1
00:00:00,875 --> 00:00:04,129
LA SIGUIENTE HISTORIA DE FICCIÓN ESTÁ

2
00:00:04,212 --> 00:00:10,844
INSPIRADA POR PERSONAS Y EVENTOS REALES
QUE TUVIERON LUGAR EN WATERLOO, ONTARIO.

3
00:00:59,559 --> 00:01:01,978
MATTS SUNDIN ES EL MÁS
PASIVO DE TODOS AHÍ.

4
00:01:02,062 --> 00:01:04,564
HA DEMO STRADO TENER TALENTO,
PERO NO ESTÁ ANOTANDO COMO DEBERÍA...

5
00:01:36,721 --> 00:01:39,599
S-S: SUTHERLAND- SCHULTZ LIMITADA

6
00:11:20,221 --> 00:11:23,099
BLACKBERRY: EL INICIO DE LA HISTORIA

7
00:11:30,106 --> 00:11:34,027
RESEARCH IN MOTION LIMITADA

8
00:11:59,844 --> 00:12:01,638
{\an8}MI OTRO COCHE ES UN PORSCHE

9
00:12:53,773 --> 00:13:00,030
RIM: RESEARCH IN MOTION
OFICINA ARRIBA

10
00:14:08,390 --> 00:14:11,643
Dijiste que el tocado sólo tenía marcas
De un lado. ¿estás seguro de eso?

11
00:14:14,312 --> 00:14:16,314
La gente de belloq es mucha.

12
00:14:16,606 --> 00:14:18,608
Están cavando en el lugar equivocado.

13
00:14:30,370 --> 00:14:31,830
Citas malas.

14
00:15:36,811 --> 00:15:40,065
Toronto gana por
Marcador de cinco a cuatro.

15
00:15:40,148 --> 00:15:41,941
Doug gilmour tuvo tres asistencias.

16
00:15:42,025 --> 00:15:46,071
Félix pyvin terminó con treinta salvadas
Incluyendo tres en tiempo extra,

17
00:15:46,154 --> 00:15:48,114
Pero obviamente la historia fue...

18
00:16:45,422 --> 00:16:49,217
JIM BALSILLIE
CODIRECTOR

19
00:47:37,732 --> 00:47:40,026
¡ES BALL SILLIE!

20
00:48:01,423 --> 00:48:05,051
{\an8}JIM BALSILLIE
CODIRECTOR

21
00:53:53,942 --> 00:53:57,987
He venido a masticar goma de mascar,
Y a destruirlos.

22
00:54:01,241 --> 00:54:03,243
Y se me acabó la goma de mascar.

23
00:58:58,121 --> 00:59:00,290
¿QUÉ TE PARECE PALMBERRY?

24
01:01:24,142 --> 01:01:27,479
SÓLO CONFIRMANDO, JIM... ¿10 MILLONES
EN ACCIONES PARA PAUL STANNOS?

25
01:01:31,733 --> 01:01:34,569
HAZLO.

26
01:03:36,941 --> 01:03:42,864
{\an8}BLACKBERRY FALLA