Pada tahap penyelidikan ini,
terdapat indikasi masih banyak yang harus digali.
Lalu tiba-tiba, aku dapat pesan di kotak masukku.
Itu terhubung ke folder yang berisi, aku tak bercanda,
666 foto.
Itu koleksi foto pernikahan Chad dan Lori.
Melihat Chad dan Lori berbusana putih,
menari berdua di pantai setelah Tammy meninggal,
aku tercengang bengang.
Lori memakai cincin malakit hijau.
DIKIRIM 7 OKTOBER 2019
Kami tahu dari pesanan Amazon bahwa Lori memesan cincin malakit
ketika Tammy masih hidup.
Saat foto-foto itu dirilis, berita ini meledak.
Lori Vallow dan Chad Daybell menikah di sebuah pantai di Kauai
13 hari setelah mengenang istri pertama Chad, Tammy.
Rasanya sangat menyedihkan
melihat mereka bersama di Kauai, dari semua tempat.
Dan tak ada tanda-tanda dari anak-anak.
Tylee 16 tahun. JJ 7 tahun.
Di mana mereka?
Kenapa anak-anak tidak ikut?
Aku mulai sering bermimpi.
Kurasa aku memimpikan Tylee, JJ,
Charles, ibuku, atau Chad setiap malam.
Setiap kali bangun,
aku merasakan sesuatu di dalam perutku, di jiwaku,
ada yang tak beres.
Tetapi mereka pasti aman.
Halo.
Ibuku selalu melindungi kami, anak-anaknya.
JJ!
Batinku berkonflik, "Apa mereka masih hidup?"
Aku berpikir, "Tidak. Mereka mati."
Bagaimana itu mungkin?
SERIAL DOKUMENTER NETFLIX
SIDANG JAMINAN LORI 6 MARET 2020
Aku duduk di ruang sidang,
dan itu seperti film, seperti fiksi.
Ibu masuk seperti seorang tokoh.
Ibu memakai riasan aneh seperti…
Entahlah. Berwarna.
Ibu mengenakan terusan. Seorang antagonis.
Lalu Ibu melihat Brandon, Kay, Larry, dan hanya tersenyum kepada mereka.
Kenapa? Aku bertanya-tanya, "Apa yang Ibu lakukan?"
Aku ingin berteriak. Apa yang Ibu lakukan?
Sejak musim panas lalu, ada pola yang jelas dan mengkhawatirkan
di hidup terdakwa.
Terdapat tiga investigasi aktif
kematian mencurigakan yang terkait dengannya.
Itu mengkhawatirkan bagi negara bagian.
Faktor paling memberatkan ialah anak-anaknya masih menghilang.
Terdakwa menolak membantu dalam upaya menemukan mereka,
bahkan sebelum penuntutan.
Dengan begitu, jaminan ditetapkan sebesar satu juta dolar.
Kita akan istirahat.
Semua berdiri.
Aku duduk, mencoba menarik perhatian Ibu.
Aku ingin Ibu tahu aku di sana.
Dan aku ingat hubungan Ibu dengan Chad, melihatnya.
Dan aku ingat bagaimana Ibu memandangnya.
Ibu menatapnya seolah-olah ada sesuatu.
Kami tak mengenalnya.
Bagaimana ibuku punya cukup waktu untuk merasa nyaman
di situasi buruk, melihat Chad, dan tenang?
Ibu keluar begitu saja.
Saat itulah aku berdiri dan melihat Chad, lalu menatap matanya.
Aku ingin memukul wajahnya.
Aku melihatnya, dia tampak ketakutan.
Dia gemetar ketakutan.
Aku tahu ada yang aneh dengannya.
Di mana anak-anak, Chad?
Di mana anak-anak?
Katamu mereka baik-baik saja. Bisa jelaskan?
Hei, Chad, di mana anak-anak?
Chad…
Malam itu, aku menelepon penjara.
Aku putranya. Aku perlu bicara kepada ibuku.
Ibu tahu aku mencintai Ibu.
Itu sebabnya ini percakapan tersulit yang kulakukan seumur hidupku.
Kau bukan Ibu yang kukenal.
Kau bukan Ibu yang membesarkanku untuk memahami Yesus.
Benarkah?
Sungguh?
Kembalilah dengan segenap hati Ibu,
kepada Kristus yang sejati agar Ibu bisa pulih dari apa pun ini.
Aku selalu memercayai Ibu selama ini.
Aku tak pernah mengira Ibu akan melakukan hal semacam ini.
Menurutmu apa yang Ibu lakukan?
Aku ingat kami mengobrol.
Ibu mulai membahas Abraham dan Ishak.
Dikisahkan bahwa Abraham diminta untuk mengorbankan putranya.
Dia berusaha menjaga imannya.
Dan percaya bahwa Tuhan punya rencana.
Jadi, saat dia benar-benar melakukannya, mengangkat pisau untuk menyembelihnya,
Tuhan menyuruhnya berhenti. Itu hanya untuk menguji keimanan.
Kenapa ibuku berkata demikian?
Aku bertanya soal saudaraku setiap hari.
Tetapi Ibu menegaskannya lagi hampir setiap hari.
"Mereka baik-baik saja. Semua baik-baik saja."
Jadi, itu mulai menumpuk lebih banyak…
Ada secercah harapan.
Kupikir ada kemungkinan mereka ada di tempat lain.
Bahwa dia menitipkan anak-anak kepada seseorang untuk sementara.
Jadi, kali pertama menelepon dari penjara,
dia berkata, "Anak-anak baik-baik saja."
Dia bilang, "Ibu tahu aku ini ibu seperti apa.
Aku takkan menyakiti anak-anak."
Itu yang dia katakan.
Dia juga berkata, "Mereka di tempat yang sangat aman."
Menurutku, mereka tak hilang.
Kurasa Lori tahu di mana mereka.
Jadi, kurasa penting untuk mengatakan yang sebenarnya tentang keluarga kami.
Anggota keluarga seorang wanita di tengah kasus anak-anak yang hilang
secara terbuka membelanya untuk kali pertama.
Mustahil dia melakukan sesuatu kepada mereka. Tidak mungkin.
Ya. Menurut kami, dia tak bersalah. Dia…
Aku tak mengerti kenapa nenek dan bibiku ingin melakukan semua wawancara itu.
Aku ingat berpikir betapa bodohnya untuk mengatakan apa pun.
Kenapa mereka mendukungnya? Ada yang aneh.
Kupikir itu langkah yang sangat buruk untuk mencoba membelanya kala itu.
Aku percaya dia, sebagai ibu,
bahwa dia melakukan yang terbaik untuk anak-anaknya.
Sulit bagiku untuk menontonnya.
Aku merasa ada banyak penyangkalan,
tidak ingin menerima kenyataan bahwa anak-anak itu hilang.
Aku tak mengerti apa itu penyangkalan atau pengendalian kerusakan.
Apa dia anggota sebuah kultus?
- Tidak. - Tidak.
Kalian tak curiga Chad mencuci otaknya?
Tidak!
Tidak. Tidak mungkin. Mustahil.
Tetapi mereka benar. Kami salah.
Aku tak boleh berkata "aku tahu" lagi.
Aku tak tahu.
Aku hanya berpikir…
siapa yang tahu itu jadi lebih buruk?
Penyidik memperoleh akses ke akun iCloud Lori,
dan di sanalah mereka menemukan foto dari tanggal 8 September 2019.
Foto JJ, Tylee, dan Alex di Taman Nasional Yellowstone.
FBI dan Kepolisian Rexburg kini bertanya kepada siapa pun
yang kunjungi Taman Nasional Yellowstone pada 8 September 2019
untuk mengirim foto atau video yang mungkin membantu penyelidikan mereka.
Polisi menetapkan kedua anak itu ada di Yellowstone pada hari itu
bersama Lori dan kakaknya, Alex Cox.
Ini foto terakhir Tylee.
FBI berkata mereka bepergian dengan truk milik Alex Cox.
Alex Cox dikaitkan dengan kematian Charles Vallow, Tammy Daybell…
Tetapi saat Alex meninggal,
potongan penting dari teka-teki itu kini menghilang,
tetapi FBI menyimpan ponselnya.
Mereka menggunakan data ponsel dan ping GPS,
lalu melacak jejaknya ke rumah Chad Daybell pada September
saat JJ dan Tylee menghilang.
Pada tanggal 9, ponsel Alex menemukannya di halaman belakang
selama dua setengah jam.
FBI juga mengamankan ponsel Tammy, jadi mereka tahu,
14 menit setelah Alex meninggalkan kediaman Daybell,
Chad mengirim pesan kepada Tammy.
Pagi ini, aku merasa harus membakar semua sisa anggota tubuh
dekat liang api sebelum badai membasahinya.
Akhirnya, pada tanggal 9 Juni 2020,
penegak hukum sekali lagi menuju ke kediaman Daybell.
9 JUNI 2020
Bagi yang baru menyaksikan,
kami berjarak satu menit dari rumah Chad Daybell…
NATE EATON JURNALIS
…dan polisi memberikan surat perintah penggeledahan.
Polisi Rexburg, Kantor Sheriff Fremont, FBI, mereka semua ada di sini.
Ini penampakannya.
Ada banyak petugas kepolisian di sini.
Setidaknya ada satu anjing K9.
Mereka mendirikan tiga atau empat tenda kanopi biru.
Mereka menyegel halaman belakang.
Tampaknya itu area fokus saat ini.
Belum ada kabar…
Kami tak tahu di mana Chad Daybell saat ini.
Hei, Sayang!
Halo.
Kau baik-baik saja?
Tidak. Mereka sedang menggeledah
kediamanku.
Mereka di dalam rumah?
Tidak. Mereka di luar.
Mereka sedang menggeledah.
Baiklah.
Kita lihat apa yang terjadi.
Apa yang bisa kubantu?
Aku merasa cukup tenang.
SHERIFF WILAYAH FREMONT
Mau kuhubungi nanti?
Entahlah.
Baiklah.
Aku mencintaimu. Kita bicara nanti.
Baiklah, Sayang, aku mencintaimu.
Baiklah. Aku mencintaimu. Dah.
Chad Daybell mengawasi pencarian dengan saksama
dan akhirnya berusaha pergi dengan SUV-nya.
Saksi yang kami tanyai berkata Chad Daybell mengemudi sangat cepat.
Aku melihat mobilnya melaju di jalan dan, beberapa detik kemudian,
mobil polisi bertanda menyalakan lampu dan sirene,
lalu menginjak pedal gas untuk menangkapnya.
FBI meneleponku dan berkata,
"Colby, mereka menangkap Chad hari ini
dan menemukan jasad manusia di kediamannya."
WARTA SEMERTA JASAD DITEMUKAN DI KEDIAMAN DAYBELL
Aku bisa tumbang di sana.
Tubuhku sudah siap untuk pingsan.
Lalu aku mulai menanyai Chad,
"Tengkorak kecil? Itu anak-anak? Remaja?
Kau tahu?" Dia tak tahu. Mereka tak bisa mencapai proses itu.
Autopsi akan dilakukan.
Tidak lama setelah jasad ditemukan,
Chad Daybell ditahan.
Sungguh mengerikan mengetahui ada jasad manusia.
Aku tak ingin tahu apa itu benar-benar mereka.
Hari penting, mungkin salah satu yang terpenting sejauh ini.
Pihak berwenang menggeledah rumah Daybell,
yang mengarah ke penemuan yang kini dikonfirmasi polisi
merupakan dua jasad manusia.
Dekat liang api dan kuburan hewan piaraan,
mereka menemukan tulang dan jaringan manusia hangus.
Kami akan tetap di sini seraya perlahan mulai mempelajari detail.
Aku berusaha, entah bagaimana,
untuk merasionalisasi dan melindungi diri dari kesedihan pada saat itu,
tetapi di lubuk hatiku, aku tahu itu mereka.
Saya dihubungi Kay Woodcock pagi ini.
Sambil menahan tangis,
dia memberi tahu saya jasad manusia yang ditemukan ialah cucunya, JJ.
Beberapa jam kemudian,
anggota keluarga mengonfirmasi jasad kedua ialah Tylee Ryan.
Jasad mereka digali dari kuburan dangkal di Idaho.
Momen yang sangat emosional
kini menghadapi kenyataan dari apa yang terjadi kepada anak-anak ini.
LARRY WOODCOCK KAKEK JJ
Maaf.
Kami turut berdukacita.
KEADILAN BAGI TYLEE + JJ
Itu realisasi yang amat mengenaskan.
Aku berkata Lori takkan menyakiti anak-anaknya, tetapi aku salah.
Apa?
Anak-anak yang rupawan…
Hai, namaku Tylee.
…berbakat, penyayang, murah hati…
Astaga.
…suka menolong, dan haus akan pengalaman.
- Foto. Senyum. - Senyum.
Aku selalu menangis saat memikirkan mereka.
Sejujurnya, aku marah.
Aku marah karena ini benar-benar terjadi.
VAISIA ITAAEHAU KAWAN TYLEE
Ya.
Katakan halo.
- Halo. - Hai, JJ.
- Hai, Colby.
Hai, Colby.
Aku merindukan JJ dan Ty. Rasanya berat membicarakan mereka.
Ya. Ini berat.
Tahanan di Penjara Wilayah Madison.
Apa kabar, Sayang?
Aku tak baik, Bu.
Maafkan Ibu.
Ibu menyesal?
- Tentu saja. - Ibu menyesal.
Ibu menyesal karena aku atau saudara-saudaraku?
Adik lelakiku, tujuh tahun, meninggal, dan adik perempuanku, 16 tahun, meninggal.
Aku melihat
- Ibu pergi… - Kau melihatnya?
Kau di sana, jadi kau melihat semua yang terjadi?
Itu menarik.
Ini tak terjadi tanpa alasan.
Mereka dibunuh.
Alasanku menelepon Ibu ialah karena aku tak mengerti apa yang terjadi.
Aku merindukan keluargaku, Bu.
Ibu tahu, Sayang. Ibu juga.
Apa maksud Ibu merindukan mereka?
Bagaimana mungkin Ibu merindukan mereka?
Bagaimana tidak?
Mereka anak-anak Ibu!
Kedua orang tua dituntut atas konspirasi penyembunyian atau penghancuran bukti.
Namun, tak ada yang dituntut atas pembunuhan Tammy atau anak-anak.
Beberapa pengacara Idaho berkata
mereka berharap dan yakin polisi punya lebih banyak bukti yang belum dirilis.
Chad Daybell akan hadir di pengadilan esok mulai pukul 11.00.
Sidang pendahuluan Daybell akan disiarkan langsung dari Idaho
selama dua hari ke depan.
Ini kasus Negara Bagian Idaho melawan Chad Guy Daybell.
Pak Wood, silakan panggil saksi pertama Anda.
Terima kasih. Negara Bagian memanggil Ray Hermosillo.
Pak, silakan duduk di kursi saksi.
Setelah Anda menyebutkan nama lengkap dan pekerjaan Anda, kita akan mulai.
Ray Dennis Hermosillo.
Saya detektif dari Kepolisian Rexburg.
Detektif, apa Anda pernah bertemu dengan Chad Daybell?
Ya.
Saya dihubungi Kepolisian Gilbert.
Saya diminta melakukan cek kesejahteraan pada bocah berusia tujuh tahun
bernama Joshua Jackson Vallow.
Saya dan Detektif Hope pergi ke kediaman Lori Vallow.
Kami akhirnya menghubungi terdakwa, Pak Daybell,
dan Alex Cox.
Saya bertanya kepada Pak Daybell bagaimana dia mengenal Lori Vallow,
dan dia berkata baru bertemu dengannya beberapa kali lewat Alex Cox.
Apa yang Anda tanyakan?
Saya bertanya kepada Pak Daybell kapan kali terakhir dia melihat JJ,
dan dia berkata bahwa dia melihat JJ di Apartemen 107 pada bulan Oktober.
Saya meminta nomor telepon Lori Vallow dari Pak Daybell, tetapi dia tak punya.
Detektif Hope kembali ke tempat kami berbincang.
Saya bertanya lagi kepada Pak Daybell apa dia punya nomor Lori,
dan saat itu, dia memberi saya nomor telepon Lori Vallow.
Baik, apa Anda bertanya kenapa dia tak memberikan nomornya?
- Ya. - Apa jawabnya?
Dia berkata dia merasa saya menuduhnya melakukan sesuatu.
Apa Anda bertemu dengan Lori Vallow hari itu?
Saya tak bertemu dengan Lori. Tidak.
Baik. Anda masih bersama Detektif Hope?
Ya.
Apa Anda tahu apa dia bertemu dengan Lori Vallow hari itu?
Ya.
Hai. Kau Lori?
Baiklah. Begini…
- Di mana JJ? - Bersama salah satu kawanku di Arizona.
Namanya Melanie Gibb.
Bu Gibb, silakan maju.
Silakan duduk di kursi saksi.
Bu Gibb, saya akan meminta Anda mengingat tanggal 26 November 2019.
Kontak apa, jika ada, yang Anda lakukan dengan Pak Daybell hari itu?
Saya menerima telepon dari Chad Daybell dari ponselnya.
Dia berkata, "Hai, Melanie. Ini Chad.
Polisi Rexburg akan meneleponmu. Jangan diangkat."
Dia memberitahuku ada polisi di rumah Lori Vallow di Rexburg,
mereka menanyakan keberadaan JJ,
dan Lori akan memberi tahu polisi bahwa JJ bersamaku.
Saya bertanya, "JJ tak ada di rumah Kay?"
Apa jawab Pak Daybell?
Dia berkata, "Tidak."
Apa ada pembahasan lain dalam percakapan itu?
Saya bertanya apa dia gugup, dan dia berkata, "Ya."
Dan kira-kira pukul berapa Anda mendengar kabar dari Lori Vallow?
Saya…
Mungkin satu atau dua jam kemudian.
Saya tak ingat tepatnya.
- Saya merekam percakapannya. - Baiklah.
Halo, Melanie Sayang.
Hai, Chad. Hei, Lori.
Kalian dari mana saja?
Kami bercengkerama.
Boleh aku bertanya jika kau tak keberatan, Lori?
Tentu, Sayang.
Kenapa kau memberi tahu polisi JJ bersamaku?
Aku membutuhkan seseorang yang aku…
Jadi, aku tak perlu memberi tahu mereka di mana JJ sebenarnya.
Kau bisa memahami kekhawatiranku, 'kan?
Aku mengatakan perasaanku terhadap dirimu karena perbuatanmu membahayakanmu.
Tammy meninggal,
suamimu meninggal, masalah ini, lalu JJ menghilang.
Bagiku, itu bukan rencana Tuhan.
Aku menyesal kau merasa demikian. Aku sangat mencintaimu.
Aku menghargai itu, tetapi jika sungguh mencintaiku,
kau takkan memberi tahu polisi aku bersama JJ.
Seorang kawan takkan melakukan itu.
Pikirkan kesejahteraanku jika kau mencintaiku.
Ini bukan seperti dirimu.
Kau seperti dipengaruhi orang jahat.
Aku menyesal kau berkawan dengan semua yang menentangku.
Kawan-kawan Joseph Smith menentang…
Aku bukan kawan, aku tak berkawan dengan orang yang menentangmu.
Kau berkawan dengan Dave, dan sepertinya dia…
Dengar, kami bisa merasakan pengaruh Dave padamu.
Aku bisa merasakannya.
Sepertinya dia yang membuatmu ragu.
Tidak.
Dengar, David adalah seorang budiman
dan punya dasar yang kuat. Itu yang aku tahu.
Bisa sebutkan nama Anda?
David Gale Warwick.
DAVID WARWICK KEKASIH MELANIE GIBB
Anda ingat malam 22 September 2019?
Ya.
Apa yang Anda lakukan malam itu?
DAVID WARWICK KEMBALI
Aku melakukan siniar bersama Melanie Gibb dan Lori Vallow.
BISNIS DI BABILON
Apa JJ di sana saat kalian melakukan siniar?
Tidak.
Apa Anda bicara kepada Lori tentang JJ?
Ya.
Dia berkata dia sedang menjadi zombi dan naik ke lemari,
memanjat kulkas, menghancurkan foto Kristus,
lalu naik ke lemari atas
di antara bagian atas lemari dan langit-langit.
JJ, karena autismenya, suka mengulang-ulang perkataan.
Itu menarik. Saat mengetahuinya, apa yang terjadi, aku berpikir, "Oh!"
ANNIE CUSHING MANTAN KAKAK IPAR LORI
Jika JJ mendengar sesuatu
atau terus mengulang perkataan,
itu menjadikannya liabilitas.
Saya meminta untuk bertemu dengannya, dan dia bilang JJ lepas kendali.
Jadi, dia menyuruh Alex menjemputnya.
Apa Anda menemuinya malam itu?
- Ya. - Kapan?
Saat Alex mengantarnya pulang untuk menidurkannya.
Baiklah.
David Warwick, kali ini dia ingat
melihat JJ bersama Alex dalam momen penuh kasih sayang.
JJ berbaring di pelukannya.
Kepalanya ada di bahu Alex.
Dan dia anteng. Itu kali terakhir Alex melihatnya.
- Katakan hai! - Hai!
Aku pribadi yakin ketika Alex membawa JJ pada malam itu,
malam saat mereka melakukan siniar,
aku yakin JJ sudah tiada.
Berapa lama Anda bekerja untuk FBI?
Kurang lebih enam tahun. Saya analis intelijen.
Apa Anda diminta meninjau data dari sebuah perangkat?
Ya. Sebuah ponsel.
Ponsel Tammy Daybell.
Pak Dean, saya akan menyerahkan barang bukti 31 untuk ditinjau.
Bukti 31 diserahkan kepada saksi.
Bisa tolong bacakan dengan lantang pesan di barang bukti
beserta stempel waktu dan nama kontak?
Ini salinan pesan yang dikirim
antara Chad dan Tammy Daybell pada tanggal 9 September.
Dari Chad:
"Pagiku menyenangkan.
Aku merasa harus membakar semua sisa potongan tubuh di liang api
sebelum badai berikutnya membasahinya.
Selagi melakukannya, aku melihat rakun besar di sepanjang pagar.
Aku bergegas mengambil pistolku, dan ia masih memanjat dinding.
Setelah cukup dekat, aku menembaknya sekali.
Kini ia dikubur di makan hewan piaraan kami.
Menyenangkan."
Bisakah Anda bersaksi pesan-pesan ini awalnya menarik perhatian Anda?
Yang menarik perhatian saya ialah tanggalnya.
Setelah membaca pesan ini,
ketika Chad tampaknya mengeklaim telah menyalakan api,
menembak dan membunuh hewan besar, lalu menguburnya di kediamannya,
saya tahu itu dikirim sehari setelah Tylee terakhir dilihat masih hidup.
8 SEPTEMBER 2019 TYLEE TERAKHIR DILIHAT MASIH HIDUP
Salah satu pengungkapan terbesar kasus ini
ialah jumlah waktu, upaya, waktu kerja yang dihabiskan
untuk menemukan JJ dan Tylee.
30 AGUSTUS 2019 LORI, TYLEE, DAN JJ MENINGGALKAN ARIZONA
Lalu kami sadar mereka dibunuh sebulan setelah pindah ke Idaho
dan dikubur di halaman belakang Chad.
8 & 22 SEPTEMBER TYLEE DAN JJ TERAKHIR DILIHAT
JUNI 2020, JASAD TYLEE DAN JJ DITEMUKAN (10 BULAN)
Agen, apa keterlibatan Anda
dengan penggeledahan di kediaman Chad Daybell?
Saya pemimpin tim senior untuk Tim Respons Bukti
saat menggeledah kediaman Chad Daybell pada tanggal itu.
Jadi, berdasarkan pesan teks,
kami tahu ada diskusi tentang kuburan hewan piaraan.
Kami membuat keputusan berdasarkan patung anjing yang kami lihat.
Lalu di depan patung anjing itu,
terdapat seperti sebuah kuburan.
Menurut saya, yang menyulitkan kami
ialah cara jasad manusia ini ditemukan.
Jasadnya hangus sebagian.
Jadi, saat kami lanjut menggali kuburan lain,
itu sedikit lebih rumit.
Begitu kami menggali tanah,
saya mengamati seorang anak kecil
berpiama merah.
Baju piama merah, celana piama merah.
Gambar paling memilukan dari bukti ini
ialah foto JJ Vallow yang diambil dari akun iCloud Lori.
Itu diambil siang hari tanggal 22 September,
dan kami berasumsi itu di apartemen Lori.
JJ duduk di sofa memakai piama merahnya.
Saat melihat wajah anak ini, apa Anda mengenalinya?
Ya, kenal.
Saya mengenalinya sebagai Joshua Vallow.
Rasanya tak manusiawi
mengambil kedua anak yang seharusnya ibuku cintai dan asuh,
lalu membunuh mereka.
Itu menghancurkanmu dengan cara yang tak pernah kau rasakan.
Dalam sidang yang berlangsung amat cepat,
Lori Vallow Daybell melepaskan haknya laksanakan sidang pendahuluan.
Mohon dimengerti tidak akan ada sidang pendahuluan yang dijadwalkan
untuk Senin dan Selasa. Itu akan dikosongkan. Mengerti?
Benar.
Pagi ini, tim hukum yang mewakili Lori Vallow sang "Bunda Kiamat"
menyatakan kekhawatiran soal kemampuan mentalnya.
Kini pengacaranya berkata dia tak mampu melanjutkan sidang.
Hakim menghentikan sidang untuk saat ini,
tetapi belum membuat keputusan akhir apa sidang akan berlanjut.
Vallow telah diserahkan
ke fasilitas mental Departemen Kesehatan dan Kesejahteraan Idaho selama 90 hari.
Setelah itu, pejabat akan tentukan apa dia bisa melanjutkan sidang
atau butuh perawatan tambahan untuk memulihkan kemampuannya.
Pak Daybell, apa pengakuan Anda?
21 AGUSTUS 2020
Tidak bersalah.
Itu masuk ke dakwaan pertama.
Dakwaan kedua, apa pengakuan Anda?
Tidak bersalah.
- Dakwaan ketiga, apa pengakuan Anda? - Tidak bersalah.
Chad Daybell mengaku tak bersalah, artinya kasus ini akan maju ke pengadilan.
Aku tak bisa menggambarkan tingkat penderitaan yang harus kulalui,
dan aku bicara soal nyawaku karena keputusan Ibu.
Ibu sungguh menyesal soal itu.
Ibu tak pernah berniat untuk menyakitimu.
Tidak pernah.
Aku bukan korban.
Ibu minta maaf karena kau tak sepenuhnya memahami situasinya.
Jadi…
Kenapa Ibu tak melindungi saudara-saudaraku?
Jika Ibu tak bersalah, kenapa mereka dibunuh?
Kau tahu Ibu sudah melakukan segalanya untuk melindungi nyawa mereka.
Ya, tetapi nyawa mereka sudah melayang.
Mereka dibunuh.
Kalian memutuskan itu adalah misi spiritual kalian
dengan mengatasnamakan Yesus Kristus.
Ibu mencintaimu, tetapi kau tak mengerti.
- Kau tak mengerti. - Ibu yang tak mengerti.
Kembalilah dengan segenap hati Ibu agar Yesus Kristus menyelamatkan Ibu.
Kau akan lihat suatu hari.
Saat Ibu bicara kepadamu sekarang, kau akan lihat.
Kau dengar betapa gilanya itu?
Itu bukan salahmu, kau tak bersalah, kau tak tahu apa yang terjadi,
dan maaf kau tak mengerti sepenuhnya.
Mendengarkan Ibu memutarbalikkan fakta benar-benar sulit dipercaya.
Kami punya warta semerta dari Idaho.
Dewan juri mendakwa seorang ibu dan suaminya atas tuduhan pembunuhan
kedua anak sang ibu.
Daybell juga didakwa kemarin atas pembunuhan mendiang istrinya,
yang meninggal tiga bulan sebelum menikahi Vallow.
Berita penting lain kami malam ini: Lori didakwa di area Valley
dengan tuduhan persekongkolan pembunuhan mantan suaminya.
Sekarang dewan juri yakin Lori dan Alex bersekongkol setidaknya satu dari mereka
akan melakukan pembunuhan tingkat pertama.
Sementara itu, Lori saat ini di fasilitas medis negara bagian di Idaho
tengah menjalani perawatan restoratif setelah didapati tak mampu
untuk memahami tuduhan terhadapnya di Idaho.
Aku ingin berbaik hati kepadanya semampuku.
Tidak ada alasan untuk menyalahkan seseorang yang melakukan keburukan.
Apa pun yang terjadi biarlah terjadi.
Dia dipenjara,
dan kurasa dia akan di sana seumur hidup.
Jadi, keadilan akan ditegakkan.
KARYA TYLEE RYAN
Keluarga kami luar biasa sebelum ini terjadi.
Entahlah. Aku tak tahu apa kami cukup kuat untuk bertahan atau tidak.
Kita lihat saja.
Kami di Teluk Hanalei, Kauai.
Salah satu tempat favorit keluarga kami.
Kami akan melakukan pengenangan bagi Charles, JJ, dan Tylee.
Itu sudah lama kami butuhkan.
Ini untuk menghormati serta mengingat mereka, dan ini tempatnya.
Aku sangat bersyukur di sini tempatnya.
Di Kauai menyenangkan.
Adik lelaki dan perempuanku senang berada di sini,
dan aku ingat hal-hal yang kami lakukan di sini.
Charles, aku hanya ingin…
berterima kasih karena sudah jadi ayahku.
Ayah tak pantas menerimanya,
tetapi aku tak bisa seperti ini tanpa Ayah.
JJ, aku tak bisa mengungkapkan betapa aku menyayangimu.
Kau adik terbaik yang pernah kumiliki,
dan aku sangat menyayangimu.
Tylee, kau menjadikanku kakak yang tegar, dan…
aku takkan pernah lupa betapa aku langsung jatuh cinta kepadamu
dan segera ingin melindungimu dari segala hal dalam hidup,
dan…
aku sayang kalian semua,
dan aku…
bersyukur pernah memiliki kalian.
Sabar.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
Bagiku, itu masih terasa tak nyata.
Tetapi ini sangat sulit bagi kami semua.
Selama ini, kami…
Colby dan aku berusaha membuat hidup Riley senormal mungkin.
Kami pasti akan memberitahunya.
Kami belum tahu caranya.
Tetapi dia tahu wajah Tylee dan JJ.
Kami punya foto mereka di seluruh rumah.
Aku membuatkan Colby selimut dengan foto-foto mereka
dan menggantungnya di ruang bermainnya.
Dia berjalan ke sana dan berkata, "Ty-Ty. JJ."
Yang paling utama bagi kami saat ini
ialah menunjukkan siapa mereka, menunjukkan video,
menyebut nama mereka, dan membantunya mengingat mereka.
Kami harus melanjutkan hidup.
Lalu fokusku? Aku akan berfokus pada kematian mereka
atau fokus pada kenangan mereka dan menghormati mereka?
Mereka tak mau kami sengsara di sini,
hancur karena kematian mereka.
JJ!
Aku mulai bisa melaluinya karena Kelsee dan Riley.
Jika tak ada Riley atau istriku,
kurasa aku takkan…
Aku mungkin akan mati karena kesedihan.
Aku punya tujuan selain diriku.
Ketakutan terbesarku ialah berita ibuku menjadi kisah keluarga kami.
Dia takkan mendefinisikan hal lain.
Hatiku mengatakan demikian.
Penyebab kematian Tylee Ryan, JJ Vallow, dan Tammy Daybell
belum dirilis ke publik.
Lori Vallow dinyatakan mampu untuk menjalani persidangan 11 April 2022.
Chad Daybell dan Lori Vallow dijadwalkan untuk menjalani sidang bersama
pada tahun 2023 di Wilayah Ada, Idaho.
Jaksa menuntut hukuman mati dalam kedua kasus.
Terjemahan subtitle oleh Muhammad Pandu Abdillah