Denne film er inspireret af rigtige mennesker og virkelige begivenheder -
- som fandt sted i Waterloo, Ontario.
Jeg tænker på det utrolige gennembrud -
- som skyldes udviklingen inden for kommunikation.
Blandt andet transistorer og især kommunikationssatellitter.
De vil muliggøre, at vi kan komme i kontakt med hinanden -
- uanset hvor vi måtte være.
Og i løbet af måske bare 50 år -
- vil en mand kunne sidde og arbejde på Tahiti eller Bali -
- lige så vel som i London.
Hvis det viser sig gavnligt, vil stort set alle ledelsesopgaver -
- samt administrative og fysiske opgaver kunne løses uafhængigt af afstand.
Til den tid vil hele verden være så lille -
- at det ikke længere giver mening at skulle mødes i en bestemt by.
Til den tid vil man ikke længere pendle, man vil blot kommunikere.
Pis!
- Vi kommer ikke for sent. - Nej, men jeg er ved at kaste op.
Jeg har den.
Lort!
Fint.
Mats Sundin er et stort NHL-talent, men han har ikke scoret...
Din første aftale er kommet.
- Mr. Balsillie, se... - Tal med Shelley.
Nu forstår jeg endelig det citat. "Når du bliver voksen, dør dit hjerte."
Det er fra 'Breakfast Club'. John Hughes.
Kan du høre det?
Ja? Mener du den der brummelyd?
Det er jo et kontor. Her er der sikkert altid noget, der brummer.
- Der. - Har du fundet lyden?
Hvad?
Produceret i Kina. Djævlens tegn.
- Mike? - Jeg kan ikke koncentrere mig.
- Så det ordner du lige? - Ja.
Ikke nu. Vores møde begynder om et øjeblik.
- Jeg skal bruge en papirklips. - Det tilhører en anden. For fanden da.
Der er ingen sluk-knap. Så den brummer konstant.
Ja... Skynd dig.
Han får da ikke fat i noget stål.
Legeringer, Harry. Jeg ringer senere.
De venter udenfor.
De er meget punktlige, hva'?
Hør her, Rick. Jeg har tænkt meget over det -
- og hvis de får handlen i hus, vil jeg gerne lede den nye afdeling.
- Tror du, at du kan lede det her sted? - Ja.
Det gør jeg også.
Men bare så vi er helt enige:
Hvis det her ikke lykkes, har vi aldrig haft den her samtale.
Fint.
Tak.
Der er lige en ting: Amerikanerne har åbenbart tilbudt dem -
- en smart skattefordelingsaftale, så vi må vise dem den canadiske ordning.
- Den har jeg ikke. - Callaghan har hurtigt forberedt noget.
Callaghan?
- Det tror jeg er en dårlig idé. - Hvorfor det?
Hør her, Rick.
Callaghan kan fortælle mig om det, så indarbejder jeg det i min præsentation.
Han har arbejdet på det hele natten og skal selv få lov til at præsentere det.
Vil du have ham til at præsentere det for Stork? Han ligner sgu da...
- Han ligner sgu da et fjols. - Jim... Jeg spørger ikke om lov.
Okay, fint.
Skaldet fyr, som ser lidt uhyggelig ud, er på vej herhen.
Mike?
- Pas for helvede på! - Pis. Sæt dig ned.
Meget bedre.
- Ja. Hvad kan jeg gøre for jer? - Hej.
Jeg hedder Mike Lazaridis, direktør for Research In Motion.
Vi producerer computerhardware-systemer af egne kredsløb samt komponenter -
- som udbydes af Intel, American Micro Devices og Cyrix.
Vores kunder er U.S. Robotics, Rogers Cantel, RAM Mobile Data...
Lige et øjeblik...
Du er sekretær for Callaghan, ikke? Jeg hedder Jim Balsillie.
Brock bad mig godkende skatte-halløjet før mødet. Gider du...
Lige nøjagtig. Tak.
Okay. Hvad går det ud på?
Vi havde en lærer...
Vi havde en lærer på highschool, mr. Micsinszki, som fortalte os -
- at den person, der placerer en computer i en telefon, vil ændre verden.
Vi vil udnytte den ekstra båndbredde på UHF-spektret og skabe en alt-i-en-mobil.
- Callaghans assistent er her. - Send ham ind.
Tak.
Undskyld, jeg vidste ikke, at du skulle bruge en kopi...
Jeg sidder lige i møde.
Så der er altså et gratis trådløst internet-signal -
- på tværs af Nordamerika, og ingen har tænkt på at udnytte det.
Der er gratis internet i dette lokale lige nu.
Det er ligesom 'Kraften'.
Har du set 'Star Wars'?
Nej.
Okay, forestil dig en personsøger -
- en mobiltelefon og en e-mail-maskine i én.
Vi kalder den 'PocketLink'.
Okay, vi laver ikke den slags her.
Vi er en kommerciel virksomhed. I har brug for en risikovillig investor.
Og I har brug for et bedre navn.
Begynder du nu at græde?
Er du bare skuffet? Du klarede det flot!
Jeg så, at Rick sørgede for, at I blev hentet i limoen.
Vi må virkelig have brug for denne fusion.
Jeg ved godt, vi skal vende mange ting -
- men lad os begynde med vores skatte-strategi.
I har nok talt med amerikanerne om det, men vi kan også snyde i skat i Canada.
Vi kører lønudbetalinger fra Ontario, men betaler leverandørerne fra Holland.
Så er det helt uigennemsigtigt.
Vi sparer lidt på arbejdslønnen og får massive skattefradrag -
- fordi vores virksomhedsstatus er uklar.
Beam mig ombord.
Fanget og tilbageholdt i computerens digitale verden.
- Hallo? - Hallo.
Så man trykker bare. Og så taler man?
Du kan bestille en pizza fra din mobiltelefon.
Inklusive 50 minutters taletid.
- Det er in at være på internettet. - Hack planeten!
Apple har bestemt en fremtid. De skal satse på innovation.
Hør her, Mike. Det er superenkelt.
Du skal bare bruge 'god nyhed/dårlig nyhed'-opskriften.
Så siger de... Mike?
Det skal nok gå, og vi har en aftale med U.S. Robotics. Vi er en usleben diamant.
Fuck! Vi glemte staffeliet.
- Vi må finde et nyt navn. - Glem ham.
Han har ikke set 'Star Wars', han er skaldet og ligeglad med telefonen.
Er du Kontor-far?
Okay, så lav... Lav en 'Scott stinker'...
Det kan jeg ikke. Det er derfor, jeg bruger computeren.
- '21 Boy Canada'... - Det er mig.
Han siger, at jeg skal lugte til hans...
Købte de telefonen?
Okay, vi har både gode og dårlige nyheder.
Okay, den dårlige nyhed er... Præsentationen...
De forstod os ikke, og de forstod ikke produktet, så de købte ikke telefonen.
Hvad er den gode nyhed?
Akut filmaften. Lige nu:
Stephen Spielbergs 'Jagten på den forsvundne skat'.
Shotgun! Shotgun!
Du sagde, der kun var mærker på den ene side af hovedstykket. Er du sikker?
Belloqs stav er for lang.
"De graver det forkerte sted."
"Dårlige dadler."
"Nogle dårlige dadler."
- "Nogle dårlige dadler." - Hvorfor gik de ikke den anden vej?
Mike, du går glip af din yndlingsfilm.
GENIET, DER DROPPEDE UD AF SKOLEN
Toronto vinder 5-4.
Doug Gilmour lavede tre assists, og Félix Potvin havde 30 redninger -
- men historien var jo selvfølgelig...
Er de øverst eller nederst til venstre?
Send alt op mod venstre. Lad os tage chancen.
Har nogen et type C-kabel?
- De ved ikke, hvor jeg er. - Du skyder på mig, Scott.
- Undskyld. - Send hundene ind.
De kommer nederst til højre.
- De har raketter! - Et type C-kabel?
Svupperen bevæger sig!
Nej.
Beklager, drenge! Den er tilbage. Den er tilbage.
- Du havde dem... - Den er tilbage!
- Tak. - Mange tak.
Jeg ved, hvordan vi markedsfører jeres telefon. Og hvem vi skal sælge den til.
Hvem?
Hvad mener du med 'vi'?
Jeg forlader Sutherland-Schultz -
- hvis I gør mig til direktør for Research In Motion.
Mener du det?
Det var den værste pitch i mands minde. I har desperat brug for min hjælp.
Jeg ved ikke, hvem du tror, du er. Men vi klarer os helt fint.
Vi har en aftale på 16 mio. dollars med U.S. Robotics.
- 16 mio.? - Jep.
Hold da op! Og hvad har de købt?
Modemmer. Har du hørt om den slags?
- Minder de om Kraften i 'Star Wars'? - Sjovt!
- Dit logo er jo rent faktisk SS. - Hvor meget har de betalt jer?
- Ikke noget. - Vi har ikke leveret modemmerne endnu.
Vi sendte dem produktprøverne for flere måneder siden og...
- Deres regnskabsafdeling svarer ikke. - De skal nok betale os.
- I er blevet røvrendt. - Hvorfor siger du det?
Fordi jeg ville gøre det samme. Lille virksomhed som jeres.
De ved, de kan tilbageholde betalingen og køre jer i sænk. Den slags fyre...
De er ligesom pirater.
Den klarer vi. Tak.
Hvordan ved du... Hvad fanden rager det mig?
Hvor mange penge har du på dig?
- Ja... - Okay, drenge... Hør her:
I får 20.000 dollars kontant. I dag. Jeg sælger telefonen og løser det med U.S.R.
Men jeg vil have 50 % af virksomheden, og jeg vil være direktør.
- Det er... - Tager du pis på mig?
Svaret er selvfølgelig nej.
- Mike? - Hvem bestemmer her?
Det er Mike, der bestemmer, og han siger nej.
Det er mig, der bestemmer.
Og jeg siger...
- Beklager. - Helt ærligt, vi har kun lige mødt ham.
Tak.
Han var godt nok flabet, hva'? Han var sådan...
- Han var godt nok flabet. - "Har du hørt om modemmer?"
Jeg var også flabet, men han svarede igen.
Prøver han at sige, at vi ikke har nogen modem-aftale?
- De har ringet til U.S. Robotics. - Mike Lazaridis fra Research In Motion.
- Vi er ved at lave printkort til jer. - Øjeblik, tak.
Er det dig, Mike?
Jeg tænkte bare på, om det mon ville være i orden -
- hvis vi sendte jer en faktura -
- for den første halvdel eller første tredjedel af jeres ordre?
Kan vi sende jer en faktura for en del af jeres ordre?
- Hvad? Hvad? - Ville det være okay?
- Har du ikke fået min fax? - Vi har ingen faxmaskine.
Mike, de modemmer, I sendte os i marts, var defekte.
- Hvad? - De virkede ikke.
Vi måtte annullere hele ordren. Men det er flere måneder siden, min ven.
Jeg troede, I havde en fax. Jeg vil gerne gøre det godt igen.
Jeg får U.S.R. til at sende jer en faxmaskine på min regning.
- Okay, tak. - Fint! Held og lykke, Mike.
Farvel.
Hvad?
Du er nødt til at ringe til ham. Du er nødt til at kvase ham.
- Jeg tror ikke, jeg kan kvase ham. - Det var det, ham Rolex-fyren mente.
Han forudså det. Han sagde, at U.S.R. er pirater.
Han ramte fandeme totalt plet.
Steve? Jeg skal bruge telefonlinjen.
Der er en fyr, der påstår, at Noonian Soong er en Q.
- Okay, tak. - Hvad laver du?
Vi bør tage imod tilbuddet.
Nej. Nej...
Man skal ikke samarbejde med typer som ham. Han er upålidelig.
Jeg tror ikke, han er upålidelig.
Hans visitkort siger vitterlig det hele.
Han er en haj.
Ved du, hvem der er bange for hajer?
Pirater.
Altså...
Vi har talt sammen, og vi...
- Vi vil gerne komme med et modbud. - I kommer krybende tilbage.
Vi vil gerne tilbyde dig...
- Langt ned. - 10 procent for...
- 500.000 dollars. - Er du sindssyg?
"Jeg får 100.000 tilbud dagligt." Er citatet sådan?
"Jeg får 100 tilbud dagligt og vælger et!" 'Wall Street'.
Okay...
25 % for 250.000?
50 % for 50 dollars.
33 % for 125.000. Og så kan du lede virksomheden sammen med mig.
Mike, nej! Ja, det er en aftale.
Nemt, dude.
Det skal nok gå. Du kan forhandle ham ned under gulvbrædderne.
Potvin er dækket. Malakhov? Ikke noget skud.
Turgeon, kommer tæt på.
Og han scorer! Han snød dem alle sammen!
Og han hamrede pucken i mål.
- Ja? - Mike Lazaridis fra Research In Motion.
Vi mødtes på kontoret forleden.
Vi vil gerne tilbyde dig...
33 % af vores virksomhed for 125.000 dollars.
Og du og jeg kan være direktører sammen.
Fint.
Det er en aftale.
Fedt! Fedt!
Dude, Mike!
Scott? Han gjorde det.
- Hvad? - Har du slet ikke fulgt med?
Du bør måske fortælle ham om modemmerne?
Hvor skal han sidde?
Hvad fanden er det her?
- Alle bygger deres eget skrivebord. - Glem det.
U.S. Robotics har trukket sig fra aftalen.
Jeg sagde det jo. Hvad er vores eksponering?
- Hvor meget har I brugt på modemmerne? - 1,6 millioner.
- 1 komma hvad? - Hvad?
- Det gik til materialer og løn. - Hvor havde I 1,6 millioner fra?
- Jeg tog et lån hos Bank of Montreal. - Seriøst, Mike.
Ring U.S. Robotics op.
Hvem taler du til?
- Hvad fanden er det? - Det kaldes en bærebølge.
Opkaldsmodemmet er...
Hej! I skal ikke være på internettet!
Mike...
Han hedder vist Casey.
- Du kan ikke tale sådan til folk... - Mike?
Nej. Jeg hedder Jim Balsillie. Jeg er direktør her nu.
- Okay, Jim. Hvad kan jeg gøre for dig? - Jeg vil tale om modemmerne.
Der er ikke noget at tale om. Varerne var defekte.
Hold nu op med det pis. 2,5 millioner for hele ordren.
- Nej, Jim. - Så reducerer vi det til 1,6 millioner.
Hvis du ikke siger ja, så sælger jeg dem endnu billigere til Rockwell.
Fint. Vi tager modemmerne -
- hvis du smider patentet på Mikes telefon med i puljen.
Hvilken telefon?
Jeg troede, vi talte lige ud af posen. Vi har arbejdet på vores egen i et år...
- Hvornår kan du have en prototype klar? - På PocketLink? Et år.
Nej, en prototype. Noget, vi kan have med til møder. Gerne totalt ubrugeligt.
- Nej, den slags bygger vi ikke. - Nej, det gør Mike ikke.
U.S. Robotics bygger sin egen telefon, og vi er et år bagud.
Så nu får du de der nørder i gang med at bygge den forbandede telefon.
- Hvad? - Beklager...
Min kæreste ville hæve min check i morges, og den blev afvist.
Og hun siger, at jeg ikke bør møde op her mere.
Hun er enig i, at jeg ikke skal komme mere, før jeg får betaling...
Jeg kan godt lave den her.
Okay, Research In Motion, I har åbenbart overtrukket jeres kassekredit.
Har de ikke lige indsat en check på 120.000 dollars fra mig?
Jo.
Okay...
Jeg har et lån her i banken. Kan vi øge det?
- Vil du lige stave dit efternavn? - B-a-l-s-i-l-l-i-e.
- Balsilly? - Balsillie.
- Vil nogen savne den her røde stol? - Nej, det er fint nok.
Fra nu af får I løn hver 14. dag. I får løn af Shelley.
Det her er Shelley.
Fint. Du sidder her, Shel.
Mike!
- Skal jeg også komme? - Ja.
- Hvem er Shelley? - Shelley!
Den tingest hjemsøger dig.
Nej, jeg motiverer jer. Og lad være med at kalde mig 'tingest'. Jeg er din chef.
Ring John Woodman fra Bell Atlantic op for mig.
- Hvad laver du? - Sælger telefonen. Skaf en prototype.
- Jeg sagde jo... - Du er igennem nu.
Vi har gæld for over en million og ingen aktiver, kontrakter eller produkter.
- John Woodmans kontor. - Det er Jim Balsillie.
- Direktør hos Research In Motion. - Meddirektør.
Okay?
- Nej, han siger nej. - Jeg spørger ikke dig.
Mike?
- Okay. - Hvad mener du?
Nej. Vent lige lidt.
- John Woodman. - Mr. Woodman. Vil du være stenrig?
- Mike er ikke enig. - Han har lige sagt ja!
Under tvang! Du manipulerede ham!
Hvad vil du have, at jeg skal gøre?
Dit samtaleanlæg udsender hvid støj -
- fordi det blev udviklet i Kina af teknikere, der var ligeglade.
Derfor skal man nu på alle kontorer trækkes med en irriterende hvæsen -
- et rødt lysblink og 15 forskellige inkompatible strømforsyninger.
Vi vil ikke bidrage til den hvæsen.
Jeg bygger en prototype. Men den skal være perfekt. Ellers vil jeg ikke.
Kender du udtrykket: "Det perfekte er det godes fjende"?
"Godt nok" er menneskehedens fjende.
Shelley, ring John Woodman op igen.
Så lægger jeg røret på.
Han sender mig et dræberblik.
Og jeg er lige ved at falde død om.
Mike går ind mellem os, flytter brillerne ned på næsen og siger:
"Møgso, jeg siger til, når der skal holdes møde." Og så trækker han sig.
Woodman vil gerne se det. Vi besøger Bell Atlantic i morgen.
- New York City. I morgen. - Men han...
- Du har indtil klokken 8. - Til hvad?
Du kaldte ham ikke møgso, vel?
Okay, ny plan. Vi skal alle hjælpe til, så vi kan få bygget den i aften.
ELEKTRONISKE RESERVEDELE
Find en Fillmore-vippekontakt og en 33 PF'er.
Det skal være en slags hybrid mellem de her.
- Jeg troede, at du spillede... - Vi er tilbage.
Hvad føles bedst?
Ligesom en fjernbetjening. Folk kan godt lide at røre ved knapperne.
... så det er den forkerte kode.
- Smutter du? - Ja, vi ses i morgen.
Tilføj batteriet...
Det er stadig varmt. Sådan.
Jeg drømte, at vi var rige.
"Nogle gange går det præcis som i mine drømme."
Mike! Kom så!
Hvor er det citat fra?
'Dune'.
- Du kan skifte i lufthavnen. - Tak.
- Skal Doug ikke med? - Nej.
Han har en stor andel i den her.
Han er et fjols. Hop nu ind.
Jeg tror, at han virkelig gerne vil med.
Jeg fik verdens bedste råd på Harvard: "Succes kræver ofre."
"Og jo mere smertefuldt et offer er, jo mere succes får man."
Han er min bedste ven.
Fedt. Jeg så ham stille en toiletsvupper på en computer.
Flight AC42 til New York: Boardingen begynder nu.
Mike?
Helt ærligt...
Hvis jeg begynder at knitre med noget papir, så tier du stille.
- Sådan helt generelt? - Nej, under vores pitch.
Ah, okay.
Få nu lidt fart på. Min kone er gået i fødsel. Kom nu.
Hvorfor var telefonnummeret på dit visitkort streget ud?
Jeg aner ikke, hvad du taler om.
Lad os aftale, at vi to aldrig lyver for hinanden.
Fint nok. Jeg sagde ikke op.
Jeg blev fyret. Og jeg har taget lån i huset til lønningerne -
- så hvis det her ikke lykkes, er jeg på skideren.
Hvorfor fyrede de dig?
Fordi de er nogle idioter.
Hej. Research In Motion? Har I lyst til noget kaffe? Vand?
Nej tak.
- De kommer lige straks. - Fint. Tak.
- Jim? - Nej, sig aldrig ja til drikkevarer.
- Tørst er et svaghedstegn. - Nej. Jeg har vist glemt telefonen.
- Sig, at det er for sjov. - Nej, jeg mener det.
Hør her. Tegn en skitse af keyboardet, ligesom du gjorde på mit kontor.
Undskyld, må jeg låne noget papir og en kuglepen?
De er klar nu.
Fint.
Der kommer han. Hej.
- Hej. Hvordan går det? - Fint.
Mangler vi nogen?
Jeg er her alene.
Okay.
Godt.
Okay, nu skal I høre...
Ifølge jeres reklameafdeling sælger I 'samhørighed', 'familie', 'forbindelse'.
Men lad os nu være ærlige.
I sælger minutter. Punktum.
Jeres marked er minutter. Jeres største konkurrent er ikke andre mobilselskaber.
Det er hjemme- og kontortelefoner. Det er gratis spildte minutter.
Så hvordan får vi de minutter tilbage?
Vi genopfinder mobilen, så den fungerer som en computer med internet.
Vi gør mobiltelefonerne så smarte, at man ikke behøver at tage på kontoret.
Man kan sende e-mails og sms'er, som det passer en.
Det hele i en device, som kan være i en knyttet hånd.
Så fortæl bare reklameafdelingen, at I ikke sælger 'samhørighed' mere.
I sælger 'selvstændighed'.
Du ved ikke ret meget om teknologi, vel?
Jeg ved ikke...?
Hele verden... forsøger sgu at få e-mails op at køre på mobiltelefoner.
En af vores afdelinger arbejdede på det i otte måneder.
Hvor mange telefoner tror du, de fik op at køre på en gang?
11.
Netværket er kun beregnet til personsøgere.
Du drømmer, min ven.
Du er vist blevet taget i røven af nogle nørder.
Okay.
- Mike. - Det kan ikke lade sig gøre.
- De har prøvet. - Hvordan prøvede I det?
Tilsluttede I bare mobilerne direkte til netværket, som om de var klienter?
Ja.
Så I fik vel cirka ti telefoner op at køre på samme tid, ikke?
Jo.
Okay, værsgo. Jeres problem er som følger:
Når man bruger en telefon som klient -
- så spørger den hele tiden netværket om det samme:
"Har jeg modtaget en mail?" "Har jeg modtaget en mail?"
Den trækker altså konstant på netværket.
Det problem kan vi løse.
Man bygger en gigantisk computer, der fungerer som en enorm klient -
- der er koblet direkte til internettet via vores telefon -
- som fungerer som server.
Så når en bruger modtager en e-mail, hiver Waterloo den ind og pakker den...
Og sender den.
Vi interagerer med jeres netværk i et splitsekund.
- Mindre end det. - Så hvor meget...
En måneds trafik trækker mindre båndbredde end en samtale -
- så man kan have en halv million devices i gang samtidig.
Må vi se den?
Ja, det er en prototype, så der skal arbejdes en masse på den.
Det er en prototype.
Det er i al fald verdens største personsøger.
Nej, det er faktisk verdens mindste e-mail-terminal.
Undskyld.
Javel. Så det her er...
Ja...
Prøv at bruge tommelfingrene.
Ja...
Hvad kalder I den?
Den kaldes en BlackBerry.
Den kan sende og modtage e-mails og fungerer også som mobiltelefon.
Godmorgen, mr. Balsillie.
- Er Mike kommet? - Han tog slet ikke hjem i aftes.
I omtales på side 9. Carl Yankowski fra PalmPilot har ringet igen.
- Han må jo bare komme til Waterloo. - Det har jeg sagt.
- Ted Rogers vil spise frokost i byen. - Jeg tager sgu ikke til Toronto.
Ring til Gary Bettman ang. Leaf-kampen. Den skid placerede mig på tredje række.
Skid, tredje række. Okay.
Okay, prøv 1-14.
- Og 1-14. - Okay.
- 114. - Okay. Sender.
Mr. Watson. Kom her.
Hold da op!
Hej, Jim.
Vi har bygget en messenger.
Fuldt krypteret tovejs-messenger, som ingen kan få adgang til. Heller ikke os.
Den kan ikke trackes. Den kan ikke spores.
Og den kan ikke hackes.
- Det er en sms. - Nej.
- Ved du, hvad det koster at sende den? - Ja, 10 cent. Som netværket tjener.
- Vi ser aldrig de penge. - Men de her bliver sendt via data.
Altså bag netværkets ryg. Hvilket betyder...
Ubegrænsede sms'er, kun på en BlackBerry.
Ja, for fanden!
Jeg sendte den besked, som Alexander Graham Bell sendte til sin assistent.
Lad os bare...
Hvad fanden laver I?
- Undskyld, hvem er du? - Du bad mig jo komme til Waterloo.
Så her er jeg.
D'herrer, mød Carl Yankowski fra PalmPilot.
Doug.
Hej.
Så jeg sagde bare tre ord: "En to-liters flaske".
Og ved I, hvad de svarede?
"Carl, ingen drikker to liter Mountain Dew."
De så slet ikke det, jeg så. Store pizzaer, store sodavand.
Et fuldt måltid. Vi solgte en milliard liter på en måned.
Han er jo vanvittig.
Leger du med dig selv dernede, Mikey?
Hør her, jeg var slet ikke indblandet i U.S. Robotics' nummer mod jer i 1996.
Defekte modemmer eller ej. Var de defekte?
- Det er jo 100 år siden, så hvem ved? - Det gør jeg.
Netop. Nu skal I høre, hvad vi gør:
Vi kombinerer BlackBerry og PalmPilot. Et produkt.
Det er to-liters-flaskernes smartphone.
Får jeg stadig fuld kontrol over de tekniske aspekter og designet?
- Nej. - Så kan vi ikke gå videre med det.
Jeg beklager.
I elsker bare at beklage, ikke?
Okay, lad os se, hvad I lukkede på.
4,50 dollars. Åh gud, er det canadiske dollars?
U.S. Robotics.
83 dollars. Det svarer til en markedsværdi på 45 milliarder.
Hvad ville der ske, hvis jeg nu opkøbte alle jeres aktier?
Hvad er det nu, det kaldes?
Fjendtlig overtagelse.
Fjendtlig... Hvad fanden...? Hvad er det, der foregår?
Vi kan jo bare sige nej. Vi ejer virksomheden...
Hør her, Carl.
Vi har en aftale.
Giv os et par måneder til at få styr på de ansatte -
- så går vi med til at lave et salg under hånden.
Det er okay, Mike.
Det er bedre at blive rig nu end at skulle slås med ham i retten i årevis.
Netop. Dig kan jeg lide.
- Kan du lide ishockey? - Nej, det er så idiotisk. Hvad med dig?
Jeg hader det.
Jeg er kommet for at tygge tyggegummi og dele røvfulde ud.
- Og jeg har ikke mere tyggegummi. - De har baseret Duke Nukem på ham her.
Duke Nukem er sådan der.
Okay. Festen er forbi.
- Hvad? - Hør her.
Sluk lige for den der.
Sluk den.
Hygger I jer? For vi er ved at miste virksomheden.
Hvad fanden er der sket til den frokost?
Sluk nu for det lort!
Okay?
- Ja, Doug? - Jeg har et spørgsmål til Mike.
Hvordan sælger vi 500.000 telefoner ekstra, når alle netværk er makset ud?
Det finder I ud af.
Hvis vi kobler flere telefoner på netværkene, går de ned.
- Vi har ikke lov til at sælge ekstra. - Den del skal jeg nok tage mig af.
Hvad er problemet egentlig? Er det ikke godt, at han vil købe virksomheden?
Jeg synes, at det er et problem!
Jeg prøver at redde virksomheden!
Ved du overhovedet, hvad en grænsebelastning er?
Kommer du lige med udenfor?
Hvad?
- Hvad er en 'grænsebelastning'? - Det her er umuligt.
Hvad fanden skal vi gøre, Mike? Hvis vi ikke gør noget, overtager Yankowski os.
Doug har ret.
Medmindre netværket ombygges, er vi på den. Telefonerne bruger for meget data.
- Så minimer det, for fanden. - Okay...
Vi har undersøgt det.
De kan ikke løse det.
Du sagde, at de var verdens bedste ingeniører?
De bedste ingeniører i Canada.
Okay, fint nok.
Hvem kan løse det?
Muligvis de klogeste hoveder fra Motorola, Microsoft eller Google...
- Hvad laver du? - Hvem ellers?
John Carmack!
Få fat i John Carmack fra ID. Kan I høre mig?
- Han lavede 'Doom'. - Hvad er 'Doom'?
Har du prøvet at spille 'Wolfenstein'?
Bare lad være med at sælge flere telefoner.
- Kan du høre mig? - Ja!
Hør her, fjolser!
Beklager forstyrrelsen, men vi skal have fyret nogle produkter af.
Produkter? Sagde ingeniørerne ikke, vi havde belastet netværket maksimalt?
Jo, og det er deres problem.
Jeres opgave er at sælge en million BlackBerry'er inden tredje kvartal.
Jeg mener det kraftedeme.
De skal bare sælges.
Fra Carl Yankowski: Hvad med at kalde den PalmBerry?
PAUL STANNOS CHEFINGENIØR
Vi har talt om at forbyde dem.
- Forbyde? - De forstyrrer under møder.
- Folk sidder sådan her. - Sig, at de skal holde op med det.
Vi kalder dem CrackBerry'er.
- Kom og arbejd for mig. - Det kan jeg ikke.
Jeg har jo underskrevet en kontrakt her.
Hvad vil det koste at bryde den?
Hvor meget skal du have for at bryde din kontrakt med Google?
Du får en million, hvis du siger ja nu.
Jeg flytter ikke til Canada. Glem det.
- To millioner. Tre millioner. - Du er nødt til at gå nu.
Ti millioner.
Du har jo ikke ti millioner dollars.
Det her er en optionsaftale på en million.
Jeg baguddaterer den, til da kursen var en dollar. Merrill har sat os til 13 nu.
Er det her lovligt?
- Carl! - PalmBerry!
- Jeg kan ikke rigtig høre dig. - PalmBerry! Er det ikke et fedt navn?
Der er noget støj på linjen. Må jeg ringe senere?
Jeg kan ikke rigtig høre dig. Jim?
Carl? Jeg ringer senere.
Regnskab: Skal vi overføre 10 mio. i aktier til Paul Stannos?
Bare gør det.
Mike Lazaridis?
- Jeg beklager, hvis Jim har fyret dig. - Nej, jeg er lige blevet ansat.
- Velkommen. Hvor kommer du fra? - Google.
- Hvad lavede du der? - Jeg var chefingeniør.
I er ikke længere sælgere.
I er mandlige modeller. I skal opsøge country-, yacht- og tennisklubber.
Alle de steder, hvor eliten er. De skal se jer bruge den.
Vær højrøstede og store i slaget.
De skal tænke: "Hvem er den stodder? Og hvordan bliver jeg ligesom ham?"
I skal ikke sige, at det er en telefon, man kan maile fra.
Det er ikke en mobiltelefon. Det er et statussymbol.
Andre?
Jeg ringer fra BlackBerry, fordi jeg har hørt, De vil købe grej til Deres firma.
Klokken er 7.55, og vi er tilbage med erhvervsnyhederne.
BlackBerry har her til morgen store tekniske udfordringer.
De oplyser, at brugerne kan opleve, at der er forsinkelser på sms'er.
Ja, der er problemer, og vi arbejder på at løse dem.
- Har vi været nede i så lang tid før? - Alt er nede.
Er vi helt fucked?
Stille!
Lad os forsøge at være stille.
Hvor mange er nede?
Omkring 10.000.
Okay...
- Hallo? - Collect-call fra...
- Hvad fanden foregår der? - Vil du betale for opkaldet?
- Er du der? - Ja, jeg vil gerne betale.
Mike? Der er tre grunde til, at folk køber vores telefoner.
De - fucking - virker.
- Fejlen ligger hos netudbyderen, Jim. - Du skal bare få det ordnet nu!
Aftalen var, at jeg skaffede teknikerne, og du fik mindsket datamængden.
- Har du solgt flere telefoner? - Vi står med en fjendtlig overtagelse!
Skal jeg sende en over for at babysitte jer fjolser?
Ja, hele systemet er ved at gå ned.
- Han sælger flere telefoner. - For fanden da!
Måske skal du lade være med at sælge flere telefoner.
Er det her lovligt rent teknisk?
- Ritchie! - Jeg sidder i møde, Charles.
Det vil jeg skide på. Teknikerne kan ikke komme videre uden en fax fra dig.
Så du kan holde møde, når fagforeningen ikke længere er ved at slagte mig.
Få det fikset.
For satan da.
Du sagde, at I holder til i Waterloo?
Hvad hedder han?
Okay, velkommen til Research In Motion.
Jeg ved godt, at det virker lidt kaotisk, men det får vi styr på.
Vi har lige nu et netværksproblem.
Så ræk hånden op, hvis du kender til Mobitex-arkitektur.
To personer.
Fint. I to følger med Mike. Jeg aner ikke, hvad I andre kan -
- men I får en rundtur. Det bliver lidt som i 'Teenage Mutant Ninja Turtles'.
Må jeg lige tale med dig?
- Hvad laver Charles Purdy her? - Hvad taler du om?
Manden ude i gangen lige bag min venstre skulder.
Hør her: Han kommer til at fucke det hele op.
Hold ham langt væk fra jeres tekniske afdeling.
Okay.
Jeg mener det alvorligt.
Han fucker det hele op.
- Kan jeg hjælpe dig? - Du må være Mike, ikke?
Ja. Hvad laver du her?
Charles Purdy. Jeg er jeres nye vicedirektør.
Har Jim ansat dig som chef?
Jeg er her for at få styr på tingene.
- Vi har styr på tingene? - Ja? Er du sikker på det?
I stedet for at mindske data kan vi så ikke sprede det noget mere ud?
Vi kan også bruge flere master i samme område og dele mængden mellem dem?
Masterne taler ikke sammen.
Og de ved ikke, hvilken del af signalet de modtager.
- Vi kan omprogrammere masterne. - De tilhører ikke os.
På Naughty Dog hackede vi PlayStation'en for at få Crash Bandicoot op at køre.
Hvis hver enhed er tredelt, kan vi opdele signalet i tre.
Vi kan gøre mere. Alle BlackBerry'er er en server.
Vi kan fordele data på alle brugere på samme netværk.
- Fordeling af netværket via brugerne. - Men vi skal være obs på hackere.
Alt bliver vel krypteret?
Mike? Alt er jo allerede krypteret.
Mike?
Ha' mig lige undskyldt.
I må gerne spise min bacon.
- Hvad betaler de dig? - Det bør jeg nok ikke fortælle.
- Jeg får 10 millioner dollars. - Ditto.
FILMAFTEN
- Ja, kom ind? - Mr. Purdy.
Jeg vil først gerne undskylde det der tidligere.
Allan Lewis?
Hvem af jer er Allan Lewis?
Mike har fået en idé.
Det skal testes, og rapporten skal ligge på mit bord på fredag.
Undskyld, hvornår?
Fredag.
Det ligner et helt nyt transmissionssystem.
Det vil tage en måned at teste det.
Så må du hellere se at komme i gang.
Det betyder uheld at arbejde, når der er filmaften.
- Er I alle sammen små børn? - Hvem er du egentlig?
Synes du, at det her er morsomt?
- Jeg spurgte bare, hvem du var. - Charles Purdy.
Fra nu af arbejder I alle for mig, og hvis I ikke arbejder hurtigt nok -
- så fyrer jeg jer. Det bliver jeg ved med, indtil her kun er mænd tilbage.
Og ikke små drenge, der sidder og leger med deres små dillere.
Er der nogen spørgsmål?
Hvor er Doug?
- Hej, Doug. - Der er filmaften i aften.
Har du set det? Har du været derude?
- Nej. - Jim har aflyst filmaften.
Eller det vil sige, han fik et kæmpe brød til at gå ind og råbe ad folk -
- og true med at fyre Allan.
Mike?
Vi er nødt til at komme tilbage til arbejdet.
Ja...
Har du overvejet, hvorfor de fyre gerne arbejder 80 timer om ugen?
De ser aldrig deres familier, og de får aldrig nogen anerkendelse.
Fordi de får mulighed for at arbejde på verdens bedste telefon, Doug.
Ja...
Det må være derfor.
- Hallo? - Du begår en kæmpe fejl.
- Jeg ringer tilbage, Carl. - Du skal ikke lægge på.
Hvordan går det?
Jim? Jeg ved, at det her ikke vil hue dig.
Men bestyrelsen vil gerne undgå flere problemer -
- så vi afslutter samarbejdet med BlackBerry.
- John, vi er kun lige begyndt. - Jeg mener det.
Brugerne kan i stedet køre andres netværk i sænk. Det er slut.
Nej.
I kan glemme loftet på 500.000 brugere. Vi har firdoblet antallet.
Vi har omprogrammeret jeres master.
Kapaciteten er nu to millioner BlackBerry'er.
Og vi har allerede solgt halvdelen.
- Det tror jeg ikke en skid på. - Er du sikker?
RIM-AKTIER STIGER MED 400 %
Hvordan gjorde du, Mike?
Vi er førende inden for salg, abonnementer, fastholdelse -
- nye smartphone-brugere og brand-kendskab.
Vi har 30 % af det nordamerikanske marked.
Og med den nye BlackBerry Bold kan vi få 50 % af det globale marked.
Doug: Kom herned!
Vi ligger lidt under nu, men det retter sig nok, når 8310'eren kommer i marts.
Så er det måske nu, vi bør tale om at flytte noget af produktionen til Kina?
Nej, fjern nogle fra Onyx, eller ansæt flere folk. Vi rykker sgu ikke til Kina.
Fint nok.
Seriøst... Hvad?
Lad os bare holde her for i dag. Tak.
Hvor er Jim?
Han svarer ikke på mine mails.
Vi skal pitche trackpad'en til Verizone på fredag, så han har sikkert travlt.
Jeg tror på, at Balsillie... Udtales det sådan?
Alle udtaler vist hans navn forkert.
Men han er patriot. Han elsker ishockey -
- og penge er ikke så vigtige for ham.
Han elsker hockey, og vi vil jo gerne have et hold her...
Nej, lad være.
- Hallo? - Jeg vil tale med Jim.
Jack Manishen fra marketing. Det er vigtigt.
- Jack Manishen fra marketing. - Det kan Mike tage sig af.
- Kan du kontakte mr. Lazaridis? - Han ønsker ikke, jeg taler med Mike.
- Fortæl mig, hvor I er på vej hen. - Læg på.
Så... tre ting:
En widescreen-iPod med touch-knapper, en revolutionerende mobiltelefon -
- og en enestående internet-kommunikationsdevice.
En iPod. En telefon.
Og en internet-kommunikator.
En iPod, en telefon...
Er I med?
Det her er ikke tre forskellige devices.
Det er én device.
Og vi kalder det en iPhone.
Her er fire smartphones: Motorola Q, BlackBerry, Palm Treo, Nokia E62.
De har alle keyboards, uanset om man har brug for dem eller ej.
- Og de har fastgjorte plastikknapper. - Hvorfor vil man undvære keyboardet?
Vi fjerner alle knapperne -
- så vi bare har en stor skærm. En stor skærm.
Vi kommer til at sælge iPhone'en i vores egne butikker og via Cingular.
Og det er mig en glæde at præsentere Cingulars administrerende direktør:
- Stan Sigman. - Det er fandeme løgn.
- Hvad? - Stan Sigman er direktør i AT&T.
Steve og jeg mødtes første gang for to år siden i New York.
Han fortalte mig om sin vision for det her produkt...
Det er fandeme ham.
Så er festen slut. Tilbage til arbejdet.
Jeg vil se en prototype på Bold'en på fredag. Og trackpad'en skal virke.
Mange tak.
UKENDT NUMMER
- Hallo? - Hej. Er det Douglas?
- Ja. - Jeg ringer fra Børstilsynet.
- Jeg har nogle spørgsmål til dig. - Okay. Tjek NOC'en.
Var du med til at ansætte mr. Paul Stannos?
- Hvor ringer du fra? - Fra Børstilsynet.
- Er det her et seriøst opkald? - Ja.
Du har ringet til den forkerte. Jeg kan ikke svare dig.
- Taler jeg med Douglas Fregin? - Ja.
Der står her, at du er en af medstifterne af virksomheden?
Ja, det er jeg vel.
- Doug? - Jeg er nødt til at smutte.
Beklager. Ukendt nummer?
Nej.
Mr. Balsillie? Velkommen til NHL.
- Tak, fordi jeg måtte komme. - Hyggeligt at møde dig. Denne vej.
Det er lige herinde.
- Godt, du kunne komme. - Jeg har altid tid til dig, Gary.
Ring til Copps Coliseum.
- Er det arenaen i Hamilton? - Ja. Sig, jeg vil købe den.
Prototypen på Bold er klar Mød mig ude foran
Ville du ikke købe Pittsburgh Penguins?
Jo. Kør bare.
- Vi skal af sted nu. - Øjeblik. Det er fint nok.
Apple lancerer en tjeneste til applikationer. Til tredjeparts-udbydere.
- Alle og enhver kan... - Det er et rigtig dårligt tidspunkt.
Værsgo.
- Den lacker helt vildt. - Det er fint nok. Kommer nu!
De launcher en tjeneste til applikationer.
Touchpad'en virker. Men jeg ved ikke, om jeg vil sige, at den virker optimalt.
Jeg kan ikke nå det, tag af sted uden mig.
Hvad?
Har du et jakkesæt?
6 centimeter, 480x360 HVGA-screen og som prikken over i'et:
Verdens første trackpad, som vi mener vil blive -
- den mest gængse navigationsdevice på alle mobiler i løbet af de næste to år.
BlackBerry Bold.
Er det alt?
Er det, hvad I kommer med? En trackpad?
Har I set Apples produkt?
Hvad tænker I om det?
Det er et overdesignet stykke legetøj, som vil bringe ethvert netværk i knæ.
Det er på alle måder det komplet modsatte af, hvad vi arbejder på:
Mindre data, ingen ligegyldige dikkedarer, stabile netværk.
- Det er BlackBerry. - Sexet slogan, Mike.
Vil I gerne smadre jeres netværk? For det bliver resultatet.
Ja, på en iPhone er der et tastatur i selve skærmen.
Det er dummeste, jeg har set i mit liv.
Hvis man spørger folk, hvad de elsker ved deres BlackBerry, svarer de altid:
Keyboardet. Klikket.
- Det er... - Altså...
Hele markedet udspringer af vores idé om at anbringe keyboardet på telefonen.
Det byggede vi ud af en bunke lort i 1996.
Der har vi endnu et slogan. Jeg ved ikke, Mike...
AT&T har Apple. Vi havde håbet på at se noget, der ville kvase iPhonen.
Det er unødvendigt. Den er en dødssejler.
Og den tager hele Cingulars netværk med i faldet.
Jeg giver jer guld, men I har vist ikke helt forstået det.
Jeg skabte den her produkttype.
Jeg skabte hele det her fucking marked.
Jeg skabte den her produkttype. Så lyt nu til mig:
Trackpad'en er en mus...
... som er indbygget i telefonen.
Ja.
Og...
Ja, okay...
Ja, okay. Det er fint nok.
Tak, fordi I kom. Hør her...
Vi taler lige om det og vender tilbage. Hils Jim, og sig, vi savnede ham.
Lad os gå.
Han er i Waterloo, hvor han arbejder.
Han lovede mig ikke at sige, at der også var noget andet...
Vi er ikke helt klar endnu, men vi arbejder på noget meget hemmeligt.
Jeg måtte love ham ikke at sige noget.
Vi er et par uger fra at have en prototype, men jeg...
Jeg kan vise det på vores Bold-prototype.
Det er stadig en BlackBerry, men der, hvor vi har knapper nu -
- er der kun en skærm.
Bortset fra at når man trykker på vores skærm -
- hører man den der velkendte kliklyd.
BlackBerry-klikket. Vores kendetegn.
Skærm, keyboard, telefon.
Er I med?
- Hvad gik det ud på? - Stop.
Hvad gik det ud på?
- Mike? Hvad fanden gik det ud på? - Hvor fanden er limoen?
Her er egentlig kun plads til 17.000, men det kan øges til 19.000.
Alt det der basketball-lort skal væk. Her skal kun spilles ishockey fra nu af.
Det går ikke. Vi har kontrakter med en masse kunder...
Bryd kontrakterne. Jeg betaler bøderne. Det der skal være min personlige boks.
Det er ikke en boks.
Har solgt 1 mio. enheder til Verizone.
Nej, det er en skærm, men der skal være en forhøjning eller en aktuator -
- mellem den og kroppen, så devicen klikker, når man trykker på den.
Hvad?
Hvorfor ønsker vi at gøre det?
Det er ikke det, du skal spørge mig om. Det er ligegyldigt for dig hvorfor.
Fordi jeg siger det. Fordi det er det, jeg har solgt.
- Hvem er du egentlig? - Rolig, Mike.
Helt ærligt! De skal være på lydløs, når vi er på kontoret. Charles?
- Sluk telefonerne. - Beklager, Mike.
Vi prøver på at bibeholde det gamle BlackBerry-klik -
- mens vi lader os inspirere af den nye iPhone-skærm.
Nej, vi lader os da ikke inspirere af Apple!
Venner!
Det er faktisk ikke så svært. I får en god løn, og det er ikke svært.
Det er et keyboard på en skærm -
- på et keyboard.
Jeg er ligeglad med, hvad I synes om det.
Hvorfor fanden taler Doug om at lade sig inspirere af Apple?
I kommer retur fra New York og vil se en ny prototype om en uge. Hvad laver vi?
- Må jeg tale med dig? - Man kan hurtigt bygge en prototype!
Vi skal stadig transportere skidtet. Alle vores ressourcer er presset.
Okay, fint. Kina.
Det er den eneste måde, vi kan løse det på. Beklager. Så er det Kina.
Ja, fuck det. Gør det bare.
- Kina. Vi gør det. - Nej, det mener han ikke.
- Du skal ikke tale på mine vegne. - Hvad laver du, Mike?
Jeg prøver at fastholde vores største kunde. Hvad fanden laver du?
- Jeg prøver at hjælpe dig. - Du hjælper mig ikke.
Jeg har ikke længere brug for din hjælp.
Du er fucking uduelig.
Okay...
Find ud af det med Kina.
Og jeg bygger selv lortet.
- Hvad? - Er det Mike Lazaridis?
Jeg hedder Dara Frankel. Jeg ringer fra Børstilsynet.
- Har du et øjeblik? - Ikke rigtig. Hvad drejer det sig om?
Jeg forsøger at finde oplysninger om virksomhedens aktiekøbsoptioner.
Det ved jeg ikke noget om. Så skal du nok tale med Jim i stedet.
Okay.
Kunne jeg mon komme forbi jer og tale om tingene?
Nej. Jeg... nej.
- Okay, så er jeg her. - Jack Manishen vil gerne tale med dig.
- Hvor er han? - Han sidder ude foran dit kontor.
Shel? Vær sød lige at ringe til Carl Yankowskis kontor.
Sig, at jeg har billetter til ham til Hamilton Penguins-kampen.
Jeg ved jo, at han elsker ishockey.
- Jeg er her nu. - Må jeg stille Børstilsynet videre?
Nej.
Okay, første kvartal.
Andet kvartal.
Tredje kvartal.
Fjerde kvartal.
Og det her er os.
- Hvad er det? - Apples forecast.
Det blev offentliggjort i fredags.
500 dollars? Fuldt subsidieret? Det er jordens dyreste telefon.
Kundeinteressen er tårnhøj. Vi går fra at være verdens førende telefon -
- til at være den telefon, folk havde, inden de købte en iPhone.
Det skal nok gå. Mike finder en løsning.
Hvad?
Hvorfor er Børstilsynet efter os?
- Har de ringet til dig? - Ja, noget med aktiekøbsoptioner.
- Det er sikkert ikke noget. - Ikke noget?
- Netop. Hvad er det med Apple? - Hvad mener du?
- Er vi bekymrede? - Nej.
- Hvorfor ikke? - Fordi den bruger megameget data.
Fordi den ikke har noget keyboard. Det er en kæmpe joke.
- Folk siger, at den bliver vores død. - Folk er nogle fjolser.
Skaf mig et møde med Sigman fra AT&T.
Hvad laver du?
Jeg kan først få en aftale i næste måned. Han er på vej på ferie.
Sig, at jeg er på vej til Atlanta nu.
Lad os komme af sted. Sig, at vi er der om en time.
Det er NHL.
- Hej, Gary. - Hej. Hvornår kan du være i New York?
Super. Engang i løbet af i morgen.
- Hvad med i dag? - Det bliver nok lidt presset.
Bestyrelsen er endelig samlet.
Det er op til dig, hvis du vil vente. Det er din aftale.
Ja, det er fint, Gary. Jeg kommer.
- Det glæder jeg mig til. - Alt i orden. Hej.
- Ændrede planer. Vi skal til JFK. - Vi er allerede registeret.
Hør her, din nar! Hvis jeg siger, at vi skal til JFK, så skal vi til JFK.
- Skal vi så ikke mødes med Sigman? - Jeg når begge dele.
Hvor er Jim? Du skal væk herfra.
Børstilsynet foretager en razzia. Giv mig din telefon. Hvor fanden er den?
- Michael Lazaridis? - Kan du ordne det her?
- Hvem er du? - Jeg ringede jo med nogle spørgsmål.
Okay...
Efter mig? Okay.
- Okay. - Hvad laver de?
Nej, de må ikke røre ved tingene.
- Der er password på det hele. - Hvad er passwordet, Mike?
Er jeg forpligtet til at udlevere det?
Nej. Skjuler du noget?
Burde jeg ikke have en advokat til stede?
Tror du, at du har brug for en advokat?
Jim?
Gary? Hvad foregår der? Jeg har siddet og ventet.
Vi går lige til sagen, Jim. Det bliver ikke til noget med dig og The Penguins.
Hvad?
Vi og de andre ejere har stemt, og du blev nedstemt. 26-0.
Vent lige lidt. Havde vi ikke en aftale?
Hvornår er de andre ejere... Hvad er det, der har ændret sig?
Ejerne mente ikke, at du havde en god personlighed og integritet.
Jeg aner ikke, hvad fanden det betyder.
Gary, hvad fanden foregår der?
Man kan godt have en plan om at smadre NHL og flytte et hold til Canada.
Men det er dumt at prale om det til sine rige venner, inden man har gjort det.
Hold kæft, hvor er I dumme.
Det kunne være, at jeg bare skulle købe hele ligaen.
Don? Kan vi få skaldepanden her sendt tilbage til Canada?
Fuck jer!
Forbered jer på en fjendtlig overtagelse af hele ligaen!
Tror I ikke, at jeg fucking gør det? Jeg er fra Waterloo, hvor vampyrerne bor.
- Af sted! - Vi når det aldrig.
Jeg sagde, lad os komme af sted!
- Hold på Sigma. - Han er på vej på ferie.
- De sagde, han var på vej i lufthavnen. - Fint. Det er vi også.
Er det her din underskrift?
Ja.
- Og den her? - Det er jo bare ansættelseskontrakter.
Jeg undrer mig bare over, hvordan I har tiltrukket alverdens ingeniører -
- og fået dem til at rejse hele vejen til Canada. Det giver ingen mening.
Det er, fordi de får mulighed for at arbejde på verdens bedste telefon.
Mike, alle disse kontrakter indeholder baguddaterede aktieoptioner.
I prisfastsatte jeres egne aktier, så I kunne hyre folk for penge, I ikke havde.
Ved du, hvad straffen er for aktiesvindel i millionklassen?
Jeg sværger, at jeg intet anede om det, du lige har fortalt.
Tror du, at jeg hopper på den? Du er administrerende direktør.
Vi er to direktører.
- Hvorfor kan det ikke vente nogle uger? - Jeg er på vej til terminalen, Stan.
- Hvad? - Jeg er ved gate 7. Hvor er du?
- Løber du? - Nej, jeg... Det er fint nok.
- Bare sig gatenummeret. - Jeg er ved at boarde.
Her er de korte træk. En halv million BlackBerry'er til AT&T. Gratis.
- Hvad er hagen? - Der er ingen hage.
Du skal bare sælge dem med rabat, en måned før iPhonen kommer.
Du skylder mig en tjeneste, Stan. Du solgte mange minutter på grund af os.
Ja, men ved du, hvad problemet med at sælge minutter er?
Der er kun et minut i et minut.
- Vi har et stort problem med Apple. - Vi bør ikke tale i telefon.
Vi har problemer med Børstilsynet.
Kom tilbage hurtigst muligt. Jeg har fundet en udvej.
MASTER I VIRKSOMHEDSLEDELSE
Hej. Okay, hør her...
AT&T ved nøjagtig, hvad de laver.
De ville have Apple til at bygge et dataslugende monster -
- for de sælger ikke længere minutter, men data.
Han er her nu.
Hvem var det?
De venter på dig inde ved siden af.
Hvem...
Hvad har du gjort?
Jeg har indgået en aftale med Børstilsynet.
Vi samarbejder i deres efterforskning, og de lader os være.
Og så vil de have 83 millioner dollars.
Inde ved siden af, ikke?
SENDT FRA: SHENZHEN, KINA
Næsten alle BlackBerry Storm blev returneret eller ombyttet -
- grundet produktionsfejl.
Verizon sagsøgte RIM for 500 mio. dollars i skadeserstatning.
Mike Lazaridis forlod RIM den 22. januar 2012.
Jim Balsillie undgik fængselsstraf for sin rolle i aktiemanipulationen.
Alle hans beskeder ligger krypteret på BlackBerry-servere i Waterloo.
Doug solgte sine aktier i 2007, da kursen var på sit allerhøjeste.
Han er i dag en af verdens rigeste mænd.
BlackBerry havde engang 45 % af mobiltelefon-markedet.
I dag er markedsandelen 0 %.
Danske tekster: Louise Andersen Oneliner