balsillie?
Ja?
Willkommen bei der NHL.
Danke für die Einladung.
-Schön Sie kennenzulernen. Hier lang. -Okay, gut.
Hier ist es.
Jim? Gary.
Freut mich. Danke, dass Sie sich Zeit nehmen.
Für Sie immer, Gary.
Verbinde mich mit Copps Coliseum.
Ist das die Arena in Hamilton?
Ja. Sag ihnen, ich will sie kaufen.
Habe Bold-Prototyp Triff mich vor dem Eingang
Okay. Ich dachte, Sie kaufen die Pittsburgh Penguins.
Ja, tue ich. Fahren Sie.
-Okay, wir müssen los! -Moment.
-Es ist gut genug. Ja. -Ist das gut genug?
Apple lanciert einen Markt für Applikationen.
Sie werden von Drittpersonen entwickelt.
Es passt jetzt nicht.
Drittpersonen entwickeln…
Hier, Mann.
-Es ist so langsam! -Gut genug.
-Okay, jetzt! -Ja. Wir haben's.
Doug. Komm her.
Sie lancieren einen Markt für Applikationen.
Okay.
Das Touchpad funktioniert.
Ich weiß nicht, ob man das "funktionieren" nennen kann.
Ich schaffe es nicht, geh ohne mich hin.
Was?
Hast du einen Anzug?
6,1 cm, 480 mal 360 HVGA-Bildschirm.
Und das Sahnehäubchen:
Das erste Trackpad der Welt,
das nach unserer Annahme die dominante Navigationsmethode
aller mobilen Geräte in den kommenden zwei Jahren sein wird.
Das BlackBerry Bold.
Das ist es?
Das ist…
Das ist, was ihr uns anbietet? Ein Trackpad?
Verfolgt ihr, was Apple macht?
-Habt ihr Meinungen dazu? -Viele. Ja.
Es ist ein überdesigntes Will-alles-können-Spielzeug,
das jedes Netz, das so naiv ist, es anzunehmen, abstürzen lassen wird.
Es ist in jeder Hinsicht
das genaue Gegenteil von allem, was wir bei Research In Motion tun.
Weniger Daten, ohne Schnickschnack, ein zuverlässiges Netzwerk.
Das ist BlackBerry.
Starker Slogan, Mike.
Wenn man sein Netz zerstören will, bitte,
denn das wird es tun.
Beim iPhone befindet sich die Tastatur direkt auf dem Bildschirm.
Das ist das Dümmste, was ich je gesehen habe.
Fragen Sie jeden, was er am meisten am BlackBerry mag,
und Sie werden die gleiche Antwort kriegen:
Die Tastatur. Das Klicken. Okay?
-Dieser ganze… -Nun. Ja.
Es gibt diesen ganzen Markt aufgrund unserer Erfindung,
unserer Idee, ein Telefon mit einer Tastatur zu versehen.
Das haben wir gemacht. Wir bauten es 1969 aus Schrott.
Ja. Noch so ein Slogan.
Ich weiß nicht, Mike.
AT&T hat Apple.
Wir haben gehofft, ihr werdet uns den iPhone-Killer präsentieren.
Ich brauche es nicht zu killen, denn es wird Selbstmord begehen.
Und es wird das gesamte Cingular-Netzwerk mit sich nehmen.
Ich biete Ihnen Gold an, und ich glaube, Sie verstehen es falsch.
Ich habe diese gesamte Produktklasse erschaffen.
Ich habe diesen gesamten Scheißmarkt erschaffen.
Ich habe die gesamte Produktklasse erschaffen.
Also hören Sie mir zu.
Das Trackpad ist eine Maus…
…die ins Handy integriert ist.
Ja.
Und…
Ja. Okay.
Ja. Okay. Gut genug.
Danke fürs Kommen. Hört zu, lasst uns…
Wir besprechen das intern. Und dann melden wir uns, okay?
Sag Jim, wir haben ihn vermisst.
Komm schon.
Er ist wieder…
…in Waterloo bei der Arbeit, weil…
Er versprach mir, die andere Sache nicht zu erwähnen.
Wir sind noch nicht so weit,
aber wir arbeiten an einem streng geheimen Projekt.
Er sagte, ich sollte es nicht erwähnen.
Der Prototyp ist in einigen Wochen fertig.
Aber ich…
Ich kann es anhand unseres Bold-Prototypen demonstrieren.
Es ist immer noch unser BlackBerry. Unser BlackBerry.
Nur statt den Tasten hier…
Bildschirm. Das ganze Ding ist ein Bildschirm.
Aber wenn man unsere Tasten drückt,
hört man dieses…
Dieses befriedigende Klicken.
Das BlackBerry-Klicken. Das Klicken unserer Marke.
Also: Bildschirm.
Tastatur. Telefon.
Bildschirm. Tastatur. Telefon.
Verstehen Sie?
-Was war das? -Stopp.
-Was war das? -Sei still.
Mike. Was war das zum Teufel, Mann?
Wo ist diese Scheißlimousine?
Die Kapazität ist maximal 17.000,
aber wir könnten sie leicht auf 19 erhöhen.
Okay. Diese Basketballscheiße soll weg.
Ab jetzt ist dieser Ort ein permanenter Eisring.
-Das geht nicht. -Wieso nicht?
Wir haben Verträge mit Dutzend Kunden.
-Widerruft sie. -Das hieße Bußgelder.
Die zahle ich.
Und das soll mein persönlicher Logenplatz sein.
Das ist keine Loge.
Hab Verizon 1 Mio. Geräte verkauft
Das ist keine Loge.
Nein. Okay.
Es ist ein Bildschirm,
aber wir brauchen einen erhöhten Aktuator, wie ich schrieb,
zwischen ihm und dem Gehäuse,
sodass das ganze Gerät beim Tasten klickt.
Moment, was?
Ich frag mich nur, was das soll.
Diese Frage gehört hier nicht hin.
Ich werde nicht…
"Warum" hat dich nicht zu interessieren!
Weil ich es sage! Denn das habe ich verkauft! Okay?
Wer bist du überhaupt?
Beruhig dich, Mike.
Kommt schon, Jungs. Bitte.
Auf lautlos! Wenn wir im Büro sind! Charles?
Handys aus!
Sorry. Sorry, Mike. Sorry, Kumpel.
Okay, wisst ihr was?
Was wir versuchen, ist einfach, das alte BlackBerry-Klicken beizubehalten,
während wir den neuen iPhone-Bildschirm integrieren.
-Das ist alles. -Nein! Nein.
Wir integrieren nichts von Apple.
Leute.
Es ist wirklich nicht so schwer. Okay?
Wir zahlen euch viel Geld. Es ist wirklich nicht schwer.
Es ist eine Tastatur auf einem Bildschirm auf einer Tastatur.
Es ist mir egal, was ihr davon haltet.
Mike.
Wovon zum Teufel spricht Doug? Apples Ideen integrieren?
Ich verstehe das nicht.
Du kommst aus New York zurück, redest von einem neuen Handy.
Prototyp in einer Woche. Was machen wir hier?
-Können wir reden? -Ein Prototyp, Charles.
Ich könnte das verdammte Ding in einer Nacht bauen.
Ja! Aber wir müssen das Scheißding verschicken.
-Ich sagte, setz das Onyx-Team ein. -Das habe ich!
Für Curve.
Okay. China.
Nur so kann das klappen.
Tut mir leid. China.
Ja. Scheiße. Tu es.
China.
China. Tun wir's.
-Moment. Nein. Er meint das nicht ernst. -Rede nicht für mich.
-Mike, was machst du? -Was ich mache?
Versuche, den größten Kunden zu halten. Was zum Teufel machst du?
-Ich versuche, dir zu helfen. -Du hilfst mir aber nicht.
Das hilft nichts. Könntest du helfen, wären wir nicht hier.
Ich brauche deine Scheißhilfe nicht mehr!
Okay? Du bist nutzlos, verdammt!
Okay.
Regle das mit China.
Und ich baue das Scheißteil selbst.
Scheiße.
-Was? -Ist das Mike Lazaridis?
Ja. Wer spricht da?
Dara Frankell von der Börsenaufsichtsbehörde.
Haben Sie kurz Zeit?
Nicht wirklich. Nicht jetzt. Worum geht's?
Ich suche Infos über Aktienanteile, die Ihr Unternehmen verhandelte.
Das ist nicht… Darüber weiß ich nichts.
Sie sollten mit Jim reden.
Okay.
Könnten Sie vorbeikommen, um darüber zu reden?
Nein. Kann ich nicht. Nein.
Okay. Ich bin da.
Jack Manishen will dich sehen.
Okay. Ja. Wo ist er?
Wartet vor deinem Büro.
Super.
Shel, tu mir einen Gefallen:
Kontaktiere Carl Yankowskis Büro
und sag, dass Jim Balsillie Tickets fürs Eröffnungsspiel
der Hamilton Penguins für ihn hat.
Ich weiß, wie sehr er Eishockey liebt.
Schon gut. Entspann dich. Bin da.
Die Frau von der SEC ruft immer wieder an.
-Soll ich ihr Ihre Nummer geben? -Nein.
Okay, das erste Quartal.
Das zweite Quartal.
Drittes Quartal.
Viertes Quartal.
Das sind wir.
-Wessen Zahlen sind das? -Apples interne Prognosen.
Sie veröffentlichten sie am Freitag.
Fünfhundert Dollar? Subventioniert?
Das ist das teuerste Handy der Welt.
Mit dem höchsten Verbraucherinteresse für ein Produkt der Geschichte.
Unser Handy wird von Platz eins in der Welt
zum "Telefon, das man hatte, bevor man ein iPhone kaufte" rutschen.
Wird schon gutgehen. Mike wird das regeln.
Was?
Hey.
Warum prüft uns die Börsenaufsichtsbehörde?
-Haben sie dich angerufen? -Ja.
Irgendwas bezüglich Aktienanteilen.
Es ist sicherlich nichts. Ja.
Es… Es ist nichts?
Ja. Was ist mit der Apple-Geschichte?
Was ist damit?
-Sind wir besorgt? -Nein.
Okay. Wieso nicht?
Weil eins so viele Daten wie 5.000 BlackBerrys nutzt.
Weil es keine Tastatur hat. Weil es ein Witz ist.
Warum sagt man mir dann, sie werden uns plattwalzen?
Weil sie Idioten sind.
Vereinbare ein Treffen mit Stan Sigman von AT&T.
Was machst du?
Es geht frühestens nächsten Monat.
Sein Büro sagte, er geht heute in Urlaub.
Sag ihnen, ich komme nach Atlanta. Sofort.
Los!
Sag ihnen, ich bin in einer Stunde da.
Es ist die NHL.
Gary! Wie geht's dir?
Gut. Wir sind startklar. Wie schnell kannst du in New York sein?
Super! Morgen, egal wann.
Wie wär's mit heute?
Das könnte etwas knapp werden.
Der Vorstand ist hier,
ich weiß nicht, wann sie alle wieder zusammentreffen.
Wenn du warten willst, bitte. Es ist dein Deal.
Ja. Nein. Das klappt schon, Gary. Ich werde… Ja, ich werde da sein.
Freu mich drauf.
Okay. Alles klar. Tschüs.
Planänderung: Wir fliegen zum JFK.
Wir sind bereits auf Kurs.
Hör zu, du großmäuliges Arschloch!
Wenn ich sage, wir fliegen nach JFK, dann fliegen wir nach JFK. Kapiert?
Also kein Meeting mit Sigman?
Ich mache alles.
Scheiße!
-Wo ist Jim? -Keine Ahnung.
-Bringen wir dich hier raus. -Was? Wieso?
Die SEC überfällt uns.
-Warte mal. Was? -Gib mir dein Handy.
Wo ist dein Scheißhandy?
-Michael Lazaridis? -Schaffst du das?
-Wer sind Sie? -Wir haben telefoniert.
Beantworten Sie uns ein paar Fragen?
Sicher.
Ich zuerst, was? Okay.
Okay.
Okay, was? Was machen sie?
Das ist… Nein. Sie dürfen das nicht anfassen.
Alles passwortgeschützt.
Wie lautet das Passwort, Mike?
Muss ich Ihnen das geben?
Nein. Verstecken Sie etwas?
Sollte ich einen Anwalt oder so an meiner Seite haben?
Denken Sie, Sie brauchen einen?
Jim.
Gary. Was ist los? Du hast mich hier warten lassen.
Jim, wir wollen deine Zeit nicht vergeuden, okay?
Aus der Penguin-Sache wird nichts.
Wie bitte?
Wir hatten ein Votum mit den anderen Eigentümern,
leider hieß es 26:0 gegen dich.
Moment mal. Ich dachte, wir hatten einen Deal.
Wann haben die anderen Eigentümer…
Verzeihung. Was hat sich hier geändert?
Die Eigentümer hielten Sie nicht für eine aufrichtige, integre Person.
Ich weiß nicht, was das heißen soll.
Gary, was zum Teufel soll das?
Es ist schon skurril.
Du wolltest die NHL verarschen und ein Team nach Kanada bringen.
Aber schlimmer ist, dass du davon prahltest, bevor du es tatst.
Ihr seid so strohdumm.
Wisst ihr was? Vielleicht kaufe ich die gesamte verdammte Liga.
Wie wär's damit?
Dawn, bitte sorge dafür, dass "Kahl-Silly" nach Kanada zurückreist.
Fickt euch alle!
Fickt euch!
Mach dich bereit für eine feindliche Übernahme dieser Scheißliga, okay?
Du Arschloch!
Denkst du, ich werde das nicht tun?
Ich bin aus Waterloo, wo die Vampire abhängen!
Los!
Wir werden es nie schaffen.
Ich sagte, los!
-Halte Sigman hin. -Ja.
Sie sagten, er sei schon in Urlaub.
-Wo? -Er sei auf dem Weg zum Flughafen.
Gut. Genau wie wir.
Ist das Ihre Unterschrift?
Ja.
-Und die? -Ich weiß nicht, was Sie suchen.
Das sind normale Anstellungsverträge.
Ich frage mich, wie Sie all die Techniker aus aller Welt davon überzeugten,
nach Kanada zu kommen.
Es ergibt keinen Sinn.
Weil sie am besten Handy der Welt arbeiten können.
Mike.
Jeder Vertrag bietet rückdatierte Aktienanteile an.
Sie haben illegal ihre eigenen Aktien bewertet,
um Techniker für Geld einzustellen, das Sie nicht hatten.
Kennen Sie das Strafmaß für Aktienbetrug in Millionenhöhe?
Ich schwöre Ihnen, mir war diese Sache nicht klar.
Und das soll ich glauben?
Sie sind der CEO.
Co-CEO.
Sag mir, warum das nicht ein paar Wochen warten kann.
Ich bin in diesem Augenblick auf dem Weg zum Gate.
-Was? -Moment.
Ich bin bei Gate sieben. Wo bist du?
Läufst du?
Nein. Stan. Nein. Alles gut.
Sag mir einfach die Gate-Nummer.
Ich boarde gerade, Jim.
Okay. Hör zu, Stan.
Folgendes:
eine halbe Million BlackBerrys für AT&T für null Dollar.
-Wo ist der Haken? -Nein! Kein Haken. Sie gehören dir.
Wenn du sie zu einem Discount anbietest,
einen Monat vor Lancierung des iPhones.
Stan, komm schon. Du bist mir was schuldig.
Du hast dank uns viele Minuten verkauft.
Ja, aber weißt du, was das Problem beim Minutenverkauf ist?
Was?
Eine Minute dauert nur eine Minute.
-Hey. -Mike, hör zu.
Wir haben ein großes Problem. Ich weiß, was Apple tut.
-Wir sollten nicht telefonieren. -Wieso?
-Wir haben Problem mit der SEC.
Ich melde mich, sobald ich kann.
Ich kann uns da rausholen.
Hey.
Okay, hör zu.
AT&T weiß genau, was sie machen.
Sie baten Apple, ein datenfressendes Monster zu schaffen,
weil sie den Markt dorthin bewegen wollen.
Sie verkaufen keine Minuten mehr, Mike, sondern Daten.
Er ist hier.
Wer ist das?
Sie warten nebenan auf dich.
Wer ist…
Was hast du getan?
Ich habe einen Deal gemacht.
Die SEC kriegt dich, deinen Sitz im Vorstand
und unsere Kooperation bei den Ermittlungen.
Dafür lassen sie uns in Ruhe.
Sie wollen 83 Mio. Dollar.
Sagtest du nebenan?
VERSCHIFFT AUS: SHENZHEN, CHINA
Fast jedes BlackBerry Storm wurde aufgrund von Mängeln zurückgeschickt oder ersetzt.
Verizon verklagte RIM in Höhe von 500 Mio. Dollar wegen Verlusten.
Mike Lazaridis kündigte am 22. Januar 2012 bei RIM.
Jim Balsillie umging jegliche Haftzeit aufgrund des Aktienbetrugs.
Seine Nachrichten bleiben verschlüsselt auf dem Server von BlackBerry in Waterloo.
Doug verkaufte seine Aktie während des Booms 2007.
Er ist im Geheimen einer der reichsten Menschen der Welt.
Auf dem Höhepunkt kontrollierte BlackBerry 45 % des Marktes.
Heute sind es null Prozent.
Untertitel von: Silvie J. Carey