Στο στάδιο που είχαν φτάσει οι έρευνες,
γνωρίζαμε ότι θα ανακαλύπταμε κι άλλα στοιχεία.
Τότε έλαβα ένα email με έναν σύνδεσμο.
Συνδεόταν με έναν φάκελο με… Δεν σας κάνω πλάκα…
…εξακόσιες εξήντα έξι φωτογραφίες.
Ήταν από τον γάμο του Τσαντ και της Λόρι.
Ήταν ντυμένοι στα λευκά
και χόρευαν μαζί στην παραλία μετά τον θάνατο της Τάμι…
Μου έπεσε το σαγόνι.
Η Λόρι φορούσε ένα πράσινο δαχτυλίδι από μαλαχίτη.
Ξέρουμε από το Amazon ότι η Λόρι είχε παραγγείλει το δαχτυλίδι
όσο η Τάμι ήταν ζωντανή.
Όταν δημοσιεύθηκαν οι φωτογραφίες, έγινε πρώτη είδηση.
Η Λόρι Βάλοου και ο Τσαντ Ντέιμπελ παντρεύτηκαν στο Καουάι,
μόλις 13 μέρες μετά το μνημόσυνο της πρώτης συζύγου του Τσαντ.
Ήταν αποκαρδιωτικό
όταν τους είδα μαζί στο Καουάι.
Και τα παιδιά ήταν άφαντα.
Η Τάιλι είναι 16. Ο Τζέι Τζέι είναι επτά.
Πού είναι;
Γιατί δεν είναι μαζί σου;
Άρχισα να βλέπω πολλά όνειρα.
Κάθε βράδυ έβλεπα όνειρα με την Τάιλι, τον Τζέι Τζέι,
τον Τσαρλς, τη μαμά μου και τον Τσαντ.
Και κάθε φορά που ξυπνούσα,
ένιωθα βαθιά μέσα μου, στο πνεύμα μου,
ότι κάτι είχε συμβεί.
Όμως πρέπει να ήταν ασφαλείς.
Γεια σας.
Η μαμά μου πέρασε όλη της τη ζωή προστατεύοντας τα παιδιά.
Όμως σκέφτηκα "Μήπως δεν είναι ζωντανοί;
Όχι, αποκλείεται να μην είναι ζωντανοί".
Πώς είναι δυνατόν;
ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΤΟΥ NETFLIX
ΡΕΞΜΠΕΡΓΚ ΑΪΝΤΑΧΟ
Καθόμουν στο δικαστήριο
και ένιωθα σαν να έβλεπα ταινία.
Μπήκε σαν ηθοποιός σε ταινία.
Φορούσε ένα εκκεντρικό μακιγιάζ, έμοιαζε σαν να…
Σαν να πασαλείφτηκε.
Και φόραγε φόρμα. Ήταν ο κακός.
Κοίταξε τον Μπράντον, την Κέι και τον Λάρι και τους χαμογέλασε.
Θυμάμαι που σκέφτηκα "Τι κάνεις;"
Ήθελα να το φωνάξω δυνατά. "Τι κάνεις;"
Από το καλοκαίρι υπάρχει ένα νοσηρό μοτίβο στη ζωή της κατηγορουμένης.
Υπάρχουν τρεις ενεργές έρευνες
για θανάτους που σχετίζεται.
Η πολιτεία ανησυχεί.
Το κυριότερο είναι ότι τα παιδιά αγνοούνται ακόμα.
Η κατηγορούμενη αρνήθηκε να συνδράμει στις προσπάθειες να βρεθούν τα παιδιά
πριν απαγγελθούν κατηγορίες.
Η εγγύηση ορίζεται σε ένα εκ. δολάρια.
Η δίκη διακόπτεται.
Σηκωθείτε.
Προσπάθησα να τραβήξω την προσοχή της.
Ήθελα να δει ότι ήμουν εκεί.
Και θυμάμαι που παρατήρησα τη σύνδεσή της με αυτόν.
Θυμάμαι πώς τον κοίταζε.
Τον κοίταζε σαν κάτι να συνέβαινε μεταξύ τους.
Δεν τον ξέρεις.
Πότε βρήκες χρόνο για να νιώσεις άνετα
και να βρεις παρηγοριά κοντά του;
Μας προσπέρασε.
Τότε σηκώθηκα και τον κοίταξα στα μάτια.
Ήθελα να του ρίξω μια μπουνιά.
Τον κοίταξα και ήταν φοβισμένος.
Ήταν μαζεμένος.
Ήξερα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.
Πού είναι τα παιδιά, Τσαντ;
Πού είναι τα παιδιά;
Πού είναι;
Είπες ότι είναι καλά. Πού είναι;
Τσαντ, πού είναι τα παιδιά;
Τσαντ…
Τηλεφώνησα στη φυλακή.
Είμαι ο γιος της. Πρέπει να της μιλήσω.
Ξέρεις ότι σ' αγαπώ.
Είναι η πιο δύσκολη συζήτηση που έχω κάνει ποτέ στη ζωή μου.
Δεν είσαι η μητέρα που ήξερα.
Αυτή που με μεγάλωσε με τα διδάγματα του Ιησού.
Αλήθεια;
Σοβαρά;
Ελπίζω να αλλάξεις τακτική,
να ξαναβρείς τον Χριστό και να ξεφύγεις απ' όπου έχεις μπλέξει.
Πάντα σε εμπιστευόμουν.
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα έκανες κάτι τέτοιο.
Τι πιστεύεις ότι έκανα;
Τη θυμάμαι αυτήν τη συζήτηση.
Άρχισε να κάνει αναφορές στον Αβραάμ και τον Ισαάκ.
Στην ιστορία της θυσίας του Αβραάμ,
ζητήθηκε από τον Αβραάμ να θυσιάσει τον γιο του.
Προσπαθούσε να μείνει πιστός
και να πιστέψει ότι ο Θεός είχε σχέδιο.
Και όταν πήγε να σηκώσει το μαχαίρι,
ο Θεός τον απέτρεψε.
Ήταν μια δοκιμασία πίστης.
Γιατί να αναφερθεί σ' αυτό;
Κάθε μέρα τη ρωτούσα για τα αδέρφια μου.
Και μου το επιβεβαίωνε σχεδόν κάθε μέρα.
"Ναι. Είναι καλά. Όλα θα πάνε καλά".
Οπότε άρχισα να πιστεύω όλο και περισσότερο…
ότι ίσως υπήρχε μια αμυδρή ελπίδα.
Νόμιζα ότι ίσως βρίσκονταν σε διαφορετικά μέρη.
Ότι είχε ζητήσει από κάποιον να τα φιλοξενήσει για λίγο.
Την πρώτη φορά που μου τηλεφώνησε από τη φυλακή
μου είπε "Τα παιδιά είναι καλά".
Μου είπε "Ξέρεις τι μητέρα είμαι. Δεν θα έκανα ποτέ κακό στα παιδιά".
Αυτό μου είπε.
Και πρόσθεσε "Είναι σε ασφαλές μέρος".
Δεν πίστευα ότι αγνοούνταν. Πίστευα ότι η Λόρι ήξερε πού ήταν.
Είναι σημαντικό για μένα να πω την αλήθεια για την οικογένειά μας.
Η οικογένεια της γυναίκας στο επίκεντρο μιας υπόθεσης αγνοούμενων παιδιών
την υπερασπίζεται δημοσίως για πρώτη φορά.
Αποκλείεται να τους έκανε κακό. Αποκλείεται.
Ναι. Δεν πιστεύουμε ότι τους έχει κάνει κακό.
Δεν ξέρω γιατί η γιαγιά και η θεία μου έδωσαν αυτές τις συνεντεύξεις.
Το ότι έκαναν δηλώσεις μου είχε φανεί μεγάλη χαζομάρα.
Γιατί την υποστηρίζετε; Κάτι δεν πάει καλά.
Το ότι την υπερασπίστηκαν μου είχε φανεί πολύ ατυχές.
Πιστεύω σε αυτήν ως μητέρα.
Κάνει ό,τι καλύτερο για τα παιδιά της.
Ένιωσα πολύ άβολα όταν το είδα.
Ένιωσα ότι βρίσκονταν σε άρνηση,
ότι δεν ήθελαν καν να δουν την αλήθεια ότι τα παιδιά αγνοούνταν.
Δεν καταλάβαινα αν ήταν άρνηση ή προσπαθούσαν να προλάβουν τα χειρότερα.
Πιστεύετε ότι ανήκει σε αίρεση;
-Όχι. -Όχι. Δεν το πιστεύουμε.
Ο Τσαντ της έκανε πλύση εγκεφάλου;
Όχι!
Όχι. Δεν θα το έκανε. Είναι αδύνατον.
Όμως είχαν δίκιο. Κάναμε λάθος.
Δεν πρέπει να ξαναπώ "Ναι, ξέρω", γιατί δεν ξέρω.
Απλώς πιστεύω ότι…
Ποιος γνώριζε τη συνέχεια;
Οι αρχές απέκτησαν πρόσβαση στο iCloud της Λόρι
και βρήκαν μια φωτογραφία από τις 8 Σεπτεμβρίου του 2019.
Έδειχνε τον Τζέι Τζέι, την Τάιλι και τον Άλεξ στο πάρκο Γελοουστόουν.
Το FBI και η αστυνομία του Ρέξμπεργκ καλούν
όσους επισκέφθηκαν το Γελοουστόουν στις 8 Σεπτεμβρίου του 2019
να στείλουν φωτογραφίες που ίσως βοηθήσουν στις έρευνες.
Η αστυνομία κατέληξε στο ότι τα παιδιά ήταν στο Γελοουστόουν
μαζί με τη Λόρι και τον Άλεξ Κοξ.
Είναι η τελευταία φωτογραφία της Τάιλι.
Το FBI αναφέρει ότι ταξίδεψαν με ένα φορτηγάκι που ανήκε στον Άλεξ Κοξ.
Ο Άλεξ Κοξ συνδεόταν με τους θανάτους του Τσαρλς Βάλοου και της Τάμι Ντέιμπελ…
Όμως όταν πέθανε ο Άλεξ,
χάθηκε ένα σημαντικό κομμάτι του παζλ.
Όμως το FBI είχε το κινητό του.
Με δεδομένα από κεραίες κινητής και από το GPS
τον εντόπισαν στο σπίτι του Τσαντ Ντέιμπελ τον Σεπτέμβριο,
όταν χάθηκαν ο Τζέι και η Τάιλι.
Στις 9 Σεπτεμβρίου, το τηλέφωνο του Άλεξ ήταν στην αυλή του Τσαντ για δυόμισι ώρες.
Το FBI είχε και το τηλέφωνο της Τάμι
και έμαθαν ότι 14 λεπτά αφότου έφυγε ο Άλεξ από το σπίτι,
ο Τσαντ έστειλε μήνυμα.
για να μη μουλιάσουν από τη βροχή.
Στις 9 Ιουνίου του 2020,
η αστυνομία επέστρεψε στο σπίτι του Ντέιμπελ.
9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2020
Για όσους συντονιστήκατε τώρα,
απέχουμε ένα λεπτό από το σπίτι του Τσαντ Ντέιμπελ
και εμείς… Η αστυνομία θα του επιδώσει ένταλμα έρευνας.
Βλέπουμε την αστυνομία του Ρέξμπεργκ, το γραφείο σερίφη του Φρίμοντ και το FBI.
Ορίστε η εικόνα μας.
Βλέπουμε πολλούς αστυνομικούς.
Υπάρχει τουλάχιστον ένας σκύλος Κ9.
Έχουν στήσει τρεις ή τέσσερις μπλε σκηνές.
Έχουν αποκλείσει την αυλή.
Εκεί επικεντρώνονται οι έρευνες.
Δεν ξέρουμε…
Δεν ξέρουμε πού βρίσκεται ο Τσαντ Ντέιμπελ.
Γεια σου, μωρό μου!
Γεια σου.
Είσαι καλά;
Όχι. Ψάχνουν…
το κτήμα.
Μπήκαν στο σπίτι;
Όχι. Είναι έξω στην αυλή.
Και ψάχνουν.
Εντάξει.
Οπότε… Θα δούμε τι θα γίνει.
Τι μπορώ να κάνω για σένα;
Νιώθω αρκετά ήρεμος.
ΣΕΡΙΦΗΣ ΚΟΜΗΤΕΙΑΣ ΦΡΙΜΟΝΤ
Να σου τηλεφωνήσω αργότερα;
Δεν ξέρω.
Δεν… Δεν ξέρω.
Εντάξει.
Σ' αγαπώ. Τα λέμε σύντομα.
Μωρό μου, σ' αγαπώ.
Σ' αγαπώ. Εντάξει. Αντίο.
Ο Τσαντ Ντέιμπελ παρακολουθούσε τις έρευνες
και προσπάθησε να διαφύγει.
Κάποιοι μάρτυρες ανέφεραν ότι ο Ντέιμπελ οδηγούσε πολύ γρήγορα.
Είδα το αμάξι του να τρέχει στον δρόμο και από πίσω τον καταδίωκαν
τα αυτοκίνητα της αστυνομίας με τις σειρήνες τους.
Είχαν αναπτύξει μεγάλη ταχύτητα.
Μου τηλεφώνησαν από το FBΙ και μου είπαν
"Κόλμπι, συνέλαβαν τον Τσαντ.
Βρήκαν ανθρώπινα οστά στην ιδιοκτησία του".
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΝΤΕΪΜΠΕΛ ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΟΣΤΑ
Πήγα να πάθω συγκοπή.
Ήμουν έτοιμος να λιποθυμήσω.
Τότε άρχισα να ρωτάω την πράκτορα
"Βρήκατε σκελετούς που ανήκουν σε παιδί; Μήπως ανήκουν σε έφηβη;"
Δεν ήξερε να μου πει.
Δεν είχε γίνει ακόμα ταυτοποίηση.
Θα διενεργηθεί νεκροψία.
Μετά την ανακάλυψη των οστών,
ο Τσαντ Ντέιμπελ συνελήφθη.
Η είδηση ότι βρέθηκαν ανθρώπινα οστά ήταν φρικιαστική.
Δεν ήθελα να μάθω αν ήταν αυτοί.
Είχαμε σημαντικές εξελίξεις στην υπόθεση.
Κατά την έρευνα στο σπίτι του Ντέιμπελ
βρέθηκαν ανθρώπινα οστά που ανήκουν σε δύο άτομα.
Βρήκαν ανθρώπινα οστά και καμένους ιστούς κοντά στο νεκροταφείο ζώων.
Θα μείνουμε εδώ για να σας μεταφέρουμε περισσότερες λεπτομέρειες.
Προσπαθούσα με διάφορους τρόπους
να το εκλογικεύσω για να προστατέψω τον εαυτό μου,
όμως κατά βάθος ήξερα ότι ήταν αυτοί.
Μου τηλεφώνησε η Κέι Γούντκοκ το πρωί.
Συγκρατώντας τα δάκρυά της, μου είπε ότι βρέθηκαν ανθρώπινα οστά
που ανήκουν στον εγγονό της.
Λίγο αργότερα, η οικογένεια επιβεβαίωσε ότι ταυτοποιήθηκε και η Τάιλι Ράιαν.
Τα πτώματά τους βρέθηκαν σε έναν πρόχειρο τάφο στο Αϊντάχο.
Μια στιγμή συγκίνησης.
Τώρα συνειδητοποιούμε τι συνέβη σε αυτά τα παιδιά.
ΛΑΡΙ ΓΟΥΝΤΚΟΚ Ο ΠΑΠΠΟΥΣ ΤΟΥ ΤΖΕΪ ΤΖΕΪ
Με συγχωρείτε.
Είμαστε μαζί σας.
Ήταν μια φρικτή και απαίσια συνειδητοποίηση.
Είπα ότι η Λόρι δεν θα έβλαπτε τα παιδιά της. Έκανα λάθος.
Τι;
Αυτά τα δύο όμορφα…
Γεια, με λένε Τάιλι.
…ταλαντούχα, στοργικά, γενναιόδωρα παιδιά…
Θεέ μου.
…είχαν τόσα πολλά να προσφέρουν στη ζωή τους.
-Φωτογραφία. -Πάμε.
Δεν μπορώ να τα σκεφτώ χωρίς να κλάψω.
Ήμουν θυμωμένη.
Ήμουν θυμωμένη που συνέβαινε αυτό.
Ναι.
Πες γεια.
-Γεια. -Γεια, Τζέι Τζέι.
-Γεια. -Γεια σου, Κόλμπι.
Γεια, Κόλμπι.
Μου λείπουν και οι δύο.
Δεν μπορώ να μιλήσω γι' αυτούς.
Μου είναι πολύ δύσκολο.
Μια κρατούμενη στη φυλακή της κομητείας Μάντισον.
Πώς είσαι, αγόρι μου;
Δεν είμαι καλά, μαμά.
Λυπάμαι πολύ.
Λυπάσαι;
-Ναι, φυσικά. Λυπάσαι για μένα ή για τα αδέρφια μου;
Ο επτάχρονος αδερφός μου είναι νεκρός.
Μαζί με τη δεκαεξάχρονη αδερφή μου.
Αυτό που βλέπω είναι ότι έφυγες μακριά…
Το είδες;
Ήσουν εκεί και είδες όλα όσα συνέβησαν;
Πολύ ενδιαφέρον.
Είναι κάτι αδιανόητο.
Δολοφονήθηκαν.
Και σου τηλεφωνώ γιατί αυτό που συνέβη δεν το χωράει ο νους μου.
Μου λείπει η οικογένειά μου, μαμά.
-Το ξέρω. Κι εμένα μου λείπουν. Τι πάει να πει "σου λείπουν";
Γιατί λες ότι σου λείπουν;
Πώς δεν μου λείπουν;
Πώς;
Είναι τα μωρά μου!
Οι δύο γονείς αντιμετωπίζουν κατηγορίες συνωμοσίας και απόκρυψης στοιχείων.
Όμως δεν κατηγορούνται για τους θανάτους της Τάμι και των παιδιών.
Κάποιοι δικηγόροι στο Αϊντάχο πιστεύουν ότι η αστυνομία έχει στοιχεία
που δεν έγιναν γνωστά.
Ο Ντέιμπελ θα παρουσιαστεί στο δικαστήριο αύριο στις 11:00 π.μ.
Η προκαταρκτική ακρόαση θα μεταδοθεί ζωντανά από το Αϊντάχο
για τις επόμενες μέρες.
Η πολιτεία του Αϊντάχο κατά του Τσαντ Γκάι Ντέιμπελ.
Καλέστε τον πρώτο σας μάρτυρα.
Η πολιτεία καλεί τον Ρέι Χερμοσίγιο.
Κύριε, καθίστε στο έδρανο μαρτύρων.
Πείτε μας το πλήρες σας όνομα και το επάγγελμά σας.
Ρέι Ντένις Χερμοσίγιο.
Είμαι ντετέκτιβ στο Ρέξμπεργκ.
Είχατε ποτέ την ευκαιρία να γνωρίσετε τον Τσαντ Ντέιμπελ;
Ναι.
Με κάλεσε η αστυνομία του Γκίλμπερτ.
Ζήτησαν να κάνω έλεγχο πρόνοιας σε ένα επτάχρονο αγόρι
με το όνομα Τζόσουα Τζάκσον Βάλοου.
Ο ντετέκτιβ Χόουπ κι εγώ πήγαμε στο σπίτι της Λόρι Βάλοου.
Μιλήσαμε με τον κατηγορούμενο, τον κύριο Ντέιμπελ,
και τον Άλεξ Κοξ.
Ρώτησα τον κύριο Ντέιμπελ από πού γνώριζε τη Λόρι Βάλοου
και μου είπε ότι συναντήθηκαν λίγες φορές μέσω του Άλεξ Κοξ.
Τι τον ρωτήσατε;
Τον ρώτησα πότε ήταν η τελευταία φορά που είχε δει τον Τζέι Τζέι
και μου απάντησε ότι τον είχε δει τον Οκτώβριο στο διαμέρισμα 107.
Ζήτησα από τον κύριο Ντέιμπελ το τηλέφωνο της Λόρι Βάλοου
και είπε ότι δεν το είχε.
Ο ντετέκτιβ Χόουπ είχε επιστρέψει στον χώρο όπου μιλούσαμε.
Τον ξαναρώτησα αν είχε τον αριθμό της Λόρι
και τότε μου έδωσε το τηλέφωνο της Λόρι Βάλοου.
Τον ρωτήσατε γιατί δεν σας το έδωσε πριν;
-Ναι. -Και τι σας απάντησε;
Είπε ότι ένιωθε ότι τον κατηγορώ για κάτι.
Μιλήσατε και με τη Λόρι Βάλοου;
Όχι, δεν μίλησα με τη Λόρι.
Ήσασταν ακόμα με τον ντετέκτιβ Χόουπ;
Μάλιστα.
Ξέρετε αν μίλησε με τη Λόρι Βάλοου εκείνη τη μέρα;
Ναι, μίλησε.
Γεια. Είσαι η Λόρι;
Εντάξει. Οπότε…
Πού είναι ο Τζέι Τζέι;
Με μια φίλη μου στην Αριζόνα.
Τη λένε Μέλανι Γκιμπ.
Δεσποινίς Γκιμπ, προσέλθετε.
Καθίστε στο έδρανο μαρτύρων.
Θα επιστήσω την προσοχή σας στις 26 Νοεμβρίου του 2019.
Είχατε κάποια επαφή με τον κύριο Ντέιμπελ;
Έλαβα ένα τηλεφώνημα από το κινητό του Τσαντ Ντέιμπελ.
Μου είπε "Γεια σου, Μέλανι. Είμαι ο Τσαντ.
Θα σε καλέσει η αστυνομία του Ρέξμπεργκ. Μην το σηκώσεις".
Με ενημέρωσε ότι η αστυνομία είχε πάει στο σπίτι της Λόρι Βάλοου στο Ρέξμπεργκ
και ότι ρωτούσαν για το πού βρίσκεται ο Τζέι Τζέι
και ότι αυτή θα τους έλεγε ότι ο Τζέι Τζέι ήταν μαζί μου.
Του είπα "Δεν είναι στο σπίτι της Κέι;"
Τι απάντησε ο κύριος Ντέιμπελ;
Μου είπε "Όχι".
Συζητήσατε και για κάποιο άλλο θέμα;
Τον ρώτησα αν είχε άγχος και μου είπε "Ναι".
Πότε περίπου μιλήσατε με τη Λόρι Βάλοου;
Ήταν…
μετά από μία με δύο ώρες.
Δεν θυμάμαι ακριβώς.
Ηχογράφησα τη συνομιλία.
Εντάξει.
Γεια, Μέλανι.
Γεια και στους δύο.
Αναρωτιόμουν πού βρίσκεστε;
Απλώς αράζουμε…
Λόρι, θέλω να σε ρωτήσω κάτι αν δεν σε πειράζει;
Ναι, γλυκιά μου…
Αναρωτιόμουν γιατί είπες στην αστυνομία ότι ήταν μαζί μου;
Απλώς έπρεπε να σκεφτώ κάποιον
για να μην τους πω πού είναι στ' αλήθεια.
Καταλαβαίνεις γιατί ανησυχώ;
Σου λέω αυτό που νιώθω,
γιατί δεν υπάρχει σωτηρία μετά από αυτό που έκανες.
Θέλω να πω… Πρώτα πέθανε η Τάμι,
μετά πέθανε ο άντρας σου και τώρα εξαφανίστηκε ο μικρός.
Δεν μου φαίνεται σαν θέλημα Θεού.
Λυπάμαι που νιώθεις έτσι. Σ' αγαπώ πάρα πολύ.
Εκτιμώ τα λόγια σου, αλλά αν με αγαπούσες,
δεν θα έλεγες στην αστυνομία ότι είναι μαζί μου.
Οι φίλοι δεν τα κάνουν αυτά.
Αν με αγαπούσες, έπρεπε να με σκεφτείς.
Δεν είσαι ο εαυτός σου.
Μάλλον σε έχει επηρεάσει κάποιο σκοτεινό άτομο.
Λυπάμαι που είσαι φίλη με όσους είναι εναντίον μου.
Οι φίλοι του Τζόζεφ Σμιθ εναντιώθηκαν…
Δεν είμαι φίλη με άτομα που είναι εναντίον σου.
Είσαι φίλη με τον Ντέιβ που προφανώς…
Μάλιστα…
Νιώθουμε την επιρροή του Ντέιβ πάνω σου.
Εγώ τη νιώθω σίγουρα.
Μάλλον αυτός σου έβαλε αμφιβολίες στο μυαλό σου.
Όχι.
Ξέρετε κάτι; Ο Ντέιβιντ είναι πολύ καλός άνθρωπος
και έχει ισχυρές ηθικές αρχές. Αυτό ξέρω.
Πείτε μας το όνομά σας.
Ντέιβιντ Γκέιλ Γουόργουικ.
Θυμάστε το βράδυ της 22ας Σεπτεμβρίου του 2019;
Ναι.
Θυμάστε τι κάνατε;
Έκανα μια εκπομπή με τη Μέλανι Γκιμπ και τη Λόρι Βάλοου.
Ήταν και ο Τζέι Τζέι παρών στην εκπομπή;
Όχι.
Μιλήσατε στη Λόρι για τον Τζέι Τζέι;
Μάλιστα.
Είπε ότι φερόταν σαν ζόμπι και ότι ανέβαινε στα ντουλάπια.
Είχε ανέβει πάνω στο ψυγείο και έριξε κάτω την εικόνα του Ιησού.
Μετά ανέβηκε πάνω στα ψηλά ντουλάπια
και μπήκε ανάμεσα στα ντουλάπια και το ταβάνι.
Ο Τζέι Τζέι, λόγω του αυτισμού του, επαναλάμβανε διάφορες λέξεις.
Όταν έμαθα ότι συνέβαινε αυτό, σκέφτηκα "Τώρα κατάλαβα".
Αν ο Τζέι Τζέι είχε ακούσει κάτι
και το επαναλάμβανε συνεχώς,
τότε, θα τους δημιουργούσε πρόβλημα.
Ζήτησα να τον δω και μου είπε ότι ήταν εκτός ελέγχου.
Κάλεσε τον Άλεξ να τον πάρει.
Τον είδατε αργότερα;
-Ναι. -Πότε;
Όταν ο Άλεξ τον έφερε σπίτι και τον έβαλε να κοιμηθεί.
Εντάξει.
Ο Ντέιβιντ Γουόργουικ λέει ότι θυμάται
ότι ήταν μια τρυφερή στιγμή του Τζέι Τζέι με τον Άλεξ.
Ο Τζέι Τζέι ήταν στην αγκαλιά του.
Το κεφάλι του έγερνε στον ώμο του.
Ήταν γαλήνιος και από τότε δεν τον ξαναείδε.
-Πες γεια. -Γεια!
Προσωπικά πιστεύω ότι όταν ο Άλεξ έφερε τον Τζέι Τζέι εκείνο το βράδυ,
όταν ηχογραφούσαν την εκπομπή,
ο Τζέι Τζέι ήταν νεκρός.
Πόσο καιρό εργάζεστε για το FBI;
Περίπου έξι χρόνια. Είμαι αναλυτής πληροφοριών.
Σας ζητήθηκε να ελέγξετε δεδομένα από συσκευές;
Μάλιστα. Ήταν ένα κινητό.
Ανήκε στην Τάμι Ντέιμπελ.
Κύριε Ντιν, θα σας παραδώσω το πειστήριο 31.
Το πειστήριο 31 παραδίδεται στον μάρτυρα.
Μπορείτε να διαβάσετε δυνατά τα μηνύματα,
μαζί με τα ονόματα και τις ημερομηνίες;
Αυτό είναι ένα αντίγραφο των μηνυμάτων
που αντάλλαξαν ο Τσαντ και η Τάμι Ντέιμπελ στις 9 Σεπτεμβρίου.
Από τον Τσαντ:
"Είχα ένα ενδιαφέρον πρωινό.
Σκέφτηκα να κάψω τα λείψανα στον λάκκο
πριν μουλιάσουν από τη βροχή.
Τότε είδα ένα μεγάλο ρακούν στον φράχτη.
Αμέσως έπιασα το όπλο μου. Ήταν ακόμα εκεί.
Πήγα κοντά και το σκότωσα με τη μία.
Το έθαψα στο νεκροταφείο ζώων.
Πέρασα καλά".
Κύριε Ντιν, όταν είδατε τα μηνύματα, τι τράβηξε την προσοχή σας;
Η ημερομηνία και η ώρα.
Μόλις διάβασα το μήνυμα,
όπου ο Τσαντ αναφέρει ότι άναψε φωτιά
και σκότωσε ένα μεγάλο ζώο και το έθαψε στην ιδιοκτησία του,
κατάλαβα ότι στάλθηκε μία μέρα μετά την τελευταία φορά που εθεάθη η Τάιλι.
Μία από τις μεγαλύτερες αποκαλύψεις
είναι οι ατέλειωτες ώρες που αναζητούσαν τον Τζέι Τζέι και την Τάιλι.
Και μετά συνειδητοποιείς ότι πέθαναν λίγο μετά τη μετακόμισή τους στο Αϊντάχο
και ήταν θαμμένοι στην αυλή του Τσαντ.
Πράκτορα, τι εμπλοκή είχατε με την έρευνα στο σπίτι του Τσαντ Ντέιμπελ;
Ήμουν επικεφαλής της Ομάδας Συλλογής Πειστηρίων
που ερεύνησε την ιδιοκτησία του Τσαντ Ντέιμπελ.
Βάσει ενός μηνύματος που αντάλλαξαν,
γνωρίζαμε την ύπαρξη ενός νεκροταφείου κατοικίδιων.
Σε κάποιο σημείο του κτήματος υπήρχε ένα άγαλμα σκύλου.
Και μπροστά από το άγαλμα του σκύλου,
υπήρχε κάτι σαν πρόχειρος τάφος.
Αυτό που μας δυσκόλεψε
ήταν η κατάσταση που βρέθηκαν τα λείψανα.
Τα λείψανα ήταν μερικώς καμένα.
Συνεχίσαμε την ανασκαφή σε έναν άλλο τόπο ταφής
που ήταν λίγο πιο περίπλοκος.
Μόλις αφαιρέσαμε λίγο χώμα,
είδα ένα μικρό παιδί
που φορούσε κόκκινες πιτζάμες.
Φορούσε κόκκινη μπλούζα και κόκκινο παντελόνι.
Η πιο θλιβερή εικόνα από τα πειστήρια
είναι η φωτογραφία του Τζέι Τζέι από το iCloud της Λόρι.
Τραβήχτηκε στις 22 Σεπτεμβρίου
στο διαμέρισμα της Λόρι.
Ο Τζέι Τζέι είναι στον καναπέ με τις κόκκινες πιτζάμες του.
Όταν είδατε το πρόσωπό του, αναγνωρίσατε το παιδί;
Μάλιστα.
Αναγνώρισα ότι ήταν ο Τζόσουα Βάλοου.
Είναι ό,τι πιο απάνθρωπο
να σκοτώσεις τα παιδιά σου, που υποτίθεται ότι αγαπάς και φροντίζεις.
Αυτό έκαναν.
Σε διαλύει
με τρόπο που δεν φαντάζεσαι.
Σε μια πολύ σύντομη διαδικασία,
η Λόρι Βάλοου δεν ζήτησε προκαταρκτική ακρόαση.
Η προγραμματισμένη ακρόαση
τελικά δεν θα λάβει χώρα.
Ακυρώθηκε. Καταλαβαίνετε;
Μάλιστα.
Οι δικηγόροι της Λόρι Βάλοου, της "Μητέρας της Ημέρας της Κρίσεως"
ανησυχούν για την ψυχική της υγεία.
Τώρα λένε ότι δεν είναι ικανή να δικαστεί.
Ο δικαστής διέκοψε τη διαδικασία,
αλλά δεν έχει αποφασίσει ακόμα αν θα συνεχιστεί η δίκη.
Η Βάλοου εισήχθη
σε ψυχιατρείο του υπουργείου Υγείας του Αϊντάχο για 90 μέρες
μέχρι να αποφασιστεί
αν είναι ικανή να δικαστεί
ή αν θα χρειαστεί επιπλέον θεραπεία.
Κύριε Ντέιμπελ, τι δηλώνετε;
Αθώος.
Να καταγραφεί ότι δηλώνει αθώος.
Και για τη δεύτερη κατηγορία;
Αθώος.
-Τι δηλώνετε για την τρίτη κατηγορία; -Αθώος.
Ο Τσαντ Ντέιμπελ δήλωσε αθώος και η υπόθεση θα προχωρήσει σε δίκη.
Δεν μπορώ να σου περιγράψω το πόσο έχω υποφέρει
εξαιτίας των αποφάσεών σου.
Σου ζητάω συγγνώμη γι' αυτό.
Δεν ήθελα να σου προκαλέσω τόση οδύνη.
Δεν το ήθελα.
Δεν είμαι εγώ το θύμα.
Λυπάμαι πολύ που δεν έχεις πλήρη εικόνα της κατάστασης.
Οπότε…
Αν δεν το έκανες εσύ, γιατί δεν προστάτευσες τα αδέρφια μου;
Αν δεν τους έκανες κάτι κακό, τότε, γιατί δολοφονήθηκαν;
Έκανα τα πάντα για να τους προστατέψω.
Ναι, αλλά οι ζωές τους χάθηκαν.
Δολοφονήθηκαν.
Εσείς οι δύο αποφασίσατε ότι αυτή ήταν η πνευματική αποστολή σας,
στο όνομα του Ιησού Χριστού.
Σ' αγαπώ, αλλά δεν καταλαβαίνεις.
Δεν καταλαβαίνεις.
Εσύ δεν καταλαβαίνεις. Πρέπει να αφήσεις τον Χριστό να σε σώσει.
Μια μέρα θα καταλάβεις.
Άκου αυτό που σου λέω τώρα
και θα καταλάβεις.
Ακούσατε πόσο τρελό είναι;
Ισχυρίζεται ότι δεν φταίει αυτή
και ότι εγώ δεν καταλαβαίνω
και λυπάται που δεν έχω πλήρη επίγνωση.
Το να διαστρεβλώνει έτσι την αλήθεια είναι εξωφρενικό.
Έχουμε έκτακτα νέα από το Αϊντάχο.
Το δικαστήριο απήγγειλε κατηγορίες σε μια μητέρα και τον σύζυγό της
για τον θάνατο των παιδιών της.
Στον Ντέιμπελ απαγγέλθηκαν κατηγορίες για τον φόνο της συζύγου του,
τρεις μήνες πριν παντρευτεί τη Βάλοου.
Η μεγάλη αποψινή είδηση. Απαγγέλθηκαν κατηγορίες στη Λόρι Ντέιμπελ
για συνέργεια στον φόνο του πρώην συζύγου της.
Το δικαστήριο πιστεύει ότι η Λόρι και ο Άλεξ συνωμότησαν
για διάπραξη φόνων πρώτου βαθμού.
Η Λόρι νοσηλεύεται σε ψυχιατρική μονάδα στο Αϊντάχο,
όπου υποβάλλεται σε θεραπεία, αφού δεν κρίθηκε ικανή
να κατανοήσει τις κατηγορίες εναντίον της.
Δεν θέλω να είμαι σκληρή μαζί της.
Διέπραξε ένα φρικτό έγκλημα και δέχεται την κατακραυγή του κόσμου.
Νομίζω πως ό,τι είναι να γίνει, θα γίνει.
Βρίσκεται στη φυλακή
και μάλλον θα μείνει εκεί για όλη της τη ζωή.
Οπότε θα αποδοθεί δικαιοσύνη.
Πριν συμβούν αυτά, είχαμε μια υπέροχη οικογένεια.
Δεν ξέρω αν είμαστε αρκετά δυνατοί για να το αντέξουμε.
Θα δούμε τι θα γίνει.
ΚΑΟΥΑΪ ΧΑΒΑΗ
Είμαστε στον κόλπο Χαναλέι.
Είναι ένα από τα αγαπημένα μας μέρη.
Θα κάνουμε ένα μνημόσυνο για τον Τσαρλς, τον Τζέι Τζέι και την Τάιλι.
Είναι κάτι που έπρεπε να κάνουμε εδώ και πολύ καιρό.
Για να τους τιμήσουμε και για να τους θυμόμαστε.
Χαίρομαι πολύ που θα γίνει εδώ.
Τους άρεσε στο Καουάι.
Ο αδερφός και η αδερφή μου λάτρευαν αυτό το μέρος
και θυμάμαι όλα όσα κάναμε εδώ.
Τσαρλς, απλώς θέλω…
να σε ευχαριστήσω που ήσουν ο μπαμπάς μου.
Δεν σου άξιζε ό,τι σου συνέβη,
αλλά χωρίς εσένα, δεν θα ζούσα τη ζωή που ζω.
Τζέι Τζέι, θέλω να σου πω πόσο σ' αγαπώ.
Ήσουν ο καλύτερος μικρός αδερφός
και σ' αγαπώ πάρα πολύ.
Τάιλι, ήμουν ο μεγάλος αδερφός σου και…
Δεν θα ξεχάσω ποτέ πόσο σε αγάπησα από την πρώτη στιγμή
και πάντα ήθελα να σε προστατέψω από τις ατυχίες της ζωής
και…
Σας αγαπώ όλους
και…
Είμαι ευγνώμων.
Δεν πειράζει.
-Σε αγαπώ. -Σε αγαπώ.
Ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω.
Όμως ήταν πολύ δύσκολο για όλους μας.
Όσο συνέβαιναν όλα αυτά,
θέλαμε η Ράιλι να έχει μια φυσιολογική ζωή.
Κάποτε θα της πούμε τι συνέβη.
Απλώς δεν ξέρουμε πώς.
Όμως ξέρει ποιοι είναι η Τάιλι και ο Τζέι Τζέι.
Έχουμε φωτογραφίες παντού στο σπίτι.
Έφτιαξα μια κουβέρτα με τις φωτογραφίες των παιδιών
για το δωμάτιο που παίζει η μικρή.
Κι εκείνη πάει κοντά και λέει "Τάι Τάι. Τζέι Τζέι".
Είναι σημαντικό για μας
να της δείχνουμε τα βίντεο και να της λέμε τα ονόματά τους
για να τους θυμάται.
Πρέπει να ζήσουμε με ό,τι έγινε.
Πρέπει να αποφασίσω αν θα επικεντρωθώ στο πώς πέθαναν
ή στο πώς θα τιμήσω τη μνήμη τους.
Δεν θα ήθελαν να ζούμε διαλυμένοι
εξαιτίας του τρόπου που πέθαναν.
Τζέι Τζέι!
Νιώθω ότι ανταπεξέρχομαι λόγω της Κέλσι και της Ράιλι.
Αν δεν είχα τη Ράιλι ή τη γυναίκα μου,
δεν νομίζω ότι θα κατάφερνα…
Μάλλον θα είχα πεθάνει από τη στεναχώρια.
Τώρα έχω έναν σκοπό στη ζωή μου.
Φοβάμαι πολύ ότι ίσως η μαμά μου καθορίσει την ιστορία της οικογένειάς μας.
Όμως δεν θα καθορίσει τίποτα άλλο.
Το ξέρω βαθιά μέσα μου.
Τα αίτια θανάτου της Τάιλι, του Τζέι Τζέι και της Τάμι
δεν έχουν δημοσιοποιηθεί.
Η Λόρι Βάλοου κρίθηκε ικανή για να δικαστεί.
Ο Τσαντ Ντέιμπελ και η Λόρι Βάλοου θα δικαστούν το 2023 στο Αϊντάχο.
Οι εισαγγελείς θα επιδιώξουν τη θανατική ποινή.
Υποτιτλισμός: Νίκος Τζερμπίνος