V téhle fázi vyšetřování
stále existovala řada nezodpovězených otázek.
Pak najednou dostanu e-mailovou zprávu.
Je tam link na složku, v níž bylo přesně, a to nekecám,
666 fotek.
Na těch fotkách je svatba Chada a Lori.
Když jsem viděl Chada a Lori v bílém,
jak spolu tančí na pláži poté, co Tammy nedávno zemřela,
spadla mi čelist na podlahu.
Lori měla zelený malachitový prsten.
Z objednávky na Amazonu víme, že si Lori ten malachitový prsten objednávala,
když Tammy ještě žila.
Když ty fotky vypluly na povrch, bylo z toho haló.
Lori Vallowová a Chad Daybell se vzali na pláži v Kauai
jen 13 dní po pohřbu Chadovy první ženy Tammy.
Hrozně mnou otřáslo…
vidět je spolu pohromadě zrovna na Kauai.
A po dětech ani stopy.
Tylee bylo 16, JJovi sedm.
Kde jsou?
Proč tam s vámi nejsou?
Začaly se mi zdát divoké sny.
Myslím, že se mi každou noc zdálo o Tylee, o JJovi,
o Charlesovi, o mé mámě nebo o Chadovi.
Pokaždé, když jsem se probudil,
jsem měl v žaludku, ve svém nitru, silný pocit,
že se něco stalo.
Ale věřil jsem, že jsou v bezpečí.
Nazdárek.
Moje máma nás přece celý život chránila.
Ale zároveň se mi vkrádala myšlenka: „Jsou vůbec naživu?“
Říkal jsem si: „To není možné. Nejsou.“
Jak by to mohlo být možné?
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX
SOUDNÍ JEDNÁNÍ O KAUCI LORI 6. BŘEZNA 2020
Sedím v soudní síni
a připadám si jako ve filmu, jako by to nebyla realita.
Vešla tam jako filmová postava.
Měla takový podivný make-up, vypadalo to jako by byla napatlaná barvou.
A měla kombinézu. Jako záporák.
Podívala se na Brandona, Kay a Larryho a usmála se na ně.
Proč? Vzpomínám, že jsem si řekl: „Co děláš?“
Chtěl jsem to zakřičet. „Co to děláš?“
Od loňského léta se obžalovaná chová znepokojivým způsobem.
Vedou se celkem tři vyšetřování podezřelých úmrtí, s nimiž má spojitost.
To se obžalobě zdá znepokojivé.
Nejvíce přitěžující okolností je, že se děti stále pohřešují.
Obžalovaná odmítla poskytnout jakoukoliv pomoc při hledání dětí,
a to ještě před vznesením obvinění.
Proto bude kauce stanovena na milion dolarů. Odročuji jednání.
Povstaňte.
Vztyčil jsem se, abych upoutal její pozornost,
aby věděla, že tam jsem.
A vzpomínám si, jak s ním navázala oční kontakt.
A jak se na něj dívala.
Bylo jasně vidět, že mezi nimi něco je.
Říkám si: „Vždyť ho neznáš.
Kdes vzala čas na to ho tak dobře poznat,
abys u něj v téhle situaci hledala útěchu?“
A kolem mě jen prošla.
A já jsem se postavil a podíval se mu do očí.
Nejradši bych mu dal pěstí.
Díval jsem se na něj, vypadal vyděšeně.
Viděl jsem, jak se krčí.
Věděl jsem, že nemá čisté svědomí.
Kde jsou ty děti, Chade?
Kde jsou ty děti?
- Kde jsou? - Říkal jste, že jsou v pořádku. Tak co?
Chade, kde jsou ty děti?
Chade…
Ten večer jsem zavolal do vězení.
Jsem její syn. Musím s ní mluvit.
Víš, že tě mám rád.
Proto je tohle ten nejtěžší rozhovor,
jaký jsem kdy v životě vedl.
Nejsi ta máma, kterou znám.
Nejsi ta, co mě vychovala, abych chápal Ježíše.
Vážně?
Doufám, že obrátíš svoje srdce
ke skutečnému Kristu, abys ses mohla vrátit z toho zcestí, na kterém jsi.
Celý život jsem ti důvěřoval.
Nikdy by mě nenapadlo, že bys byla schopná něco takového udělat.
Co jsem podle tebe udělala?
Vzpomněl jsem si na jeden náš rozhovor.
Začala mluvit o Abrahamovi a Izákovi.
Příběh Abrahama a Izáka je o tom,
že Abrahamovi řeknou, že má obětovat svého syna.
Snažil se zachovat si víru.
A důvěřovat, že Bůh má plán.
A když se to chystal skutečně udělat a zvedl nůž, aby to udělal,
Bůh ho zarazil.
Byla to jen zkouška víry.
Proč mi to vůbec vykládáš?
Víš, že se tě každý den ptám na své sourozence.
Ale ona mě skoro denně ujišťovala.
„Jsou v pořádku. Vše bude v pořádku.“
Takže ve mně začal klíčit takový…
zárodek naděje.
Myslela jsem, že existuje šance, že ty děti někde jsou.
Že někoho požádala, aby je k sobě na chvíli vzal.
Takže když mi poprvé zavolala z vězení,
řekla: „Děti jsou v pořádku.“
Řekla mi: „Víš, jaká jsem matka. Dětem bych nikdy neublížila.“
Tak to řekla.
A pak řekla: „Jsou na bezpečném místě.“
Nemyslela jsem, že jsou nezvěstné. Myslela jsem, že Lori ví, kde jsou.
Měla jsem pocit, že je důležité říct pravdu o naší rodině.
Příbuzné ženy, která je v centru známého případu pohřešovaných dětí
ji vůbec poprvé veřejně brání.
Je vyloučeno, aby jim něco udělala.
Vyloučeno.
Opravdu věříme, že neudělala nic špatného. Ona…
Moc nechápu, proč moje babička a teta dělaly všechny ty rozhovory.
Vzpomínám si, jak hloupé mi přišlo cokoli říkat.
Proč ji podporujete? Něco tu nehraje.
Zdálo se mi, že je hodně špatný krok, pokoušet se ji v téhle fázi bránit.
Věřím jí jako matce,
že pro své děti dělá to nejlepší, co umí.
Bylo pro mě těžké to sledovat.
Přišlo mi to jako popírání reality,
jako by ani nechtěly vidět skutečnost,
že se ty děti pohřešují.
BÝVALÁ KAMARÁDKA LORI
Nevěděla jsem, jestli jen popírají realitu nebo se snaží minimalizovat škody.
Myslíte, že je členkou sekty?
- Ne. - Ne. Nemyslíme.
Vy nemyslíte, že jí Chad vymyl mozek?
Ne!
Ne. To by nedokázal. To není možné.
Ale oni měli pravdu. My jsme se mýlily.
Už nikdy bych neměla říct „já vím.“
Ve skutečnosti nevím nic.
Jen si myslím, že…
Kdo mohl tušit, že bude hůř?
Vyšetřovatelé se dostali k Loriinu účtu na iCloudu
a tam našli fotku z 8. září 2019.
Je to fotografie JJe, Tylee a Alexe v národním parku Yellowstone.
FBI a policie v Rexburgu nyní vyzývají kohokoli,
kdo 8. září 2019 navštívil národní park Yellowstone,
aby jim poslal fotografie nebo videa, která by jim pomohla při vyšetřování.
Policie zjistila, že obě děti byly toho dne v Yellowstonu
s Lori a jejím bratrem Alexem Coxem.
Tohle je poslední známá fotka Tylee.
FBI tvrdí, že skupina jela v pick-upu Alexe Coxe.
Alex Cox je spojován se smrtí Charlese Vallowa, Tammy Daybellové…
Když Alex zemřel,
chyběla najednou klíčová část skládačky,
ale FBI měla jeho mobil.
Použili data z jeho mobilního telefonu a z GPS
a zjistili, že v září, když se ztratil JJ,
byl na pozemku Chada Daybella.
Devátého září byl Alexův mobil dvě a půl hodiny na Chadově zahradě.
FBI také zajistila Tammyin telefon a zjistili,
že 14 minut po Alexově odjezdu z Daybellova domu jí Chad napsal zprávu.
A konečně 9. června 2020
policie opět míří do Daybellova sídla.
Pro ty, kdo si nás právě naladili, jsme asi minutu od domu Chada Daybella,
kde policie předává příkaz k prohlídce.
Rexburgská policie, Fremontský šerif, FBI, všichni jsou tady.
Řeknu vám, co právě vidíme.
Je tu množství policistů.
Je tu minimálně jeden policejní pes.
Postavili zde tři nebo čtyři modré stany.
Zahradu obehnali policejní páskou.
Zahrada bude zřejmě hlavním předmětem zájmu.
Nevíme…
Nejsme si jisti, kde je momentálně Chad Daybell.
Lori: Čau, lásko!
Chad: Ahoj.
Jsi v pořádku?
Ne. Prohledávají…
mi pozemek.
Jsou v domě?
Ne. Jsou venku na pozemku.
Prohledávají ho.
Dobře.
Takže… uvidíme, co vyjde najevo.
Co pro tebe můžu udělat?
Jsem docela klidný.
OKRES FREMONT ŠERIF
Mám ti pak zavolat?
No…
já ti nevím.
Já nevím.
Dobře.
Miluju tě a brzy se ozvu.
Dobře, lásko, miluju tě.
Tak jo. Miluju tě. Dobře. Pa.
Chad Daybell pozorně sledoval pátrací akci
a nakonec se pokusil odjet ve svém SUV.
Podle svědků se zdálo, že Chad Daybell jede velice rychle.
Viděl jsem, jak jeho auto ujíždí po silnici, a pár vteřin nato
se za ním plnou rychlostí vyřítily policejní vozy
se spuštěnými majáky, aby ho chytily.
Zavolali mi z FBI a řekli mi:
„Colby, dnes zatkli Chada.
A na jeho pozemku našli lidské ostatky.“
Málem to se mnou seklo.
Bylo mi na omdlení.
Tak jsem se začal vyptávat:
„Je to malá kostra? Je to dítě? Je to teenager? Víte to?“
Nevěděli. K identifikaci se ještě nedostali.
Bude provedena pitva.
Krátce po objevení ostatků
byl Chad Daybell vzat do vazby.
Představa, že jsou tam lidské ostatky, byla sama o sobě hrozná.
Nechtěl jsem vědět, jestli to jsou oni.
Dnes nastal v tomto případě přelomový den.
Policie předala Daybellovi příkaz k prohlídce,
což vedlo k objevu dvou sad lidských ostatků,
jak nyní policie potvrdila.
Poblíž ohniště a zvířecího hřbitova
našli lidské kosti a ohořelé tkáně.
Budeme situaci na místě sledovat, abychom vám přinesli další detaily.
Člověk se snaží hledat
nějaké rozumné vysvětlení, aby se ochránil před traumatem,
ale v duchu jsem věděl, že jsou to oni.
Ráno mi volala Kay Woodcocková.
Polykala slzy a říkala mi, že jedna sada nalezených lidských ostatků
patří jejímu vnukovi JJovi.
O pár hodin později členové rodiny potvrdili,
že druhé ostatky patří Tylee Ryanové.
Jejich těla byla vykopána z mělkého hrobu v Idahu.
Tváří v tvář realitě toho,
co se stalo těm dětem, se jedná o velmi pohnutou chvíli.
JJŮV DĚDEČEK
Promiňte.
Cítíme s vámi.
Bylo to hrozné, příšerné, strašné poznání.
Tvrdila jsem, že by Lori nikdy neublížila svým dětem, a mýlila jsem se.
Co?
Ty dvě překrásné…
Ahoj, jmenuji se Tylee.
…talentované, milující, šlechetné děti…
Panebože.
…před sebou měly tak nadějnou budoucnost.
- Fotka. Sýr. - Sýr.
Když na ně myslím, musím plakat.
Byla jsem upřímně naštvané.
Byla jsem naštvaná, že se to skutečně stalo.
TYLEEINA KAMARÁDKA
Jo.
Řekni „ahoj.“
- Ahoj. - Ahoj, JJi.
- Ahoj, Colby.
Ahoj, Colby.
JJ a Ty mi hrozně chybí.
Je těžké o nich mluvit.
Jo. Hrozně těžké.
Hovor z okresního vězení.
Jak se máš, broučku?
Moc dobře ne, mami.
Je mi to moc líto.
Tobě je to líto?
Samozřejmě.
A je ti líto mě? Nebo je ti líto mých sourozenců?
Můj bratr, kterému je sedm let, je mrtvý.
A moje sestřička, které je 16, je mrtvá.
Viděl jsem, že ses odstěhovala…
Byls tam, takže jsi viděl všechno, co se stalo? To je zajímavé.
Nestalo se to jen tak.
Někdo je zavraždil.
A já ti volám proto, že si vůbec nedokážu představit, co se stalo.
Stýská se mi po mojí rodině, mami.
Já vím, zlato. Mně taky.
Tobě se po nich stýská?
Jak se ti po nich může stýskat?
A proč by ne? Proč by ne?
Jsou to moje děti!
Oba rodiče čelí obviněním ze spiknutí za účelem zatajit nebo zničit důkazy.
Přesto ani jeden nečelí obvinění z vraždy v souvislosti se smrtí Tammy a těch dětí.
Někteří právníci z Idaha doufají a věří, že policie má další důkazy,
které zatím nebyly zveřejněny.
Chad Daybell zítra v 11 hodin ráno stane před soudem.
Daybellovo předběžné slyšení bude po následující dva dny
živě streamováno z Idaha.
Toto je případ Stát Idaho versus Chad Guy Daybell.
Pane Woode, můžete předvolat prvního svědka.
Díky. Obžaloba předvolává Raye Hermosilla.
Pane, můžete se posadit na lavici svědků.
Řekněte nám celé jméno a povolání, a můžeme začít.
Ray Dennis Hermosillo.
Jsem detektiv policejního oddělení v Rexburgu.
Měl jste někdy příležitost setkat se s Chadem Daybellem?
Ano. Kontaktovalo mě policejní oddělení v Gilbertu.
Požádali mě, abych provedl sociální kontrolu sedmiletého chlapce
jménem Joshua Jackson Vallow.
Já a detektiv Hope jsme šli do domu Lori Vallowové.
Nakonec jsme se setkali s obžalovaným, panem Daybellem,
a s Alexem Coxem.
Zeptal jsem se pana Daybella, jak zná Lori Vallowovou,
a on uvedl, že se s ní setkal jen párkrát prostřednictvím Alexe Coxe.
- Na co jste se ho ptal? - Zeptal jsem se, kdy naposledy viděl JJe.
Uvedl, že ho naposledy viděl v říjnu v bytě číslo 107.
Požádal jsem pana Daybella o telefonní číslo Lori Vallowové
a on řekl, že ho nemá.
Detektiv Hope se vrátil na místo,
kde jsme mluvili.
Znovu jsem požádal pana Daybella
o Loriino číslo a pak už mi ho dal.
Zeptal jste se, proč vám to číslo nedal předtím?
- Ano. - A co odpověděl?
Uvedl, že měl pocit, že ho z něčeho obviňuju.
Kontaktoval jste ten den Lori Vallowovou?
Lori jsem nijak nekontaktoval.
Dobře. A byl jste stále s detektivem Hopem?
Ano.
Víte, jestli Lori kontaktoval on?
Kontaktoval.
- Dobrý den. Vy jste Lori? - Ano.
Dobře. Takže…
Kde je tedy JJ?
Je u mé kamarádky v Arizoně.
U Melanie Gibbové.
Slečno Gibbová, předstupte, prosím.
Posaďte se na židli svědků.
Slečno Gibbová, budu se vás ptát na datum 26. listopadu 2019.
Byla jste ten den v nějakém kontaktu s panem Daybellem?
Chad Daybell mi volal z mobilu.
Řekl: „Ahoj, Melanie. Tady je Chad.
Bude ti volat rexburgská policie.
Nezvedej to.“
Řekl mi, že policie je doma u Lori Vallowové v Rexburgu
a že se vyptávají, kde je JJ,
a že Lori policii řekne, že JJ je u mě.
Řekla jsem: „JJ není u Kay?“
Jak na to pan Daybell reagoval?
Řekl „Ne.“
Objevilo se v té konverzaci ještě něco dalšího?
Zeptala jsem se ho, jestli je nervózní, a on řekl: „Ano.“
A kdy přibližně se vám ozvala Lori Vallowová?
Já…
myslím, že tak do hodiny nebo do dvou.
Přesně si nevzpomínám.
- Celý rozhovor jsem si nahrála. - Dobře.
Ahojky, Melanie.
Ahoj, Chade. Ahoj, Lori.
Můžete mi říct, kde vlastně jste?
Jen se poflakujeme…
Dobře.
Chci se tě jen na něco zeptat, jestli ti to nevadí, Lori.
Dobře, jen se ptej.
Chtěla jsem se zeptat, proč jsi řekla policii, že je JJ u mě?
Jen jsem potřebovala někoho, koho bych mohla využít,
abych jim nemusela říkat, kde ve skutečnosti je.
Chápeš moje obavy, ne?
Mám o tebe starost,
protože tvoje spása je v ohrožení kvůli tomu, co jsi provedla.
Chci říct… Tammy umřela,
a pak zemřel tvůj manžel a pak tohle a teď se pohřešuje JJ.
To mi nezní jako Boží plán.
Mrzí mě, že to tak vidíš. Mám tě moc ráda.
Toho si vážím, ale kdybys mě měla opravdu ráda,
neřekla bys policii, že je JJ u mě.
To kamarádi nedělají.
Jestli mě máš ráda, musíš myslet na moje blaho.
Tohle mi k tobě nesedí.
Mám dojem, že jsi pod vlivem někoho zlého.
Mrzí mě, že se přátelíš s lidmi, kteří jsou proti mně.
Přátelé Josepha Smithe se obrátili…
Nepřátelím se s lidmi, kteří jsou proti tobě.
Přátelíš se s Davem, a ten je očividně…
No, teď…
Ale cítíme, že jsi pod Daveovým vlivem.
Já to rozhodně cítím.
Zdá se, že to on do tebe zasévá pochyby.
Ne. Ne.
Víš co? David je poctivý člověk
a má silné morální základy. To vím.
Můžete říct své jméno?
David Gale Warwick.
PŘÍTEL MELANIE GIBBOVÉ
Vzpomínáte si na noc 22. září 2019?
Ano.
Co jste tehdy dělal?
Dělal jsem podcast s Melanií Gibbovou a Lori Vallowovou.
Byl u toho JJ, když jste ten podcast dělal?
Ne.
Mluvil jste s Lori o JJovi?
Ano.
Řekla, že je zombie a že se vyšplhal na skříně,
vyšplhal se na ledničku, rozbil jí obrázek Krista,
pak se vyšplhal na horní skříňky
a vlezl mezi horní část skříněk a strop.
JJ byl autista, a proto pořád opakoval věci dokola.
Když jsem zjistila, co se děje,
řekla jsem si: „Aha!“
Kdyby JJ něco zaslechl
nebo kdyby se zasekl v nějaké smyčce a něco pořád opakoval,
byl by jim na obtíž.
Řekl jsem, že ho chci vidět, a ona řekla, že je nezvladatelný.
Takže pro něj poslala Alexe.
Viděl jste ho ten den?
- Ano. - Kdy?
Když ho Alex přivedl domů, aby ho uložil do postele.
Dobře.
David Warwick si pamatoval,
že Alex s JJem jednal hezky.
JJ mu ležel v náručí.
A měl hlavu na Alexově rameni.
A byl klidný. To bylo naposledy, kdy ho viděl.
- Řekni „ahoj.“ - Ahoj!
Osobně si myslím,
že když Alex tehdy večer JJe přinesl,
kdy pracovali tom na podcastu,
tak už byl JJ mrtvý.
Jak dlouho pracujete pro FBI?
Asi šest let. Jsem analytik.
Analyzoval jste data z nějakého zařízení?
Ano, z jednoho mobilu.
Jeho uživatelem byla Tammy Daybellová.
Pane Deane, předložím vám k nahlédnutí předmět doličný č. 31.
Předmět doličný č. 31 je předán svědkovi.
Mohl byste prosím nahlas přečíst zachycené zprávy
včetně časových značek a jmen kontaktů?
Toto je kopie zpráv,
které si vyměnili Chad a Tammy Daybellovi 9. září.
Chad:
„Měl jsem zajímavé ráno.
Pocítil jsem nutkání spálit úlomky končetin u ohniště,
než je promočí blížící se bouře.
Přitom jsem u plotu zahlédl velkého mývala.
Spěchal jsem pro pušku, a on byl stále na zdi.
Dostal jsem se tak blízko, že stačila jedna rána.
Teď leží na našem zvířecím hřbitově.
Zábava.“
Můžete dosvědčit, že tyto zprávy upoutaly vaši pozornost?
Moji pozornost upoutalo to datum.
Po přečtení této zprávy,
v níž Chad tvrdí, že založil oheň,
zastřelil velké zvíře a pohřbil ho na svém pozemku,
jsem si všiml, že ji poslal den poté, co byla Tylee naposledy viděna živá.
Jedním z největších paradoxů tohoto případu je množství času,
úsilí a hodin strávených hledáním JJe a Tylee.
A pak si uvědomíte, že byli zabiti ani ne měsíc poté, co se přestěhovali do Idaha,
a celou dobu leželi na Chadově zahradě.
Jak jste se podílel na pátrání v rezidenci Chada Daybella?
Byl jsem vedoucím týmu pro sběr důkazního materiálu
při prohlídce nemovitosti Chada Daybella.
Na základě textové zprávy jsme věděli,
že se mluvilo o zvířecím hřbitově.
Místo jsme určili podle sochy psa.
A před sochou toho psa
jsme našli něco, co vypadalo jako hrob.
Největším problémem pro nás bylo to,
v jakém stavu byly ty lidské ostatky nalezeny.
Byly to částečně spálené lidské ostatky.
A když jsme odkryli další pohřebiště,
začalo to být trochu složitější.
Když jsme odhrabali hlínu,
uviděl jsem malé dítě
v červeném pyžamu.
V červeném pyžamové tričku a červených kalhotách.
Nejvíc srdcervoucí obraz z důkazního materiálu
je fotka JJ Vallowa z Loriina iCloudu.
Byla pořízena 22. září
a lze předpokládat, že je to v Loriině bytě.
JJ sedí na gauči v červeném pyžamu.
Když jste se podíval na obličej toho dítěte, poznal jste ho?
Ano, poznal.
Poznal jsem, že je to Joshua Vallow.
Není vůbec lidské…
udělat vlastním dvěma dětem, které máte milovat a starat se o ně, to,
co jim udělali.
Zlomí vás to tak, že si to neumíte představit.
V překvapivě rychlém procesu
se Lori Vallowová-Daybellová vzdala práva na předběžné slyšení.
Jste srozuměná s tím, že v pondělí a úterý neproběhne žádné předběžné slyšení?
- Bude zrušené. Rozumíte tomu? - Ano.
Dnes ráno právní tým zastupující takzvanou „Apokalyptickou matku“ Lori Vallowovou
vznesl pochybnosti ohledně její příčetnosti.
Nyní její právníci tvrdí, že není způsobilá zúčastnit se procesu.
Soudce prozatím zastavil řízení,
ale ještě musí rozhodnout, zda bude proces pokračovat.
Vallowová byla na 90 dní
poslána do psychiatrické léčebny v Idahu
a po ukončení léčby úřady rozhodnou, zda může podstoupit proces,
nebo bude potřebovat další léčbu, aby opět nabyla příčetnosti.
Pane Daybelle, cítíte se vinen?
Nevinen.
K prvnímu bodu zapíšeme „nevinen.“
A v druhém bodě obžaloby?
Nevinen.
- A ve třetím bodě obžaloby? - Nevinen.
Chad Daybell tvrdí, že je nevinen, což znamená, že případ půjde k soudu.
Neumíš si představit, jakým utrpením jsem si musel projít.
Byl jsem skoro na pokraji smrti, kvůli tomu, cos provedla.
To mě opravdu mrzí.
Nikdy jsem ti nechtěla způsobit žádnou bolest.
To jsem nikdy nechtěla.
Ale já nejsem ta oběť.
Mrzí mě, že plně nechápeš celou situaci.
Takže…
Proč jsi neochránila moje sourozence,
pokud jsi to nebyla ty?
Pokud jsi neprovedla nic špatného,
proč byli zavražděni?
Celý život jsem se je snažila chránit.
Jo, ale jejich životy teď vyhasly.
Někdo je zabil.
Vy jste se rozhodli, že je to vaše duchovní poslání,
a to jménem Ježíše Krista.
Mám tě ráda, ale žiješ v nevědomosti.
Žiješ v nevědomosti.
Ty žiješ v nevědomosti. Musíš otevřít své srdce
a dovolit Ježíši, aby tě zachránil.
Jednou to pochopíš.
Teď ti říkám,
že to pochopíš.
Slyšíte, jak je to šílené?
Za nic nemůže, nic špatného neudělala,
nemá tušení, co se stalo, a já to bohužel nechápu.
Bylo neuvěřitelné poslouchat, jak se to snaží celé otočit.
Máme tu mimořádné zprávy z Idaha.
Velká porota právě obvinila ženu a jejího manžela
z vražd jejích dvou dětí.
Daybell byl včera také obviněn z vraždy své zesnulé ženy,
která zemřela tři měsíce před jeho sňatkem s Vallowovou.
A další velké téma: Lori Daybellová byla obviněna
ze spiknutí za účelem vraždy svého bývalého manžela.
Velká porota se domnívá, že se Lori a Alex spikli, aby jeden z nich
spáchal vraždu prvního stupně.
Lori se momentálně nachází ve státním zdravotnickém zařízení v Idahu,
kde podstupuje léčbu poté, co byla prohlášena za nepříčetnou,
aby chápala obvinění vznesená proti ní v Idahu.
Chci na ni být přesto laskavá.
Nevidím důvod, proč bych měla nasazovat na někoho, kdo udělal něco tak hrozného.
Stejně se stane to, co se má stát.
Je ve vězení…
a myslím, že tam bude do konce života.
Takže spravedlnosti bude učiněno zadost.
Než se to stalo, byli jsme báječná rodina.
Ale nevím, jestli je dost silná, aby to vydržela.
To teprve uvidíme.
Jsme na ostrově Kauai v Hanalei Bay.
Je to oblíbené místo naší rodiny.
Uctíme tu památku Charlese, JJe a Tylee.
Je to něco, co jsme už dlouho potřebovali udělat.
Chceme zde vzdát čest jejich památce a zavzpomínat na ně.
Jsem moc rád, že to proběhne tady.
Kauai je krásné místo.
Můj bratr a moje sestra to tu milovali
a já vzpomínám na to, co jsme si tu užili.
Charlesi, chci ti jen…
Chci ti poděkovat za to, žes byl můj táta.
Nezasloužil sis, co se ti stalo, ale bez tebe bych neměl život, jaký mám.
JJi, nedokážu říct, jak moc tě mám rád.
Jsi ten nejlepší bráška, jakého bych si mohl přát,
a já tě mám moc rád.
Tylee, díky tobě se ze mě stal starší bratr
a nikdy nezapomenu, jak jsem tě měl od první chvíle rád
a okamžitě jsem tě chtěl chránit před vším zlým…
a…
Mám vás rád…
a…
jsem za vás osudu vděčný.
To je dobrý.
- Miluju tě. - Miluju tě.
Mně to pořád přijde neskutečné.
Ale je to pro nás všechny těžké.
Během toho všeho jsme…
Snažíme se s Colbym zařídit Riley co nejnormálnější život.
Rozhodně jí jednou řekneme, co se stalo, jen zatím nevíme jak.
Ale ví, jak Tylee a JJ vypadali.
Jejich fotky máme po celém domě.
Vyrobila jsem Colbymu fotografickou koláž s jejich obrázky,
která visí v jejím pokojíčku.
A ona k nim chodí a říká: „Ty-ty. JJ.“
Pro nás je teď hlavní
ukázat jí, kdo byli, pouštět jí videa a říkat jejich jména,
aby si je zapamatovala.
Musíme žít s tím, co se stalo.
Na co se mám zaměřit? Mám se zaměřit na jejich smrt,
nebo na jejich památku a její uctění?
Přece tu nebudeme sedět zlomení
a zničení, protože jsou pryč.
JJi!
Myslím, že to všechno zvládám jen díky Kelsee a Riley.
Kdybych neměl Riley nebo svou manželku,
myslím, že bych…
Asi bych umřel smutkem.
Teď mám pro co žít.
Nejvíc se bojím toho, aby se příběh naší mámy nestal příběhem naší rodiny.
Ona už nic ovlivnit nedokáže.
To v hloubi duše vím.
Příčiny smrti Tylee Ryanové, JJ Vallowa a Tammy Daybellové
nebyly zveřejněny.
Lori Vallowová byla 11. dubna 2022 shledána příčetnou.
Chad a Lori budou v roce 2023 souzeni ve společném procesu v okrese Ada v Idahu.
Prokurátoři v obou případech navrhují trest smrti.
Překlad titulků: Petr Putna